Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 310: Sợ hết hồn

Vương Cửu Cửu kinh ngạc nhìn Lý Lâm, không hiểu nên hỏi: "Sao lại không được?"

"Nếu để người trong thôn nhìn thấy, ta thì không sao, nhưng nàng sẽ gặp phiền phức lớn." Lý Lâm liên tục lắc đầu, lẩm bẩm: "Tuyệt đối không được, không được đâu..."

Khẽ bật cười.

Vương Cửu Cửu không nhịn được bật cười, liếc Lý Lâm một cái rồi nói: "Thôi nào, bây giờ đã là mười một giờ đêm, hơn nữa, đây là huyện thành chứ không phải thôn Bình An. Chàng nghĩ ai sẽ thấy chứ? Hơn nữa, vào nhà khách thì sao? Cứ vào nhà khách là nhất định có chuyện gì à?"

"Thiếp thấy chàng quá để tâm đến ánh mắt người khác. Mấy ngày trước thiếp trở về, không ít người đều mắng mỏ chàng đó, đặc biệt là Vương Lão Tứ và Trình Á Quân. Chàng nói xem, chàng giúp đỡ họ, nhưng họ lại là hạng người tiểu nhân, thì có thể trách ai được chứ? Những kẻ hay nói xấu sau lưng đa số đều là loại người này, cho nên thiếp nói, cứ dứt khoát đừng để ý đến họ, muốn nói gì thì cứ nói đi."

Nhìn Vương Cửu Cửu thao thao bất tuyệt như pháo liên châu, Lý Lâm cũng mỉm cười lắng nghe. Tuy nàng nói hơi nhiều, nhưng hắn vẫn nhẫn nại nghe, hơn nữa lời nào cũng có lý. Chẳng qua, việc đưa Vương Cửu Cửu đến nhà khách qua đêm vẫn khiến hắn cảm thấy ngượng ngùng vô cùng, đặc biệt là khi nghĩ đến Vương Đông, hắn lại càng thêm bất tự nhiên.

"Nếu chàng không đi, thiếp sẽ tự mình đi vậy, được không? Thiếp cũng không muốn đứng co ro chịu lạnh nữa." Vương Cửu Cửu chỉ vào một nhà khách thương vụ cách Hoa Viên Tứ Quý không xa rồi nói: "Chọn nhà này đi, tuy không phải năm sao, nhưng chí ít cũng phải tốt hơn nhà trọ nhiều chứ?"

Lý Lâm đã lo lắng khi Vương Cửu Cửu một mình về trường, huống hồ là một mình ở nhà khách. Xã hội này hỗn loạn, đủ hạng người, tam giáo cửu lưu nhiều không kể xiết, đặc biệt là những nơi như nhà khách, đủ loại tệ nạn chẳng có gì lạ. Nếu nàng xảy ra chuyện gì, hắn thật sự không biết phải ăn nói thế nào với Vương Đông.

Nghĩ đến đây, Lý Lâm đành thỏa hiệp, cũng cảm thấy lời Vương Cửu Cửu nói có lý. Ở nhà khách thì sao? Đâu có xảy ra chuyện gì. Có lúc Lý Lâm cũng tự thấy, tư tưởng của mình chẳng giống giới trẻ bây giờ, họ phóng khoáng, dám nói dám làm, còn hắn thì cứ như một người ba bốn mươi tuổi, luôn kiên trì với những lý niệm phong kiến.

Vương Cửu Cửu chưa từng ở nhà khách, Lý Lâm cũng chẳng mấy khi. Cả hai đều không hề hay biết rằng cái tên Cẩm Thượng Tinh thương vụ nhà khách này ở huyện thành Thiên Sơn là một trong số ít những nơi sang trọng bậc nhất, tiện nghi xếp hàng tam giáp. Sau khi được tu sửa lại, nó thậm chí còn xa hoa hơn cả Hải Thiên Yến.

Hải Thiên Yến nổi danh là nhờ mối quan hệ mật thiết với Thái Văn Nhã, do truyền thông thao túng, cộng thêm bản thân cơ sở vật chất cũng không tệ. Thế nhưng, nó tuyệt đối không tốt như lời đồn. Người ta cứ nói đó là khách sạn năm sao, nhưng thực ra chỉ là do truyền thông thổi phồng, lại có thêm một đám người có tiền mù quáng chạy theo phong trào. Đến Hải Thiên Yến ăn một bữa cơm là có thể nở mày nở mặt, ngủ một đêm cũng nở mày nở mặt, thậm chí nói chuyện được với Thái Văn Nhã ở đó thì còn có thể lên tận mây xanh.

Nghĩ đến chuyện Hải Thiên Yến suy tàn, Lý Lâm còn có chút cảm giác tội lỗi. Nếu Thái Văn Nhã không bị hắn đào đi, có lẽ Hải Thiên Yến đã không sập tiệm.

Vương Cửu Cửu vốn là người ba hoa, miệng thì la hét đòi ở phòng sang trọng nhất. Nào ngờ vừa bước vào nhà khách liền trở quẻ, đôi mắt to trong veo lại dán chặt vào căn phòng rẻ nhất.

"Soái ca, mỹ nữ, nhà khách chúng tôi là khách sạn chủ đề, có phòng chủ đề đại dương, phòng hoạt hình, phòng tình nhân, và cả phòng thú vị nữa. Xin hỏi hai vị muốn chọn loại phòng nào?" Nữ lễ tân nhiệt tình giới thiệu các loại phòng cho hai người.

"Phòng gợi cảm?"

Vương Cửu Cửu che miệng, nàng cũng là người trưởng thành, tự nhiên hiểu phòng gợi cảm có ý nghĩa gì. Nàng hỏi: "Cái này... cái này... loại phòng này cũng có người ở sao?"

Thấy vẻ khoa trương của Vương Cửu Cửu, nữ lễ tân khẽ mỉm cười, bởi cũng có thiện cảm với nàng, nên nói thêm vài câu: "Đương nhiên là có người ở rồi ạ, phòng này vừa có khách trả phòng nên mới trống đó. Những lúc khác muốn đặt cũng không có, ngày nào cũng kín hết..."

"Thiếp thấy hai vị cũng là tình nhân, đúng lúc Cẩm Thượng Tinh chúng tôi kỷ niệm năm năm thành lập, phòng gợi cảm đang có chương trình giảm giá đó. Chắc hai vị cũng muốn vào trải nghiệm thử một lần phải không ạ?"

"Cô nghĩ sai rồi, chúng tôi không phải tình nhân, cũng không ở phòng gợi cảm nào cả." Vương Cửu Cửu vội vàng lắc đầu, rồi chỉ vào căn phòng chủ đề đại dương nói: "Chọn phòng này đi, thiếp thích ngắm biển..."

Nữ lễ tân cũng không nói nhiều, chỉ mỉm cười gật đầu. Khách quý chọn thế nào thì nàng cũng chỉ đưa ra gợi ý, người ta không muốn ở phòng gợi cảm thì cũng không thể cố nhét họ vào được, phải không?

Chuyện thanh toán đương nhiên là do nam nhân đảm nhiệm. Giá niêm yết rõ ràng là một ngàn tám trăm tám mươi tám tệ một đêm. Sau khi thanh toán và đăng ký căn cước, Lý Lâm liền cùng Vương Cửu Cửu đi thang máy thẳng lên phòng ở tầng chín.

Sau khi hai người rời đi, nữ nhân viên thu ngân phụ trách thu tiền há hốc mồm, ngây người như pho tượng nhìn số tiền hiển thị trên màn hình máy tính. Một số sáu, phía sau có đến mấy con số không mà nàng đếm mãi không xuể.

Thấy vậy, nữ lễ tân liền hỏi: "Có chuyện gì vậy Lệ Lệ?"

"Chị Tuyết, chị xem này, đây là cái gì, đây là bao nhiêu tiền vậy...?" Nữ thu ngân chỉ vào con số trên màn hình, nói: "Sáu tỷ, sáu tỷ lận đó! Người này là ai mà khủng khiếp vậy trời?"

"Sáu tỷ?"

Nữ lễ tân vẫn còn chút không tin, cùng nàng kiểm tra kỹ lại cũng đâm ra bối rối, lẩm bẩm nói: "Chắc chắn là một công tử nhà giàu, nhưng mà, cô xem anh ta có vẻ không giống chút nào. Hơn nữa, vừa nãy họ còn đi taxi đến mà."

"Công tử nhà giàu gì chứ, cái huyện thành nhỏ bé này của chúng ta cô đã thấy mấy ai có sáu tỷ rồi? Hơn nữa, đây mới chỉ là một thẻ thôi, lúc nãy tôi còn thấy trong tay anh ta có bảy tám tấm nữa cơ..."

"Nhanh nhanh, tra thử thân phận anh ta xem..."

"Như vậy chẳng phải tiết lộ thân phận người ta sao, không được đâu, không được..."

Phải nói, hai cô lễ tân này dù thích buôn chuyện, nhưng vẫn rất có nguyên tắc. Chẳng qua, các nàng vẫn không tài nào hiểu nổi, người thanh niên vừa bước vào rốt cuộc là ai? Có tiền thì có tiền thật, nhưng sao lại có thể giàu có đến mức độ này? Nói hắn là người giàu nhất huyện thành Thiên Sơn có thể hơi khoa trương, nhưng chắc chắn lọt vào top năm thì không thành vấn đề.

Làm việc ở Cẩm Thượng Tinh, tự nhiên các nàng đã gặp qua đủ hạng người. Mấy công tử nhà giàu có tiếng ở huyện thành Thiên Sơn như Bạch công tử, Kiệt thiếu gia... các nàng cũng từng gặp rồi, nhưng không ai có thể giàu có bằng người này. Quan trọng nhất, người này thật sự khiêm tốn, có sáu tỷ mà vẫn đi taxi. Hơn nữa, cô gái đi cùng anh ta vừa nãy, quần áo nàng mặc cũng không phải hàng hiệu đắt tiền gì, cả bộ trang phục chắc còn không quá một nghìn tệ.

"À! Chắc chắn là một đại gia ẩn danh rồi, quá sức giàu có! Lúc nãy tôi còn thấy tội nghiệp cô em đó, giờ xem, người ta giàu có thế này, dù sau này có ly hôn thì cũng chia được một nửa, mua một chiếc máy bay riêng cũng chẳng thành vấn đề gì!"

"Nếu là tôi, tôi sẽ mua một chiếc hàng không mẫu hạm..."

Hai cô nàng này càng nói càng vui vẻ, đầu óc càng lúc càng bay xa. Nếu Lý Lâm mà nghe được, chắc sẽ lên cơn đau tim tại chỗ, mắt tối sầm rồi chết mất.

Căn phòng giá một ngàn tám trăm tám mươi tám tệ đã được xem là xa hoa rồi. Vừa bước vào, Vương Cửu Cửu liền reo hò ầm ĩ, nằm lăn trên chiếc giường lớn một lúc, rồi lại chạy đến ngồi trên ghế sô pha. Cái vẻ hồn nhiên, tinh nghịch của nàng hiển hiện rõ ràng.

Dĩ nhiên, đây cũng là một mặt chân thật nhất của nàng. Nếu nàng bước vào mà chỉ ngồi đó kén chọn đủ điều, thì đó đã không còn là Vương Cửu Cửu nữa rồi.

"Lâm Tử ca! Nơi này quá tuyệt vời rồi! Hơn hẳn cái nhà trọ tồi tàn ở trường chúng ta nhiều. Chàng xem vách tường này, thật sự cứ như biển cả bao la, khiến người ta lạc vào cảnh giới thần kỳ vậy." Vương Cửu Cửu kích động nói.

"Hay là ở phòng hai mươi tám nghìn? Phòng đó còn tốt hơn cả phòng này." Lý Lâm cười nói.

"Đi đi chàng! Hai mươi tám nghìn gì chứ, chàng dư tiền không biết xài vào đâu à? Phòng này thiếp còn thấy đắt đây." Vương Cửu Cửu bĩu môi nói: "Bổn cô nương đi tắm đây, nhớ nhé, không được lén nhìn đâu đấy."

"Ta không vô sỉ đến mức đó." Lý Lâm nói.

"Tốt nhất là vậy."

Vương Cửu Cửu khúc khích cười, cũng không nói thêm gì, liền trực tiếp vào phòng tắm. Thật lòng mà nói, Lý Lâm chẳng hề có chút dục vọng nào muốn vào nhìn trộm. Nếu đổi thành Thái Văn Nhã thì có lẽ không chỉ đơn thuần là nhìn trộm thôi đâu.

Không phải vì Vương Cửu Cửu không xinh đẹp, cũng không phải vì vóc dáng nàng không đẹp. Cảm giác đó thật kỳ lạ, tóm lại, Lý Lâm cũng không sao lý giải nổi.

Nằm trên chiếc giường lớn mềm mại, Lý Lâm nhắm nghiền hai mắt. Hắn đã hứa với tổ trọng án sẽ phá án trong vòng một ngày. Nếu Khương Lam thật sự không chịu suy nghĩ thông suốt, vậy hắn đành phải dùng đến thủ đoạn phi thường. Nhiếp Hồn Thuật hiện giờ hắn dùng đã hoàn toàn không còn gánh nặng, có thể khống chế thần chí một người một cách dễ dàng.

Dĩ nhiên, vụ án này tuy hắn quan tâm, nhưng sẽ không đặt nó lên hàng đầu. Dù có phá án thì cuối cùng cũng chỉ để lại danh tiếng mà thôi, chẳng mang lại nhiều lợi ích. Điều hắn quan tâm hơn vẫn là chuyện của tập đoàn. Nếu không phải mọi việc rất gấp, Thái Văn Nhã cũng sẽ không gặp khó khăn như vậy. Do đó, khu công nghiệp này nhất định phải được xây dựng, không chỉ xây mà còn phải với quy mô lớn hơn nữa, ít nhất phải có vài chục dây chuyền sản xuất, thậm chí là hơn một trăm dây chuyền mới đủ.

Muốn bước chân vào top trăm doanh nghiệp mạnh nhất cả nước, chỉ với hai dây chuyền sản xuất ở thôn Bình An và bờ Thanh Hà hiển nhiên là không đủ. Dù thuốc giảm cân và thuốc làm đẹp có bán chạy đến đâu, nếu dự trữ không đủ, số tiền kiếm được tự nhiên cũng sẽ bị hạn chế.

Còn có cái quỹ từ thiện kia, nghĩ đến là không thể kìm lòng được. Lý Lâm chỉ hận không thể lập tức làm một tấm biển, bên trên viết hai chữ "Góp tiền" thật to. Có lẽ, việc này cũng có liên quan đến việc hắn có quá nhiều tiền để đốt chăng.

Bận rộn cả ngày, nằm trên chiếc giường mềm mại này, cơn buồn ngủ ập đến nhanh chóng. Lý Lâm ngáp hai cái liền chìm vào giấc ngủ sâu. Đến khi Vương Cửu Cửu mặc áo choàng tắm, rón rén bước ra từ phòng tắm, hắn cũng chẳng hề hay biết.

Thời gian khi ngủ thường trôi qua nhanh nhất, bởi vì người ta vô tri vô giác chìm vào giấc ngủ, rồi lại vô tri vô giác tỉnh dậy. Trời vừa rạng sáng, Lý Lâm đã bị Vương Cửu Cửu véo tai gọi dậy.

"Mấy giờ rồi?" Lý Lâm vươn vai, cố gắng mở mắt hỏi.

"Mặt trời đã chiếu đến mông rồi, chàng nói xem là mấy giờ?" Vương Cửu Cửu liếc hắn một cái nói: "Ngủ như heo vậy, tối qua thiếp thực sự bị chàng giày vò muốn chết, thà ngủ ngoài đường còn hơn..."

"Cái gì?"

Lý Lâm bật dậy theo phản xạ, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Vương Cửu Cửu. Sau đó, vén chăn lên, hắn phát hiện quần của mình đã biến mất, nửa người dưới chỉ còn chiếc quần đùi. Điều này khiến hắn giật mình hoảng hốt, vội vàng nói: "Cái gì mà giày vò thiếp muốn chết? Ta... Ta làm sao giày vò thiếp chứ?"

"Với lại, quần áo của ta thì sao...?"

Vừa nói, Lý Lâm không khỏi toát mồ hôi lạnh khắp người. Theo lý mà nói, trong tình huống không uống rượu, dù có ngủ say đến mấy, thì những gì đã làm hẳn phải rõ ràng. Thế nhưng, hắn lại không hề hay biết quần mình bị cởi ra, chẳng lẽ thật sự có chuyện gì xảy ra sao...?

Nghĩ vậy, Lý Lâm nhất thời hít mấy hơi khí lạnh. Nếu hắn và Vương Cửu Cửu thực sự đã có chuyện gì, đó thật là tội nghiệt sâu nặng. Hắn tuyệt đối không muốn nhập bọn với kẻ súc sinh Thường Xuân kia, đặc biệt là chuyện ngủ với học sinh...

Hơn nữa, nếu thật sự như vậy, hắn cũng không biết phải ăn nói thế nào với Vương Đông...

Thấy Lý Lâm suýt nữa sợ đến phát khóc, Vương Cửu Cửu liền không nhịn được bật cười khúc khích, liếc Lý Lâm một cái rồi nói: "Chàng không thể nào ngây thơ hơn được sao? Chàng ngủ ngáy, tiếng còn to muốn hù chết người. Hơn nữa, đây là thói quen xấu gì v���y, ngủ mà cũng không biết cởi đồ. Nếu không phải thiếp, chàng có ngủ say đến thế này được không...?"

Nghe vậy, Lý Lâm như trút được gánh nặng, thở phào một hơi, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống. Hắn nhìn đồng hồ đã gần tám giờ, khó hiểu nhìn Vương Cửu Cửu hỏi: "Nàng không phải đi học sao? Sắp đến giờ rồi đấy."

Xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free