(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 292: Khương Lam bị bệnh
Lý Lâm còn một bụng kế hoạch muốn nói, nhưng Cảnh Hàn đã rời đi như vậy, ngay cả một người thưởng thức hắn cũng không còn.
Nhìn đôi chân đi dép vải tinh xảo, cùng cặp bắp chân thon dài đang bước lên cầu thang xoắn ốc, Lý Lâm cảm thấy bệnh của người phụ nữ này vẫn chưa khỏi hẳn, e rằng cần phải chữa trị thêm.
"Đợi một chút."
Cảnh Hàn vừa định xoay người vào phòng ngủ, Lý Lâm lại đột ngột gọi nàng lại, nghiêm chỉnh nói: "Ta có một bộ phương pháp xoa bóp, không chỉ có thể thư gân hoạt huyết, xua tan mệt mỏi, đặc biệt đối với phái nữ còn nhiều lợi ích hơn nam giới, có thể trị đau bụng kinh nguyệt, còn có thể. . ."
Lý Lâm nói một tràng, suýt chút nữa thì nói ra bộ thủ pháp này còn có thể giúp ngực nở nang. Kết quả, Cảnh Hàn chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, cứ thế quay về phòng ngủ.
"Ài, thật là không biết điều. Người khác muốn ta chỉ dẫn còn chẳng được đâu."
Lý Lâm nhún vai, lại chạy đến trước bàn cầm một củ khoai tím nhét vào miệng, vừa lẩm bẩm vừa trở lại phòng ngủ của mình. Vừa vào phòng, hắn lập tức mở máy tính. Thứ này đối với hắn mà nói là một chân trời mới, có vô vàn điều chờ hắn khám phá.
Trò chơi xếp gạch (Tetris) có sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với Lý Lâm. Chẳng bao lâu sau, hai đứa nhóc trong thôn mua một máy chơi game cầm tay. Để được chơi một chút, hắn đã hao phí tâm huyết, không ít lần phải nịnh nọt hai đứa nhóc ấy.
Ước chừng chơi ba, bốn tiếng, cơn buồn ngủ cứ thế ập đến liên hồi, hắn mới bỏ máy tính sang một bên, nằm trên giường ngủ say như chết.
Sáng sớm ngày thứ hai, trời đã trở lạnh hơn đôi chút theo tiết khí. Đẩy cửa sổ nhìn ra ngoài, trên cành cây tùng đã phủ một lớp sương trắng. Người đi đường qua lại trước biệt thự cũng đã khoác lên mình những bộ quần áo dày hơn.
Ăn sáng xong, Lý Lâm cùng Cảnh Hàn liền chạy đến cục công an. Hai ngày không gặp, Thái Chấn Dũng dường như biến thành một người khác, mặt đầy dầu mỡ, râu ria xồm xoàm, ánh mắt vô thần. Hiển nhiên, hắn lại mấy ngày mấy đêm không chợp mắt.
Vừa thấy Lý Lâm, Thái Chấn Dũng vội vàng kéo hắn ngồi xuống, một chồng tài liệu lớn được đặt ngay trước mặt Lý Lâm, bắt đầu bảo hắn tìm chứng cứ trong đó. Điều này khiến Lý Lâm quả thực có chút cạn lời, chỉ đành lật giở từng trang m���t cách qua loa.
Lý Lâm rất rõ ràng tiến triển của tổ trọng án. Mấy tập tài liệu này trông có vẻ nhiều, nhưng chẳng khác gì giấy vụn, thậm chí còn không bằng giấy vệ sinh. Ít nhất, giấy vệ sinh không có chữ, lại mềm hơn, và sẽ không gây hại gì cho hậu môn.
Những người bị ung thư trực tràng, việc lựa chọn giấy vệ sinh cũng có liên quan rất lớn. Cho nên, vì sức khỏe, đừng nên keo kiệt tiền mua giấy, dù đó chỉ là giấy vệ sinh.
"Thái đội, mọi người đã xem qua rồi chứ?" Lý Lâm đại khái lật một lượt, ngẩng đầu hỏi. Thật l��ng mà nói, xem mấy thứ này hắn chẳng thể tập trung được.
"Đã sớm xem rồi, nhưng vẫn không có manh mối gì. Cứ thế này, vụ án này e rằng sẽ gặp bế tắc." Thái Chấn Dũng thở dài, rút một điếu thuốc đốt, ngồi trên ghế im lặng hút thuốc. Đầu óc vốn linh hoạt nay cũng trở nên trống rỗng.
"Sẽ có cách thôi." Lý Lâm cười khổ nói.
Hắn muốn an ủi Thái Chấn Dũng bằng một câu nói kiểu "Thiên võng khôi khôi, sơ nhi bất lậu" (Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát), nhưng lời đến mép lại thôi. Vụ án này hiện tại rất có thể sẽ trở thành án treo, bởi lẽ, đến tận bây giờ những chứng cứ, manh mối mà tổ trọng án thu thập được căn bản không thể khoanh vùng đối tượng tình nghi, ngay cả cơ hội điều tra trên diện rộng cũng không có.
Chỉ có mấy người bạn trai cũ của Lưu Phỉ. Lý Lâm cũng đã đại khái tìm hiểu qua, hắn có thể khẳng định, hung thủ không thể nào nằm trong số những người này.
"Ài. Ngươi không cần an ủi ta. Mọi người cũng hãy vực dậy tinh thần đi, trong vòng một tuần, dù tên hung thủ này có ẩn sâu dưới lòng đất, đào sâu ba tấc cũng phải lôi hắn ra cho ta!" Thái Chấn Dũng lớn tiếng hô về phía đám hình cảnh trong cục công an.
"Rõ!" Giống như được tiêm một liều thuốc kích thích tinh thần, đám hình cảnh đồng thanh đáp lời.
Lý Lâm cũng bị khí thế ấy cuốn hút, thuận tay cầm lấy một tập tài liệu liền cẩn thận đọc. Mặc dù rõ ràng những thứ này có thể không hữu dụng, nhưng vạn nhất có chút tác dụng thì sao? Một khi tìm được manh mối, vụ án có thể nhanh chóng được phá giải như dòng sông vỡ đập vậy, ai mà biết được.
Trên đời không có chuyện gì không thể giải quyết, chỉ sợ người không có quyết tâm. Cho dù đói bụng, mọi người cũng nhất định phải phá được vụ án. Buổi trưa, đám hình cảnh tổ trọng án đều quên ăn cơm. Dù Lý Lâm đói đến réo rắt ruột gan, rất muốn đề nghị ra ngoài ăn một bữa thịnh soạn, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được.
Cứ thế kiên trì mãi đến khoảng năm giờ chiều. Cuối cùng, sở cảnh sát xảy ra chuyện. Chính xác hơn là một nữ cảnh sát vì làm việc quá sức đến kiệt sức mà ngất xỉu. Có Lý Lâm ở đó thì dĩ nhiên chẳng cần phải đến bệnh viện.
Nữ cảnh sát này tên là Nhâm Thiến Thiến, vừa mới tốt nghiệp trường cảnh sát, hơn hai mươi tuổi, tóc búi đuôi ngựa cao, vẻ đẹp thanh xuân rạng rỡ. Nàng vừa mới đến sở cảnh sát đã gây ra một trận "gió tanh mưa máu". Đám đàn ông "đồ tồi" tự biết theo đuổi Cảnh Hàn vô vọng, dứt khoát liền bắt đầu theo đuổi Nhâm Thiến Thiến. Hiện tại, Nhâm Thiến Thiến ở sở cảnh sát có thể nói là có sức hút tăng vọt.
Thấy Nhâm Thiến Thiến, không ít người liền nhớ lại cảnh tượng Cảnh Hàn đến cục công an mấy năm trước, quả thực là đẹp đến ngỡ ngàng. Vì nàng, không ít người đã ra tay tranh giành. Kết quả là Cảnh Hàn chẳng thèm phản ứng ai. Ngay cả vị phó đội trưởng hình cảnh tự nhận đẹp trai nhất sở cảnh sát năm đó, đã theo đuổi nàng nửa năm trời, cuối cùng vẫn đành phải lủi thủi trở về.
Nhâm Thiến Thiến và Cảnh Hàn khác nhau. Nàng không quá lạnh lùng, ngược lại còn đặc biệt dễ gần. Điều này đã tạo cơ hội cho không ít "đồ tồi". Cho nên, cuộc cạnh tranh lần này ch���c chắn sẽ khốc liệt hơn lần trước rất nhiều.
"Lý đội, thế nào rồi? Có nghiêm trọng không?" Hồ Quân nằm sau lưng Lý Lâm, lo lắng bồn chồn nhìn Nhâm Thiến Thiến đang hôn mê trên ghế hỏi. Hắn cũng là một trong những người theo đuổi, hơn nữa còn là người có hy vọng nhất.
Lý Lâm trước tiên bắt mạch cho Nhâm Thiến Thiến. Hai ba phút sau, hắn lắc đầu nói: "Kiệt sức quá độ, không đáng ngại, nghỉ ngơi một chút là được." Vừa nói, khóe miệng hắn khẽ nhúc nhích, một luồng linh lực theo cổ tay Nhâm Thiến Thiến truyền vào.
Linh lực vừa vào cơ thể, Nhâm Thiến Thiến rất nhanh có phản ứng, từ từ mở mắt. Thấy mọi người đều trân trân nhìn mình, nàng mơ màng nhìn họ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Thiến Thiến, em cuối cùng cũng tỉnh rồi, làm tôi lo muốn chết." Lưu Thạc vội vàng tiến lên nói.
"Đúng vậy, Thiến Thiến, tôi đã nói em không thể làm việc quá sức mà. Công việc ở cục công an rất nhiều, không phải một mình em có thể làm xuể. Sau này nếu làm nhiều quá thì có thể tìm Triệu ca giúp đỡ, Triệu ca rảnh rỗi lắm." Tri��u Minh không cam chịu yếu thế, liền chen vào.
Nhìn mấy người đàn ông vây quanh Nhâm Thiến Thiến, Lý Lâm chẳng biết nói gì, lắc đầu rời khỏi phòng làm việc. Hắn vừa ra đến cửa, Cảnh Hàn liền cầm hộp đồ ăn quay trở lại.
"Cô không về sao?" Lý Lâm liếc nhìn hộp đồ ăn nói: "Mấy thứ này chẳng có dinh dưỡng gì, hay là ra ngoài ăn một bữa?"
"Không cần, còn phải làm thêm giờ, anh về trước đi." Cảnh Hàn đáp một câu, cầm hộp đồ ăn liền đi thẳng vào trong.
Lý Lâm vốn định ra ngoài mua hộp đồ ăn về ăn cùng Cảnh Hàn, nhưng hắn đã hứa với Vương Cửu Cửu sẽ cùng nàng đi học thêm. Vừa đúng lúc là, tối nay nàng không cần lên tự học buổi tối, có thể đi thẳng đến lớp học thêm.
Ở cửa cục công an, Lý Lâm chặn một chiếc taxi, trực tiếp hướng trường Nhất Trung chạy tới. Dọc đường đi, hắn không ngừng suy nghĩ về vụ án của Lưu Phỉ. Mọi người bận rộn cả ngày, kết quả như cũ không tốt, căn bản là không tìm được manh mối gì.
Rất nhanh, taxi dừng lại ở con đường đối diện trường Nhất Trung. Từ xa, Lý Lâm đã thấy Vương Cửu Cửu với bộ trang phục khá mát mẻ. Nàng mặc một chiếc áo liền quần màu xanh nhạt, dưới chân đi một đôi giày thể thao. Đặc biệt là kiểu tóc của nàng, tóc dài ngang vai, mái được buộc gọn gàng ra phía sau bằng một sợi dây buộc tóc, trông trẻ trung vô cùng. Khí chất ấy quả thực không phải cô gái nào cũng có thể sánh bằng.
"Huynh đệ, đây là bạn gái cậu à?" Bác tài xế cười nhìn Vương Cửu Cửu đang bước tới, một mặt hâm mộ nói: "Thật là có phúc. Cô gái này vừa đẹp, vừa trẻ trung. Cậu xem tư thế đi của nàng kìa, vừa nhìn đã biết là một... cô gái tốt biết bao..."
Đối với bác tài xế này, Lý Lâm quả thực có chút cạn lời. Thanh toán tiền xe xong hắn liền xuống xe. Vương Cửu Cửu có "nguyên vẹn" hay không, hắn cũng chẳng bận tâm.
"Lâm tử ca."
Vừa nhìn thấy Lý Lâm, Vương Cửu Cửu liền ngọt ngào gọi một tiếng, nhanh chóng đi tới, vỗ ngực, hít thở mấy hơi thật sâu nói: "Anh vẫn chưa ăn gì phải không? Em mời anh."
"Miến trộn Trần thị."
Lý Lâm chỉ chỉ quán nhỏ sáng đèn ven đường nói: "Nghe nói các cô gái đều thích ăn miến trộn, cay nồng, hoặc miến qua cầu. Chắc em cũng vậy thôi nhỉ?"
Vương Cửu Cửu cười duyên, gật đầu nói: "Em thích ăn miến trộn bên cạnh hơn. Hôm nay em mời khách, anh tính tiền nha. Em không ăn mấy thứ này, em muốn ăn thịt... Thịt nướng A Lan Đóa."
"Ăn thịt? Em không sợ béo sao?" Lý Lâm kinh ngạc nhìn Vương Cửu Cửu. Hắn đã gặp rất nhiều cô gái, nhưng chưa từng thấy ai yêu cầu ăn thịt nướng. Đối với con gái mà nói, vóc dáng vẫn là vô cùng quan trọng.
"Em không thích cái cảm giác gầy trơ xương đó, có chút da thịt mới là đẹp nhất." Vương Cửu Cửu đắc ý nói: "Cái bụng vô lương tâm này của em, đừng nói ăn thịt nướng, coi như có ăn thịt mỡ mỗi ngày cũng chẳng béo lên được. Đi thôi, vừa vặn bây giờ là lúc thời gian sung túc nhất!"
"Không cần đi học thêm sao?"
"Cô giáo Khương bị ốm, đã xin nghỉ. Cả ngày hôm nay cô ấy đều không đi trường học. Vừa rồi em còn định đến nhà cô ấy thăm cô ấy." Vương Cửu Cửu vừa nói, đôi mắt xinh đẹp chợt lóe lên tia sáng trong veo, nói: "Anh có muốn đi thăm cô giáo Khương không?"
Lý Lâm sững sờ, không ngờ Khương Lam lại đột nhiên bị ốm. Bất quá, nghe Vương Cửu Cửu nói vậy, hắn ngược lại cảm thấy thật sự nên đi thăm. Một là, trong lòng hắn thật sự hoài nghi Khương Lam có thể có liên quan đến vụ án này. Hai là, cho dù không liên quan, Vương Cửu Cửu đi thăm giáo viên của mình cũng là lẽ thường, huống hồ cô Khương Lam còn là một giáo viên vô cùng có trách nhiệm.
"Ăn thịt nướng trước đã. Đi thăm giáo viên cũng không thể tay không đi được chứ?" Lý Lâm nhún vai, trực tiếp đi về phía quán thịt nướng chủ đề A Lan Đóa cách trường học không xa.
"Anh thật sự đi à?" Vương Cửu Cửu há hốc mồm. Nàng chẳng qua là thuận miệng nói vậy thôi, không ngờ Lý Lâm thật sự lại lên đường. Nàng bây giờ bắt đầu hoài nghi, Lý Lâm thật sự có ý với cô Khương Lam, nếu không tại sao vừa nhắc đến Khương Lam, hắn liền đặc biệt cảm thấy hứng thú như vậy chứ?
Hãy khám phá thêm những bản dịch tinh hoa chỉ có tại truyen.free.