Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 363: Bại trận

"Chàng trai. Ngươi thấy cách này có ổn không?" Lương lão nhìn Lý Lâm hỏi.

Lý Lâm mỉm cười gật đầu, đáp: "Việc an bài cứ để ngươi quyết định."

Lương lão thầm cười nhạt trong lòng. Sau đó, ông ta cẩn thận quan sát Triệu Hưng. Một lúc sau, ông gật đầu, nói: "Há miệng."

Triệu Hưng không hiểu chuyện gì đang diễn ra, nhưng vẫn phối hợp há miệng.

"Thè lưỡi ra." Lương lão tiếp tục ra lệnh.

Triệu Hưng vẫn làm theo lời Lương lão. Sau khi hỏi xong, Lương lão đưa tay ra, đặt ngón tay lên cổ tay Triệu Hưng bắt mạch. Vẻ mặt ông ta vô cùng ung dung tự tại. Khoảng ba bốn phút sau, ông rút tay về, nhận lấy giấy bút từ cô y tá rồi nhanh chóng viết.

Thấy Lương lão ra dáng vẻ tự tin như vậy, trong lòng mọi người đều dâng lên sự đắc ý. Đồng thời, họ khinh bỉ nhìn về phía Lý Lâm. So tài với Lương lão chẳng khác nào trứng chọi đá, đó là tự tìm đường c·hết.

"Thằng nhóc. Thấy chưa? Lát nữa ngươi cứ đợi mà khóc đi." Vương Duy Văn cười lạnh nói.

"Lương lão cũng đã mấy năm không hành nghề Trung y, không ngờ vẫn là gừng càng già càng cay..." Hồng Đình cười nói.

"Haizz. Người ta không muốn già thật là bất hạnh mà, như đôi mắt này chẳng hạn, trước kia chỉ cần liếc mắt một cái là ta đã biết đại khái t��nh trạng của bệnh nhân rồi, giờ đây còn phải bắt mạch nữa." Lương lão khiêm tốn lắc đầu, rồi nhìn về phía Lý Lâm nói: "Chàng trai, đến lượt ngươi." Dứt lời, ông ta lật tập bệnh án của mình lại rồi đặt lên bàn.

"Đừng khinh thường." Viên Địch khẽ nói.

"Không thành vấn đề, hắn không phải đối thủ của ta." Lý Lâm khẽ mỉm cười, sau đó quay sang cô y tá nhỏ nói: "Cho ta giấy bút!"

Cô y tá nhỏ ngẩn người, không hiểu Lý Lâm định làm gì. Thấy Chu Cường gật đầu, cô bé liền đưa giấy bút cho Lý Lâm. Thế nhưng, hành động tiếp theo của Lý Lâm không chỉ khiến cô y tá ngây người, mà tất cả mọi người cũng đều không hiểu hắn đang định làm gì. Bởi vì, hắn không hề tiến lên xem bệnh, cũng chẳng bắt mạch, mà lại trực tiếp ngồi xuống, nhanh chóng viết lên tờ giấy kia rồi đứng dậy. Chỉ trong mấy chục giây, trên tờ giấy trắng đã đầy những dòng chữ viết chi chít.

Nhìn thấy dáng vẻ thản nhiên của Lý Lâm, mọi người lại nhìn nhau. Trong đó có vài người không nhịn được muốn bật cười. Chẳng lẽ hắn cứ tùy tiện viết vài chữ rồi lát nữa sẽ trực tiếp nhận thua là xong sao? Đặc biệt là Vương Duy Văn, khóe miệng hắn cong lên một nụ cười nhạt, trong lòng đã nghĩ xong lát nữa sẽ xử lý Lý Lâm thế nào, cho đám Quân ca kia bắt Lý Lâm lại rồi thu thập hắn một trận thật hung hãn. Nếu cấp trên không trách tội chuyện này thì cũng chẳng sao, nếu có hỏi đến, cũng chẳng phải vấn đề gì to tát, chỉ cần nói tổ chuyên gia bên này nhầm lẫn, cấp trên muốn trách cũng không có lý do gì.

Hơn nữa, cho dù có muốn trách tội, cũng chẳng liên quan gì đến Vương Duy Văn hắn ta. Ví dụ như đợt dịch bệnh lần này, nếu thành công giải quyết, vinh dự của tổ chuyên gia là của tập thể, nhưng người nổi tiếng nhất chắc chắn vẫn là Chu Cường, căn bản sẽ không đến lượt bọn họ. Nếu đợt dịch bệnh này không thể thành công khống chế, mặc dù tổ chuyên gia sẽ gặp rất nhiều phiền toái, nhưng phần lớn trách nhiệm vẫn sẽ đổ lên đầu Chu Cường. Cho nên, dù là chuyện tốt hay chuyện xấu, đều do Chu Cường gánh vác, mình chỉ cần đứng một bên xem kịch vui là được rồi.

"Xong rồi."

Lý Lâm cười nhạt, đặt cây bút bi trong tay xuống bàn. Tấm giấy trắng ghi chẩn đoán bệnh cũng được đặt bên cạnh tờ giấy của Lương lão.

"Chàng trai. Ngươi đây là..." Lương lão nhíu mày hỏi.

"Tỷ thí xong rồi, mọi người cứ cầm xem đi." Lý Lâm cười híp mắt nói.

Hồng Đình khẽ nhíu mày, tiến lên phía trước. Ông ta trước tiên cầm tờ chẩn đoán của Lương lão lên xem, sau đó trên mặt hiện lên nụ cười: "Lương lão, xem ra ngài thật là gừng càng già càng cay, vẫn chi tiết như vậy..."

"Hồng Viện trưởng quá lời rồi, lão già này y thuật tuy chẳng ra gì, nhưng một chút bệnh vặt thì vẫn nhìn ra được." Lương lão cười nói.

"Ngài lúc nào cũng khiêm nhường như vậy." Hồng Đình cười một tiếng, đặt tập bệnh án của Lương lão xuống bàn. Sau đó, ông ta cầm tập bệnh án của Lý Lâm lên. Vốn dĩ ông ta nghĩ Lý Lâm chắc chắn chỉ viết qua loa cho xong chuyện, nhưng vừa xem thì liền ngây người. Bởi vì kết quả chẩn đoán của Lý Lâm và Lương lão lại giống nhau như đúc, hơn nữa, những gì viết trên đó còn cặn kẽ hơn nhiều...

"Cái này..." Hồng Đ��nh há hốc mồm, mặt đầy vẻ không dám tin. Nếu Lý Lâm cũng bắt mạch cẩn thận như Lương lão rồi viết ra những điều này, thì chẳng có gì kỳ lạ cả. Thế nhưng, hắn vừa không yêu cầu Triệu Hưng há miệng để xem xét kỹ lưỡng, lại cũng chẳng bắt mạch, vậy mà vẫn có thể viết chi tiết đến thế, điều này thật sự nói lên vấn đề lớn.

"Hồng Viện trưởng, thế nào rồi? Thằng nhóc này có phải viết qua loa không?" Vương Duy Văn cười hỏi.

"Hừ, ta đã biết thằng nhóc này chắc chắn là kẻ trà trộn vào cho đủ số. Lại còn tự xưng là Trung y, chưa dứt sữa đã dám nhận mình là Trung y, thật đúng là nực cười hết sức."

"A, ta phải nói, chúng ta so tài với loại người này làm gì cơ chứ? Chúng ta nên tiếp tục thảo luận về tình hình dịch bệnh, còn so tài với loại người này ở đây, chẳng phải là lãng phí thời gian sao? Chủ nhiệm Chu, lát nữa ngươi hãy gọi điện lên cấp trên hỏi xem rốt cuộc có phải đã cử một người như vậy xuống không. Nếu không phải, hắn đã làm trễ nãi thời gian quý báu của chúng ta, loại người như vậy nhất định phải xử lý nghiêm."

"Bác sĩ Từ, chuyện này ta đã rõ. Chúng ta đến đây là có nhiệm vụ, nếu thật có kẻ dám trà trộn vào cho đủ số, chúng ta cũng không thể để hắn tùy tiện rời đi. Ta nhất định sẽ sớm gọi điện báo cáo lên cấp trên." Chu Cường cười một tiếng, rồi nhìn về phía Hồng Đình hỏi: "Hồng Phó Viện trưởng, kết quả thế nào rồi?"

Hồng Đình thở dài, sau đó nhìn Lương lão rồi lại nhìn Lý Lâm, nói: "Mặc dù ta không phải xuất thân Trung y, nhưng vẫn có thể nhận định kết quả chẩn đoán. Chẩn đoán của Lương l��o rất đúng trọng tâm, hẳn là vô cùng chính xác."

Nghe Hồng Đình nói vậy, nụ cười trên mặt Lương lão càng thêm rạng rỡ, ngực cũng ưỡn cao hơn một chút. Khóe miệng ông ta còn khẽ hé ra, phát ra tiếng cười thầm. Mấy vị chuyên gia bên cạnh liền rối rít nịnh bợ.

"Lương lão. Chúng ta đều biết, y thuật của ngài chắc chắn không có vấn đề gì. Không nói đến những nơi khác, riêng ở thành phố Xích Phong của chúng ta, ít nhất ngài cũng phải nằm trong top ba chứ?"

"Gọi gì là top ba chứ? Lương lão dám nhận mình thứ hai, ai dám xưng thứ nhất cơ chứ? Lương lão chính là người đầu tiên kết hợp Đông Tây y, đừng nói trong thành phố chúng ta, cho dù đến tỉnh thành, đến kinh đô Hoa Hạ chúng ta, y thuật của Lương lão cũng tuyệt đối là số một số hai."

"Lương lão, theo tôi thấy, ngài chỉ là không thích làm quan thôi. Với năng lực của ngài mà vẫn còn ở bệnh viện làm chuyên gia, cho dù làm Viện trưởng cũng hoàn toàn xứng đáng."

Nghe những lời nịnh nọt này, Lương lão liền cười khoát tay, nói: "Mọi người thật là quá đề cao lão già này rồi. Một chút bệnh vặt nhỏ này mà còn không nhìn ra, vậy ta còn làm bác sĩ làm gì cơ chứ?"

"Hồng Viện trưởng. Hãy nói về chẩn đoán của thằng nhóc này xem nào. Lão già này đã lớn tuổi rồi, so với người trẻ tuổi như hắn vốn đã chiếm không ít lợi thế rồi, có thắng ta cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì."

Nghe Lương lão nói vậy, ánh mắt mọi người lại một lần nữa đổ dồn về phía Hồng Đình. Chỉ thấy sắc mặt Hồng Đình có chút khó coi. Một lúc lâu sau, ông ta nói: "Lương lão, chẩn đoán của ngài tuy chính xác, thế nhưng, so với tiểu huynh đệ đây, vẫn còn chút chênh lệch. Ngài vừa xem vừa viết đều là bệnh đau dạ dày do tỳ hư gây ra, nhưng thằng nhóc này lại viết vô cùng cặn kẽ. Hơn nữa, Lương lão, thằng nhóc này còn viết về chứng viêm túi mật và chứng đau phong, điều này trên chẩn đoán của ngài lại không có."

"Thứ cho tôi nói thẳng, nếu chẩn đoán của các vị đều chính xác, thì lần này xem ra, anh bạn trẻ này chính xác hơn một chút."

Hít...

Hồng Đình vừa dứt lời, tất cả mọi người có mặt đều hít vào một hơi khí lạnh. Ai nấy ��ều trợn tròn mắt, không ngờ lại ra kết quả này...

Thân thể Lương lão cũng run lên. Sau đó, ông ta tiến lên hai bước, cầm lấy tập bệnh án của Lý Lâm để xem. Càng xem, sắc mặt ông ta càng khó coi. Thân là một Trung y, lại còn là một lão Trung y lão luyện, ông ta chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra sự tinh túy và đáng tin cậy của tập bệnh án này. So sánh với của mình, tập bệnh án của Lý Lâm quả thực chi tiết hơn rất nhiều. Thế nhưng, ông ta không hiểu là, Lý Lâm không hề bắt mạch thì làm sao có thể nhìn ra chi tiết đến vậy? Chẳng lẽ chỉ dựa vào mắt thường liếc qua một cái là có thể nhìn ra một người mắc bệnh gì sao?

Nghĩ đến đây, Lương lão liền nhanh chóng lắc đầu. Theo nghề y mấy chục năm, ông ta chưa từng thấy ai khám bệnh như vậy. Nếu quả thật như thế, thì người trẻ tuổi trước mắt này thật sự là thần y!

Còn có chứng viêm túi mật và chứng đau phong này, theo lý mà nói, khi bắt mạch hẳn phải chẩn đoán ra mới đúng...

"Chàng trai. Ngươi làm sao làm được điều này?" Sắc mặt Lương lão có chút khó coi, nhìn Lý Lâm hỏi. "Cái chứng viêm túi mật và đau phong này hẳn là không có thật chứ? Nếu không thì sao ta lại không nhìn ra được?"

Lý Lâm vẫn nhìn Lương lão, nghe ông hỏi, hắn liền nhún vai, nói: "Đương nhiên là nhìn ra được! Còn như viêm túi mật và đau phong cũng đều nhìn ra được. Tại sao ta có thể nhìn ra mà ngươi không nhìn ra, điều này cũng không khó trả lời, bởi vì y thuật của ngươi không bằng ta!"

Ngông cuồng!

Vô cùng ngông cuồng!

Nếu Lý Lâm vừa mới nói ra những lời đó, có lẽ đã bị người ta chửi c·hết rồi. Nhưng bây giờ thì khác. Mặc dù trong lòng khinh thường, nhưng họ cũng không dám nói nhiều, e rằng lát nữa sẽ bị vả mặt tanh bành.

Sắc mặt Lương lão càng thêm khó coi. Đôi mắt già nua của ông nheo lại thành một khe hẹp, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Lâm, cười lạnh nói: "Viêm túi mật và đau phong cũng chỉ là lời nói một phía của ngươi, ngươi dựa vào đâu mà nói có hai loại bệnh này?"

Đã sớm đoán được Lương lão sẽ không dễ dàng nhận thua, Lý Lâm liền nhún vai nói: "Ta đã nói rồi, ngươi không nhìn ra là bởi vì y thuật của ngươi không đủ. Còn việc ta tại sao có thể nhìn ra, tự nhiên là ta có lý do của riêng ta."

Dứt lời, Lý Lâm nhìn về phía Triệu Hưng, giọng điệu cũng trở nên hòa hoãn, mỉm cười hỏi: "Triệu Thôn trưởng, chứng viêm túi mật này ít nhất cũng đã có sáu bảy năm rồi phải không? Có phải ông thường xuyên cảm thấy đau ở vùng bụng bên phải dưới xương sườn không? Thường thì là những cơn đau quặn thắt, lúc phát bệnh đau đớn khó chịu. Kẽ xương bả vai cũng đau nhức dữ dội, lúc nặng thì vai cũng khó mà nhấc lên được. Đặc biệt là vào mùa Xuân Thu khi làm nông, bệnh sẽ nặng hơn một chút phải không?"

Nghe Lý Lâm hỏi vậy, ánh mắt mọi người liền đổ dồn về phía Triệu Hưng. Vừa thấy Triệu Hưng gật đầu liên tục, tất cả mọi người lại hít vào một hơi khí lạnh. Ánh mắt nhìn Lý Lâm liền có chút khác lạ. Bắt mạch có thể nhìn ra bệnh tình thì chẳng phải chuyện gì quá khó, lão Trung y vẫn có thể làm được. Thế nhưng, không hỏi han, cũng chẳng bắt mạch mà vẫn có thể ung dung chẩn đoán ra kết quả, thử hỏi đây là năng lực gì? Cho dù là lão Trung y y thuật tinh xảo đến mấy cũng không thể làm được điều này.

Thậm chí có người nghi ngờ rằng Lý Lâm và Triệu Hưng quen biết từ trước. Nhưng nghĩ lại, người là do Chu Cường tìm đến, hơn nữa Lý Lâm còn đến từ huyện Thiên Sơn cách đây vài trăm dặm, khả năng này căn bản không thể tồn tại.

"Triệu Thôn trưởng, bệnh đau phong của ông hẳn là mới mắc chưa lâu lắm, chắc là khoảng hai năm bốn, năm tháng phải không?" Lý Lâm đầy tự tin hỏi.

"Thần y! Tiểu huynh đệ ngươi đúng là thần y! Bệnh đau phong này của ta đúng là mắc phải từ hai năm trước. Khi đó trong ruộng thiếu nước, ta liên tục mấy ngày tưới ruộng, ngủ luôn ở bờ ruộng. Sau một thời gian dài, ta liền mắc phải căn bệnh này. Mỗi khi trời mưa hay ngày âm u, lưng và chân lại đau nhức không chịu nổi." Triệu Hưng thở dài nói: "Đã tìm mấy lần đại phu rồi, nhưng căn bệnh này đã mắc phải thì không chữa khỏi được, đến cả đi thành phố khám bệnh ta cũng không còn xem trọng nữa rồi..."

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết, trân trọng giới thiệu độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free