(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 345: Tội có cần phải được
Quả đúng là vậy, người vừa rồi còn ngồi đó nay đã biến mất không dấu vết.
"Dương ca, phía sau huynh..."
Trần Hải hoàn toàn ngây dại. Vừa rồi, lúc Dương Quân nổ súng, hắn vẫn luôn dán mắt vào Lý Lâm, nhưng làm sao Lý Lâm biến mất thì hắn lại không hề nhìn rõ. Đến khi hắn thấy lại Lý Lâm, thì người nọ đã đứng sau lưng Dương Quân rồi.
Đây rốt cuộc là người hay là quỷ đây?
Trần Hải run rẩy, cơ bắp trên mặt không ngừng co quắp, thực sự không tài nào lý giải nổi tại sao lại đột nhiên xảy ra chuyện như vậy.
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Trần Hải dẫu c·hết cũng không tin sẽ có chuyện như vậy xảy ra. Chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, hắn liền kêu lên một tiếng rồi lao thẳng về phía cửa. Gặp phải quỷ súng như thế này thì súng ống còn có tác dụng gì nữa chứ?
Bốp...
Trần Hải vừa định phá cửa xông ra, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch, một luồng khí kình đã ngưng tụ nơi đầu ngón tay, bắn thẳng vào mặt Trần Hải. Luồng khí kình ngưng tụ từ linh khí ấy có uy lực kinh người, khi đánh trúng mặt Trần Hải, hắn chỉ cảm thấy một lực lớn truyền đến, thân thể liền mất trọng tâm, "Phanh" một tiếng đập vào chiếc bàn làm việc bên kia. Thân hình mập mạp của hắn lập tức khiến bàn làm vi���c vỡ vụn. Sau hai tiếng rên rỉ, Trần Hải liền nằm trên đất bất tỉnh.
Tạm thời xử lý xong Trần Hải, Lý Lâm không dừng lại chút nào. Hắn chỉ cách Dương Quân hai bước, "vèo" một cái đã vọt đến sau lưng Dương Quân, giáng một quyền nặng nề xuống eo đối phương. Quyền này lực mạnh thế lớn, mang theo lửa giận của Lý Lâm, cho dù Dương Quân có phòng bị cũng lập tức bị đánh bay ra ngoài. Thân hình mập mạp của hắn đổ ập lên chiếc bàn làm việc kiên cố, trực tiếp lao về phía trước...
Á...
Lưng chịu một vết thương nặng, Dương Quân lập tức kêu thảm một tiếng, khẩu súng lục rời tay. Hắn ôm chặt lấy eo, mãi mới lăn lộn đứng dậy trên mặt đất.
"Thằng nhóc ngươi dám đánh cảnh sát, ngươi không muốn sống nữa sao!" Dương Quân giận dữ hét.
"Ngươi cũng xứng xưng là cảnh sát sao."
Lạnh lùng liếc nhìn Dương Quân đang lăn lộn trên đất, Lý Lâm tiện tay nhặt lấy cây côn gỗ bị đập vỡ trên sàn, từng bước một tiến về phía Dương Quân. Lúc này, sắc mặt hắn vô cùng âm trầm, bàn tay nắm chặt côn gỗ cũng phát ra tiếng kẽo kẹt.
Thấy Lý Lâm từng bước ép sát, Dương Quân vội vàng ngẩng đầu tìm khẩu súng lục. Khẩu súng chỉ cách hắn chưa đầy hai bước, hắn cố nén cơn đau truyền đến từ ngang hông mà lao tới. Kết quả, tay hắn vừa chạm vào súng, một bàn chân lớn đã giẫm mạnh lên tay hắn.
"Thân là cảnh sát, ngươi nhận hối lộ, g·iết hại vô tội, ngươi thật đáng c·hết!" Lý Lâm trầm giọng nói, bàn chân hắn bắt đầu dồn lực nghiền xuống.
Á...
Các ngón tay nắm khẩu súng bị giẫm trên đất, bị nghiền đi nghiền lại. Dương Quân lập tức hét thảm lên. Trong căn phòng yên tĩnh, người ta bất ngờ có thể nghe thấy tiếng xương vỡ vụn. Rất nhanh, bàn tay Dương Quân đã máu thịt lẫn lộn. Hắn định dùng tay phải túm lấy chân Lý Lâm, nhưng trực tiếp bị côn gỗ hung hãn quật vào. Tay phải hắn trong nháy mắt bị kéo xuống, hiển nhiên đã bị gãy nát.
Phế đi hai tay Dương Quân, Lý Lâm cũng không có ý định buông tha cho hắn ngay lúc này. Hôm nay hắn có thể làm chuyện như vậy, thì có thể tưởng tượng ngày trước hắn đã làm bao nhiêu chuyện xấu xa. Loại người này thật đáng hận, thậm chí còn đáng hận hơn Trần Hải, bởi đây là mượn quyền thế để g·iết hại vô tội!
Càng nghĩ càng tức giận, Lý Lâm liền cầm cây côn gỗ trong tay hung hãn đập xuống mặt Dương Quân. Mỗi nhát nặng hơn nhát trước, chỉ chớp mắt mặt Dương Quân đã bị hắn đánh cho máu thịt be bét.
"Giám đốc Lý tha mạng, Giám đốc Lý tha mạng! Ta không dám nữa, ta thật sự không dám nữa!" Dương Quân cầu xin tha thứ, dùng cánh tay che mặt, lăn lộn qua lại trên đất.
"Giờ thì đã không dám nữa rồi sao? Ngươi không phải rất ngông cuồng sao? Không phải muốn g·iết ta sao?"
"Giám đốc Lý, ta nhất thời bị lợi dục làm mờ mắt, ta thề sau này ta tuyệt đối không dám nữa!" Dương Quân vừa kêu thảm thiết vừa cầu xin.
Lại hung hãn đạp thêm mấy cước vào đầu Dương Quân, Lý Lâm cũng lười động thủ nữa. Loại người này không cần hắn phải đích thân ra tay xử lý. Cứ giao nộp hắn cho cảnh sát, những chuyện xấu mà hắn đã làm trong bao nhiêu năm qua cũng đủ khiến hắn phải "uống một vò rượu đắng", huống chi còn vụ án lừa gạt lần này. Đừng nói đến việc khó giữ được mũ ô sa, ngồi tù mấy chục năm cũng chẳng phải là điều không thể.
Xử lý xong Dương Quân, Lý Lâm liền đi tới chỗ Trần Hải – kẻ cầm đầu này. Thấy Trần Hải nằm bất động trên đất như một con heo c·hết, Lý Lâm nhếch khóe miệng, tiện tay nhặt lấy cây gai gỗ sắc nhọn bị gãy dưới đất. Một khắc sau, hắn hung hãn đâm xuống đùi Trần Hải.
Ngao...
Cây gai gỗ sắc nhọn trực tiếp xuyên thủng bắp thịt bên trong đùi Trần Hải. Trần Hải lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết tựa như heo bị chọc tiết. Thân thể hắn gắng gượng ngồi dậy, rồi lại hét thảm hai tiếng, lần nữa lăn lộn trên mặt đất.
"Ta đã nói rồi, đắc tội với ta thì không ai có kết cục tốt. Thế mà ngươi không nghe, lại còn cố tình gây sự!"
Lạnh lùng cười một tiếng. Đối với loại người hèn hạ vô sỉ như Trần Hải, Lý Lâm từ trước đến nay không hề có chút ý niệm thương hại nào, huống chi vừa rồi hắn còn cùng Dương Quân muốn lấy mạng mình. Loại người này, cho dù không g·iết, thì cũng phải khiến hắn sống không bằng c·hết!
"Giám đốc Lý, ta biết lỗi rồi, ta biết lỗi rồi! Là ta vô sỉ, là ta không biết liêm sỉ! Cầu xin ngài đừng g·iết ta!" Trần Hải không màng đến cơn đau nhức ở đùi, liền bò lết, lăn lóc đến trước mặt Lý Lâm, dập đầu "bịch bịch" xuống đất.
"Loại người như ngươi không xứng để ta g·iết, g·iết ngươi chỉ làm bẩn tay ta." Lý Lâm lạnh băng nói.
Ngay sau đó, hắn liền giẫm một chân lên đầu Trần Hải. Cú đạp mạnh mẽ dứt khoát trực tiếp đá Trần Hải văng ra xa, khiến hắn co quắp trên đất kêu la thảm thiết. Lý Lâm tiện tay xách chiếc ghế gỗ, liền đập tới tấp vào Trần Hải.
Phịch!
Rắc rắc!
Mỗi nhát đều đánh thấu thịt, mỗi nhát đều khiến xương gãy rời. Ước chừng đánh được ba bốn phút Lý Lâm mới dừng tay. Trần Hải lúc này đã không còn hình dáng con người, tứ chi gãy nát, sống mũi sụp đổ, trong miệng không ngừng phun ra máu tươi lẫn bọt dãi.
"Giám đốc Lý, ta... ta... đừng g·iết ta mà." Trần Hải thều thào nói.
Lý Lâm cũng lười dây dưa thêm với Trần Hải, bởi vì lúc này bên ngoài đã truyền đến tiếng còi xe, hơn nữa còn không phải chỉ một chiếc. Hắn biết chắc chắn là Trương Viễn Sơn và những người khác đã đến.
Bên ngoài đồn công an Tứ An hương, bốn năm chiếc xe sang trọng nhanh chóng lao tới. Chiếc xe dẫn đầu bất ngờ chính là chiếc Gust của Trương Viễn Sơn. Lúc này, trong xe có hai ba người, Vệ Trung Hoa và Hồng Cửu cũng ở trong đó.
"Mẹ kiếp, đám hỗn đản kia! Một cái đồn công an nhỏ xíu ở hương trấn mà cũng dám nửa đêm nửa hôm bắt huynh đệ ta, thật sự là không muốn sống nữa rồi!" Hồng Cửu trừng mắt, răng nghiến "lạc băng lạc băng" vang dội.
"Lão Trương, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Lâm Tử sao lại đột nhiên bị bắt?" Vệ Trung Hoa hỏi.
"Ta vừa nhận được điện thoại của Tiểu Lưu thì đã đi đón ngươi rồi, còn chưa kịp hỏi han gì." Trương Viễn Sơn nhíu mày đáp: "Đêm hôm khuya khoắt mà còn bắt người, nhất định là có kẻ nào đó không biết điều. Bất kể thế nào, cho dù có phải đập nát cái đồn công an này, chúng ta cũng phải đoạt lại Lâm Tử."
Chiếc Audi A6 theo sau Trương Viễn Sơn cũng có ba người ngồi bên trong: một là Thái Chấn Dũng, một là Dương Phong, và một người trung niên chừng 40 tuổi, sắc mặt u ám, đang không ngừng run rẩy. Hắn chính là Trương Vĩ Niên, đồn trưởng đồn công an Tứ An hương này.
"Thái Phó Cục trưởng, ta thật sự không biết đã xảy ra chuyện gì. Nếu ta biết, ta còn có thể không nói sao..." Trương Vĩ Niên lau mồ hôi hột trên trán, nói. Trong lòng hắn cũng chẳng mấy tự tin, hắn đã gọi cho Dương Quân mười mấy cuộc điện thoại, nhưng Dương Quân đều không nghe máy.
"Nói xằng bậy! Ta hỏi ngươi, cái chức đồn trưởng này ngươi làm ăn kiểu gì v���y? Ta hỏi ngươi rốt cuộc ngươi làm ăn kiểu gì? Người của ngươi ở dưới cứ bắt người bừa bãi mà ngươi không biết sao?" Thái Chấn Dũng vỗ mạnh vào thành ghế, tiếp tục mắng: "Ngươi có biết bọn ngươi đã bắt ai không? Lý Lâm! Ngươi có biết Lý Lâm là ai không? Đừng nói là hắn đánh người, hắn có g·iết người thì cũng là đánh vô ích, ngươi có biết không hả?"
"Ta biết, ta biết, Thái Cục trưởng! Nếu có chuyện gì xảy ra, ta xin chịu trách nhiệm!" Trương Vĩ Niên nghiến răng nói, lòng đã nặng trĩu như chìm xuống đáy cốc. Hắn thầm rủa trong lòng, cái vận rủi này của hắn là trêu chọc ai chứ.
Mấy người mập mạp trắng trẻo lái chiếc xe sang trọng phía trước, vừa nhìn đã không phải hạng người bình thường. Trên chiếc xe này lại còn có vị Thái Phó Cục trưởng mới nhậm chức. Chuyện này quả là chọc vào tổ hổ, chẳng khác nào tự tìm đường c·hết. Giờ đây, hắn hận không thể băm vằm Dương Quân ra thành vạn đoạn.
"Ngươi biết cái quái gì chứ! Ta nói thật cho ngươi biết, Trương Vĩ Niên, nếu Lý Lâm mà có chuyện không may, đừng nói cái mũ ô sa của ngươi khó giữ, đến cái mạng này của ngươi cũng chẳng ai bảo đảm nổi đâu!" Thái Chấn Dũng nổi giận đùng đùng nói.
Lời hắn nói thật không phải là chuyện giật gân. Mặc dù Trương Vĩ Niên chưa đến mức phải vào ngục hay bị phán t·ử h·ình, nhưng mấy vị ngồi trên xe phía trước kia, mỗi người đều là nhân vật phi phàm. Mấy người này chỉ cần giậm chân một cái, huyện thành Thiên Sơn sẽ không ngừng rung chuyển. Đừng nói đến Trương Vĩ Niên, một đồn trưởng đồn công an Tứ An hương bé nhỏ, ngay cả cục trưởng Cục Công an huyện cũng phải dè chừng vài phần.
"Thái Cục trưởng, Lý Lâm lão đệ hẳn là có thể ứng phó được. Hắn biết nặng nhẹ." Dương Phong nói. Kể từ khi Thái Chấn Dũng được bổ nhiệm vào chức Phó Cục trưởng, Dương Phong cũng chỉ thay thế Thái Chấn Dũng đảm nhiệm chức vụ Đại đội trưởng đội hình cảnh thuộc Cục Công an.
"Ừm. Hy vọng thằng nhóc này không có chuyện gì. Mẹ kiếp, đám khốn kiếp ở thôn Hạnh Hoa kia, ngày mai tất cả phải bắt lại cho ta!" Thái Chấn Dũng siết chặt nắm đấm nói.
Chiếc xe cuối cùng theo sau chính là chiếc Land Rover của Lý Lâm, người cầm lái là Lưu Nhu Nhu. Lúc này, gương mặt xinh đẹp của Lưu Nhu Nhu lạnh lùng, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ băng giá. Nàng vừa lái xe vừa gọi điện thoại cho Lý Lâm, gọi mãi mà Lý Lâm vẫn không nghe máy, điều này khiến nàng vô cùng lo lắng.
"Quản lý Lưu, sao rồi? Anh ấy vẫn không nghe máy sao?" Lâm Mẫn cắn chặt hàm răng, các ngón tay bấu chặt đến trắng bệch.
Lưu Nhu Nhu lắc đầu, nghiêng đầu nhìn thấy đồn công an Tứ An xã, lập tức nàng đạp mạnh chân ga. Chỉ nghe động cơ xe gầm rú một tiếng, chiếc xe chớp mắt đã lao vọt lên dẫn đầu, nhanh chóng xông vào sân đồn công an.
Xe vừa dừng lại, Lưu Nhu Nhu và Lâm Mẫn vội vàng bước xuống. Chẳng buồn nghĩ ngợi thêm, cả hai liền hấp tấp xông thẳng vào bên trong đồn công an.
"Cái này..."
Vệ Trung Hoa kinh ngạc nhìn hai người phụ nữ vừa đi vào, không khỏi bật cười một tiếng đầy hàm ý, đồng tình nhìn Trương Viễn Sơn mà nói: "Lão Trương, ta thấy không phải Lâm Tử cố ý cướp người của huynh đâu, mà là Tiểu Lưu người ta tự nguyện đấy chứ..."
"Mẹ kiếp, giờ là lúc nào rồi mà ngươi còn có tâm trí nghĩ tới mấy chuyện này!" Trương Viễn Sơn không vui nói: "Thằng nhóc Lý Lâm này nhìn thì có vẻ chất phác thuần túy, nhưng thực ra lại là một kẻ đào hoa đấy. Ngươi xem kìa, bao nhiêu cô gái, ai nấy đều liều mạng vì hắn..."
"Lão Trương, ngươi nói thật đi, Tiểu Lưu làm thư ký cho ngươi mấy năm như vậy, ngươi chẳng lẽ không có động lòng chút nào sao?" Hồng Cửu cười hỏi.
"Làm cái quái gì chứ! Lão tử là loại người đó sao?"
Trương Viễn Sơn tức giận trừng mắt nhìn Hồng Cửu một cái, chiếc xe trực tiếp dừng lại phía sau chiếc Land Rover. "Đi, mau vào đi."
Rất nhanh, hai chiếc xe phía sau cũng nối đuôi theo tới. Một đám người ồn ào lập tức xông vào bên trong đồn công an Tứ An hương không lớn. Khi mọi người tiến đến căn phòng nhỏ giam giữ Lý Lâm, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng đều ngây người. Hai kẻ có vóc dáng mập mạp đang ngồi trên ghế phòng thẩm vấn, còn Lý Lâm thì ngồi đối diện bọn họ, ung dung như không có chuyện gì. Thoạt nhìn, Lý Lâm chẳng giống phạm nhân chút nào, mà chính Dương Quân và Trần Hải mới là những kẻ bị giam cầm.
Chương truyện này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.