(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 14: Thái Văn Nhã khôn khéo
Trong những năm qua, Lý Lâm đã trải qua quá nhiều sự đời bạc bẽo. Gã bảo an khinh người này quả thực đáng ghét. Hắn lạnh lùng liếc nhìn tên bảo an, rồi nói: "Cút ngay, đừng c���n đường. Bằng không, ngươi đừng hòng yên ổn!"
Thái độ Lý Lâm đột ngột thay đổi, hắn sải bước tiến lên. Tên bảo an kia hiển nhiên không ngờ tới, liền hừ một tiếng, lần nữa chắn trước mặt Lý Lâm: "Uầy, còn dám mắng chửi người à? Có tin ta gọi người đánh cho ngươi rụng hết cả răng, rồi bắt ngươi bò ra ngoài không? Cái thứ như ngươi không tự nhìn lại bản thân mình, mà còn dám đến đây làm càn..." Vừa nói, gã vừa xắn tay áo, chuẩn bị động thủ. Đây chính là lúc để thể hiện trước mặt cấp trên, sao có thể bỏ qua cơ hội chứ? Biết đâu quản lý cao hứng sẽ tăng lương cho mình thì sao!
Bốp!
Đúng lúc này, phía sau tên bảo an bỗng xuất hiện một người. Một cái tát giáng thẳng vào sau gáy gã, khiến gã choáng váng. Gã quay đầu nhìn lại, thấy người này quen mặt, nhưng không hiểu vì sao hắn lại đánh mình?
"Mẹ nó, dám xem thường Lâm Tử huynh đệ của ta? Ngươi có phải muốn nằm liệt ra ngoài không?" Hồng Cửu chửi một tiếng, rồi bất ngờ lại giáng một cú đấm mạnh vào mũi tên bảo an, khiến gã lùi lại mấy bước, ôm mũi đảo m���t liên hồi, sợ hãi không dám thốt lời.
"Cửu ca, thôi đi, không đáng chấp nhặt với loại người này!" Dù Lý Lâm cũng rất khó chịu với tên bảo an khinh người này, nhưng hắn không muốn gây chuyện. Mọi người ra ngoài ăn bữa cơm cốt là để vui vẻ, không cần thiết phải làm lớn chuyện.
"Mẹ nó! Loại người này đáng bị thiên đao vạn quả! Đồ chó chết, đệ cứ nói đi, Cửu ca cam đoan tối nay sẽ xử lý hắn!" Hồng Cửu vừa nói, lại chuẩn bị đánh tên bảo an. Đây hoàn toàn không phải là làm màu cho Lý Lâm xem, mà chính bản thân hắn cũng hận loại người này thấu xương.
Đúng lúc này, một giọng nói mê hoặc lòng người truyền đến. Một cô gái mặc quần bó sát mông, tất đen, khoác áo vest ngắn bước ra. Nàng vô cùng xinh đẹp, vóc dáng cũng cực kỳ quyến rũ, mỗi bước đi uyển chuyển đều toát lên vẻ cuốn hút. Nàng chính là Thái Văn Nhã, quản lý của Hải Thiên Yến, một tinh anh trong ngành ẩm thực, tốt nghiệp chuyên ngành quản lý tại Princeton.
"Ô kìa, tôi còn tưởng là ai chứ, hóa ra là Cửu ca đây mà. Ai lại chọc giận Cửu ca đến thế? Sao lại nổi lửa lớn vậy? Tuổi đã cao rồi, sao còn hễ tí là động đao động kiếm? Mất hết phong độ của đại ca rồi!"
"Tiểu muội Lịch Sự. Chuyện này em thấy sao? Lâm Tử huynh đệ của ta đến ăn bữa cơm, mà tên chó này lại cản trở không buông. Rốt cuộc là có ý gì? Hải Thiên Yến của em còn muốn làm ăn nữa không?" Hồng Cửu hừ một tiếng. Hiển nhiên, hắn biết Thái Văn Nhã, và khi nhìn nàng, đôi mắt hắn sáng rực. Hắn cũng đã ngầm đưa tình vài lần, nhưng Thái Văn Nhã căn bản không hề đáp lại. Nàng bề ngoài quyến rũ hấp dẫn, nhưng bên trong lại vô cùng bảo thủ!
Nghe Hồng Cửu nói vậy, Thái Văn Nhã liền nhìn về phía Lý Lâm đang đứng một bên. Nàng dừng lại một thoáng, rồi khúc khích cười nói: "Tiểu soái ca. Ngươi nói tỷ tỷ có xinh đẹp không?"
Bị ánh mắt lả lơi của Thái Văn Nhã trêu chọc, Lý Lâm cảm giác hồn phách mình như bị câu mất. Hắn ngẩn người gật đầu một cái, rất tự nhiên nói: "Đẹp!"
"Khúc khích, vẫn là tiểu đệ đệ biết ăn nói. Tỷ tỷ thích nhất được người khác khen ngợi, đặc biệt là được tiểu soái ca khen thế này..." Thái Văn Nhã cười rạng rỡ, rồi sải bước uyển chuyển đến bên Lý Lâm, mặt nàng gần như dán vào mặt hắn, cười híp mắt nói: "Vậy nể mặt tỷ tỷ xinh đẹp, chuyện này bỏ qua được không? Tỷ tỷ sẽ trút giận giúp đệ!"
Vừa nói, Thái Văn Nhã liền bước đến trước mặt tên bảo an, đôi mắt đẹp lạnh lùng, như biến thành người khác. Vẻ quyến rũ hấp dẫn trước đó hoàn toàn biến mất. Chỉ nghe "bốp" một tiếng, một cái tát giáng xuống, khiến tên bảo an không dám hó hé lời nào. Thái Văn Nhã này là ai chứ? Là nhân vật số hai của Hải Thiên Yến, một người có tiếng tăm lẫy lừng. Đến giờ tên bảo an vẫn chưa nghĩ ra mình đã đắc tội với người không nên đắc tội, lại gây ra chuyện lớn như vậy. Gã chỉ biết, mình sắp phải cuốn gói cút đi rồi!
"Lát nữa bảo quản lý bộ phận của các ngươi đến gặp ta. Trừ mỗi người trong bộ phận an ninh một tháng tiền lương!" Thái Văn Nhã lạnh lùng liếc nhìn tên bảo an: "Cút!"
Đây quả là một người phụ nữ khôn khéo!
Đó là cảm nhận đầu tiên của Lý Lâm. Với thủ đoạn này, e rằng ngay cả vị phu nhân quyền thế kia cũng phải kém hơn đôi phần!
"Tiểu đệ đệ, đã hả giận chưa?" Thái Văn Nhã lại cười híp mắt quay trở lại. Bị nàng nhìn chằm chằm, Lý Lâm cảm thấy không tự nhiên suốt một hồi lâu, đặc biệt là đôi mắt nàng, dường như có thể xuyên thấu tâm tư của người khác.
"Vẫn là tiểu muội Lịch Sự hiểu chuyện. Hết giận rồi, chúng ta vào ăn cơm thôi, mấy người kia vẫn còn chờ bên trong!" Hồng Cửu hắc hắc cười, tiến sát bên Thái Văn Nhã, lén lút đưa tay sờ mông nàng. Nào ngờ, Thái Văn Nhã nhẹ nhàng tr��nh thoát, đảo mắt đẹp, khúc khích cười nói: "Cửu ca, Lịch Sự không thích người đen đúa vạm vỡ đâu. Lịch Sự thích những tiểu đệ đệ dịu dàng thế này cơ, tiểu đệ đệ thấy có đúng không?"
...
Trong phòng riêng sang trọng của Hải Thiên Yến.
"Lão Cửu. Thằng nhóc nhà ngươi không trượng nghĩa chút nào!" Lý Lâm và Hồng Cửu vừa bước vào, Từ Mậu liền tiến tới, đi đến bên cạnh Lý Lâm: "Lý Lâm cháu trai, lại đây, Từ bá bá giới thiệu cho cháu mấy vị đại nhân vật. Họ nghe nói cháu là thần y, liền mong cháu xem bệnh cho họ một chút đó!"
Nghe vậy, Lý Lâm nhìn vào bên trong. Có Vệ Trung Hoa, còn mấy người khác hắn không quen biết, nhưng vừa nhìn đã biết những người đang ngồi đều không phải tầm thường. Quả thật, có thể cùng những người này ngồi ăn cơm chung, chắc chắn đây đều là những người có địa vị, không ai tầm thường. Hắn gật đầu với Vệ Trung Hoa: "Vệ đại ca. Cảm thấy thế nào?"
"Tốt hơn nhiều, tốt hơn nhiều lắm! Hai ngày nay đi tiểu thoải mái không kể xiết. À, tẩu tử nhà tôi nói, nhất định phải cảm ơn cậu. Năm trăm ngàn này tôi cũng đã mang đến cho cậu rồi, còn năm trăm ngàn nữa là tiền đặt mua Dưỡng Linh Dịch, tổng cộng một triệu, lát nữa tôi sẽ chuyển vào tài khoản của cậu!" Vệ Trung Hoa cười ha hả nói.
"Ấy ấy ấy, khoan hãy tán gẫu. Để tôi giới thiệu với mọi người một chút, đây chính là thần y Lý Lâm mà tôi đã kể cho mọi người đó. Mọi người thấy sao? Không tệ chứ? Y thuật của hắn quả là thần diệu..." Từ Mậu kéo Lý Lâm lại giới thiệu cho mọi người.
"Viên Hòa Cương!" Một cụ già tóc bạc phơ, nét mặt hiền từ, đang ngồi cạnh Vệ Trung Hoa, đứng dậy bắt tay Lý Lâm.
"Viên bá bá mạnh khỏe." Lý Lâm vội vàng đưa tay ra. Những đại nhân vật này không thể qua loa được, hơn nữa họ tuổi tác cao, sao có thể không kính trọng?
"Lâm Thanh Viễn!" Lại một ông lão khác đứng dậy bắt tay Lý Lâm.
"Lâm bá bá mạnh khỏe." Lý Lâm lần lượt chào hỏi từng người, mỗi lần bắt tay hắn đều cúi người chín mươi độ, trông vô cùng cung kính!
"Vị này là Trương Viễn Sơn, giám đốc tập đoàn Vĩnh Phong, một doanh nhân nổi tiếng giàu có của thành phố! Lâm điệt tử à, đây chính là một mối béo bở đó." Từ Mậu cười híp mắt, chỉ vào một người đàn ông mập mạp đang ngồi bên trong cùng. Người đàn ông này trông chừng hơn 100kg, đeo kính, nhưng chỉ cần ngồi đó thôi cũng đã toát ra khí thế ngút trời.
"Từ lão ca. Ông xem ông nói gì kìa, cho dù tôi có tài giỏi đến mấy cũng đâu thuộc về ông quản chế. Lý Lâm cháu trai, nghe nói y thuật của cháu rất giỏi, còn có một loại thuốc giảm cân gì đó nữa đúng không? Ông xem cái đầu óc này của ta, lại quên mất tên rồi, nghe nói còn có thể giảm cân và giải rượu nữa chứ, đúng là thứ tốt mà!"
"Chào giám đốc Trương. Dưỡng Linh Dịch là một loại nước thuốc do tôi tự chế, có công hiệu giảm cân, giải rượu và cường dương..." Lý Lâm nhìn Trương Viễn Sơn một cái thật sâu, rồi nói: "Giám đốc Trương. Bệnh tiểu đường đã quấy nhiễu ông rất lâu rồi phải không? Gần đây có phải càng ngày càng nghiêm trọng không?"
"Ồ? Cháu cũng nhìn ra sao?" Lần này mấy người kia lại ngồi không yên, họ liếc nhìn nhau, không dám tin. Chỉ một cái liếc mắt mà đã nhìn ra bệnh tiểu đường? Chuyện Trương Viễn Sơn mắc bệnh tiểu đường ai cũng biết, nó đã quấy rầy ông ấy hơn mười năm rồi. Ông ấy đã chạy khắp nơi trên cả nước tìm kiếm danh y, nhưng cuối cùng vẫn không thoát khỏi số phận mỗi ngày đều phải tiêm insulin. Hơn nữa, gần đây bệnh tình quả thực càng nghiêm trọng hơn!
Bệnh tật trên người, ai mà không lo lắng cuống quýt? Chỉ thấy Trương Viễn Sơn chợt đứng phắt dậy, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ông ta đi mấy bước liền đến bên cạnh Lý Lâm: "Lý Lâm huynh đệ, bệnh của lão Trương này còn chữa được không? Nếu chữa khỏi, coi như lão Trương này làm trâu làm ngựa cho huynh đệ cũng cam lòng! Cái bệnh tiểu đường đáng chết này hành hạ người quá rồi..."
"Bệnh này không dễ chữa, chủ yếu là vì đã quá lâu rồi." Lý Lâm nhíu mày nói.
Vừa rồi cứ ngỡ như trời đã sáng, nhưng nghe Lý Lâm nói vậy, Trương Viễn Sơn liền thất vọng, "phịch" một tiếng ngồi phịch xuống ghế. Ông ta đẩy gọng kính, ôm mặt nói: "Ài, xem ra là hết cứu rồi! Đáng chết thật!"
"Lâm điệt tử? Thật sự không có cách nào sao?" Từ Mậu cũng cau mày. Y thuật của Lý Lâm hắn đã từng chứng kiến, nếu như hắn cũng nói không chữa được, vậy căn bản là tương đương với án tử hình rồi!
"Không dễ chữa lắm!" Lý Lâm lắc đầu, sau đó đổi sang chuyện khác: "Nhưng không phải là không có cách chữa trị. Bệnh tình của giám đốc Trương đã quá lâu rồi, việc trị liệu cần một khoảng thời gian rất dài, hơn nữa còn đặc biệt phiền phức. Nó đòi hỏi một lượng lớn dược liệu, mà những dược liệu này lại vô cùng đắt đỏ và hiếm có, tôi ở đây không có."
Vẫn còn chữa được sao?
Trương Viễn Sơn đang chán nản, đôi mắt nhất thời sáng lên. Khó chữa, nhưng không phải không thể chữa được! Ông ta kích động đứng bật dậy, nắm lấy tay Lý Lâm, nói đầy phấn khích: "Huynh đệ, chỉ cần có thể chữa, dù tốn bao nhiêu tiền tôi cũng muốn chữa khỏi! Dù phải chịu thêm bao nhiêu khổ sở tôi cũng cam lòng! Cần dược liệu gì, huynh đệ cứ việc nói, tôi đảm bảo sẽ kiếm được cho huynh đệ!"
"Được được được, chữa được l�� tốt rồi! Chuyện xem bệnh lát nữa hãy nói, uống rượu xong, giám đốc Trương cứ đi lo dược liệu ngay!" Vệ Trung Hoa cười nói bên cạnh. Mặc dù thời gian quen biết Lý Lâm không lâu, nhưng hắn cũng đã đại khái hiểu được Lý Lâm là người như thế nào. Cậu ấy làm việc vô cùng nghiêm cẩn, tuyệt đối sẽ không làm những chuyện không có phần trăm chắc chắn nào!
"Uống rượu uống rượu! Bữa cơm này tôi mời, lát nữa chúng ta lên lầu vui vẻ, trọn gói luôn, tôi bao hết!" Trương Viễn Sơn ôm vai Lý Lâm, hận không thể véo má cậu, cảm thán đứa nhỏ này thật đáng yêu.
"Sao có thể như vậy được? Chẳng phải sẽ làm lợi cho lão Cửu à? Lão Cửu, ngươi nói xem bây giờ phải làm sao? Nếu không phải tài xế của ta thấy Lâm Tử đến chỗ ngươi, thì thằng nhóc nhà ngươi còn giấu được đến bao giờ nữa!" Từ Mậu cười híp mắt nhìn Hồng Cửu, rồi nhỏ giọng hỏi: "Dưỡng Linh Dịch có mang tới không?"
"Mẹ nó!" Mặt Hồng Cửu biến sắc, lão già này thật đáng ghét. Nếu là trước kia, hắn đã sớm một quyền đánh nát sống mũi lão già này rồi!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả tôn trọng.