Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 17: Chớ xem thường nông dân

"Kẻ ăn mày rốt cuộc vẫn là kẻ ăn mày, dù có khoác áo gấm thì thành Phật được sao? Thật nực cười!" Hoàng Phó liếc nhìn Lý Lâm. Hắn vốn dĩ không ưa ai hơn mình, đặc biệt l�� Lý Lâm trong bộ âu phục, vừa anh tuấn vừa đẹp trai, khiến hắn không khỏi tự ti mặc cảm.

"Y phục có đẹp hay không chẳng phải điều quan trọng, điều cốt yếu là nhân phẩm. Loại người như ngươi, ngay cả cứt chó cũng chẳng bằng!" Lý Lâm chỉ thẳng Hoàng Phó mà mắng.

"Mẹ kiếp, ngươi nói ai nhân phẩm có vấn đề? Ngươi mắng ai là cứt chó?" Bị Lý Lâm chọc trúng chỗ đau, Hoàng Phó lập tức gầm lên. Vừa nãy hắn khinh bỉ người khác thì bị vả mặt, giờ lại bị người này chỉ thẳng mũi mà mắng. Hoàng Phó tự nhận mình chỉ kém trời, sao có thể chịu nhục như vậy? Huống hồ giờ lại bị một tên tiểu tốt mắng, mà tên đó còn là bạn học của bạn gái hắn, lần này thật mất mặt quá chừng.

"Chẳng lẽ ngươi không nhìn rõ ta đang chỉ ai sao? Đương nhiên là mắng ngươi!" Lý Lâm lớn tiếng, chỉ vào Hoàng Phó. "Ta nói ngươi là kẻ cặn bã, nhân phẩm thấp hèn, rác rưởi!"

"Ngươi..." Hoàng Phó tức đến mức dậm chân, vằn tay áo lên như muốn động thủ.

"Sao? Muốn động thủ sao?" Lý Lâm híp mắt lại. Nếu có thể động thủ thì tốt quá, vừa hay thử xem Huyền Thánh Tâm Kinh của mình hai ngày nay đã tiến bộ đến mức nào!

"Hừ. Ta lười chấp nhặt với ngươi, một tên nhà quê từ nông thôn ra, có gì mà tài giỏi!" Vừa thấy Lý Lâm cao hơn mình một cái đầu, Hoàng Phó cũng hết khí thế. Nếu đánh thắng thì còn đỡ, lỡ thua thì chẳng phải càng mất mặt sao.

Lý Lâm nhún vai, lười phản ứng Hoàng Phó. Loại người này giống như chó, chỉ biết sủa hăng. Ngươi càng chấp nhặt với hắn, hắn càng sủa dữ, thậm chí sẽ còn cắn người!

"Tiên sinh, đây là thẻ khách quý của cửa hàng chúng tôi. Lần tới ngài ghé thăm, chúng tôi sẽ giảm giá cho ngài." Lúc này, một người phụ nữ có khí chất hơn bước tới. Bà ta nhìn nữ nhân viên bán hàng, nói: "Còn không mau xin lỗi tiên sinh? Cô có muốn làm việc nữa hay không?"

Nữ nhân viên cúi đầu, vẻ mặt rất không tự nhiên, lúng túng nhìn Lý Lâm, nói: "Tiên sinh, thật xin lỗi, là lỗi của tôi! Xin ngài tha thứ!"

"Sau này đừng khinh thường nông dân! Nông dân thì sao? Đồ ngươi ăn uống không phải do nông dân làm ra ư? Không có nông dân, ngươi đã sớm chết đói rồi, nhớ kỹ, tổ tông của ngươi cũng là nông dân!" Mặc dù thái độ của cô nhân viên này đã thay đổi chút ít, nhưng cũng là vì tiền của hắn, loại người này không đáng để đồng tình.

"Một tên tiểu tốt từ nông thôn ra, có gì mà đắc ý? Trừ việc làm ruộng ra, ngươi còn biết làm gì nữa? Lại còn ca ngợi nông dân cao thượng như vậy, thật là không biết xấu hổ!" Hoàng Phó đứng một bên châm chọc, trong lòng vô cùng khó chịu. Cái cửa hàng Hoàng Triều này hắn cũng đã ghé hai ba lần, mua quần áo cũng chẳng rẻ, nhưng sao lại chưa từng được cấp th�� khách quý? Điều này khiến hắn ghen tị đến phát điên!

"Tổ tông ngươi cũng là nông dân! Ta không cao thượng đến mức ấy, nhưng tổ tông ngươi cũng vậy!"

Nói xong lời này, Lý Lâm khẽ cười, nhấc túi quần áo lên rồi rời đi ngay. Hắn thực sự lười phải đôi co với loại người này, thật mất phong độ!

"Lý Lâm. Đợi một chút." Lúc này, Dương Đan Đan vẫn im lặng nãy giờ bỗng gọi giật Lý Lâm lại. Nàng cúi đầu, nói: "Chuyện vừa rồi là lỗi của chúng tôi, tôi xin lỗi ngươi! Ngươi có thể tha thứ cho tôi không?"

Bốp... Dương Đan Đan vừa dứt lời, chỉ nghe một tiếng "bốp". Hoàng Phó hung hăng tát nàng một cái. Cái tát này trực tiếp khiến Dương Đan Đan bừng tỉnh. Mấy người khác cũng không thể ngờ được, chuyện này quá đột ngột. "Con đĩ thối, ngươi có phải thấy hắn có tiền nên muốn theo hắn không? Hả? Ngươi có tin lão tử vạch trần hết mọi chuyện xấu của ngươi ra, để ngươi không còn mặt mũi nhìn ai không, cái tiện nhân!"

"Cả ngươi nữa. Đợi đấy cho ta, lão tử mà không g·iết c·hết ngươi thì không mang họ Hoàng!" Hoàng Phó chỉ vào Lý Lâm, phun ra một câu độc địa rồi định bỏ đi.

"Hừ!" Chỉ thấy ánh mắt Lý Lâm híp lại thành một khe nhỏ. Hắn đột nhiên xông lên, một quyền giáng thẳng vào miệng Hoàng Phó. Quyền này vừa nhanh vừa mạnh, Hoàng Phó căn bản còn chưa kịp phản ứng thì đã trúng một đòn nặng nề vào miệng.

"Mẹ nó, ngươi làm gì?" Hoàng Phó lập tức kêu lên the thé. Hắn một bên tìm kiếm, một bên nhặt lên chiếc ghế rồi lao vào đập Lý Lâm.

Nhưng tốc độ của hắn rốt cuộc vẫn chậm hơn nhiều. Lý Lâm trở tay kéo một cái rồi lại tát thêm một lần vào mặt hắn. Thuận đà, hắn túm lấy cổ tay Hoàng Phó, trở tay vặn một cái, chỉ nghe tiếng "rắc rắc". Hoàng Phó liền phát ra tiếng hét thảm "Ngao", lập tức khụy xuống không dám nhúc nhích!

"Ta ghét nhất là bị người khác uy h·iếp. Đây là cái giá ngươi phải trả vì sỉ nhục nông dân." Lý Lâm vừa nói, một cước đá thẳng vào mông Hoàng Phó. Hoàng Phó như quả pháo bị bắn ra ngoài, đầu va thẳng vào cửa kính của tiệm quần áo.

Rào... Tấm kính cường lực vỡ tan tành một tiếng "phịch". Những mảnh kính vỡ tung tóe khắp nơi, như tiên nữ rải hoa.

"Á..." Mấy nữ nhân viên trong tiệm quần áo nhất thời kêu ré lên. Ban đầu chỉ là mua quần áo, vậy mà lại ra tay đánh người. Người đi đường bên ngoài cửa tiệm cũng đều dừng lại, thứ náo nhiệt như vậy sao có thể bỏ qua.

Một cước đá văng Hoàng Phó đi xa. Lý Lâm lại không hề có ý bỏ qua cho hắn, đi tới phía trước, nhặt chiếc ghế vừa bị cướp lại. Giữa tiếng kinh hô của mọi người, chỉ thấy hắn vung ghế đập thẳng vào bắp chân, bắp đùi, thân mình, và đầu của Hoàng Phó. Mười mấy cú giáng xuống, Hoàng Phó bị đánh đến bất động, chiếc ghế gỗ cũng tan nát!

"La hét hả, có bản lĩnh hả? Không phải ngươi khinh thường nông dân sao? Có gan thì đứng dậy, ta đây là nông dân, ngươi đánh ta xem!" Hắn lại đá mạnh vào bụng và mặt Hoàng Phó thêm mấy cái. Mấy nhân viên trong tiệm cùng xông lên mới kéo được Lý Lâm ra.

"Lý Lâm, đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Cũng là lỗi của chúng ta. Cầu xin ngươi, đừng đánh nữa, đánh nữa sẽ có án mạng mất!" Dương Đan Đan khóc như mưa, lúc này nàng thật sự hối hận. Chuyện này nàng chính là kẻ chủ mưu, không nên khinh thường Lý Lâm. Bây giờ có lẽ nàng sẽ mất hết tất cả, nghĩ đến đây, nàng càng khóc dữ hơn.

"Loại người như vậy không đáng để ngươi đi theo, hắn chính là một kẻ tiểu nhân!" Lý Lâm liếc nhìn Dương Đan Đan một cái. Hắn chẳng còn chút tình cảm nào với nàng, người phụ nữ này thật không đáng để thương hại!

Những người xem náo nhiệt bên ngoài tiệm quần áo cũng ngây người. Cái tên tiểu tử mặc âu phục đen kia thật quá mạnh mẽ, đánh người tàn nhẫn như vậy, chẳng lẽ hắn không sợ đánh c·hết người sao? Trong số đó, hai người lén lút lau mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, may mắn kẻ bị đánh không phải mình.

"Người anh em này thật là mạnh! Mẹ nó, hả dạ thật! Lão tử nhìn cái tên đầu gà mào này khó chịu lâu rồi, mẹ nó, cứ đánh c·hết đi!" Một người nông dân công chừng bốn mươi tuổi đi ngang qua cửa, nói.

"Xong rồi, xong rồi. Chàng trai này e rằng gặp rắc rối rồi, cảnh sát chắc chắn sẽ đến. Thật là tuổi trẻ bồng bột hành động theo cảm tính. Lần này không biết phải tốn bao nhiêu tiền, sợ là phải nằm viện dài dài."

Lời dự đoán của người này quả nhiên chính xác. Hắn vừa dứt lời, một chiếc xe cảnh sát Santana đã nhanh chóng lao tới. Cửa xe vừa mở, hai tên cảnh sát bước xuống. Họ đảo mắt nhìn quanh rồi tiến vào cửa hàng Hoàng Triều, lớn tiếng chất vấn: "Có chuyện gì vậy? Ai đánh nhau?"

Mấy nhân viên bán hàng đồng loạt nhìn về phía Lý Lâm. Hai viên cảnh sát cũng nhìn về phía Lý Lâm: "Là ngươi sao?"

"Là ta!" Lý Lâm gật đầu, trong lòng cười khổ. Nhưng hắn không hề hối hận, loại người như Hoàng Phó đáng lẽ phải bị đánh.

"Có bị thương không? Có cần đi bệnh viện không?" Viên cảnh sát trẻ tuổi nhìn chằm chằm Lý Lâm, cười nhạt. Lý Lâm liếc hắn một cái. Người cảnh sát này mấy ngày trước hắn mới gặp, chính là người trẻ tuổi đã nói sẽ đưa Cảnh Hàn đi Hàn Quốc để xóa sẹo. "Không bị thương, không cần đi bệnh viện!"

"Vậy thì đi thôi. Về đồn cảnh sát phối hợp điều tra!" Viên cảnh sát trẻ tuổi nói xong, lại đi tới bên cạnh Hoàng Phó. Hắn nhón chân đá nhẹ vào người Hoàng Phó, hỏi: "Có sao không? Có cần đi bệnh viện không?"

"Mẹ nó, ngươi thấy lão tử ra nông nỗi này mà còn hỏi có cần đi bệnh viện không hả!" Hoàng Phó bò dậy, lau máu trên mặt, lớn tiếng mắng.

Bốp... Viên cảnh sát trẻ tuổi bị chửi, sắc mặt nhất thời trở nên khó coi. Hắn trở tay tát thẳng một cái vào mặt Hoàng Phó, lập tức khiến Hoàng Phó tỉnh mộng. Hoàng Phó lập tức gào lên: "Đánh người, đánh người! Mọi người đều thấy rồi đó, bọn công bộc này đánh người..."

"Mang đi!" Viên cảnh sát trung niên kia trừng mắt nhìn Hoàng Phó một cái, nói: "Đánh người à? Lát nữa còn có nữa đấy! Này này này, cậu kia làm gì đấy? Ai bảo cậu gọi điện thoại?"

Lợi dụng lúc hai viên cảnh sát và Hoàng Phó đang đôi co, Lý Lâm vội vàng gọi điện thoại cho Vệ Trung Hoa. Chuyện đánh người này, nói lớn thì có thể lớn, nói nhỏ thì có thể nhỏ, nhưng bị tạm giam nửa tháng thì chắc chắn không tránh khỏi. Nửa tháng này đối với hắn rất quan trọng, còn rất nhiều chuyện đang chờ hắn giải quyết!

"Lão đệ. Ngươi đang ở đâu đấy? Mấy huynh đệ đang chờ ngươi!" Điện thoại vừa kết nối đã truyền đến giọng Vệ Trung Hoa. Bên cạnh hắn còn có mấy người khác đang nói chuyện, đang ồn ào về chuyện Dưỡng Linh Dịch.

"Vệ đại ca. Ta đang ở Hoàng Triều, đánh người, lập tức phải đến đồn cảnh sát!" Lúc này, Lý Lâm cũng chẳng buồn giải thích, chỉ có thể nói tóm tắt.

"Cái gì? Đến đồn cảnh sát? Mẹ nó, ai to gan như vậy dám bắt huynh đệ ta..." Vệ Trung Hoa mắng to một tiếng, sau đó liền nói: "Mấy anh em, đừng ồn ào nữa, đi nhanh lên! Lâm Tử huynh đệ bị bắt vào đồn cảnh sát rồi, chúng ta qua đó ngay!"

"Sao lại vào cục? Mau đi, mau đi!"

Nghe bên kia đang hỗn loạn, viên cảnh sát trung niên kia bước tới. Hắn quét mắt nhìn Lý Lâm, cười lạnh nói: "Gọi điện thoại cầu cứu binh hả? Tiểu tử, đánh người là phải vào cục ngồi tù, ai cũng không cứu được ngươi đâu, điện thoại di động đưa ta!"

Nghe viên cảnh sát nói vậy, Lý Lâm cũng có chút lo lắng. Nhưng hắn đổi ý nghĩ, suy xét một chút, với địa vị của Vệ Trung Hoa và những người đó, việc đưa hắn đi chắc hẳn không phải là vấn đề lớn. Hắn cười một tiếng rồi nộp điện thoại di động lên, sau đó theo sau viên cảnh sát trung niên đi ra ngoài. Hắn đi tới bên cạnh Hoàng Phó, ánh mắt Lý Lâm híp lại thành một khe nhỏ. Đột nhiên, hắn ra tay, vung một cái tát hung hãn vào mặt Hoàng Phó, nghe tiếng "bốp" khô khốc.

"Cái tát này là ta thay tổ tông ngươi dạy dỗ ngươi!" Lý Lâm híp mắt lạnh như băng nói.

Lý Lâm đột nhiên ra tay, nhất thời khiến tình cảnh leo thang. Những người xem náo nhiệt bên ngoài cũng đều kinh ngạc thốt lên.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc này gan thật! Cảnh sát đến rồi mà còn dám đánh, bái phục, bái phục!" Một thanh niên tóc vàng kích động đến mức sắp khóc, bội phục sát đất.

"Ngạo mạn. Thằng nhóc này chắc chắn sẽ thành đại sự." Người nông dân công kia vẫn đứng nhìn, giơ ngón cái lên.

"Thôi xong rồi, lần này e rằng phải ngồi tù mòn gông mất thôi..."

"Cảnh sát, các người thấy cả rồi đó, hắn đây là coi thường pháp luật, mau bắt hắn lại!" Hoàng Phó che miệng ú ớ kêu lên, máu nhỏ giọt tí tách từ khóe miệng. So với lúc mới vào tiệm, hắn đã hoàn toàn biến dạng.

"Đi thôi." Viên cảnh sát trung niên kia trong lòng bội phục Lý Lâm, nhưng lại tức giận không thôi. Việc này không chỉ là coi thường pháp luật, mà căn bản là không xem hai người họ ra gì! Tên nhóc này về đồn nhất định phải cho hắn một bài học nhớ đời!

Cứ thế, Lý Lâm bị hai viên cảnh sát áp lên xe cảnh sát, mấy người có liên quan và người xem náo nhiệt cũng bị đưa lên xe chung.

Cục Công An. Uy nghiêm túc mục, ba lá cờ đỏ phần phật bay trong gió. Tòa nhà cao tầng màu xám nhạt khiến người ta cảm thấy kính nể.

Vừa xuống xe cảnh sát, Lý Lâm liền bị áp giải vào trong. Một lần nữa bị nhốt vào phòng thẩm vấn. Ngồi trên ghế, Lý Lâm chờ đợi cảnh sát đến hỏi cung. Khoảng mười mấy phút sau, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra. Một nam một nữ bước vào, Lý Lâm vừa nhìn đã nhận ra nữ cảnh sát kia, không ai khác chính là nữ cảnh sát xinh đẹp Cảnh Hàn. Điều khiến Lý Lâm bất ngờ là Cảnh Hàn lại mặc thường phục, tóc xõa ngang vai. Trông nàng trẻ trung, rạng rỡ, như một làn gió xuân ập tới.

"Thật là trùng hợp quá." Thấy Cảnh Hàn, Lý Lâm lúng túng cười một tiếng.

"Là cố tình trùng hợp thì có!" Gương mặt xinh đẹp của Cảnh Hàn vẫn lạnh lùng như cũ. Nàng đặt mạnh tập hồ sơ xuống bàn, rồi nàng ngồi xuống, khẽ liếc Lý Lâm một cái, nói: "Ngươi đúng là hay thật, mấy ngày mà đã vào đây đến hai lần rồi."

Giá trị của văn bản này chỉ được trân trọng khi thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free