(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 133: Thật là lớn vòng bộ
Suy nghĩ đến việc sau khi nghỉ hưu có thể ngao du sơn thủy, trong tay lại có tiền tiêu xài không hết, tâm trạng Trương Thanh liền trở nên thoải mái hơn nhiều. Khi thưởng trà, khóe miệng ông ta còn phát ra tiếng tí tách nhỏ.
"Ngồi trên chiếc ghế đẩu giao y đầu tiên này, cảm giác thật sự rất tốt." Vừa nói, Trương Thanh vừa vỗ nhẹ vào ghế, mắt híp lại cười.
Ngay lúc ấy, mắt ông ta chợt sáng bừng. Nếu tên tiểu tử thôn quê kia thật sự bị kết tội c·ưỡng b·ức, vậy thì chuyện của Thường Lượng Lượng lần trước có thể lật lại án. Đến lúc đó, tất cả tội lỗi đều sẽ đổ lên đầu tên tiểu tử thôn quê đó. Khi ấy, chẳng những có thể cứu được đứa cháu ngoại vô dụng của mình, mà còn có thể khiến tên tiểu tử thôn quê kia phải ngồi tù thêm vài năm!
Nghĩ đến đây, nụ cười trên môi Trương Thanh càng thêm đậm đà, thậm chí ông ta muốn cười phá lên thành tiếng.
Lý Lâm bị bắt đi quá đột ngột. Sau khi nhận được điện thoại của Trương Viễn Sơn, Vệ Trung Hoa, Lâm Thanh Viễn cùng những người khác nhanh chóng gác lại công việc trong tay, vội vã chạy đến Vĩnh Phong Địa Sản.
"Viễn Sơn, chuyện gì vậy? Lâm tử sao lại đột nhiên bị bắt?" Lâm Thanh Viễn chau mày hỏi.
"Ta cũng vừa nhận được điện thoại của nó nửa giờ trước. Nó cũng không rõ vì sao, chỉ nói có người vu khống nó c·ưỡng b·ức." Trương Viễn Sơn trầm giọng nói: "Ta đã gọi điện cho lão Tôn, ông ấy có quen biết người ở cục công an, xem thử có thể dò la được tin tức gì không!"
"Mẹ kiếp, để ta biết là ai, ta nhất định phải g·iết c·hết hắn!" Lâm Thanh Viễn gõ mạnh xuống bàn, đôi mắt âm hàn.
"Lần này e là có phiền phức lớn rồi. Cảnh sát công khai bắt người, e là đã có đầy đủ chứng cứ!" Trương Viễn Sơn trầm giọng nói.
"Đầy đủ chứng cứ?"
Lâm Thanh Viễn liếc nhìn những người khác, nói: "Các anh tin Lâm tử có thể làm chuyện như vậy sao?"
Mấy người lập tức lắc đầu. Mặc dù chỉ sống chung với Lý Lâm mấy tháng, nhưng nhân phẩm của cậu ta, bọn họ đều vô cùng tin tưởng. Họ tin chắc Lý Lâm tuyệt đối không thể nào làm chuyện đê hèn như c·ưỡng b·ức được.
"Mau gọi điện thoại cho lão Tôn, nhất định phải đưa Lý Lâm ra ngoài trước khi trời tối. Ta lo lắng đám c·hết tiệt ở sở cảnh sát sẽ dùng cực hình ép cung. Đến lúc đó, nếu bị đánh oan mà nh���n tội, thì sẽ rất phiền phức!"
"Được, ta gọi ngay!"
Trương Viễn Sơn đáp lời, rồi quay sang mấy người bên cạnh nói: "Ai có quen biết người ở sở cảnh sát thì mau chóng tìm quan hệ đi."
Nghe vậy, sắc mặt mấy người đều trầm xuống. Vừa đúng lúc có đợt luân chuyển cán bộ, phần lớn người quen ở cục công an lần trước đều không còn ở đó nữa. Một đời vua một đời quan, ngay cả khi bọn họ là những ông chủ lớn, việc muốn tìm người giúp đỡ trong lúc này cũng không phải chuyện dễ dàng.
"Đừng gọi, ta đến rồi."
Ngay lúc ấy, một tiếng nói sang sảng vang lên từ hành lang. Giám đốc Tôn đẩy cửa bước vào. Thấy mấy người, ông ta cười khổ một tiếng: "Mọi người đều đến rồi à."
"Lão Tôn, chuyện gì thế? Đã điều tra rõ chưa?" Sau khi gật đầu, Vệ Trung Hoa vội vàng hỏi.
"Điều tra ra rồi. Cảnh sát bắt Lâm tử có chứng cứ xác thực, mọi thứ được sắp xếp vô cùng chặt chẽ, xem ra kẻ muốn hãm hại Lý Lâm là muốn đẩy cậu ta vào chỗ c·hết." Giám đốc Tôn dừng lại một chút, rồi nói: "Lần này e là có phiền phức l���n. Cách đây một thời gian, Lâm tử và bạn học tụ họp, có một người tên Thường Lượng Lượng bị Lâm tử làm cho thảm hại, mà cục trưởng Trương Thanh bây giờ chính là cậu của Thường Lượng Lượng."
"Trương Thanh? Lão già đó xưa nay vốn không phải hạng người lương thiện. Nếu có chuyện này, e là thật sự phiền phức rồi." Vệ Trung Hoa nhíu mày, trầm tư chốc lát, rồi nhìn về phía giám đốc Tôn hỏi: "Vậy nói như thế, là Thường Lượng Lượng hãm hại Lâm tử?"
Giám đốc Tôn lắc đầu, nói: "Chắc không phải Thường Lượng Lượng, hắn ta đã ở tù rồi. Kẻ hãm hại Lâm tử e là không tầm thường. Nghe nói người phụ nữ kia tố cáo Lý Lâm c·ưỡng b·ức cô ta, quan trọng nhất là, trên người cô ta còn có tóc của Lâm tử, dưới móng tay còn có mảnh da. Haizz, làm rất kín kẽ, không chê vào đâu được."
Nghe giám đốc Tôn nói vậy, sắc mặt mấy người lập tức trầm xuống. Vệ Trung Hoa vỗ mạnh xuống bàn, không nhịn được mà lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp. Người nổi tiếng thì lắm thị phi. Lâm tử vừa mới có chút thành tích, cứ thế này mà bị hãm hại thì quá đáng tiếc."
"Không được, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải đưa Lâm tử ra. Cái mạng này của ta là cậu ta cứu, nếu ta không giúp cậu ta thì thật quá vô tình!" Trương Viễn Sơn vỗ bàn đứng dậy, liếc nhìn giám đốc Tôn, nói: "Lão Tôn, có tìm được người phụ nữ đó không? Tìm được cô ta, vấn đề này có thể giải quyết dễ dàng!"
Mấy người đang ngồi đều đã nhận ân huệ lớn từ Lý Lâm, tất cả đều có chung một suy nghĩ. Giám đốc Tôn nhíu mày, nói: "Ta đã sai đám huynh đệ bên dưới đi thăm dò rồi. Nhưng ta nghĩ, nếu đối phương đã có chuẩn bị từ trước, muốn tìm e là không dễ đâu."
"Vậy chúng ta cứ ngồi đây chờ ư?" Lâm Thanh Viễn liếc xéo giám đốc Tôn, nói: "Cho dù phải đào ba thước đất, cũng phải tìm ra người phụ nữ đó cho ta!"
Ngay lúc mấy người đang sốt ruột không biết làm sao, điện thoại của giám đốc Tôn đột nhiên reo. Ánh mắt mấy người lập tức đổ dồn về phía ông ta. "Mau nghe máy!"
"Cái gì? Tìm được rồi? Người đó ở đâu?"
Điện thoại vừa kết nối, giám đốc Tôn kêu lên một tiếng rồi bật dậy, sắc mặt kích động. "Trước tiên hãy khống chế cô ta, đừng để bất kỳ ai đụng vào cô ta, chúng ta sẽ lập tức đến ngay!"
Dứt lời, giám đốc Tôn nhìn về phía mấy người, kích động nói: "Đám c·hết tiệt đó bình thường chỉ biết ăn nhậu cờ bạc, không ngờ lúc này lại có chút hữu dụng. Người phụ nữ kia đang ở quán bar Đế Đô!"
Đi thôi! Đi thôi! Tìm được cô ta, Lâm tử sẽ được cứu! Bản dịch này được bảo hộ bản quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.
Vừa nói, mấy người vội vã xuống lầu, lên xe v�� trực tiếp lao thẳng đến quán bar Đế Đô. Khi họ đến quán bar Đế Đô, mấy tên tóc vàng đang vây quanh một cô gái trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi, ăn mặc lòe loẹt, đi lại loanh quanh. Trên mặt cô gái lúc này nở đầy nụ cười. Ngày thường, những tên tiểu soái ca này đều tránh xa cô ta. Nhưng ông chủ Lâm đã đưa tiền, lại còn tặng một chiếc xe con, chỉ để cô ta làm một chút chuyện nhỏ không tốn sức, điều này quả thực quá hời!
Khi thấy Vệ Trung Hoa và những người khác khí thế hùng hổ xông vào quán bar, rồi xông thẳng đến trước mặt mình, cô gái đầu tiên sững sờ một chút. Sau đó, cô ta khẽ cười với Vệ Trung Hoa nói: "Quả là một lão soái ca đầy phong độ, nhảy với tôi một điệu nhé?"
"Con đĩ thối!"
Thấy cô gái này, Vệ Trung Hoa càng tin Lý Lâm bị vu hãm. Sau khi mắng một tiếng, Vệ Trung Hoa tiến lên tát thẳng vào mặt cô ta một cái vang dội. Rồi ông ta quay sang mấy tên tóc vàng nói: "Đưa cô ta ra xe!"
Cô gái bị tát một cái mạnh đến mức đầu óc quay cuồng, cả người ngớ ngẩn. Sau đó, cô ta liền lớn tiếng la hét: "Các người muốn làm gì? Ta là người của Lâm tổng, để giám đốc Lâm biết thì các người đừng hòng yên ổn!"
Nghe tiếng cô gái thét chói tai, mấy người phục vụ và bảo vệ ở quầy bar cũng chạy tới. Khi thấy Vệ Trung Hoa và Trương Viễn Sơn cùng những người khác, mấy người phục vụ liền ầm ĩ: "Mẹ kiếp, các người làm gì vậy? Có biết Đế Đô này là địa bàn của ai không?"
"Địt mẹ mày. Địa bàn của ai thì sao? Lão tử cứ đập đấy thì làm sao?"
Ngay lúc ấy, Hồng Cửu, người chạy tới sau cùng, liền gầm lên một tiếng. Hắn giáng một quyền vào mặt tên phục vụ kia. Tên phục vụ lảo đảo lùi về sau hai bước, rồi ngồi phịch xuống đất. Hắn quay sang mấy người bên cạnh lớn tiếng quát: "Có người đập phá quán, còn mẹ kiếp ngây ra đó làm gì?"
Trong số những người phục vụ đó, không thiếu kẻ tinh ý. Vừa nhìn thấy là Hồng Cửu, sắc mặt tên phục vụ kia liền đại biến. Hắn vội vàng nói: "Cửu ca. Là ngài đến rồi ạ."
Hồng Cửu là nhân vật làm mưa làm gió trong giới hắc đạo ở huyện Thiên Sơn. Chỉ cần là người lăn lộn trong giới này, hầu như không ai không biết Cửu gia. Vừa nghe Hồng Cửu đến, mấy tên phục vụ không dám lớn tiếng nữa. Chúng nhanh chóng tránh sang một bên. Hồng Cửu này bọn chúng không chọc nổi, ngay cả ông chủ của chúng đến cũng phải một mực cung kính.
Đưa người phụ nữ lên xe, Hồng Cửu biết được tình hình, liền thuận tay tát cho cô gái này mấy cái vang dội.
"Lại là Lâm Đạt. . ."
Giám đốc Tôn nhíu mày. Cũng là người kinh doanh các tụ điểm giải trí, ông ta cũng biết sơ qua về Lâm Đạt, gặp mặt còn biết chào hỏi. Tên đó mấy năm trước còn là một côn đồ, mới vài năm đã có thể đứng vững gót chân ở huyện thành, cũng có chút thủ đoạn. Quan trọng nhất là, tên này nổi tiếng là người bụng dạ hiểm độc, ra tay tàn nhẫn.
Mấy người không thể hiểu nổi vì sao Lâm Đạt lại hãm hại Lý Lâm. Bất quá, có chứng cứ rồi thì chuyện này dễ làm hơn nhiều!
"Mẹ kiếp, làm cho thằng khốn Lâm Đạt đó ch·ết đi!" Hồng Cửu nắm chặt nắm đấm, hung ác nói.
"Không cần chúng ta ra tay, hắn ta sẽ xong đời ngay thôi!"
Lâm Thanh Viễn hé mắt, sau đó thở dài nói: "Chuyện này e là có liên quan đến Lệ Sơ. Ta nghe Lệ Sơ nói qua, Lâm Đạt này vẫn luôn dây dưa cô ấy không buông, mà Lâm tử gần đây lại đi lại khá thân với Lệ Sơ. . ."
"Vậy có nên nói cho Thái mỹ nữ biết không?"
"Trước tiên không cần, đưa Lâm tử ra ngoài rồi nói sau!"
Trương Viễn Sơn nói xong, tài xế liền lái xe thẳng đến cục công an. Mọi quyền sở hữu tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.
Lúc này, trong phòng thẩm vấn kín mít, mấy luồng ánh sáng xuyên vào. Lý Lâm và Đường Tinh mỗi người một vẻ mặt.
"Bốp!" Súng lục vỗ mạnh xuống bàn. Đường Tinh lấy ra một điếu thuốc châm lửa, hít một hơi thật sâu. "Mọi lời trong điện thoại ngươi đều đã nghe rõ chứ? Ta cho ngươi 5 phút để suy nghĩ kỹ, xem là nên ngồi tù vài năm, hay là mất mạng tốt hơn! Nếu là ta, ta sẽ chọn cái trước."
Dứt lời, hắn liếc nhìn đồng hồ đeo tay, hút một hơi thuốc, nói: "Được rồi, tính giờ bắt đầu!"
Nhìn chằm chằm Đường Tinh, trên mặt Lý Lâm nở một nụ cười nhạt. Cậu ta không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn hắn. Trong lòng cậu ta ngược lại vô cùng bình tĩnh. Thời gian kéo dài càng lâu càng tốt. Điện thoại đã gọi cho Trương Viễn Sơn, bọn họ nhất định sẽ tìm mọi cách để cứu cậu ta ra ngoài. Vạn bất đắc dĩ, cậu ta sẽ xông ra khỏi phòng thẩm vấn này. Cậu ta tin rằng, với năng lực của mình, phòng thẩm vấn này căn bản không thể ngăn cản cậu ta!
"Ngươi còn 3 phút!" Đường Tinh lại liếc nhìn đồng hồ, cười lạnh nói.
"2 phút. . ."
"1 phút. . ."
5 phút vừa trôi qua, Đường Tinh liền ném tàn thuốc xuống đất, hắn giơ súng đứng dậy, cúi người xuống, kề sát Lý Lâm: "Kịch bản sẽ là thế này: Ta hỏi ngươi, ngươi không trả lời, rồi nói muốn đi tiểu. Ta sẽ cho ngươi ra ngoài. Ngươi đột nhiên động thủ, muốn c·ướp súng lục. Vì duy trì chính nghĩa, ta chỉ có thể tận sức làm tròn nghĩa vụ của một cảnh sát, nổ súng b·ắn c·hết ngươi. Đến lúc đó, ta chẳng những không bị xử phạt, mà còn được khen thưởng. À, đúng rồi, đúng vào ngày này sang năm, ta sẽ đến trước mộ ngươi đốt hai tờ giấy vàng mã. Dù sao, là ngươi đã thành toàn ta mà!"
"Vậy ta có cần phải cảm ơn ngươi không?" Khóe miệng Lý Lâm khẽ giật giật, cậu ta cười hỏi.
"Nếu như ngươi nguyện ý, vậy đương nhiên là tốt rồi." Đường Tinh gật đầu, nói: "Bây giờ ta hỏi ngươi lần cuối cùng, rốt cuộc ngươi có nhận tội hay không?" Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.