"Giám đốc Trương, không cần nhiều như vậy, e rằng sẽ lãng phí mất!" Lý Lâm thầm lau mồ hôi. Giữa biển tiền, tiền cũng đâu phải tiêu như thế này? Hai phần dược liệu đ�� gần ba triệu, điều này thực sự khiến hắn có chút áy náy trong lòng.

"Dược liệu cũng có tốt xấu, đến lúc đó ta sẽ chọn xong, không thiếu tiền, không thiếu tiền đâu!" Trương Viễn Sơn cười lớn nói: "Lý Lâm lão đệ, y thuật của đệ học ở đâu mà thần diệu đến vậy? Bệnh tiểu đường của ta ở huyện thành nhỏ này đã kiểm tra nhiều lần nhưng không thể chẩn đoán chính xác, ngược lại đệ vừa nhìn đã nhận ra ngay, lợi hại thật đấy."

"Y thuật tổ truyền thôi, bệnh vặt thì ta có thể xem, còn bệnh nặng thì ta cũng đành bó tay!" Lý Lâm cười ha ha, về chuyện y thuật này, hắn không muốn nói thêm.

"Vậy y thuật của đệ lợi hại như thế, tổ tiên của đệ chắc chắn còn lợi hại hơn, thật sự là quá tài tình mà." Trương Viễn Sơn nhướng mày, tổ tiên của người này chẳng lẽ là Hoa Đà sao, sao lại có nhiều thay đổi đến vậy...

Trò chuyện đôi ba câu với Trương Viễn Sơn, Vệ Trung Hoa cùng mấy người kia cũng vội vã rời đi, dù sao họ cũng không phải người rảnh rỗi, công việc còn rất nhiều. Nữ thư ký đi mua dược liệu, Lý Lâm cũng không có việc gì làm, hắn một mình rời khỏi cửa hàng vật liệu xây dựng Vĩnh Phong, đi về phía khu náo nhiệt trong huyện. Trương Viễn Sơn muốn hai phần dược liệu, Lý Lâm định dùng hai phần này vào việc tu luyện, nếu có thể đột phá Huyền Thánh Tâm Kinh thì quá tốt.

Tầng thứ nhất của Huyền Thánh Tâm Kinh là Căn Cơ Kỳ, tầng thứ hai là Linh Khí Kỳ. Chỉ cần đạt đến Linh Khí Kỳ, không những có thể luyện chế đan dược phẩm chất cao, mà còn có thể chế tạo bùa chú, bày trận pháp, thậm chí có thể dùng linh khí thâm nhập cơ thể để khám bệnh. Quan trọng hơn là, Lý Lâm có suy nghĩ của riêng mình, Huyền Thánh Tâm Kinh tu luyện không có giới hạn, hắn muốn kiên định bước tiếp trên con đường tu luyện này!

"Con đường tu luyện còn rất dài. Không thể nóng vội cầu thành."

Lý Lâm tự lẩm bẩm, sau đó đi vào một cửa hàng quần áo. Cửa hàng quần áo vắng vẻ lạ thường, nhưng được sửa sang rất sang trọng, lác đác chỉ có hai vị khách, họ cũng chỉ đi một vòng rồi lắc đầu thở dài mà rời đi. Các nhân viên bán hàng bên trong không hề có chút nhiệt tình nào, vẫn nhàn nhã cắn hạt dưa tán gẫu.

Khi Lý Lâm bước vào cửa hàng, không một ai để ý đến hắn. Lý Lâm cũng không bận tâm có ai phản ứng hay không, hắn đi một vòng quanh cửa hàng, rất nhanh liền bị một chiếc váy đầm dài màu hồng tím thu hút. Chiếc váy này mà mặc trên người Tề Phương nhất định sẽ rất đẹp. Hắn tiến lên một bước, chạm vào chất liệu vải, lành lạnh, cảm giác rất tốt, vừa nhìn đã biết là đồ xịn!

***

"Bộ quần áo này rất đắt, chạm vào làm bẩn là phải đền! Không đền nổi thì đừng có mà chạm loạn!" Một nhân viên bán hàng nói với giọng âm dương quái lạ. Đến Hoàng Triều mua quần áo, ai mà chẳng phải tiểu thư danh giá hay con em nhà giàu? Dáng vẻ quê mùa như Lý Lâm, cô ta vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, vừa nhìn đã biết là không mua nổi mà còn lang thang vô định.

Nghe vậy, Lý Lâm khẽ nhíu mày, trong đầu nghĩ: chẳng phải chỉ là một bộ quần áo thôi sao, đắt đến mấy thì đáng bao nhiêu tiền? Trong tay mình bây giờ có gần ba triệu, mua bộ quần áo này dư sức chi trả, dù có mua mười bộ cũng chẳng đáng nhắc đến. Nhưng thái độ của nữ nhân viên này khiến hắn không vừa mắt, rõ ràng là xem thường mình. Một ngày mà có thể gặp phải hai người như vậy, hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, sự kiêu ngạo ẩn sâu trong cốt cách bị khơi dậy, liền trực tiếp lấy chiếc váy xuống. Mặc kệ giá bao nhiêu, bộ đồ này ta nhất định phải mua!

"Anh làm cái gì vậy? Tôi đã bảo anh đừng có chạm loạn rồi, sao anh lại lấy xuống?" Nữ nhân viên bỏ gói hạt dưa xuống, tức giận trừng mắt nhìn Lý Lâm, lê bước tới, một tay giật lấy chiếc váy, sau đó còn phủi phủi chiếc váy, một mặt khinh bỉ nhìn Lý Lâm nói: "Chiếc váy này ba mươi tám nghìn, người như anh có thể tùy tiện chạm vào sao? Có đền nổi không?"

"Ai nói tôi không mua nổi? Chẳng phải chỉ là một chiếc váy thôi sao?" Lý Lâm cười nhạt. Ba mươi tám nghìn đối với hắn trước kia đúng là một con số khổng lồ, nhưng bây giờ căn bản cũng chẳng đáng nhắc đến, một chai Dưỡng Linh Dịch là đã có thể dễ dàng đổi lấy một bộ quần áo rồi.

"Anh cũng mua được ư? Lừa ai vậy? Cút ngay cho tôi, đừng làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của cửa hàng! Một tên nhà quê từ nông thôn mà còn đòi mua váy ba mươi tám nghìn, lừa ai vậy? Chiếc váy này đủ tiền công một năm của anh, không đúng, hai năm của anh cũng chưa chắc kiếm được!" Nữ nhân viên đanh đá chua ngoa, lúc nói chuyện còn cố ý kéo dài giọng, khiến mấy cô nhân viên bán hàng bên cạnh cũng cười phá lên, tiếng cười khiến người ta cảm thấy chán ghét.

"Ông xã, chiếc váy này thật xinh đẹp, anh có thể mua tặng em được không...?" Lúc này, một đôi nam nữ trẻ tuổi bước vào, cô gái nói chuyện nũng nịu ngọt xớt, nghe mà nổi cả da gà!

"Bảo bối thích thì mua thôi." Chàng trai trẻ mặc một bộ âu phục trắng giản dị, đầu tóc nhuộm màu sặc sỡ, dáng vẻ cũng khá bảnh bao, nhưng nói chuyện lại giễu cợt, khuôn mặt thì trắng bệch quá mức, hiển nhiên là do ăn chơi quá đà.

Trong cửa hàng lại có khách quý đến, nữ nhân viên và Lý Lâm cùng nhau nhìn sang. Vừa nhìn thấy, Lý Lâm cũng ngây người, cô gái trẻ xinh đẹp này trông có chút quen mắt. Hắn khẽ nhíu mày, trong đầu liền chợt nhớ ra cô bạn học cấp hai Dương Đan Đan. Chẳng qua, Dương Đan Đan bây giờ đã thay đổi hoàn toàn so với trước kia, dù vẫn rất đẹp nhưng trang điểm quá đậm, không còn vẻ tươi trẻ, cuốn hút như ngày xưa.

"Anh là Lý Lâm?" Hai người quan sát lẫn nhau một lúc liền nhận ra nhau. Dương Đan Đan trên dưới đánh giá Lý Lâm hai mắt, trong con ngươi ánh lên vẻ coi thường và đắc ý.

"Dương Đan Đan, nhiều năm không gặp." Thấy bạn học cũ, Lý Lâm nhiệt tình đưa tay ra. Dương Đan Đan liếc nhìn tay Lý Lâm, lông mày khẽ nhíu lại, không có ý đưa tay ra bắt, trong mắt tràn đầy vẻ chê bai.

***

"Lý Lâm, bây giờ anh làm gì ở đâu? Vẫn còn ở nông thôn sao?" Dương Đan Đan khẽ cười hỏi, vẻ khinh miệt trong ánh mắt càng đậm, cô ta nghiêng đầu nhìn chàng trai tóc nhuộm, nói: "Ông xã, đây là Lý Lâm, bạn học của em, một tên nhà quê, nhà rất nghèo!"

Nghe vậy, Lý Lâm nhíu mày, nhưng cũng không nói nhiều. Bạn học gặp mặt phải là vui vẻ chào đón nhau mới phải.

"Cái gì? Cái tên nhà quê này là bạn học của em sao? Em không nhìn lầm đấy chứ?" Chàng trai tóc nhuộm vênh váo nhón mũi chân, cười híp mắt nói: "Huynh đệ? Bây giờ làm gì? Nhìn cái cách ăn mặc này chắc là khuân vác gạch ở công trường à?"

"Ôi chao, đúng là một kẻ khuân vác gạch thật, lại còn chạy đến Hoàng Triều mua váy, thật đúng là không biết xấu hổ! Có rảnh thì về nhà soi gương xem lại bản thân đi..." Nữ nhân viên đanh đá nói, lời lẽ ngày càng khó nghe.

"Ông xã lại nói đùa, sao em có thể nhìn lầm được, trong số những người bạn học của em, Lý Lâm là người nghèo nhất..." Dương Đan Đan nhìn Lý Lâm nói: "Lý Lâm, đây là vị hôn phu của em, Hoàng Phó, thế nào? Không tệ chứ? Hơn anh nhiều đấy..."

Nghe Dương Đan Đan nói vậy, Lý Lâm cau mày. Hắn cũng đã nhìn rõ rồi, Dương Đan Đan nhiều năm không gặp này cũng là xem thường mình. Nếu đã như vậy, hắn cũng lười nói nhiều, không thể mặt nóng dán mông lạnh của người ta. Hắn quay đầu nhìn nữ nhân viên đanh đá chua ngoa nói: "Gói chiếc váy lại cho tôi! Chẳng phải ba mươi tám nghìn sao? Nhà quê thì sao? Ai quy định nhà quê không được đến mua quần áo?"

Lý Lâm còn chưa nói xong, Dương Đan Đan đã lên tiếng: "Lý Lâm, đừng hành động theo cảm tính nhất thời. Chiếc váy này không mua nổi thì đừng có mà cố chấp. Khó khăn lắm mới kiếm được mấy năm tiền, đừng vì mua một bộ quần áo mà phí hết. Đến lúc đó tiền cưới vợ cũng mất đấy. Chiếc váy này đẹp quá, ông xã, chúng ta mua được không?" Dương Đan Đan nhìn Hoàng Phó, giống như một cô nàng lẳng lơ, nũng nịu nói.

"Xin lỗi. Chiếc váy này tôi đã nhìn thấy trước, không thể nhường cho cô!" Lý Lâm lắc đầu. Chiếc váy này vốn là chuyện vặt, quần áo đẹp còn nhiều. Hắn có thể nhường cho Dương Đan Đan, nhưng những lời giải thích kia của Dương Đan Đan khiến hắn cảm thấy chán ghét, ấn tượng tốt đẹp về cô ta cũng tan biến hết.

"Ôi chao. Bộ quần áo này anh mua được ư?" Nữ nhân viên cười lạnh nói.

Bị mấy người liên tục châm chọc, sắc mặt Lý Lâm lạnh như băng. Tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là chí khí nam nhi bảy thước! Hắn chỉ nghe hắn hừ lạnh một tiếng, rút ra một chiếc thẻ ngân hàng, đưa về phía nữ nhân viên nói: "Quẹt thẻ đi!"

***

"Cái tên nhà quê, tôi khuyên anh đừng cố chấp. Lát nữa quẹt không ra tiền thì mất mặt đấy. Lát nữa có phải anh lại nói là quên mật khẩu thẻ không? Hả?" Hoàng Phó nheo mắt. Hắn nhìn Lý Lâm thế nào cũng không giống người có thể có hơn ba mươi nghìn. Cả người mặc quần áo rách nát, rõ ràng là hàng chợ rẻ tiền, toàn bộ đồ trên người cùng lắm cũng chỉ đáng giá năm mươi đồng...

"Có quẹt được hay không, thử một chút sẽ biết!" Lý Lâm cũng cười lạnh một tiếng, căn bản lười đáp lại Hoàng Phó, bao gồm cả Dương Đan Đan.

"Nghèo kiết xác còn cố chấp, lát nữa để anh phải khóc mà đi ra ngoài." Nữ nhân viên hừ một tiếng, cũng không muốn đôi co bằng lời nói. Lát nữa nếu không quẹt được tiền, nàng sẽ có cớ mà châm chọc, mỉa mai tên nhà quê này. Lúc đó sẽ có bao nhiêu lời khó nghe hơn nữa. Bây giờ trên mặt nàng tràn đầy nụ cười, âm thầm bắt đầu sắp xếp ngôn ngữ.

"Mật khẩu." Nữ nhân viên cười lạnh nói.

Lý Lâm cũng lười nhìn nàng, nhanh chóng nhấn sáu chữ số mật khẩu vào máy, sau đó lại đi loanh quanh trong cửa hàng. Bộ quần áo rách rưới này của mình quả thật nên thay một chút, nếu không cứ mãi bị người ta xem thường, cái khí này cũng không thể chịu đựng nổi!

"Đừng có chạm loạn." Nữ nhân viên vừa quẹt thẻ, vừa quay đầu liếc nhìn Lý Lâm. Lý Lâm đang xem một bộ âu phục thương hiệu nổi tiếng có giá hơn hai mươi nghìn. Nàng vừa định nói Lý Lâm không mua nổi, thì dữ liệu trên thẻ ngân hàng đã hiển thị ra. Vừa nhìn thấy, nữ nhân viên trực tiếp ngây dại, một dãy số dài, tổng cộng hơn hai triệu bảy trăm nghìn! Cô ta dụi mắt, ngỡ rằng mình đã nhìn lầm. Thấy vẻ mặt ngây dại của nữ nhân viên, Lý Lâm cũng lấy bộ âu phục xuống, trước sau quan sát hai mắt, hướng về phía nữ nhân viên khẽ mỉm cười hỏi: "Tôi mua nổi chứ?"

"Đền... đền nổi, soái ca sao có thể không đền nổi chứ..." Lúc này, mặt nữ nhân viên cũng biến sắc, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc. Nói chuyện cũng ấp úng, hai triệu bảy trăm nghìn cơ mà, chồng nàng là công chức, nhưng cả đời cũng không kiếm được nhiều như vậy.

Hoàng Phó và Dương Đan Đan không nhìn thấy số tiền, Hoàng Phó lầm bầm hai tiếng nói: "Cái tên nhà quê, có được mấy đồng tiền mà ra vẻ gì chứ?"

"Ông xã, hắn sao mà bằng anh được, tiền của hắn chắc chắn kém xa anh!" Dương Đan Đan ở một bên khẽ cười nói. Cha của Hoàng Phó là ông chủ một công ty phân phối, một năm cũng kiếm được hai ba trăm nghìn, tài sản cố định bây giờ cũng phải hơn hai triệu. Đây cũng là lý do chính khiến cô ta ưng ý Hoàng Phó.

"Soái ca, bộ quần áo này anh mặc vào chắc chắn rất tuấn tú, lại đây, em giúp anh chỉnh sửa." Nữ nhân viên hoàn toàn thay đổi thái độ, không ngừng cười theo, rất sợ tên nhà quê này sẽ đem chuyện đến tai quản lý, đến lúc đó mình sẽ gặp rắc rối. Hai triệu bảy trăm nghìn, ở huyện thành này cũng là một đại gia đích thực!

Người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên. Khi Lý Lâm thay toàn bộ bằng âu phục, đi một đôi giày da, cả người đều thay đổi hoàn toàn diện mạo. Vốn dĩ đã rất anh tuấn, kết hợp với bộ âu phục này, thật sự là thay đổi một trời một vực. Đôi mắt của nữ nhân viên như sáng bừng lên, nếu mình chưa kết hôn, mà nhìn kỹ hơn một chút, liệu hắn có thích mình không? Nói như vậy mình sẽ trở thành phú bà, ai lại muốn ngày ngày chạy đến đây làm việc chứ...

Khi Dương Đan Đan một lần nữa nhìn thấy Lý Lâm, đôi mắt nàng cũng sáng lên. Người bạn học nghèo kiết xác này thật sự rất khác, thật là đẹp trai, thật là đẹp trai! So với lúc nãy quả thật không phải cùng một người, và so với vị hôn phu Hoàng Phó, nhan sắc hắn hơn hẳn không chỉ một hai bậc!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.