Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 344: Là 50%

Đánh Mã Lân bất tỉnh, Lý Lâm trực tiếp kéo hắn đến căn phòng nhỏ cạnh tường, đặt trước chiếc tủ sắt. Mở tủ ra nhìn một cái, Lý Lâm bật cười, không gian trong tủ vừa đ�� để nhốt một người. Hắn lập tức ném Mã Lân vào trong tủ.

"Kiểu cảnh sát như vậy, thật sự làm mất mặt Hoa Hạ."

Khinh bỉ liếc Mã Lân một cái, Lý Lâm đi đến trước cửa sổ, tìm một chỗ tương đối kín đáo rồi đặt điện thoại xuống. Chức năng ghi hình của điện thoại đã được kích hoạt từ sớm. Cẩn thận xem xét, chắc chắn không có vấn đề gì, hắn liền trở lại chỗ ngồi lúc nãy, rút một điếu thuốc thơm, châm lửa hút một cách chậm rãi.

Trong phòng làm việc của đồn trưởng, Dương Quân và Trần Hải đang ngồi uống trà. Trần Hải cầm biên bản thẩm vấn, mỉm cười xem xét, khóe miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng cười khẩy, trông cực kỳ đắc ý.

"Huynh đệ, ta vẫn cảm thấy chuyện này không được bình thường cho lắm. Ta làm án nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên thấy phạm nhân như thế này." Dương Quân vuốt cằm, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ hắn thực sự có chỗ dựa lớn nào?"

Thấy Dương Quân không ngừng cau mày, Trần Hải liền cười phá lên, cầm biên bản thẩm vấn vỗ mạnh xuống bàn rồi nói: "Dù có chỗ dựa lớn đến trời, cho dù cha hắn là tỉnh trưởng thì cũng khó mà làm gì được. Chúng ta có thứ này rồi còn sợ gì? Dương ca, sao anh đã lớn tuổi rồi mà càng sống càng hồ đồ vậy?"

Dương Quân nhìn biên bản thẩm vấn gật đầu một cái, sau đó thở dài nói: "Ta chỉ là có chút cảm thấy bất thường mà thôi. Thôi được, chúng ta đi gặp hắn thương lượng, ta nghĩ hắn hẳn sẽ không từ chối yêu cầu của ngươi..."

"Ta nghĩ chắc cũng là như vậy..." Trần Hải cười cười nói, ánh mắt liền sáng rực lên. Chẳng mấy chốc sẽ có tài sản mấy trăm triệu, hỏi ai mà không đắc ý? Hắn ta đã là người trầm ổn rồi, nếu đổi thành người khác có khi đã cười phá lên rồi.

"Trần lão đệ. Ngươi bảo ta làm, ta cũng sẽ làm cho ngươi chu đáo. Vậy thì chuyện chúng ta đã nói trước đó..." Dương Quân cười nói: "Đừng trách lão ca nghi ngờ, ta đều là người thông minh mà, phải không?"

Nghe vậy, Trần Hải hơi khựng lại, sau đó liền cười, rút một chiếc thẻ ngân hàng từ trong túi ra: "Tôi hiểu, tôi hiểu. Dương ca đây là không thấy thỏ không thả ưng, dù sao, anh em ruột cũng phải t��nh toán rõ ràng mà, phải không?"

Nhận được thẻ ngân hàng, hai người nhìn nhau cười một tiếng, sau đó lần lượt ra cửa, trực tiếp đi về phía căn phòng giam giữ Lý Lâm. Khi đến cửa, Dương Quân sờ súng lục đeo bên hông, chắc chắn lên đạn không có vấn đề gì, hắn mới đẩy cửa bước vào.

Một người có thể tự mình mở còng tay, có thể tay không đánh bại mười mấy tên đại hán, mức độ kinh khủng của loại người này dĩ nhiên là có thể tưởng tượng được. Cẩn thận thì hơn, vạn sự phải chu toàn. Có súng lục mới có thể đảm bảo tuyệt đối không xảy ra sai sót nào.

Cạch!

Công tắc trên tường lại kêu một tiếng, đèn trong phòng nhỏ lại sáng lên. Cũng như lúc trước, Lý Lâm vẫn ngửa cổ, bắt chéo chân chậm rãi hút thuốc. Bộ dạng ấy chẳng giống chút nào một tội phạm phạm trọng tội, ngược lại trông như một vị đại gia sống sờ sờ.

"Ngồi thẳng dậy!" Dương Quân nhíu mày, trầm giọng quát.

Lý Lâm khẽ mỉm cười rồi từ từ mở mắt. Sau khi ngồi thẳng người, hắn nhìn Dương Quân: "Dương đồn trưởng, ông nói chuyện với tôi v��i tư cách đồn trưởng, hay với tư cách nào khác? Nếu là vế sau, tôi nghĩ chúng ta nên ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng."

"Bí thư Trần, ông nói hay là tôi nói đây, phải không?" Lý Lâm lại nhìn Trần Hải đang đi theo sau lưng Dương Quân. Ánh mắt hắn rất trong, không hề tinh ranh, nhưng lại giống như một tinh tú sáng chói trong vũ trụ bao la, tựa hồ có thể xuyên thấu tâm tư người khác.

Đây là lần đầu tiên tiếp cận Lý Lâm gần như vậy, Trần Hải mới phát hiện ánh mắt của người trẻ tuổi ngồi trước mặt mình đáng sợ đến nhường nào. May mắn là người đã từng trải qua sóng gió, nhưng bị nhìn chằm chằm như vậy, cơ thể hắn cũng không khỏi run lên, mồ hôi lạnh tỉ mỉ dày đặc túa ra từ lỗ chân lông trên lưng.

"Giám đốc Lý quả nhiên là người thẳng thắn. Nếu Giám đốc Lý đã nói vậy, tôi cũng không giấu nữa. Mọi người đều là người thông minh, ông hẳn biết tôi cần gì rồi." Trần Hải cười híp mắt nói, tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi đối diện Lý Lâm: "Bồi thường hoặc đi tù. Bây giờ Giám đốc Lý chỉ có hai lựa chọn, không khó để lựa chọn chứ?"

"Quả thật."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, thân thể liền hơi nghiêng về phía trước, đối mặt với Trần Hải: "Bí thư Trần, chúng ta xưa nay không thù oán gì, ông làm như vậy không thấy hơi quá đáng sao?"

Trần Hải dừng một chút, sau đó nhún vai nói: "Chuyện này đúng là trùng hợp vậy, tôi cũng không ngờ sẽ có dịp giao thiệp với Giám đốc Lý. Nhưng dù sao thì chúng ta cũng coi như đã quen biết rồi phải không? Nếu không có chuyện này, có lẽ cả đời này chúng ta cũng chẳng quen biết nhau."

"Ông chắc hẳn cảm thấy tôi thật đáng xấu hổ, thật không ra gì, thậm chí cho rằng tôi là một tên cường đạo. Nhưng sự việc đã đến nước này, nếu không có đường lui, Giám đốc Lý à, tôi thấy ông vẫn nên ngoan ngoãn lựa chọn đi. Đừng để đến lúc đó lại chẳng ra thể thống gì."

"Ông cảm thấy tôi nên chọn bồi thường hay đi tù?" Lý Lâm gõ ngón tay xuống bàn hỏi.

"Cái này phải xem là ông chịu ngồi tù hay chịu bỏ tiền. Nhưng tôi vẫn khuyên Giám đốc Lý đôi lời, ông còn trẻ mà, cơ hội kiếm tiền còn rất nhiều. Đừng vì hành động nhất thời theo cảm tính mà làm hỏng tiền đồ của mình." Trần Hải thở dài nói: "Dương Quân, tội cố ý gây thương tích với tình tiết đặc biệt nghiêm trọng thì ít nhất cũng phải xử mười mấy năm tù chứ?"

Dương Quân cười gật đầu nói: "Đúng vậy, ít nhất mười năm."

"Giám đốc Lý. Nếu mọi người đều là người thông minh, ông chắc rõ ràng mục đích của chúng tôi là gì. Bồi thường thì cả hai bên đều có lợi, còn nếu ông chọn đi tù thì ông chẳng được lợi ích gì, mà chúng tôi cũng không tiện xoay sở gì hơn. Sao không bỏ ra chút tiền để mọi người đều vui vẻ?" Dương Quân nói.

Nhìn hai người này, Lý Lâm trong lòng cười lạnh. Nếu đây không phải đồn công an, hắn sẽ không chút do dự đưa tiễn hai người này lên đường. Một người là bí thư thôn, đảng viên, một người là công an nhân dân, cả hai đều là hiện thân của chính nghĩa, nhưng lại có thể nói ra những lời vô sỉ như vậy, quả thực có chút đáng ghét.

"Ý của các người là tôi không có đường lui?"

"Tôi nghĩ chắc là vậy."

"Các ông muốn năm mươi phần trăm cổ phần của Tập đoàn Bình An sao? Thế thì có khác gì lừa đảo đâu?" Lý Lâm cau mày nói, làm bộ tức giận, làm bộ vỗ mạnh xuống bàn.

Nghe Lý Lâm nói vậy, lông mày Trần Hải chợt nhướn lên, trong lòng cũng dâng lên một trận vui sướng. Rõ ràng Lý Lâm đã thỏa hiệp. Vừa nãy hắn còn lo Lý Lâm sẽ đến nước cá chết lưới rách, đến lúc đó chẳng những không vớt được lợi ích gì, mà chẳng may lại còn để lại một tai họa lớn.

Dương Quân nói Lý Lâm có thể ngồi tù mười năm, thậm chí còn hơn, nhưng người thông minh đều biết, chỉ cần c�� tiền, đừng nói là mười năm, có khi ba năm năm đã được ra. Khi đó Lý Lâm mà không trả thù thì mới là lạ.

Nếu Lý Lâm đã lựa chọn bồi thường, lại nhắc đến năm mươi phần trăm cổ phần, trong lòng Trần Hải cũng đã hiểu rõ. Hắn cười lắc đầu nói: "Không phải hai mươi phần trăm, mà là năm mươi phần trăm!"

Nghe vậy, chẳng những Lý Lâm ngẩn ra, ngay cả Dương Quân cũng ngây người. Không ngờ Trần Hải lại tham lam đến vậy. Năm mươi phần trăm có ý nghĩa gì? Nửa Tập đoàn Bình An cũng sẽ rơi vào tay hắn. Đây chính là mấy trăm triệu đó!

"Bí thư Trần quả nhiên không tầm thường. Cái tính trơ trẽn không biết xấu hổ này, người bình thường quả thực không học được." Lý Lâm nói vẻ bất đắc dĩ: "Hay là tôi biếu thêm cho ông một phần trăm nữa, để Bí thư Trần khỏi tốn sức mà trực tiếp cho Tập đoàn Bình An vào túi luôn?"

Bốp!

Dương Quân chợt vỗ mạnh xuống bàn, bật dậy, trừng mắt nhìn Lý Lâm nói: "Thằng nhóc kia! Đây là đồn công an, chú ý thân phận của ngươi!"

Tắc lưỡi...

Thấy Dương Quân tức giận, Lý Lâm liền không nhịn được bật cười. Sau đó đôi mắt hắn đột nhiên lạnh lẽo: "Bí thư Trần đã quá không biết xấu hổ rồi, Dương đồn trưởng. Tôi phát hiện ông còn không biết xấu hổ hơn cả hắn. Ông bây giờ còn đòi nói chuyện thân phận với tôi ư?"

"Nếu đã không biết xấu hổ đến mức này, tôi nghĩ ngài nên ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng. Biết đâu tôi nhất thời cao hứng, lại nhường luôn cổ phần thì sao, phải không?"

Bị Lý Lâm châm chọc mắng một trận, cơ mặt Dương Quân co giật. Lời đến cửa miệng lại nuốt vào. Hắn hừ lạnh nói: "Thằng nhóc, mày tốt nhất nên thức thời một chút. Đừng quên đây là đồn công an, trong căn phòng này chỉ có ba chúng ta. Nếu lỡ khẩu súng của ta nhất thời không có mắt, thì dù ngươi có oan ức tày trời cũng chẳng ai biết đâu. Ta cho ngươi ba phút suy nghĩ, ngươi hãy nghĩ cho kỹ vào." Dương Quân vừa nói, vừa rút khẩu súng lục đen thui đeo ở thắt lưng ra, "bốp" một tiếng vỗ xuống bàn.

"Giám đốc Lý, nếu đổi lại là tôi, sẽ không chút do dự mà đưa ra quyết định." Trần Hải hé mắt, tay đút vào túi áo, rất nhanh rút ra một xấp văn kiện, trên đó bất ngờ có ghi chữ "Chuyển nhượng Tập đoàn Bình An".

"Còn một phút." Dương Quân đe dọa. Khẩu súng lục đã nằm gọn trong tay hắn.

"Xem ra tôi không có lựa chọn nào khác, vẫn là bảo toàn tính mạng quan trọng nhất. Chữ này tôi ký." Lý Lâm cầm lấy hợp đồng xem xét, sau đó cầm cây bút bi đặt trên bàn lên, chuẩn bị ký tên.

Vừa thấy ngòi bút chạm vào tờ giấy trắng, ánh mắt Trần Hải nhất thời nổi lên sự cuồng nhiệt. Chỉ cần hai chữ Lý Lâm được viết lên trên, Trần Hải hắn chính là tỷ phú. Hơn nữa, số tiền này đến thật quá dễ dàng, hầu như chẳng tốn chút công sức nào.

Lý Lâm chuẩn bị viết tiếp, đột nhiên lại dừng lại, vứt bút bi sang một bên. Điều này khiến hai người đang cố nén giận nhất thời nhíu mày. Dương Quân trầm giọng nói: "Sao không ký?"

"Dương đồn trưởng, ông nói xem, nếu tôi ký tên, các ông như nguyện lấy được cổ phần, rồi sau đó lại b·ắn c·hết tôi, thì tôi chẳng những không có năm mươi phần trăm cổ phần, mà ngay cả mạng cũng mất. Ông nói xem, tôi há chẳng phải là quá thiệt thòi, dù có hóa thành quỷ cũng là một con quỷ ngu xuẩn hay sao?" Lý Lâm lắc đầu liên tục nói: "Trừ phi các ông đảm bảo an toàn cho tôi, nếu không, chữ này nói gì tôi cũng không ký."

Nghe Lý Lâm nói vậy, Dương Quân liền cười lạnh. Thật ra, hắn đúng là muốn làm theo lời Lý Lâm nói, ký xong tên là g·iết c·hết hắn. Bây giờ trong đồn công an, trừ hắn và Trần Hải ra thì không còn ai khác. G·iết c·hết Lý Lâm rồi gắn cho hắn tội danh chống đối cảnh sát. Dù cho những người ở thôn Bình An có nghi ngờ cũng vô ích, không có chứng cứ thì ai có thể làm gì hắn?

"Không thể không nói, ngươi thông minh hơn hẳn những người trẻ tuổi bình thường. Nhưng ngươi không có lựa chọn nào khác." Dương Quân trực tiếp giơ khẩu súng lục lên, họng súng chĩa thẳng vào đầu Lý Lâm: "Bây giờ, lập tức, ký tên vào đây cho ta! Có lẽ ta nhất thời vui vẻ sẽ thả ngươi đi cũng không chừng."

Bị họng súng chĩa vào, Lý Lâm vội vàng gật đầu, không nói hai lời, cầm lấy hợp đồng viết ngay hai chữ Lý Lâm lớn.

"Đóng dấu đi!" Dương Quân chỉ vào con dấu mực nói.

Lý Lâm nào còn dám nói nửa lời không. Chưa đợi Dương Quân nói, hắn đã cầm sẵn con dấu mực trong tay, khẽ chấm một cái rồi ấn xuống chỗ chữ ký.

Ha ha ha...

Nhìn bản hợp đồng đã có hiệu lực, Trần Hải cuối cùng không nhịn được bật cười, vội vàng cầm hợp đồng lên bỏ vào túi, sau đó ra hiệu 'giết' bằng ánh mắt với Dương Quân.

"Thằng nhóc, ngươi có thể đi c·hết rồi."

Dương Quân lập tức giơ khẩu súng lục lên lần nữa, họng súng nhắm thẳng vào thái dương Lý Lâm. Ánh mắt hắn cực kỳ âm hàn, chẳng nói chẳng rằng liền định bóp cò.

Nhìn họng súng đen ngòm, đôi mắt Lý Lâm chợt co rụt lại: "Dương đồn trưởng, không ngờ trong đồn cảnh sát lại có thứ bại hoại như ông. Ngày hôm nay tôi sẽ dạy ông thế nào mới thực sự là cảnh sát!"

"Xuống địa phủ mà nói chuyện với quỷ đi." Dương Quân hừ một tiếng, ngón tay hắn liền bóp cò súng.

Phập!

Khẩu súng lục gắn giảm thanh phát ra tiếng động trầm thấp. Viên đạn như có mắt, lao thẳng về phía đầu Lý Lâm. Vào khoảnh khắc bóp cò, Dương Quân nhắm mắt lại. Cùng với tiếng súng trầm đục vang lên, hắn mở mắt ra. Nhưng cảnh tượng trước mắt nhất thời khiến hắn ngây dại. Bởi vì, vị trí Lý Lâm vừa ngồi giờ lại trống không. Hắn chợt đứng dậy nhìn xuống đất, nhưng kết quả là chẳng thấy ai.

Hành trình đầy kịch tính này, với bản dịch trọn vẹn, đang chờ đón quý vị độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free