"Cửu Cửu, muội học thêm được bao lâu rồi?" Lý Lâm hỏi.

Vương Cửu Cửu trầm ngâm chốc lát, tính toán thời gian rồi đáp: "Cũng chừng một tuần rồi ạ, có chuyện gì sao Lâm tử ca?"

"Không có gì. Sau buổi học thêm, muội đều về trường một mình sao?" Lý Lâm khẽ nhíu mày hỏi: "Chuyện cô nương ở Nhất Trung bị hại, muội có biết không?"

Nhắc đến Lưu Phỉ, Vương Cửu Cửu đương nhiên biết rõ. Lưu Phỉ không học cùng lớp với nàng, nhưng ở ngay lớp bên cạnh. Hơn nữa, trước đây Lưu Phỉ từng dẫn người đến gây sự với nàng. Giờ nàng ấy bị hại, tất cả học sinh trong trường đều hoang mang lo sợ, đặc biệt là các nữ sinh, ai nấy cũng đều tự mình đề phòng.

Vương Cửu Cửu gật đầu: "Muội biết chứ, nàng ấy ở lớp ngay cạnh lớp muội. Sao vậy, Lâm tử ca?"

"Không có gì. Ta chỉ hỏi xem sau buổi học thêm muội có về một mình không, sẵn tiện nhắc nhở muội chú ý an toàn." Lý Lâm nghiêm túc nói.

Vương Cửu Cửu gật đầu. Quả thật, mỗi tối sau khi học thêm xong, nàng đều tự mình về trường. Thực ra, nàng cũng rất sợ hãi, nhưng vẫn ôm tâm lý may mắn, dù sao nàng và Lưu Phỉ không cùng hội cùng thuyền, chắc sẽ không bị ai để ý tới.

Cứ thế, hai người vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã đến một căn nhà dân gần trường học. Căn nhà không lớn, chỉ vỏn vẹn vài chục mét vuông. Đèn trong nhà đang sáng, trong phòng bày hai mươi chiếc bàn học, đã có mười mấy học sinh đang vùi đầu đọc sách, ai nấy đều vô cùng chuyên chú. Không cần phải nghĩ ngợi, những học sinh tự nguyện đến học thêm chắc chắn không hề kém cỏi, ít nhất cũng là người hiếu học.

Qua trang phục của họ cũng có thể thấy rõ điều này.

Lý Lâm và Vương Cửu Cửu vừa tới cửa, một chiếc xe đạp điện nhỏ nhắn đã dừng sẵn đó. Một bóng người xinh đẹp bước xuống xe. Nàng khoác áo sơ mi trắng, quần dài trắng, chân đi đôi giày cao gót đỏ, vóc dáng vô cùng thanh tú. Khi nàng tháo nón bảo hiểm xuống, một mái tóc dài buông xõa. Ngay sau đó, một khuôn mặt đẹp đẽ, điềm tĩnh hiện ra: mặt trái xoan, đôi mắt phượng, sống mũi tinh xảo, môi màu hồng nhạt. Nhìn qua không đến mức kinh diễm, nhưng toàn thân trên dưới lại toát lên vẻ tri thức, thanh lịch.

Nàng chính là Khương Lam, giáo viên tiếng Anh của Vương Cửu Cửu, cũng là giáo viên tiếng Anh giỏi nhất Nhất Trung. Đương nhiên, n��ng còn là nữ giáo viên xinh đẹp nhất Nhất Trung, không ai sánh bằng!

Lớp học thêm này do Khương Lam mở ra không phải vì tiền. Nàng không hề thu học phí của Vương Cửu Cửu và các học sinh khác, hoàn toàn xuất phát từ lòng tốt và tinh thần trách nhiệm của một người giáo viên đối với học trò.

Lý Lâm và Vương Cửu Cửu nhìn Khương Lam, Khương Lam cũng nhìn thấy hai người họ. Nàng khẽ nhíu mày, bởi điều nàng lo lắng nhất chính là lũ học trò cưng của mình yêu sớm, đặc biệt là sau khi biết hoàn cảnh gia đình của Vương Cửu Cửu.

"Chào Khương lão sư ạ." Vương Cửu Cửu cười tươi tiến lên, kéo kéo Lý Lâm giới thiệu: "Đây là Lâm tử ca của muội, anh ấy cũng ở thôn Bình An."

Khương Lam ngừng lại một chút, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn Lý Lâm. Nghe Vương Cửu Cửu giới thiệu, nàng cũng mỉm cười gật đầu, tiến lên một bước nói: "Chào anh, tôi là Khương Lam, giáo viên tiếng Anh của Vương Cửu Cửu."

"Chào Khương lão sư."

Lý Lâm tiến lên một bước bắt tay Khương Lam, rồi tự giới thiệu: "Tôi là Lý Lâm. Nhà ở thôn Bình An, đến đây thăm Cửu Cửu."

"Thì ra là anh trai của Cửu Cửu. Mời hai em vào trong."

Khương Lam khẽ mỉm cười, không muốn nói nhiều nữa, liền đi thẳng vào lớp học thêm. Vừa đi, nàng vừa quay sang hỏi Vương Cửu Cửu: "Ngữ pháp hôm qua thế nào rồi? Em đã hiểu hết chưa?"

"Dạ hiểu rồi ạ."

Vương Cửu Cửu cười đáp lời, rồi kéo Lý Lâm cùng vào lớp học thêm. Quả nhiên, những học sinh đến lớp học thêm đều là học sinh giỏi. Dù Khương Lam, Vương Cửu Cửu và Lý Lâm ba người bước vào, cũng chỉ có một hai người ngẩng đầu liếc nhìn rồi lại cúi đầu tiếp t���c đọc sách.

Ban đầu, Lý Lâm định đưa Vương Cửu Cửu đến lớp học thêm rồi sẽ về ngay, nhưng rồi anh lại đổi ý. Anh cùng Vương Cửu Cửu ngồi ở hàng cuối, lấy một quyển sách trong cặp của Vương Cửu Cửu ra đọc, rất thích cảm giác đi học này.

"Bắt đầu học thôi."

Khương Lam đi vòng quanh trong phòng hai lượt, rồi đột nhiên cất tiếng gọi nhẹ nhàng. Sau đó, nàng đi đến bục giảng tạm thời dựng sẵn, mười mấy học sinh cũng đồng loạt đứng dậy chào "Chào thầy cô ạ".

Lý Lâm không hiểu nhiều về tiếng Anh, về ngữ pháp anh lại càng là một tay mơ. Đối với anh mà nói, Khương Lam giải thích ngữ pháp chẳng khác nào đọc thiên thư. Cứ thế, khoảng nửa giờ trôi qua, Khương Lam giảng xong ngữ pháp. Nàng bắt đầu đi xuống bục giảng, vừa đi vừa giải đáp những điểm kiến thức mà học sinh chưa hiểu.

"Lâm tử ca..."

Một viên phấn 'vèo' một tiếng bay tới. Vương Cửu Cửu khẽ gọi Lý Lâm.

Lý Lâm xoa xoa bụi phấn trên mũi, nằm bò ra bàn nhìn về phía Vương Cửu Cửu, giọng nói cực kỳ nhỏ, chỉ có anh và Vương Cửu Cửu ở khoảng cách g���n như vậy mới nghe được: "Làm gì đó?"

"Anh nhìn xem... Khương lão sư kìa..." Vương Cửu Cửu khẽ chỉ vào Khương Lam.

Lý Lâm ngẩn người, không hiểu Vương Cửu Cửu có ý gì, nhưng vẫn nhìn về phía Khương Lam. Kết quả, anh vừa nhìn sang đã thấy Khương Lam đang quay lưng về phía mình, cúi đầu giảng giải điều gì đó về thì quá khứ, tương lai cho một bạn học, còn nói một tràng tiếng Anh lưu loát.

"Thế nào?" Lý Lâm hỏi, tỏ vẻ không hiểu.

"Có xinh đẹp không ạ?" Vương Cửu Cửu nghịch ngợm hỏi. Vẻ mặt này của nàng hiếm khi được thấy.

Mỗi người đều có nhiều mặt, ngay cả cô gái ngoan ngoãn cũng có lúc tinh nghịch. Đương nhiên, sự tinh nghịch ấy cũng chỉ thoáng qua. Việc Lý Lâm có thể cùng Vương Cửu Cửu đến lớp học thêm hiển nhiên là một điều hoàn hảo không thể hoàn hảo hơn đối với nàng.

Vừa rồi đã nhìn thấy Khương Lam trực diện, lại còn nghe nàng giảng gần cả một tiết, nên Lý Lâm có thể nói là đã thấy rất rõ dáng vẻ của Khương Lam. Anh không phủ nhận Khương Lam là một cô gái đẹp, cái vẻ đẹp tri thức, thanh lịch đó thật sự không phải phụ nữ bình thường nào cũng có thể sánh bằng. Nhưng nếu thật sự nói đến vẻ đẹp, nàng vẫn kém xa Thái Văn Nhã và Cảnh Hàn không chỉ một bậc, càng không thể so với Tức Hồng Nhan, người đẹp đến mức khiến người ta khó thở kia.

"Cũng tạm được thôi..." Lý Lâm thờ ơ đáp.

"Khó chiều ghê..."

Vương Cửu Cửu lườm Lý Lâm một cái, nhưng cũng không dây dưa thêm chuyện này. Nàng tiếp tục cúi đầu đọc sách, rồi khẽ nhíu mày. Khi Khương Lam đi ngang qua bên cạnh, nàng liền gọi lại Khương Lam và hỏi thẳng.

Nhìn Khương Lam kiên nhẫn giảng giải kiến thức cho Vương Cửu Cửu, Lý Lâm không khỏi có thêm chút thiện cảm với nàng. Dù sao, trong xã hội này, những giáo viên có trách nhiệm như Khương Lam thật sự rất hiếm thấy.

Giáo viên bây giờ, mấy ai lại dùng thời gian nghỉ ngơi của mình để dạy thêm cho học sinh mà không đòi thù lao? Cho dù có dạy, thì cũng phải thu phí học thêm rất cao.

Điều đáng nói là Khương Lam nhìn qua cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi. Thái độ nghiêm túc, tận tụy như vậy, chỉ những giáo viên già năm sáu mươi tuổi thời trước mới có thể làm được.

Khương Lam quay lưng về phía Lý Lâm, phần hông của nàng vừa vặn cách Lý Lâm rất gần. Chiếc quần trắng tuyết hơi trễ xuống. Vì nàng đã cởi áo khoác ngoài, bên trong chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng, nên khi nàng cúi người, phần lưng trắng nõn, thon gọn tự nhiên lộ ra.

Lý Lâm rất chắc chắn rằng anh không cố ý nhìn vào vòng ba của Khương Lam, mà là vì động tác cúi người lúc này của Khương Lam thực sự khiến anh rất lúng túng. Nếu không nhích người ra, vòng ba của Khương Lam lại quá gần. Anh đành lặng lẽ dịch chuyển chiếc ghế một chút, nhưng ngay khoảnh khắc dịch ghế, ánh mắt anh vẫn vô tình lướt qua vòng ba của Khương Lam, vùng eo trắng muốt như tuyết...

Khi nhìn thấy vòng eo trắng nõn của Khương Lam, thần kinh của Lý Lâm chợt căng lên, đôi mắt trong suốt lập tức co rụt lại...

"Đây là..."

Nhìn những vệt đỏ hằn trên eo Khương Lam, Lý Lâm không khỏi nhớ đến những vết roi đánh trên người Lưu Phỉ. Hai người giờ đây giống nhau đến mười phần, điểm khác biệt duy nhất là những vết hằn tr��n eo Khương Lam nhẹ hơn một chút, có vết mới, có vết trông như vừa mới bị đánh.

Ngay lúc Lý Lâm đang nhìn thất thần, Khương Lam cũng đã giảng giải xong cho Vương Cửu Cửu. Ngay khi nàng chuẩn bị đứng dậy, Lý Lâm theo bản năng đẩy quyển sách xuống đất, cuốn sách vừa vặn chạm vào chân Khương Lam.

Khương Lam khẽ nhíu mày, liếc Lý Lâm một cái, rồi mỉm cười cúi người nhặt quyển sách lên. Ngay khoảnh khắc nàng cúi người, cổ áo lộ ra một khoảng khe hở lớn. Lý Lâm liền theo khe hở đó nhìn vào trong. Bởi vì đèn trong lớp học thêm không sáng lắm, lại thêm cổ áo của Khương Lam không quá rộng, nên anh không nhìn thấy được nhiều, cũng không thấy thứ anh muốn thấy.

"Xin lỗi ạ." Lý Lâm áy náy nói với Khương Lam.

"Không sao đâu."

Khương Lam khẽ cười, đặt quyển sách lên bàn. Sau đó nàng đi trở lại bục giảng, giảng giải thêm một lúc. Buổi học thêm chiều nay xem như kết thúc. Sau khi cùng các học sinh rời đi, Khương Lam đóng cửa lớp học thêm, rồi vội vã đạp xe điện đi mất.

"Đồ lưu manh."

Ngay lúc Lý Lâm còn đang chăm chú nhìn theo bóng hình xinh đẹp của Khương Lam như có điều suy nghĩ, Vương Cửu Cửu đã liếc anh một cái, vẻ mặt ghét bỏ nói.

"Không có. Anh không có ý đó." Lý Lâm lắc đầu phủ nhận, lần này anh nói thật. Quả thực, anh không có bất kỳ ý nghĩ nào khác đối với Khương Lam. Nếu Khương Lam là người độc thân, hoặc trẻ hơn vài tuổi, có lẽ mới có khả năng đó.

Nghe Lý Lâm nói vậy, Vương Cửu Cửu càng thêm khinh bỉ anh, còn mang theo vài phần chua ngoa: "Còn bảo không có à, vừa rồi em rõ ràng thấy có người cứ nhìn chằm chằm vào vòng ba của cô Khương tới lui, mà còn dám nói không có sao?"

"..."

Bị Vương Cửu Cửu công kích như pháo liên thanh, Lý Lâm thực sự cạn lời, chỉ có thể cười lúng túng. Anh không thể giải thích mình vừa nhìn thấy gì, càng không thể nói rằng anh đã thấy những dấu vết trên người Khương Lam, bởi vì những dấu vết đó quả thật rất tương tự với những vết trên người Lưu Phỉ.

Những dấu vết đó là do vợ chồng, hay người tình hiện tại của nàng chơi đùa để lại. Từ góc độ của những vết quất, anh mơ hồ cảm thấy, rất có thể là cùng một người gây ra.

Tất cả các bản dịch từ nguyên tác gốc đều được giữ bản quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.