“Ngươi nói gì?” Đường Tinh sững sờ, sắc mặt lộ vẻ kinh hãi. “Không có gì. Chỉ là không hiểu sao, tai ta lại đặc biệt thính, luôn có thể nghe được những chuyện không nên nghe.” Lý Lâm nhún vai, cười tủm tỉm nói: “Đường đội trưởng, nếu ta không đoán sai, hẳn ngươi sắp được thăng chức thành người đứng đầu đội hình cảnh rồi phải không? Vừa làm quan lớn, vừa có thể bỏ túi một triệu, chuyện tốt như vậy quả thực hiếm thấy đấy.” “Đường đội trưởng, ngươi nói xem, ta nên chúc mừng ngươi, hay là nên vì ngươi mà bi ai đây?” Lý Lâm cười tủm tỉm nói. Đường Tinh không khỏi nhíu mày, liếc nhìn phòng thẩm vấn. Cửa đóng kín mít, âm thanh bên ngoài căn bản không thể lọt vào, thế mà tiểu tử này lại nghe thấy, điều này khiến hắn vừa bất ngờ lại vừa khiếp sợ. “Ngươi làm sao mà biết được?” Lý Lâm nhún vai, cười tủm tỉm nói: “Ta đã nói rồi. Tai ta đặc biệt thính. Đường đội trưởng, lần sau lúc nói chuyện nên cẩn thận một chút. Vả lại, đường đường là đội trưởng đội hình cảnh, mà lại có thể làm những chuyện thấp hèn như vậy, quả thật làm ô uế bộ cảnh phục ngươi đang mặc.” Đường Tinh cười lạnh, vỗ bàn một cái, đôi mắt u ám, nói: “Tiểu tử ngươi lừa ta. Phòng thẩm vấn này đóng kín mít, ngươi làm sao có thể nghe thấy? Ta nói cho ngươi, vu khống cảnh sát là tội càng nặng thêm một bậc.” Vừa dứt lời, lòng Đường Tinh đã dậy sóng cuồn cuộn, sau lưng toát mồ hôi lạnh. “Vu khống cảnh sát ư?” Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, khinh bỉ nhìn Đường Tinh khẽ cười. “Hừ. Ngươi dám chửi rủa ta? Xem ra, không cho ngươi chịu chút khổ thì ngươi sẽ không chịu nhận!” Đường Tinh đập bàn, sắc mặt biến đổi có chút đáng sợ, liếc nhìn hai cảnh sát trẻ tuổi đứng sau lưng, nói: “Các ngươi ra ngoài trước một lát, ta có đôi lời muốn nói riêng với hắn. Không có lệnh của ta, không ai được phép vào.” “Ra ngoài! Tắt đèn phòng thẩm vấn, tắt luôn cả camera giám sát cho ta!” Hai cảnh sát trẻ tuổi gật đầu. Theo Đường Tinh đã lâu, bọn họ tự nhiên hiểu ý hắn. Một người khẽ cười nói: “Đường đội. Hay là để chúng tôi ra tay...”

“Cút ra ngoài!” Đường Tinh nghiêm nghị quát. Bị Đường Tinh quát mắng, hai cảnh sát trẻ tuổi liền nhanh chóng rời đi, đóng chặt cửa phòng thẩm vấn. Khi ánh đèn tắt, cả phòng thẩm vấn lập tức chìm vào bóng tối. Ánh mặt trời xuyên qua ô cửa kính trên trần, rọi vào vài tia sáng. Sắc mặt Đường Tinh càng thêm âm trầm đáng sợ, hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Lâm, “Lý đội. Giờ đây chỉ còn hai chúng ta, lúc nãy ngươi thật sự đã nghe thấy?” “Ta đây từ trước đến giờ không nói dối.” Lý Lâm cười tủm tỉm nhìn Đường Tinh, khóe miệng cong lên một nụ cười mỉa, nói: “Ta chỉ là không ngờ rằng, đường đường là đội trưởng đội hình cảnh mà ngươi lại có thể làm ra những chuyện đê hèn như vậy, thậm chí còn luân lạc làm tay sai cho kẻ khác...” Sau đó, Lý Lâm đổi giọng, ngón tay gõ nhẹ lên bàn, “Nếu ta có thể bước ra khỏi đây, thì ngươi xem như xong đời rồi!” Đường Tinh đầu tiên sững sờ, rồi xoa tay, cười quái dị hai tiếng nói: “Đúng vậy. Đáng tiếc ngươi không ra được đâu. Ta là kẻ đê hèn, thì sao chứ? Ngươi tưởng có thể làm gì ta ư? Đừng nói những lời vô nghĩa đó, ngươi nghĩ một tên tội phạm cưỡng gian nói sẽ có ai tin tưởng sao?” “Ta hỏi ngươi lần cuối, rốt cuộc ngươi có chịu thừa nhận hay không?” Lý Lâm trầm ngâm chốc lát, như nhìn kẻ ngu mà nhìn Đường Tinh, rồi nói: “Nếu ta thừa nhận, thì có ích lợi gì cho ta?” Nghe Lý Lâm nói vậy, lòng Đường Tinh nhất thời vui mừng, liền nói: “Ta đảm bảo sẽ thả ngươi ra ngoài... Chậm nhất trong vòng bốn mươi tám giờ, ta sẽ thả ngươi ra ngoài, thế nào?” “Thật sao?” “Lời nói phải giữ lấy lời!” Thấy vẻ nôn nóng của Đường Tinh, cuối cùng, Lý Lâm không kìm được bật cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt. “Đường đội trưởng. Là đầu óc ngươi có vấn đề, hay là đầu óc ta có vấn đề, mà ngươi lại nghĩ ta sẽ tin lời ngươi nói?” Lý Lâm nhún vai, dùng vai áo lau đi những giọt nước mắt tràn ra, nói: “Vẫn là câu nói đó, chuyện chưa làm, ta tuyệt không thừa nhận!” Bị Lý Lâm trêu đùa một phen, Đường Tinh giận dữ bốc lên ba trượng, sắc mặt càng thêm hung ác. Hắn chợt đứng dậy, vồ lấy tóc Lý Lâm. Thế nhưng, Lý Lâm tung một cú húc đầu thật mạnh, trực tiếp va vào ngực hắn, khiến hắn lảo đảo suýt ngã xuống đất.

“Chết tiệt! Ngươi còn dám đánh cảnh sát!” Đường Tinh nổi giận lôi đình, lại tung một quyền nhắm vào đầu Lý Lâm. Nhưng Lý Lâm dù sao không phải người thường, hắn sẽ không dễ dàng bị đánh trúng. Chỉ thấy Lý Lâm khẽ nghiêng đầu tránh được cú đấm đó, sau đó tung một cước, trúng ngay đầu gối Đường Tinh. Bất ngờ không kịp đề phòng, Đường Tinh trực tiếp ngã ra ngoài, đầu “Phịch” một tiếng đập vào cạnh bàn. “Ngươi có tin lão tử giết ngươi không!” Hắn chợt rút khẩu súng lục bên hông ra, họng súng chĩa thẳng vào Lý Lâm. Đường Tinh điên cuồng gào thét, hắn không thể hiểu nổi, rốt cuộc tên thanh niên trước mắt này là loại người gì, đánh không lại mà đầu óc lại vô cùng thanh tỉnh, thật sự quá xảo quyệt. “Giết ta ư?” Đôi mắt Lý Lâm híp lại thành một đường, một cây ngân châm đã lặng lẽ xuất hiện giữa kẽ ngón tay hắn. “Nếu ngươi dám động đến ta, ta đảm bảo, ngươi sẽ không sống sót qua giây kế tiếp!” Lại bị Lý Lâm trào phúng, Đường Tinh đã có chút điên cuồng. Ngón tay hắn không ngừng vuốt ve cò súng. Hắn không phải kẻ ngu, vẫn phải cân nhắc trước sau. Giết người, chuyện chắc chắn sẽ lớn chuyện hơn nhiều. Đến lúc đó Trương Thanh nếu không thể ứng phó, thì bản thân hắn cũng sẽ gặp thảm cảnh. Thế nhưng, nếu tên này vẫn một mực không chịu thừa nhận, lại còn phát giác ra kế hoạch của hắn, thì giờ đây hắn căn bản không còn đường lui! Nghĩ đến đây, Đường Tinh loáng một cái đã tiến lên hai bước, họng súng dí sát vào đầu Lý Lâm, gầm lên: “Ngươi nghĩ ta không dám sao? Lão tử giờ khắc này sẽ đập c·hết ngươi!” Ngay khi hắn chuẩn bị ra tay, đột nhiên, chiếc điện thoại đặt một bên reo vang. “Tiểu Đường à, sự việc thế nào rồi? Sao vẫn chưa giải quyết xong?” Từ đầu dây bên kia, một giọng nói khàn khàn vang lên lần nữa, có vẻ hơi không vui! “Trương cục. Tên tiểu tử này cứng đầu lắm, e rằng một chốc sẽ không giải quyết được đâu!” Đường Tinh nghiến răng, nói: “Trương cục. Tên tiểu tử này tai thính vô cùng, cuộc đối thoại lúc nãy của chúng ta đã bị hắn nghe thấy. Giờ phải làm sao đây?” Trong phòng làm việc cục trưởng trên lầu ba, một người đàn ông dáng người hơi mập mạp, đeo kính cận, đôi mắt không lớn nhưng tinh quang hội tụ, tựa như cặp mắt bọ cạp vậy âm hàn. Hắn chính là Trương Thanh, Trương cục trưởng vừa nhậm chức người đứng đầu Cục Công an. Lúc này, hắn đang nhàn nhã thưởng trà. Nghe Đường Tinh nói xong, hắn thoáng giật mình, sau đó đột ngột đặt chén trà xuống, đồng thời đứng dậy, “Đường đội trưởng, ngươi làm sao vậy? Sao lại để hắn nghe thấy được?” Vừa dứt lời, cặp mắt vốn đã không lớn của Trương Thanh lại híp thành một đường, hàn quang càng lúc càng mạnh. “Tôi cũng không biết. Theo lý mà nói, hắn không thể nào nghe thấy được chứ.” Đường Tinh nghiến răng, tàn bạo trợn mắt nhìn Lý Lâm, rồi nói: “Trương cục, theo tôi thấy, chúng ta nhất định phải nghĩ ra đối sách mới được. Thật sự không ổn thì...” “Đừng nóng vội!” Trương Thanh nhíu mày. Lời Đường Tinh nói, hắn đương nhiên hiểu rõ, nhưng cũng biết nếu làm như vậy sẽ có ý nghĩa gì. Một khi làm lớn chuyện, cấp trên nhất định sẽ điều tra đến, khi đó phiền phức có thể sẽ còn lớn hơn, thậm chí khó mà thu xếp ổn thỏa. Nhưng nếu như, trực tiếp gán cho tên tiểu tử nhà quê kia một tội danh lớn là đánh cảnh sát, như vậy, vấn đề sẽ được giải quyết một cách dễ dàng.

“Trương cục. Ngài cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ làm mọi chuyện sạch sẽ gọn gàng, đảm bảo không xảy ra bất kỳ sai sót nào. Hắn ta dù là ân nhân cứu mạng của Chu huyện trưởng thì đã sao? Thiên tử phạm pháp cũng đồng tội với thứ dân thôi. Cưỡng gian phụ nữ đoan chính, đánh cảnh sát, hai tội lớn này đủ để hắn ta uống một trận no say!” Đường Tinh cười lạnh nói. “Vậy thì tốt. Nhớ kỹ, nhất định phải cẩn thận, không được để lại bất kỳ nửa điểm manh mối nào. Ngươi là đội trưởng hình cảnh, hẳn phải hiểu rõ hơn ta nên làm gì. Nếu có vấn đề xảy ra, không chỉ ta sẽ xong đời, mà ngươi cũng khó toàn thân trở ra!” Dặn dò thêm vài câu, Trương Thanh liền ngồi xuống, giũ giũ tay áo cảnh phục, nửa nằm trên ghế, dáng vẻ nhàn nhã thưởng trà. Mặc dù rõ ràng mối quan hệ không tầm thường giữa Lý Lâm và Chu Khang, nhưng hắn nghĩ, đã phạm pháp thì phải chấp nhận trừng phạt. Ở bót cảnh sát này, hắn là lớn nhất, phạm nhân thuộc quyền hắn xử lý. Dù có đánh c·hết tên tiểu nông dân kia, thì Chu Khang có thể làm gì? Chẳng lẽ y còn có thể lật đổ cả Cục Công an hay sao? Nhưng, tiền đề là phải có chứng cứ xác thực. Khi đó, Chu Khang dù có đến cũng chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn mà thôi! Vừa uống được hai hớp trà, điện thoại hắn lại một lần nữa reo vang. Liếc nhìn số điện thoại, đôi mắt híp tịt của Trương Thanh lại càng híp sâu hơn, “Lâm giám đốc à. Gió nào thổi ngài gọi điện đến vậy?” “Trương cục trưởng, vụ án thế nào rồi? Tên tiểu tử kia đã bị bắt chưa?” Từ đầu dây bên kia, Lâm Đạt hỏi. “Lão ca ta làm việc ngươi còn phải lo lắng sao? Người thì đã bắt được rồi.” Trương Thanh cười khẩy một tiếng, mí mắt lật lên một cái, rồi dừng lại, nói: “Lâm giám đốc à, chuyện này ngươi làm không được hợp lý cho lắm. Tên “tiểu nông dân” trong lời ngươi nói cũng không đơn giản đúng là tiểu nông dân đâu. Hắn còn là ân nhân cứu mạng của Chu huyện trưởng, và cũng có quan hệ nhất định với Tần Chính Nghĩa.” “Vụ án này nói lớn cũng lớn, nói nhỏ cũng nhỏ. Nếu Chu huyện trưởng cũng nhúng tay vào, e rằng sẽ khó giải quyết đấy.” “Có quan hệ với Chu huyện trưởng ư?” Lâm Đạt cũng sững sờ, hoàn toàn không ngờ Lý Lâm lại có quan hệ với Chu huyện trưởng. Hắn cũng là người thông minh, trầm tư chốc lát, biết Trương Thanh là vì tiền. Đối với hắn mà nói, chỉ cần có thể dùng tiền giải quyết được vấn đề thì đó không còn là vấn đề nữa. “Trương cục, ngài xem, chuyện này tôi cũng không nghĩ tới, đã gây cho ngài phiền phức lớn như vậy, tôi sẽ đưa thêm cho ngài năm triệu, coi như là chút lòng thành biếu ngài thì sao?” Lâm Đạt cười nói. “À, cái này...” Trương Thanh cố làm vẻ khó xử, một lát sau liền thở dài nói: “Lâm giám đốc. Số tiền kia tôi đã nhận, cấp trên cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Ngài cứ yên tâm, tên tiểu tử kia dù có quan hệ với tỉnh trưởng đi chăng nữa, hôm nay hắn ta cũng khó thoát. Lâm giám đốc, cứ chờ tin tốt nhé!” “Công việc của Trương cục trưởng, tôi vẫn luôn rất yên tâm. Vậy tôi sẽ chờ tin tốt từ ngài.” Từ đầu dây bên kia, Lâm Đạt hài lòng cười một tiếng, sau đó liền cúp điện thoại. Ở bên này, Trương Thanh ngồi trên ghế, vẻ mặt đầy hân hoan. Mấy ngày trước vừa được thăng chức cục trưởng Cục Công an, mới mấy ngày mà đã nhận được mười lăm triệu. Trừ đi một triệu cho Đường Tinh, hắn còn dư lại bốn triệu. Năm nay đã hơn năm mươi, việc thăng tiến thêm một bước trên quan trường đã rất khó. Trước khi về hưu, kiếm được một chút tiền, cùng với khoản lương hưu, cuộc sống cũng sẽ chẳng phải lo ăn lo mặc!

Tất cả quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.