Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 312: Đụng người

"Xong rồi..."

Khi lần đầu nhìn thấy Lý Lâm, Vương Cửu Cửu chợt nuốt nước miếng. Cảnh tượng nàng hình dung trong đầu hoàn toàn không giống như vậy, vốn dĩ phải thật đặc biệt và soái khí mới đúng. Thế nhưng, khi Lý Lâm mặc vào, nàng mới phát hiện bộ đồ này thậm chí còn không bằng chiếc áo cộc tay ban nãy, so với bộ đồ thuyền trưởng in hình lưỡi câu kia thì lại càng kém xa.

Nếu nói là thời thượng trẻ trung thì nó thiếu đi vẻ năng động, còn nếu nói là lỗi thời thì lại có chút phá cách. Tóm lại, bộ quần áo này quả thực rất khó coi, đây nhất định là một lựa chọn thất bại.

Nhìn Lý Lâm, thần sắc Vương Cửu Cửu có chút ảm đạm, thậm chí bắt đầu hoài nghi gu thẩm mỹ của chính mình.

Cũng may nữ nhân viên bán hàng khá tốt, rất biết cách giảng hòa. Nàng khẽ mỉm cười nói: "Bộ đồ trước đây mặc cũng không tệ, chỉ là số không quá thích hợp. Hay là, chúng ta xem thử cái khác nhé?"

"Vậy cũng tốt..."

Vương Cửu Cửu ngượng ngùng không thôi, lặng lẽ nhìn Lý Lâm một cái, nói: "Lâm Tử ca, hay là chúng ta chọn bộ khác?"

Lý Lâm cũng cười gật đầu. Lúc này nếu nói không chọn, Vương Cửu Cửu nhất định sẽ buồn. Lập tức, hai người lại tiếp tục chọn lựa tại cửa hàng chuyên bán đồ hiệu. Không th�� không nói, cửa hàng chuyên bán đồ hiệu này có đủ loại quần áo. Rất nhanh, một bộ đồ dạo phố lại lọt vào mắt Vương Cửu Cửu. Sau khi Lý Lâm thử xong, nó thực sự rất thích hợp, hơn nữa, trông cả người cũng khác hẳn so với khi mặc đồ thể thao.

"Cứ lấy bộ này đi." Lý Lâm soi gương một lượt, rất hài lòng với bộ quần áo này.

Thật ra, trừ những bộ đồ kỳ quái bất thường kia, đa số quần áo trong cửa hàng Lý Lâm đều có thể chấp nhận. Hắn không phải người quá chú trọng ăn mặc. Nếu đôi giày vải cũ nát không lộ ngón chân, nếu chiếc áo sơ mi trắng không rách rưới ở lưng, nếu quần jean vẫn còn mặc được, thì cho đến tận bây giờ hắn vẫn là người sẽ mặc chúng.

Vương Cửu Cửu đi đến quầy tính tiền. Bộ quần áo này tổng cộng hết hơn một ngàn tám trăm tệ. Điều này khiến cho Vương Cửu Cửu vốn ngày thường rất tiết kiệm, quả thực phải đau lòng một phen. Tuy nhiên, nàng một chút cũng không hối hận. Cho dù có tốn mười tám nghìn tệ, nàng cũng cảm thấy đáng giá.

Bởi vì chuyện bộ quần áo đầu tiên, Vương Cửu Cửu vô cùng nghi ngờ gu thẩm mỹ của mình. Đến mức khi rời khỏi cao ốc Địa Tiêu chưa đầy hai trăm mét, nàng đã liên tục hỏi Lý Lâm ba lần rằng hắn có hài lòng với bộ đồ này hay không.

Điều này khiến Lý Lâm quả thực có chút không nói nên lời. Nếu nói thích, Vương Cửu Cửu sẽ không tin; còn nếu nói không thích, nàng nhất định sẽ buồn. So với điểm này, Lý Lâm vẫn thích đi dạo phố cùng Cảnh Hàn hơn, bởi vì Cảnh Hàn chưa bao giờ hỏi hắn có thích hay không, chỉ cần nàng cảm thấy tốt, thì đó chính là tốt.

Có lẽ, đây chính là sự khác biệt giữa một người phụ nữ hơn hai mươi tuổi và một cô gái mười tám, mười chín tuổi.

"Cũng không tệ lắm, rất thích."

Lý Lâm mỉm cười với Vương Cửu Cửu, rồi vội vàng lái sang chuyện khác: "Khương Lam chưa nói gặp mặt ở đâu à?"

"Chỉ nói buổi chiều sẽ liên lạc qua điện thoại, những chuyện khác chưa nói." Vương Cửu Cửu đảo mắt nói: "Lâm Tử ca, sao anh lại khẳng định nàng ấy sẽ chịu giúp đỡ?"

"Nếu không thì nàng ấy hẹn chúng ta ra ngoài làm gì? Uống trà sao? Hẳn là không rảnh rỗi như vậy chứ?" Lý Lâm cười nói.

"Hình như cũng phải..." Vương Cửu Cửu lặng lẽ gật đầu.

Ngay khi hai người sắp rời khỏi cao ốc Địa Tiêu, một đôi nam nữ trẻ tuổi đi ngược chiều tới. Trông hai người đều khoảng hơn hai mươi tuổi, xấp xỉ tuổi Vương Cửu Cửu. Người nam mặc một bộ vest công sở màu đen, nửa thân trên trông vẫn ổn, nhưng nửa thân dưới lại có chút khó chấp nhận. Đã mặc quần tây thì cứ mặc quần tây đi, trời thì lạnh mà vẫn để lộ cổ chân, dưới chân lại đi một đôi giày da công sở. Vừa nhìn thấy người nam này, Lý Lâm liền nghĩ đến một từ: lạnh!

Lại nhìn cô nàng kia, ánh mắt Lý Lâm khẽ khựng lại, bởi vì trang phục cô nàng đang mặc quả thực quá "kính bạo". Ngay cả Thái Văn Nhã nổi tiếng với phong cách ăn mặc cũng sẽ không mặc khoa trương như vậy. Nàng mặc một chiếc áo khoác len màu hồng dài chấm bắp chân, toàn bộ phần xẻ tà của áo khoác đều bung ra. Bên trong áo khoác là một bộ đồ mỏng manh, không biết là áo cộc tay hay đồ ngủ. Những thứ này đều không phải điểm mấu chốt, điều quan trọng là bộ đồ bên trong quá bó sát, phần ngực bị ép đến mức lộ rõ. Lý Lâm thậm chí hoài nghi nếu chất lượng bộ đồ này kém một chút nữa, liệu có bị bục ra không.

Ấn tượng đầu tiên của người phụ nữ này đối với Lý Lâm chính là: dám mặc, nhưng lại không biết cách mặc. Nếu bộ đồ này được Thái Văn Nhã mặc, chắc chắn sẽ thay đổi một phong cách khác. Nàng có thể sẽ thay đổi bộ đồ bên trong một chút, đổi thành áo sơ mi trắng hoặc đen, kiểu dáng hơi luộm thuộm một chút, trên cổ áo có thể thắt nơ bướm. Cứ như vậy, toàn bộ khí chất s��� hoàn toàn khác.

Đương nhiên, điều này cũng có quan hệ quyết định đến dung mạo. Cho dù bộ quần áo này nguyên xi không thay đổi mà Thái Văn Nhã mặc vào, cũng sẽ đẹp hơn ngàn lần vạn lần.

"Lương Húc..." Vương Cửu Cửu nhìn hai người đang đi tới, nói.

"Ngươi biết bọn họ sao?" Lý Lâm nghiêng mặt sang nhìn Vương Cửu Cửu hỏi.

"Ừm. Sinh viên khóa trước." Vương Cửu Cửu nói, rồi quay mặt sang một bên, bước nhanh hơn. Thật ra, nàng không chỉ đơn thuần là biết Lương Húc, mà Lương Húc còn từng theo đuổi nàng, đeo bám mấy tháng trời, nhưng cuối cùng nàng vẫn không đồng ý. May mắn thay, không bao lâu sau Lương Húc tốt nghiệp, chuyện này mới coi như kết thúc.

Không ngờ lại gặp Lương Húc ở cao ốc Địa Tiêu này, nàng thực sự có chút sợ hãi. Lương Húc giống như một miếng cao dán da chó, một khi đã dính vào người thì không thể nào gỡ ra được.

Cảm nhận được sự khác thường của Vương Cửu Cửu, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch, dường như đã nghĩ ra điều gì. Tuy nhiên, hắn một chút cũng không ngạc nhiên, bởi vì, người đẹp trai hay xinh gái dù đi đến đâu cũng sẽ trở thành "hàng hot". Sở dĩ chị Phượng không có ai theo đuổi, không phải vì cái tên của nàng. Nếu nàng không có khuôn mặt giống bản nháp, mà có một gương mặt nghiêng nước nghiêng thành, thì những người theo đuổi nàng sẽ tự hào vì hai chữ "chị Phượng" này.

Khoảng cách gần như vậy, người đi ngang qua lại không nhiều lắm. Vương Cửu Cửu nhìn thấy Lương Húc, người sau tự nhiên cũng nhìn thấy Vương Cửu Cửu. Thật ra, trên con đường Vương Cửu Cửu đi qua, vẫn luôn có rất nhiều ánh mắt nhìn nàng, bởi vì nàng quả thật rất đẹp, vóc dáng cũng đẹp, nhìn qua lại tự nhiên hào phóng.

Quan trọng nhất là, tay nàng không biết từ lúc nào đã lặng lẽ khoác lên cánh tay Lý Lâm, ngay cả Lý Lâm vẫn luôn cười tủm tỉm đi về phía trước cũng không hề nhận ra.

Cũng chỉ vì điều này, không ít người đã ném tới Lý Lâm đủ loại ánh mắt khác nhau: ngưỡng mộ, ghen tị, khinh bỉ. Tóm lại, biểu cảm của những người này đều rất phức tạp. Những người khác nhìn thấy, Lương Húc tự nhiên cũng nhìn thấy. Hắn đầu tiên là sững sờ m��t chút, sau đó lông mày dựng ngược lên.

Hắn đã theo đuổi Vương Cửu Cửu khoảng nửa năm, Vương Cửu Cửu cũng dùng đủ lý do để từ chối hắn, còn nói không muốn tìm bạn trai các kiểu. Thế nhưng, bây giờ nàng lại khoác tay một người đàn ông, vẫn còn ở đây đi dạo phố. Đương nhiên, đây không phải điều quan trọng nhất, quan trọng là tên trước mắt này hình như cũng chẳng mạnh hơn hắn là bao.

Vốn dĩ khi nhìn thấy Vương Cửu Cửu, hắn nên nhiệt tình tiến lên chào hỏi mới phải. Nhưng vừa nhìn thấy dáng vẻ thân mật khắng khít của hai người, Lương Húc lập tức nổi giận. Vừa thấy Lý Lâm có vóc người cũng gầy gò, hắn liền quyết định mượn cơ hội làm nhục Lý Lâm một phen, cũng để Vương Cửu Cửu xem, đây chính là lựa chọn của nàng.

Nghĩ đến đây, trên mặt Lương Húc liền hiện lên một nụ cười khẩy khóe phát hiện. Bước chân dưới chân đột nhiên tăng nhanh, chớp mắt đã đi tới bên cạnh Vương Cửu Cửu và Lý Lâm, vai hắn trực tiếp lao về phía Lý Lâm.

Nếu Vương Cửu Cửu không nói biết Lương Húc, có lẽ Lý Lâm đã thực sự bị va ph��i. Bởi vì Vương Cửu Cửu đã nói, hắn vẫn luôn lặng lẽ chú ý động tĩnh của Lương Húc. Khi Lương Húc đột nhiên tăng tốc độ, trên mặt Lý Lâm cũng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.

Bởi vì Lương Húc cố ý lao tới, lực va chạm tự nhiên sẽ không quá nhỏ. Trong chớp mắt, hai bờ vai đã va vào nhau.

Phịch!

Khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch, linh lực lập tức bao phủ bờ vai, đồng thời vai hắn cũng hơi thúc về phía trước. Động tác cực nhỏ này diễn ra nhanh đến mức không ai nhận ra, nhưng Lương Húc lại cảm nhận rõ ràng. Chính xác mà nói, khoảnh khắc hai bờ vai va chạm, không phải hắn đụng vào Lý Lâm, mà là đối phương dùng vai va vào người hắn.

Lương Húc chỉ cảm thấy một luồng cự lực truyền tới, hắn kêu thảm một tiếng, bay thẳng về phía sau, tựa như diều đứt dây đập mạnh vào cửa kính của một cửa hàng. May mắn thay, có một khoảng cách, và cánh cửa kính cũng khá chắc chắn, nếu không thì lần này hắn chắc chắn sẽ phải "treo giò".

Hai người đột nhiên va vào nhau, nhất thời thu hút không ít ánh mắt. Vương Cửu Cửu cũng sợ hết hồn, vội vàng nhìn về phía Lý Lâm, trên gương mặt tươi cười viết đầy vẻ khẩn trương: "Lâm Tử ca? Anh không sao chứ? Có bị thương không?"

"Không sao cả, vô tình va phải thôi." Lý Lâm vỗ vỗ bờ vai, tỏ ý mình không sao, sau đó liền cười híp mắt nhìn Lương Húc đang chật vật, "Người anh em, không sao chứ?"

"Mẹ kiếp, đồ chó, mày mù à, không biết nhìn đường à?"

Lương Húc ôm lưng bò dậy, đau đến nhe răng trợn mắt. Vốn muốn làm Lý Lâm bẽ mặt, nhưng không ngờ kết quả cuối cùng lại thế này. Rõ ràng hắn đã dùng sức va vào người ta, dù không đẩy bay được tên khốn kiếp trước mặt, thì ít nhất mình cũng không đến nỗi bị đánh bay ngược lại như vậy chứ? Hơn nữa, vừa rồi hắn cảm giác có một luồng lực lượng đặc biệt lớn va vào người hắn, lực lượng kia thật sự rất đáng sợ.

Người phụ nữ đi cùng Lương Húc sững sờ một lúc lâu mới hoàn hồn, vội vàng chạy đến bên Lương Húc. Thấy Lương Húc không sao lớn, nàng mới yên tâm. Một khắc sau, nàng liền nhìn Lý Lâm: "Tôi nói anh này bị sao vậy, không biết nhìn đường? Đánh bay cả người khác, tôi nói anh có phải mù rồi không?"

"Xin lỗi, tôi không thấy người..." Lý Lâm mỉm cười nói. Trong lòng lại âm thầm cười nhạt.

"Không thấy người? Người to lớn như vậy mày mẹ nó không thấy, tao 'đụ' mẹ mày." Lương Húc chỉ vào Lý Lâm gầm thét, nếu không phải eo đau dữ dội, hắn bây giờ đã tung một quyền về phía Lý Lâm rồi.

Vừa mắng xong, Lương Húc bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Nhìn thấy Lý Lâm vẫn cười híp mắt, hắn chợt hiểu ra. Hắn đang bị mắng khéo! Người to lớn như vậy sao có thể không thấy? Hắn ta còn nói "không thấy người"...!

Nghĩ đến đây, mặt Lương Húc liền co quắp mấy cái, chỉ vào Lý Lâm lớn tiếng gầm hét lên: "Thằng nhóc kia, mày nói cho tao rõ ràng, mày mắng ai không phải là người?"

Lý Lâm khẽ mỉm cười, sau đó thở dài nói: "Làm ơn đi, ngươi có thể nào động não một chút không? Hơn nữa, lỗ tai ngươi mọc ở đâu vậy? Sao lại nghe ra ta mắng ngươi không phải là người? Ở đây có nhiều người như vậy, ngươi thử hỏi xem ai nghe được ta mắng ngươi không phải là người nào?"

"Đồ khốn kiếp, anh đụng vào người khác mà còn không biết xin lỗi, anh là cái thá gì?" Cô gái thét lên về phía Lý Lâm.

"Tôi không phải cái thá gì, bởi vì tôi là người, còn có vài người thì không phải." Lý Lâm cười híp mắt nhìn cô gái, sắc mặt cũng lạnh xuống. Lương Húc bị va bay hoàn toàn là lỗi của chính hắn. Việc Lý Lâm chịu đựng hắn mắng hai câu, đã là nể mặt lắm rồi.

Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free