(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 199: Kể câu chuyện
Những chuyện đó vẫn chỉ là vặt vãnh, điều quan trọng nhất là, hồi đại học, nàng có thích một nam sinh, nam sinh kia ngoài mặt yêu nhau thắm thiết với nàng, nhưng lại lén lút theo đuổi Cảnh Hàn, cuối cùng, quả nhiên đã theo đuổi thành công.
Mặc dù kết cục cuối cùng chẳng hề viên mãn, nhưng trong thâm tâm Tôn Tĩnh Tĩnh, chính là Cảnh Hàn đã dụ dỗ nam sinh kia, nàng ta đối với Cảnh Hàn oán hận tận xương tủy!
Sau khi tốt nghiệp đại học, nàng nỗ lực làm việc, thua thiệt trong tình cảm thì về tiền tài nàng cũng không muốn chịu thua. Tuy nhiên, với tính cách như vậy của nàng, rất khó để tìm được bạn bè nơi công sở, lại càng khó được lãnh đạo trọng dụng. Vừa thấy mình làm việc kiếm tiền không có hy vọng, nàng dứt khoát nghĩ ra một cách khác, thẳng thừng bám víu vào những công tử nhà giàu có tiền.
Phải nói là, có một đoạn thời gian Tôn Tĩnh Tĩnh thật sự đạt đến đỉnh cao cuộc đời, nàng lái xe sang, sống trong biệt thự xa hoa. Ngay khi nàng chuẩn bị lái xe sang đến đại viện cục công an tìm Cảnh Hàn khoe khoang một trận, thì biến cố bất hạnh ập đến.
Tên công tử nhà giàu kia chẳng những không cần nàng, mà còn thu hồi tất cả những gì đã cho nàng.
Lập tức từ thiên đường rơi xuống địa ngục, cuộc sống như vậy thật sự khó chấp nhận đối với Tôn Tĩnh Tĩnh, có mấy lần nàng thậm chí nghĩ đến tự tử. Trời không tuyệt đường sống của ai, trong một lần vũ hội, nàng quen biết người đàn ông trung niên trước mặt. Người trung niên này tên là Phó Vân Phàm, là một quý ông độc thân giàu có. Mặc dù tuổi tác có hơi lớn một chút, nhưng hắn sẵn lòng chi tiền cho nàng tiêu xài, lại còn hết mực cưng chiều.
Không thể không nói, cuộc đời của người phụ nữ này thật sự đầy rẫy những khúc khuỷu.
Mấy năm trôi qua, nàng lại một lần nữa chạm mặt Cảnh Hàn, ngọn lửa phẫn nộ trong lòng nàng vẫn khó lòng dập tắt. Vừa hay lại trông thấy Lý Lâm bên cạnh Cảnh Hàn, lập tức, nàng liền than vãn, trách móc. Trong lòng nàng nghĩ, nhân cơ hội này không trả thù một phen thì còn đợi đến khi nào nữa?
Nghe Tôn Tĩnh Tĩnh la lối vô cớ, sắc mặt Cảnh Hàn càng trở nên lạnh lẽo. Cô trực tiếp liếc nhìn Tôn Tĩnh Tĩnh một cái, nói: "Chuyện của ta thì liên quan gì đến cô?"
"Là không liên quan đến tôi. Tôi chỉ nói vu vơ vậy thôi mà, sao nào hả đại mỹ nhân Cảnh? Hồi đại học cô đã không biết xấu hổ dụ dỗ bạn trai người khác, giờ lại dụ dỗ mấy cậu học sinh kém mình vài tuổi. Nếu thích 'phi công trẻ' đến thế, thì cứ dứt khoát quay về trường đại học mà học đi. Dù cô đã có tuổi, nhưng nhan sắc vẫn không hề giảm sút chút nào so với năm đó đâu. Khẳng định còn không ít cậu học sinh thích cô đấy, cô thích mấy cậu thì cứ chơi bời với bấy nhiêu, cũng có thể vui vẻ cùng nhau mà!" Tôn Tĩnh Tĩnh cười mỉa mai, giọng điệu càng lúc càng lớn.
Tòa nhà Minh Châu vốn đã ồn ào náo nhiệt, giọng Tôn Tĩnh Tĩnh lại lớn, rất nhanh liền khiến không ít người kéo đến vây xem. Mọi người đều muốn xem tiểu tam không biết xấu hổ trong lời Tôn Tĩnh Tĩnh ra sao, nhưng vừa nhìn thấy Cảnh Hàn, mắt các quý ông suýt rớt cả tròng mắt...
Cô gái này thật sự quá xinh đẹp, nhan sắc như vậy lại còn phải đi làm tiểu tam sao? Dụ dỗ bạn trai của người khác?
Có mấy quý ông bỗng nảy ra ý nghĩ xấu xa, nếu có thể để nàng dụ dỗ mình một chút thì hay biết mấy. Không không, hẳn là mình đi dụ dỗ nàng một chút thì hay biết bao.
Cảnh Hàn là người có tính cách không tranh giành với đời, nàng không muốn gây chuyện thị phi, càng không muốn dây dưa với Tôn Tĩnh Tĩnh. Thế nhưng, đối phương lại không hề có ý định buông tha, muốn thoát khỏi nàng ta là điều không thể. Nàng lẳng lặng nhìn Tôn Tĩnh Tĩnh, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ thương hại. "Tôn Tĩnh Tĩnh, bao nhiêu năm rồi, cô vẫn như cũ, chẳng thay đổi chút nào. Trừ đặt điều thị phi, trừ ghen ghét, trừ việc không muốn thấy người khác hơn mình ra, cô còn có thể làm được gì nữa?"
"Cô nói gì? Tôi đặt điều ư? Tôi ghen tị ư?"
Tôn Tĩnh Tĩnh kích động, mấy lời của Cảnh Hàn đã đánh trúng chỗ đau trong lòng nàng. Nàng muốn phát tiết ra ngoài, dốc hết những bất công mình từng chịu đựng trong quá khứ ra một lượt.
"Thật là chuyện cười! Tôi ghen tị ư? Tôn Tĩnh Tĩnh ta đây cớ gì phải ghen tị cô? Nếu nói về dung mạo, Tôn Tĩnh Tĩnh ta đây đâu có kém cô? Bàn về địa vị, tôi cũng không kém cô?" Tôn Tĩnh Tĩnh cười mỉa mai, rồi nhìn sang Lý Lâm đang đứng một bên, nói: "Nếu nói về sự lẳng lơ, thì tôi quả thật phải ghen tị với cô đấy, vì cô không biết xấu hổ ra tay với loại học sinh nhỏ tuổi này, còn đường đường chính chính nói là bạn bè, cô không thấy ngại ngùng chút nào sao?
Ngay giữa đường phố lại ôm ấp, ân ái với một cậu học sinh vị thành niên. Đúng rồi, tôi nhớ cô còn là một cảnh sát đấy, công bộc của nhân dân đấy, tấm gương sáng của nhân dân đấy. Đại mỹ nhân Cảnh cô làm hay thật đấy!"
Nghe những lời la hét không ngừng của Tôn Tĩnh Tĩnh, người vây xem tất cả đều tròn mắt tụ lại càng đông hơn. Chuyện ôm ấp thì họ lại không thấy, nhưng cái thân phận 'cảnh hoa' này lại quá sốc...
Cảnh hoa tình nhân, cảnh hoa bao nuôi vị thành niên, cảnh hoa là một ả lẳng lơ...
Từng hình ảnh cứ thế hiện ra trong đầu họ. Nghĩ đến đây, khung cảnh đó quả thật quá 'mỹ miều', nếu là cảnh hoa đội mũ cảnh phục, mặc cảnh phục, nửa thân dưới mặc quần tất đen, rồi đi thêm đôi giày cao gót nữa...
Không thể không nói, hình ảnh này thật sự quá kích thích. Thế là, không ít người ánh mắt cũng đã rơi vào Cảnh Hàn, họ muốn xem người đẹp đến mức không giống người thường này sẽ trả lời thế nào.
Về khoản ăn nói, Cảnh Hàn thực sự không bằng Tôn Tĩnh Tĩnh. Chỉ thấy lúc này sắc mặt nàng lạnh lẽo như băng, môi mím chặt đến trắng bệch. Nàng quá lười biếng để giải thích, loại chuyện này càng giải thích càng tối!
"Sao nào? Không phản bác sao? Là thừa nhận à?"
Tôn Tĩnh Tĩnh đắc ý vô cùng, nếu không phải cố giữ vẻ thục nữ, nàng ta giờ đã múa may quay cuồng rồi.
Nhìn thái độ của Cảnh Hàn, Lý Lâm nãy giờ vẫn im lặng, giờ cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Hắn r��t hiểu Cảnh Hàn là loại người thế nào, chuyện dụ dỗ bạn trai người khác như vậy nàng tuyệt đối không làm được.
"Mắt nào cô thấy chúng tôi ôm ấp, thân mật ôm ấp?" Lý Lâm liền đứng dậy, giọng nói lạnh lẽo.
Vừa thấy Lý Lâm đứng dậy, Tôn Tĩnh Tĩnh lại càng đắc ý hơn. Nàng ta bây giờ chỉ muốn làm cho lớn chuyện, càng lớn càng tốt, đến lúc đó danh tiếng Cảnh Hàn bị bôi nhọ, thế là mục đích của mình sẽ đạt được.
Có cái ý nghĩ này, nàng liền cười đắc ý, "Mắt nào tôi thấy ư? Tôi dùng cả hai mắt để thấy đấy, sao nào? Tôi chính là thấy được, chẳng lẽ anh còn có thể bịt miệng tôi lại được à?"
"Cảnh Hàn, sao cô không nói gì đi? Cứ để một thằng nhóc con đứng ra che chắn thế này, cô nghĩ mình là cái thá gì? Những lúc lẳng lơ sao cô cứ thích đứng ra mặt thế?" Tôn Tĩnh Tĩnh mắng, liền xông thẳng về phía Cảnh Hàn, định đẩy ngã cô xuống đất.
Chỉ cần khiến nàng khốn đốn, vô luận làm gì, Tôn Tĩnh Tĩnh đều nguyện ý!
Nhưng còn chưa kịp đến gần Cảnh Hàn, một bóng người đã chắn trước mặt nàng. Chỉ thấy Lý Lâm vung tay tát thẳng vào mặt Tôn Tĩnh Tĩnh một cái tát trời giáng. Lực đạo mạnh mẽ, giữa đám đông ồn ào, âm thanh đó vẫn chói tai một cách lạ thường.
Đột nhiên bị Lý Lâm tát, nàng ta không kịp trở tay. Khi Tôn Tĩnh Tĩnh kịp phản ứng, nàng liền la hét như điên dại: "Thằng nhóc mày dám đánh tao! Đôi gian phu dâm phụ các người, các người không biết xấu hổ, bị tôi vạch trần thì tức tối à!"
Vừa nói, nàng liền kéo tay Phó Vân Phàm nói: "Phàm ca! Thằng khốn này dám đánh em, đánh nó, đánh chết nó đi!"
Phó Vân Phàm nhíu mày, hắn liền nhìn về phía Lý Lâm. "Thằng nhóc. Đánh phụ nữ là không hay đâu? Cậu nói xem, chuyện này tính sao đây?"
Nhìn dáng vẻ hung hăng hăm dọa của Phó Vân Phàm, Lý Lâm nhún vai, nói: "Ai bảo đánh phụ nữ là không xong? Cái miệng thối thì đáng bị đánh. Nếu nàng ta còn dám miệng thối, thì sẽ không chỉ là thế này đâu. Còn như làm thế nào, ông muốn làm gì thì tùy."
"Ông có phải là muốn tôi xin lỗi nàng ta không?" Lý Lâm cười híp cả mắt nhìn Phó Vân Phàm, sau đó hắn liền khoát tay, "Không có cửa đâu!"
"Cậu..."
"Phàm ca. Giúp em dạy cho nó một bài học đi."
Vừa thấy Phó Vân Phàm không có ý định động thủ, Tôn Tĩnh Tĩnh liền thét lên. Ngay lúc này, Lý Lâm liền hướng về phía Tôn Tĩnh Tĩnh cười một tiếng: "Người đẹp ơi, cô xem kìa, cô sao lại 'tè' ra thế này, không phải là nhìn thấy mấy anh đẹp trai này mà... 'cảm' quá đó chứ?"
"Nói bậy!"
Tôn Tĩnh Tĩnh mắng lớn, liền theo bản năng cúi đầu xuống. Nhưng vừa thấy, nàng suýt nữa thì phát điên. Dưới chân nàng ướt một mảng lớn, mấy vệt nước trong suốt vẫn còn đang chậm rãi chảy xuống từ đùi nàng...
"A..."
Thấy tình hình này, Tôn Tĩnh Tĩnh thì thật sự phát điên. Ngay trước mặt mọi người lại tè ra khắp đất, sau này thì thật sự không còn mặt mũi nào mà gặp ai nữa. Nhưng vào lúc này, một chuyện khác càng làm nàng mất mặt hơn đã xảy ra. Có một vật hình bầu dục rơi ra từ trong quần nàng, còn rung bần bật...
"Trời ơi. Tôi đã nhìn thấy cái gì thế này..."
"Họ..."
"Đi dạo phố mà còn kẹp theo cái món đồ này. Ha ha, người đẹp này thật sự phi phàm đấy..."
"Trời ��. Vẫn còn có loại sở thích này, cái người anh em này đúng là ghê gớm thật."
Tất cả mọi người vây quanh kêu lên kinh ngạc, có người còn không ngại làm lớn chuyện, liền lấy chiếc điện thoại OPPOR9S chụp hình ngay lập tức, thậm chí còn quay đặc tả cận cảnh món đồ hình bầu dục kia...
Quay xong cảnh đặc tả, sau đó lại chụp chung Phó Vân Phàm và Tôn Tĩnh Tĩnh một tấm...
Nhìn vật trên đất, sắc mặt Phó Vân Phàm liền thay đổi, trong lòng cũng kinh hãi hoảng loạn. Vừa nãy hắn bất cẩn đụng trúng nút trong túi, hắn biết, tai tiếng này chắc chắn không thể che giấu được nữa. Tình thế hiện tại chỉ còn cách nhanh chóng rời khỏi đây.
Còn như Tôn Tĩnh Tĩnh, nàng ta đây là tự chuốc họa vào thân, tất cả mọi chuyện cứ để nàng tự gánh chịu là tốt nhất. Lập tức, hắn liền quay người nhanh chóng luồn lách vào giữa đám đông, biến mất giữa tiếng xì xào bàn tán ồn ào của mọi người.
Thật giống như đã sớm ngờ tới sẽ là như vậy, Tôn Tĩnh Tĩnh cũng không hề kêu la thành tiếng. Nàng thẫn thờ ngồi bệt xuống đất, giống như một kẻ mất hồn vậy. Qua một hồi, nàng liền ôm mặt khóc nức nở.
Vốn chỉ muốn sỉ nhục Cảnh Hàn, cứ ngỡ sắp thành công, nhưng cuối cùng lại gây ra chuyện này. Bây giờ ai mới là ả lẳng lơ, thì không cần nói, mọi người cũng đều đã rõ!
"Tự làm tự chịu!"
Giọng nói lạnh như băng vang lên, Cảnh Hàn hướng về phía Lý Lâm nói: "Chúng ta đi thôi."
A!!!
Nhìn Tôn Tĩnh Tĩnh tiều tụy, Lý Lâm cũng không biết nên nói gì là tốt. Tuy nhiên, người phụ nữ này có cái kết quả này ngược lại cũng là đáng đời, hoàn toàn là tự mình chuốc lấy.
Trên đường trở về, gương mặt Cảnh Hàn vẫn luôn âm trầm. Suốt dọc đường đi hai người không hề trao đổi lời nào. Tuy nhiên, Lý Lâm cũng hiểu ra, đổi lại là ai bị người ta sỉ nhục, sau đó lại bị chửi thẳng vào mặt thì chắc chắn cũng không thoải mái. Hắn biết, bây giờ tâm trạng Cảnh Hàn chắc chắn đang rất phức tạp.
Cùng bọn họ trở lại biệt thự, Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ cũng đều đã đi, biệt thự trở nên trống trải. Sau khi trở về, Cảnh Hàn liền đi thẳng lên lầu, cửa phòng đóng chặt, tự nhốt mình bên trong.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Lý Lâm liền về phòng mình. Sau khi ngồi xuống, hắn nghĩ đến việc về thôn xem thử. Nhưng suy nghĩ một chút tình huống của Cảnh Hàn, hắn vẫn cảm thấy nên đợi thêm chút. Chứng ghét đàn ông này, nếu tái phát lần nữa, thì thật sự hết cách cứu chữa!
Trọn một ngày trôi qua, Cảnh Hàn vẫn tự nhốt mình trong phòng. Cho đến khi trời tối hẳn, nàng mới mở cửa phòng. Tinh thần cũng không được tốt lắm, tóc tai bù xù, rối bời, trông có vẻ uể oải.
"Giận với loại người như vậy không đáng đâu. Tình trạng của cô bây giờ cũng không ổn định, nhất định phải kiểm soát tốt tâm trạng mới được."
Bưng một chén mì tương đen tự làm, Lý Lâm liền mỉm cười, nói: "Tôi biết cô nhất định đói rồi, ăn nhanh đi thôi."
Cảnh Hàn hiểu rõ tình trạng của bản thân lúc này. Việc bất ngờ gặp Tôn Tĩnh Tĩnh ngày hôm nay khiến nàng bất ngờ. Bị Tôn Tĩnh Tĩnh chửi thẳng vào mặt, nàng chẳng hề tức giận. Mà là, lời lẽ của Tôn Tĩnh Tĩnh đã gợi lại những chuyện cũ mà nàng không muốn nhớ tới nhất.
Nàng tự nhốt mình trong phòng, đã suy nghĩ rất nhiều, nàng phát hiện mình đã thông suốt.
"Ừ."
Đáp lại một tiếng, Cảnh Hàn liền ngồi xuống ghế sofa, vuốt nhẹ mái tóc đen nhánh, cúi đầu ăn bát mì tương đen thơm ngát. "Chuyện ngày hôm nay, cảm ơn anh! Nếu không có anh, em thật sự không biết phải làm sao nữa..."
Lý Lâm mỉm cười, cũng không nói gì, trong lòng lại thầm cười. Qua trạng thái biểu hiện của Cảnh Hàn, hắn bây giờ có thể kết luận rằng, chứng ghét đàn ông của Cảnh Hàn ít nhất đã hồi phục bảy tám phần. Khi nàng thực sự có thể đối mặt với quá khứ một cách bình thường, thì cái chứng ghét đàn ông đáng chết đó cũng sẽ không còn tồn tại.
Còn như việc xảy ra cuộc nháo kịch này, nếu đặt mình vào vị trí khác mà suy xét, chưa chắc đã là một chuyện xấu.
"Cô tâm trạng không tốt, hay là, tôi kể cho cô một câu chuyện?" Lý Lâm khẽ mỉm cười nói.
"Kể chuyện ư?"
Cảnh Hàn sững sờ một lúc, sau đó khóe miệng cũng khẽ giật giật. "Chuyện lừa trẻ con ba tuổi ư?"
Nội dung này được đội ngũ dịch giả của truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính.