Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 364: Chẳng biết xấu hổ

Nghe Lý Lâm và Triệu Hưng đối thoại, mọi người trong phòng đều trợn tròn mắt. Vương Duy Văn và Chu Cường cùng những người khác sắc mặt đều trở nên khó coi. Vốn dĩ chỉ muốn mượn cơ hội này để dạy dỗ tên cuồng vọng trước mắt một phen, ai ngờ lại thành ra cục diện này. Lương lão lúc trắng lúc xanh mặt, chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, như thể bị ai đó tát mạnh một bạt tai. Mặt đau là chuyện nhỏ, quan trọng hơn là ông ta thực sự không thể mất mặt như vậy.

"Hừ! Chẳng phải là xem đúng bệnh thì chữa được sao? Có gì ghê gớm đâu? Nói không chừng chỉ là mèo mù vớ được chuột chết mà thôi. Đông y vốn dĩ có rất nhiều yếu tố không chắc chắn, việc Lương lão vừa rồi không nhìn ra bệnh cũng là chuyện rất bình thường do trạng thái không tốt." Vương Duy Văn hừ hừ nói: "Theo tôi, chúng ta không thể định thắng bại chỉ bằng một ván. Ít nhất phải ba ván thắng hai, nếu tên nhóc này thực sự có thể thắng hai ván, vậy chúng ta sẽ giữ cậu ta lại tổ chuyên gia."

"Chủ nhiệm Chu, ông thấy thế có được không?"

Nghe Vương Duy Văn nói xong, Lý Lâm khẽ híp mắt, khóe môi cong lên một đường. "Loại người như ngươi mà cũng làm phó viện trưởng ư? Ngươi còn không bằng một thứ rác rưởi, càng làm mất mặt tổ tông!"

Vương Duy Văn cắn răng, không thèm để tâm Lý Lâm có mắng mình hay không. Dù sao mặt mũi đã mất rồi, chi bằng cứ thử thêm một lần. Bây giờ dù thế nào cũng phải đuổi Lý Lâm ra ngoài. Nếu có cơ hội tốt, để mấy anh lính dùng đạn "phục vụ" tên khốn kiếp trước mắt này một chút, đó cũng là điều hắn mừng rỡ thấy.

"Ta làm mất mặt tổ tông thì có thể làm sao? Tổng vẫn hơn loại giang hồ lừa bịp như ngươi! Ta đây là vì hơn ngàn người dân thôn Hồng Tinh mà lo lắng. Nếu ngươi gây ra chuyện gì, ai sẽ chịu trách nhiệm?" Vương Duy Văn hừ một tiếng, quay sang Chu Cường nói: "Chủ nhiệm Chu, chuyện này tuyệt đối không thể qua loa. Chúng ta so tài thắng thua là chuyện nhỏ, quan trọng là còn có nhiều người dân thôn Hồng Tinh như vậy. Một khi có vấn đề xảy ra, hắn – một tên giang hồ lừa bịp – sẽ phủi mông bỏ đi, đến lúc đó trách nhiệm này ai gánh?"

"Đúng vậy. Phó viện trưởng Vương nói không sai, đối với chuyện này chúng ta tuyệt đối không thể lơ là. Vốn dĩ cậu ta là một thầy thuốc Đông y, chúng ta nhất định phải khảo sát nghiêm ngặt mới được."

Chu Cường ngừng một lát, sau đó gật đầu: "Bác sĩ Lý. Ý kiến của mọi người cậu cũng đã thấy rồi. Tình hình dịch bệnh ở đây chắc cậu cũng rõ. Là chủ nhiệm tổ chuyên gia, tôi phải nghiêm túc chịu trách nhiệm. Phó viện trưởng Vương nói không sai, Đông y quả thực có rất nhiều yếu tố bất định. Cậu có dám cùng Lương lão so tài thêm một chút không?"

"Nếu không dám, chúng tôi cũng không làm khó cậu. Cứ như vậy, cậu cứ theo đường cũ trở về đi, coi như chưa từng đến đây thì tốt hơn!"

Nhìn những kẻ bại hoại trong giới y học này, lông mày Lý Lâm dựng ngược lên. "Không dám? Hai chữ 'không dám' đó là thứ đồ chơi gì? Ở chỗ tôi đây, từ trước đến nay chưa từng có hai chữ 'không dám'!"

"Lương lão, tiếp theo ông muốn so tài cái gì?"

Lúc này, sắc mặt Lương lão nặng nề. Ông ta đã lờ mờ cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này không hề tầm thường. Nhưng bị nhiều người như vậy thúc giục, ông ta không thể lùi bước. Ông ta trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Đông y có nói 'Vọng, Văn, Vấn, Thiết'. Vừa rồi chúng ta đã so tài vòng thứ nhất, và lão già này đã thua. Bây giờ chúng ta sẽ tỷ thí châm cứu. Nếu như cậu còn có thể thắng lão già này, ta sẽ bái cậu làm thầy..."

Rào rào...

Trong phòng làm việc nhất thời xôn xao một mảnh, trên mặt mỗi người đều hiện rõ sự khó tin. Lương lão vậy mà lại muốn bái người trẻ tuổi trước mắt này làm thầy, điều này quả thực quá khó tin!

Không chỉ những người kia sửng sốt, ngay cả Lý Lâm cũng ngẩn người khoảng hai ba giây. Sau đó hắn khoát tay một cái, nói: "Muốn làm học trò của ta, e rằng ngươi vẫn chưa đủ tư cách đâu. Học thêm ba chục năm, năm chục năm nữa, có lẽ ta sẽ cân nhắc một chút."

"Nếu muốn tỷ thí châm cứu, vậy thì chúng ta sẽ chữa bệnh cho Triệu thôn trưởng. Trước hết chữa trị căn bệnh đau phong này. Vẫn như lúc nãy thôi, ta nhường kẻ bại tướng dưới tay ngươi ra tay trước."

Lại một lần nữa đối mặt với sự giễu cợt, Lương lão thậm chí có ý muốn chết. Nhưng sự thật lại bày ra trước mắt, không phản bác thì mất mặt, phản bác lại càng mất mặt hơn. Dứt khoát ông ta không nói gì nữa, chi bằng dồn toàn bộ tinh lực vào việc châm cứu, có lẽ còn có thể vớt vát được chút thể diện cũng không chừng.

Nhưng tiếp theo, Lương lão lại rơi vào tình thế khó xử. Bệnh đau phong là bệnh mãn tính, cho dù là châm cứu cũng không thể trị khỏi trong chốc lát. Bệnh này ít nhất cần vài liệu trình điều trị, hơn nữa có khỏi hoàn toàn được hay không thì còn chưa thể nói trước.

Ngay lập tức, ông ta nói ra suy nghĩ trong lòng mình. Những người bên cạnh cũng theo đó mà hưởng ứng, rất sợ Lương lão lại một lần nữa thất bại.

"Ngươi không thấy được không có nghĩa là người khác cũng không thấy được. Chỉ có kẻ bất tài mới có thể đưa ra lý do hoang đường như vậy!" Lý Lâm lạnh lùng nói: "Đông y là di sản tổ tông để lại, truyền thừa mấy ngàn năm, tinh túy đích thực há lại là loại người như ngươi có thể hiểu?"

Mặt Lương lão đỏ bừng. Nắm đấm của ông ta siết chặt lại, lắp bắp nửa ngày trời mới nặn ra được một chữ "ngươi".

"Ngươi cái gì mà ngươi? Chẳng lẽ ta nói sai sao?" Lý Lâm cười lạnh nói: "Ngươi hãy xem cho rõ đây, cái g�� mới gọi là Đông y, cái gì mới gọi là tinh túy. Đông y tuyệt đối không phải kém cỏi như các ngươi tưởng tượng!"

Nói xong, Lý Lâm lấy ra một chiếc hộp dài màu bạc từ trong túi. Hắn nói với cô y tá trẻ: "Làm phiền một chút, đưa cho tôi cồn khử trùng và bông gòn."

"Ừ. Tôi đi ngay."

Cô y tá trẻ đáp lời, vội vã đi ra ngoài. Trong mắt nàng tràn đầy vẻ kỳ lạ. Vừa rồi Lý Lâm thể hiện thực sự quá xuất sắc. Cậu ấy còn quá trẻ mà lại có thể một mình đối chọi với nhiều chuyên gia như vậy, quả thực là như một ngư��i đàn ông thần thánh vậy!

Đặc biệt là ánh mắt của cậu ta, chỉ cần nhìn ngươi một cái, nội tiết tố trong cơ thể dường như sẽ xao động cả lên. Nếu bị cậu ta nhìn lâu, có thể sẽ "cao trào" mất...

Viên Địch đứng sau lưng Lý Lâm, đôi mắt đẹp chứa đựng nụ cười thản nhiên. Nỗi lo lắng vừa rồi cuối cùng cũng được gác lại. Giờ khắc này, nàng mới phát hiện, người bạn học nam mà nàng từng thầm mến này lại cao lớn đến vậy. Dù vóc dáng anh ta có phần gầy gò, nhưng lại vô cùng vững chãi, đứng sau lưng anh ta thật an toàn, dường như trời có sập xuống cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Dĩ nhiên, Lý Lâm không hề biết những suy nghĩ của hai người phụ nữ trong phòng. Lúc này, tay hắn đang cầm kim châm bạc, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên thân kim, kim châm phát ra tiếng "ong ong" khe khẽ.

Vẻ tự tin điềm nhiên, không màng vinh nhục đó trong mắt các chuyên gia quả thực vô cùng đáng ghét. Đặc biệt là nụ cười kia nhìn qua lại càng đáng ghét hơn. Họ hận không thể xông lên đấm nát cái vẻ mặt thần kinh của hắn, xem hắn còn dám cười nữa không!

Không để Lý Lâm phải chờ lâu, chỉ trong chốc lát, cô y tá trẻ đã mang cồn khử trùng và bông gòn tẩm cồn đến.

"Làm phiền khử trùng kim châm." Lý Lâm khẽ mỉm cười, quay người nhìn Triệu Hưng nói: "Triệu thôn trưởng, mấy vị bác sĩ trong thành kia đều là những kẻ vô dụng, mỗi người đều không biết xấu hổ lại còn trắng trợn đòi tiền. Tôi là người nông thôn, tôi khám bệnh không lấy tiền. Bệnh của ông hôm nay, tôi sẽ bao chữa cho ông."

"Thằng nhóc này đang mắng ai không biết xấu hổ đấy?" Vương Duy Văn không chịu được nữa, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

"Ngươi đoán xem ta mắng ai?"

Lý Lâm nhún vai, khinh bỉ liếc xéo Vương Duy Văn một cái rồi nói: "Làm ơn đi, đừng chuyện gì cũng tự nhận vào mình. Tôi nói là bác sĩ trong thành không biết xấu hổ, ngươi cho rằng ngươi là bác sĩ sao?"

"Ngươi..."

"Ta không có thời gian đôi co với ngươi. Ngươi muốn xem thì cứ xem, không muốn xem thì cút đi cho ta!" Lý Lâm khinh bỉ nói.

"Phó viện trưởng Vương..." Chu Cường nhíu mày một cái, quát Vương Duy Văn.

Lúc này, sắc mặt hắn cũng trở nên âm trầm. Hắn chỉ chờ Lý Lâm khám bệnh. Nếu không chữa khỏi, hoặc không làm tốt chuyện này, thì việc để mấy anh lính ở đây đánh chết Lý Lâm cũng chẳng phải vấn đề gì. Chỉ cần hắn thêm mấy câu "nói tốt" về Lý Lâm trong bản báo cáo, Lý Lâm liền chắc chắn sẽ thành một oan hồn!

Còn về Viên Địch, hắn cũng có biện pháp khác. Ở đây hắn là người quyết định, nếu có làm gì đó với Viên Địch, chắc hẳn người khác cũng không dám nói nhiều.

"Hừ! Nếu ngươi không chữa khỏi, bây giờ ngươi đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa này!" Vương Duy Văn hừ một tiếng nói.

Lúc này, Lý Lâm cũng lười để ý đến kẻ bại hoại không biết xấu hổ của giới y học này. Hắn nhìn về phía Triệu Hưng nói: "Triệu thôn trưởng, ông cởi áo ra trước, tôi sẽ trị liệu viêm túi mật cho ông. Lát nữa sẽ trị bệnh đau phong."

Triệu Hưng là một người thật thà không giả dối, nhưng ông ta không phải người ngu. Đến đây cũng được một lúc, dĩ nhiên ông ta có thể nhìn ra trận thế trước mắt này là chuyện gì đang xảy ra. Rất hiển nhiên, những người này đều đang nhắm vào Lý Lâm.

So với mấy vị chuyên gia đạo mạo nghiêm trang kia, thái độ của Lý Lâm lại khiến ông ta rất thích. Khi biết Lý Lâm cũng là một người dân quê, mối quan hệ này dường như lập tức trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

"Chàng trai, thật làm phiền cậu quá."

"Không sao, ở thôn của chúng tôi, tôi cũng thường khám bệnh cho bà con trong làng." Lý Lâm cười một tiếng, cầm cây kim châm bạc trong tay. Sau khi Triệu Hưng cởi áo, hắn liền đứng sau lưng ông ta. Chỉ thấy khóe miệng hắn khẽ động, kim châm bạc liền nhanh chóng đâm vào mấy huyệt vị trên vai Triệu Hưng. Khi thì nhẹ, khi thì nặng, lúc chậm lúc nhanh, lúc sâu lúc nông, liên tiếp mười mấy cây kim đã được cắm xuống.

Các ngón tay cứ như những tinh linh nhảy múa trên phím đàn sắt vậy, dường như có sinh mạng, khiến mọi người nhìn đến hoa cả mắt.

"Trời ạ, đây là châm pháp gì vậy? Đông y còn có thứ thần kỳ như thế sao?"

"Cái này, cái này, cái này... Đây là Quỷ Môn Thất Châm..."

Lương lão vẻ mặt không thể tin, cả người đều đã ngây dại. Lúc nhìn Lý Lâm lại là vẻ mặt kinh hãi.

"Quỷ Môn Thất Châm là gì? Rất lợi hại sao?" Vương Duy Văn hỏi.

"Đâu chỉ là lợi hại..."

Lương lão hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tương truyền bộ châm pháp này từng xuất hiện từ một ngàn năm trước, là châm pháp do một vị Đông y thủy tổ sáng tạo ra. 'Diêm Vương mở cửa, kim đoạt hồn, thất châm hạ, hồn quay về...'"

"Thật không ngờ, hắn vậy mà lại biết bộ châm pháp bá đạo này. Thật không ngờ..." Lương lão nghiến răng nói. Trong lòng ông ta cũng cười khổ không thôi. Vừa rồi ông ta vì thất bại mà như mất hồn mất vía, nhưng bây giờ nghĩ lại thì cũng là chuyện bình thường. Truyền nhân của Quỷ Môn Thất Châm có thể dễ dàng thắng được ông ta, ông ta không nên buồn bã mà hẳn phải vui mừng mới đúng.

"Hừ! Cái lão nhà quê này lại được người ta thổi phồng lên tận trời." Chu Cường thầm mắng trong lòng, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.

Lý Lâm hoàn toàn không để ý đến những lời của mấy người kia. Bộ Quỷ Môn Thất Châm này cực kỳ bá đạo, cho dù hiện tại hắn đã đạt đến thực lực Linh Khí kỳ, nhưng khi sử dụng cũng phải hết sức cẩn thận, nếu không cẩn thận sẽ làm tổn thương kinh mạch của chính mình.

Hô...

Khoảng hai ba phút sau, Lý Lâm hít một hơi thật dài. Cây kim châm bạc cuối cùng trên vai Triệu Hưng được rút ra: "Triệu thôn trưởng, ông đứng dậy vận động vai một chút, rồi ấn thử bụng, xem có tốt hơn nhiều không..."

"Vậy là xong rồi sao?"

"Phải. Ông vận động một chút đi, lát nữa chúng ta sẽ trị bệnh đau phong." Lý Lâm nói đầy tự tin.

Triệu Hưng cũng không chậm trễ, vội vàng đứng dậy. Cánh tay ông ta giật giật, cảm giác nặng nề trên cánh tay đã biến mất, không còn đau đớn. Ông ta ấn ấn bụng một chút cũng không thấy đau, hơn nữa khí trướng ở vị trí túi mật dường như cũng đã bị phân tán, đang từng chút một theo đường ruột mà thoát ra ngoài. Chỉ trong chốc lát, ông ta đã "đánh" hai cái rắm vừa to vừa rõ ràng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free