(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 291: Thảo luận vấn đề
Dĩ nhiên, điều này cũng chẳng có cơ sở khoa học nào, tất cả chỉ là suy đoán của Lý Lâm, hay đúng hơn là một linh cảm của hắn.
"Ờm... Cửu Cửu, cô Khương của các em đã có đ��i tượng chưa?"
Vừa suy nghĩ suốt đường đi, khi đưa Vương Cửu Cửu đến cổng trường Nhất Trung, Lý Lâm vẫn không kìm được mà hỏi.
Vương Cửu Cửu liếc Lý Lâm một cái rồi nói: "Anh còn nói là không có hảo cảm với cô Khương à, cái đuôi cáo đã lộ ra rồi đấy thôi?"
"Em thấy anh đừng nghĩ ngợi gì nữa, cô Khương đã kết hôn gần một năm rồi, hơn nữa, chồng của cô ấy cũng rất tuấn tú, lại còn làm việc trong chính phủ nữa chứ."
Lý Lâm thầm gật đầu, hỏi tiếp: "Vậy chồng cô ấy mập hay gầy? Cao bao nhiêu?"
Vương Cửu Cửu trầm ngâm chốc lát, thật ra thì, nàng và chồng của Khương Lam cũng chỉ mới gặp mặt một lần mà thôi, là lúc anh ta đến đón Khương Lam cách đây hai ba hôm. Anh ta đeo kính nhìn rất lịch sự, người cũng rất thanh tú. Còn về chiều cao, tuy không rõ con số chính xác, nhưng chắc chắn không thấp.
"Tạm được thôi, nghe nói còn là du học sinh về nước đấy." Vương Cửu Cửu khó hiểu nhìn Lý Lâm, khoa trương chu môi nhỏ hỏi: "Lâm Tử ca, anh muốn làm gì thế? Anh sẽ không làm cái loại chuyện đặc biệt hạ đẳng đó, đào góc tường nhà người ta đấy chứ?"
"Anh có hạ đẳng đến thế sao?" Lý Lâm sa sầm mặt lại, đừng nói Khương Lam đã có chồng, cho dù không có, hắn cũng chẳng có ý đồ gì với Khương Lam.
"Có đấy." Vương Cửu Cửu rất nghiêm túc gật đầu, vừa thấy mặt Lý Lâm méo mó, Vương Cửu Cửu liền không nhịn được bật cười thành tiếng, nói: "Trêu anh thôi mà, Lâm Tử ca, anh hỏi cô Khương làm gì? Có phải có chuyện gì không?"
"Không có gì, chỉ tiện miệng hỏi thôi."
Cười khẽ một tiếng, Lý Lâm liền đứng ở cửa nhìn Vương Cửu Cửu bước vào trường học, chắc chắn Vương Cửu Cửu an toàn không có vấn đề gì, hắn đứng bên lề đường chặn một chiếc taxi. Thế nhưng, vấn đề lại đến, trong khoảng thời gian đưa Vương Cửu Cửu đến lớp học thêm này, trên điện thoại di động của hắn nhận được hai tin nhắn, một cái là của Cảnh Hàn gửi qua QQ, hỏi lúc nào về, người còn lại là Thái Văn Nhã cũng hỏi câu tương tự.
"Anh bạn, đi đâu?"
Bác tài xế thấy Lý Lâm cứ nhìn chằm chằm điện thoại mà không nói lời nào, liền hỏi thẳng.
"Cứ đi vào nội thành trước đã, cháu vẫn chưa nghĩ ra." Lý Lâm trả lời một câu rồi tắt điện thoại.
Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Đây quả là một lựa chọn khó khăn. Chỗ ở của hai người phụ nữ này đều không tệ, chí ít chuyện ở lại chắc chắn không thành vấn đề. Thế nhưng, giờ phút này hắn cũng không biết nên đến chỗ ai trong số họ. Một người lạnh lùng như băng sơn, người kia lại nhiệt tình như lửa. Dù đến chỗ ai, cũng đều không phải là một lựa ch��n đặc biệt tốt.
Ngay lúc Lý Lâm đang khó lòng đưa ra quyết định, điện thoại của hắn vang lên. Đó là cuộc gọi từ Cảnh Hàn. Sau một hồi chần chừ, Lý Lâm liền nghe máy.
"Về chưa?" Điện thoại vừa kết nối, bên kia liền truyền đến giọng nói của Cảnh Hàn.
"Vừa làm xong, giờ đang về đây." Lý Lâm đáp.
"Tôi ở nhà đợi anh." Cảnh Hàn lạnh nhạt nói.
Đã sớm quen với vẻ lạnh lùng như băng của người phụ nữ này, Lý Lâm cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu đã phải đến chỗ Cảnh Hàn, hắn liền nhắn tin trả lời Thái Văn Nhã. Điều khiến hắn bất ngờ là, trong tin nhắn ngắn, Thái Văn Nhã chỉ đơn giản trả lời một chữ "Tốt". Điều này có chút không phù hợp với tính cách của nàng.
Theo Lý Lâm thấy, nàng hẳn phải châm chọc vài câu mới đúng.
Ai cũng nói phụ nữ là hàng cướp tay, họ cũng biết cách chọn ra một người mình thích từ vô số kẻ theo đuổi. Thế nhưng Lý Lâm lại khác họ. So với Thái Văn Nhã và Cảnh Hàn, cả hai đều vô cùng ưu tú, đều là những người đẹp nổi tiếng, tính cách của họ mỗi người một vẻ. Nếu phải chọn một trong hai người họ, Lý Lâm vẫn cảm thấy rất khó khăn.
Ngồi trên xe, Lý Lâm khép hờ đôi mắt, nhớ lại dấu vết bị roi quất trên người Lưu Phỉ mà hắn thấy ở nhà xác, rồi lại nghĩ đến dấu vết trên eo Khương Lam mà hắn vừa thấy. Những hình ảnh đó tựa như những thước phim cắt cảnh liên tục trong một bộ phim, mỗi một vết tích đều đặc biệt rõ ràng...
Thế nhưng, vừa nghĩ đến Ngụy Tĩnh suýt nữa gặp nạn, cùng với vóc dáng của người mà bác tài xe tải lớn đã nhắc đến, rồi lại từ Vương Cửu Cửu biết được đặc điểm vóc dáng của chồng Khương Lam, tất cả những điều này dường như có liên hệ gì đó, nhưng lại không thể nói rõ.
Suy nghĩ một hồi, đầu óc Lý Lâm cũng rối như tơ vò. Nếu không phải bác tài xế nhắc hắn xuống xe, hắn còn không biết mình sẽ ngồi trên xe đến bao giờ.
Trả tiền xe xong, Lý Lâm liền đi về phía biệt thự. Đứng dưới biệt thự, hắn liền thấy Cảnh Hàn đang đứng trên bệ cửa sổ tầng hai. Hắn khẽ cười với Cảnh Hàn rồi lên lầu.
Lúc này, Cảnh Hàn đã chuẩn bị xong bữa tối. Không hề phong phú chút nào, thậm chí còn hơi đơn giản, chỉ có một bát cháo và hai củ khoai lang tím.
"Cô không ăn sao?" Lý Lâm nhìn Cảnh Hàn hỏi.
"Ăn rồi."
Cảnh Hàn vẫn giữ nguyên mái tóc ướt nhẹp, liền ngồi xuống ghế sofa, mở tivi, rồi lẳng lặng xem, dường như đang có tâm sự.
"Vụ án thế nào rồi? Có manh mối gì không?" Lý Lâm hỏi.
Nhắc đến vụ án, Cảnh Hàn chỉ lắc đầu. Mấy ngày nay trông có vẻ bận rộn lắm, nhưng cuối cùng chẳng có manh mối nào. Nếu hai ngày nữa mà vẫn không tìm được manh mối, thời gian phá án tối ưu sẽ trôi qua, vậy thì hung thủ gây án có thể sẽ hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt.
"Tôi có chuyện muốn nói với cô một lát, cô là cảnh sát, hẳn là phân tích thấu đáo hơn tôi." Lý Lâm nghiêm túc nói.
Hắn nhét một củ khoai lang tím vào miệng, sau đó liền đi đến bên cạnh Cảnh Hàn ngồi xuống.
"Chuyện gì?" Cảnh Hàn hỏi.
Lý Lâm chỉ chỉ củ khoai lang tím trong miệng rồi lắc đầu, cố nuốt củ khoai lang tím xuống. Hắn dụi dụi khóe mắt đang ứa nước mắt, nói: "Củ khoai lang tím này của cô ngon thật..."
Nếu là trước đây, giờ này Cảnh Hàn có lẽ đã ném điều khiển từ xa xuống, phủi mông bỏ đi rồi, thế nhưng bây giờ, nàng lại suýt bật cười. Nàng phát hiện, chàng trai trẻ hơn nàng vài tuổi trước mặt này thật sự có một chút đáng yêu.
"Rốt cuộc là chuyện gì?" Cảnh Hàn hỏi lại lần nữa. Nàng đã coi như là rất kiên nhẫn rồi.
Nhìn Cảnh Hàn, Lý Lâm liền có chút do dự. Chuyện liên quan đến quan hệ vợ chồng, tình nhân hiện tại cùng với những "đồ chơi" đặc biệt kia, Cảnh Hàn hẳn là sẽ không hiểu rõ như vậy, có lẽ nàng còn chẳng thích nghe nữa là. Nếu chuyện này mà nói với Thái Văn Nhã, nàng ấy nhất định sẽ đặc biệt hứng thú, sau đó phân tích rõ ràng mạch lạc.
"À phải rồi, cô có hiểu về những chuyện riêng tư của vợ chồng không?" Lý Lâm lúng túng nhìn Cảnh Hàn, ấp úng nói. Ngay cả chính hắn cũng không hiểu được, hắn rõ ràng chẳng nói sai điều gì, nhưng không hiểu sao lại sợ hãi đến thế.
Nghe vậy, Cảnh Hàn liền nhíu mày. Chuyện riêng tư giữa vợ chồng tuy nàng vẫn là một tờ giấy trắng, nhưng nàng cũng là một người tr��ởng thành, lại còn là một người phụ nữ chín chắn, ít nhiều cũng biết một chút. Lý Lâm đột nhiên hỏi đến vấn đề này khiến nàng có chút không rõ.
"Nói tiếp đi." Cảnh Hàn nói.
Lời đã nói đến mức này, Lý Lâm cũng không tiện chần chừ nữa. Ngay lập tức, hắn liền nói ra những chuyện như "roi da tình yêu" các loại. Vừa nói hắn còn vừa giải thích, để tránh Cảnh Hàn hiểu lầm hắn có ý đồ gì, hoặc bị nàng hiểu lầm mình là tên lưu manh.
Phản ứng của Cảnh Hàn nằm ngoài dự liệu của Lý Lâm. Nàng không hề ném điều khiển từ xa xuống đất, rồi lạnh băng nói một tiếng "lưu manh" rồi bỏ đi, mà là yên tĩnh lắng nghe, vẻ mặt hết sức nghiêm túc. Đột nhiên, nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, khuôn mặt xinh đẹp khiến người ta không dám khinh thường kia lại ửng đỏ đôi chút.
"Anh nói là, trên người Khương Lam cũng có loại dấu vết giống như trên người Lưu Phỉ sao?" Cảnh Hàn cau mày hỏi.
"Tôi cũng là vô tình thấy thôi." Lý Lâm lúng túng nói.
"Có lẽ chỉ là trùng hợp thôi?" Cảnh Hàn cau mày nói. Muốn nói gì đó, nhưng lời đến m��i, nàng lại kìm được.
Tuyệt đối không được sao chép tác phẩm này khi chưa có sự cho phép của truyen.free, quyền tác giả thuộc về chúng tôi.
"Không phải là không có khả năng này." Lý Lâm gật đầu nói: "Loại chuyện này có thể xảy ra với bất kỳ ai, chỉ dựa vào điều này mà cho rằng mình đã tìm được chứng cứ thì quả thật có chút vội vàng kết luận. Thế nhưng tôi luôn có một linh cảm, chuyện này có lẽ có liên quan đến Khương Lam, chính xác hơn là có liên quan đến kẻ đã quất roi nàng, bởi vì tôi cảm thấy dấu vết rất giống."
"Vậy anh định làm thế nào tiếp theo?" Cảnh Hàn hỏi.
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, ánh mắt nheo lại, hướng về phía Cảnh Hàn ngoắc ngoắc tay. Thấy Cảnh Hàn không nhúc nhích, hắn dứt khoát nhích mông lại gần bên tai Cảnh Hàn. Vừa mới ghé sát vào tai Cảnh Hàn, mùi hương thoang thoảng từ cơ thể nàng khiến hắn không khỏi run lên một cái.
Cảnh Hàn cũng không hề dịch chuyển đi đâu cả, cảm nhận hơi thở nồng đậm bên tai, trong cơ thể nàng dường như có hàng vạn con kiến đang bò, khiến nàng vô cùng không tự nhiên.
Dán sát vào tai Cảnh Hàn, Lý Lâm hít sâu hai hơi rồi khẽ nói: "Cô nói xem, có cần thiết điều tra một chút trên người Khương Lam không? Có lẽ thật sự sẽ có phát hiện gì đó không chừng, đúng không?"
"Chỉ là chuyện này thôi sao?"
Cảnh Hàn suýt nữa tức c·hết. Vốn tưởng Lý Lâm muốn nói chuyện cơ mật gì đó, nhưng không ngờ lại là chuyện hoàn toàn có thể nói lớn tiếng. Hắn còn cố tình làm ra vẻ thần bí để nói ra. Giờ nàng thậm chí còn nghi ngờ Lý Lâm cố ý trêu chọc mình.
"Chẳng lẽ cô không thấy nên điều tra một chút sao?" Lý Lâm có chút thất vọng nói.
Cảnh Hàn chần chừ chốc lát, sau đó liền gật đầu nói: "Đúng là nên điều tra một chút, thế nhưng, bắt đầu từ đâu đây?"
Thấy Cảnh Hàn gật đầu, khóe miệng Lý Lâm liền nhếch lên một nụ cười, "Tôi có một ý tưởng, cô có muốn nghe không?"
Vừa thấy bộ dạng đó của Lý Lâm, Cảnh Hàn liền biết tên này khẳng định lại có chủ ý xấu, nhưng nàng vẫn không nhịn được một chút tò mò mà gật đầu, xem Lý Lâm có thể nghĩ ra phương pháp gì.
Để giữ bí mật, Lý Lâm lại một lần nữa ghé sát vào tai Cảnh Hàn. Lần này, hắn hít mạnh hai hơi mùi hương trên người Cảnh Hàn, sau đó hết sức nghiêm túc nói: "Tôi quyết định theo dõi nàng, tôi nhìn dấu vết trên người nàng, chắc là mới xuất hiện gần đây hai ngày, có lẽ, hai ngày nữa sẽ lại có không chừng..."
Nếu Cảnh Hàn là người khác, có thể sẽ cảm thấy chuyện này thật đáng xấu hổ, nhưng nàng là cảnh sát, theo dõi là chuyện thường ngày. Một năm qua, không biết đã theo dõi bao nhiêu tội phạm rồi.
Thế nhưng, vấn đề ở chỗ, Lý Lâm nói theo dõi dường như không giống với những kiểu khác. Khương Lam tối về nghỉ ngơi, hắn lại nằm trước cửa nhà, ngó qua cửa sổ mà xem sao? Xem cuộc sống vợ chồng của người ta à? Cái gì mà roi da tình yêu, nến tình yêu, còng tay tình yêu các loại ư?
"Cô thấy biện pháp này của tôi thế nào?" Lý Lâm không nhịn được hỏi.
"... Cũng tạm được."
Cảnh Hàn đáp một câu rồi đặt điều khiển từ xa lên bàn trà nhỏ, đứng dậy lên lầu. "Tôi mệt rồi, anh cũng nghỉ ngơi sớm đi."
Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.