(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1233: Rất nhiều kỳ hoặc
Tôn tổng đứng một bên, thân thể không ngừng run rẩy. "Mấy người các ngươi nói thật hay giả đấy? Thằng nhóc Lâm Tử đó thật sự đã đến nước này rồi sao? Sao ta cứ thấy không tin chút nào, mới ra ngoài được bao lâu chứ, chưa đầy hai năm, hắn là máy in chắc?"
"Cho dù hắn là máy in, làm việc không ngừng nghỉ ngày đêm cũng không thể nào trong vỏn vẹn hai năm đã có tài sản hàng trăm tỷ chứ? Chuyện này tuyệt đối là nói vớ vẩn."
"Lão Tôn, ngươi lầm rồi. Con số trăm tỷ ta vừa nói vẫn chỉ là phỏng đoán bảo thủ thôi, số tiền trong tay Lâm Tử có lẽ đã sớm vượt xa con số này, hơn hẳn những gì chúng ta tưởng tượng rất nhiều." Trương Viễn Sơn cười nói: "Mấy hôm trước bệnh viện chuyên khoa ở tỉnh thành khai trương, ngươi không xem tin tức sao? Bệnh viện chuyên khoa đó quả thực thuộc sở hữu của Lâm Tử."
"Hừ, chỉ một bệnh viện thôi mà, cho dù là của hắn đi nữa, cũng đâu đến mức nhiều tiền như vậy?" Tôn tổng liên tục lắc đầu. Hắn tự nhận mình là người có tiền, tài sản cũng tầm 300-500 triệu, nhưng so với hàng trăm tỷ, hắn hoàn toàn là một người nghèo. Hắn hiểu rõ số tiền này kiếm được không hề dễ dàng chút nào.
"Không chỉ là một bệnh viện đâu, tất cả các thành phố lớn nhỏ trên khắp cả nước đều sẽ xây dựng những bệnh viện có quy mô tương tự, hơn nữa, quyền sở hữu của tất cả các bệnh viện này đều thuộc về Lâm Tử. Ngươi thử nghĩ xem đây sẽ là chuyện kinh khủng đến nhường nào trong tương lai? Nói hắn giàu nứt đố đổ vách cũng chẳng hề quá lời đúng không?" Trương Viễn Sơn cười khổ nói: "Chỉ trong vỏn vẹn hai năm, từ một chàng trai nghèo ở nông thôn mà đạt đến cảnh giới này hôm nay. Ngươi nói đó là kỳ tích, thì đúng là tuyệt đối kỳ tích, nhưng ta lại cảm thấy hai chữ kỳ tích dùng để hình dung cũng có chút quá đơn giản, căn bản không có từ ngữ nào có thể miêu tả được."
Nghe Trương Viễn Sơn nói xong, Tôn tổng không khỏi run rẩy. Lúc nãy nói hơn trăm tỷ hắn còn chẳng tin, nhưng khi nhắc đến chuyện tất cả các thành phố lớn nhỏ trên cả nước đều phải xây dựng bệnh viện thuộc về Lý Lâm, Tôn tổng liền có chút ngây dại. Hắn cũng được coi là một thương nhân xuất sắc, tự nhiên biết đây là một việc kinh khủng đến nhường nào.
"Chậc, không ngờ tới, không ngờ tới! Lúc ấy ta mà kết giao thân thiết với Lâm Tử, mấy người các ngươi cũng chỉ có thể đứng dựa một bên mà nhìn. Nếu ta theo Lâm Tử làm phụ tá, đừng nói ở cái huyện thành nhỏ bé này là người giàu nhất, cho dù đến thành phố Xích Phong ta cũng tuyệt đối là phú hộ có thể đếm trên đầu ngón tay đó!" Tôn tổng cười khẩy hai tiếng. "Lát nữa ta và Lâm Tử sẽ ngồi cạnh nhau, ta muốn kéo gần quan hệ hơn nữa, gạt hết mấy người các ngươi sang một bên. Đợi khi ta thành nhà giàu thật sự rồi, ta sẽ không quên mấy người đâu."
"Các ngươi xem, hắn đến rồi, nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến!" Tôn tổng chỉ tay về phía chiếc Land Rover đang lao nhanh đến từ xa, đầy vẻ hâm mộ nói: "Nếu ta có nhiều tiền như vậy, ta sẽ làm một chiếc máy bay riêng, mua một đường bay riêng, ai mà thèm lái cái xe cùi bắp này chứ? Bay trên trời mới oách làm sao!"
Mấy người bật cười, nhìn theo hướng Tôn tổng chỉ. Chiếc xe trong chớp mắt đã đến bên cạnh mọi người, dừng lại, Lý Lâm liền nhảy ra khỏi xe.
"Haha, thằng nhóc ngươi về mà không ghé qua huyện thành trước, thật là hơi quá đáng đó!" Trương Viễn Sơn sải bước tiến lên, trực tiếp ôm chầm lấy Lý Lâm thật chặt. "Lão đệ, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi! Lần trước về là vì chuyện của Lão Cửu, thoáng cái đã gần nửa năm trôi qua rồi. Lão Trương nhớ ngươi lắm đó!"
"Ta cũng nhớ mọi người."
Lý Lâm mỉm cười gật đầu với mọi người, nói một cách chân thành.
Sự thành công của hắn hôm nay không thể tách rời khỏi những người này. Có thể nói, nếu không có sự giúp đỡ ban đầu của họ, hắn có lẽ cũng phát triển không tệ, nhưng chắc chắn không thể đạt đến c���nh giới như hôm nay.
"Lâm Tử, còn nhận ra ta không?" Hoàng Hiểu Lệ cười đi lên phía trước.
"Tẩu Tử!" Lý Lâm mỉm cười nói: "Sắp sinh rồi đúng không?"
"Sắp rồi, còn một tháng nữa." Hoàng Hiểu Lệ cười nói: "Các anh cứ ôm nhau ở đây đi? Nếu đã thế thì tôi không bầu bạn cùng mấy anh nữa đâu."
"Nhanh nhanh nhanh, bàn ta đã đặt xong rồi, ở Hải Thiên Yến với quy cách cao nhất đấy!" Tôn tổng cười ha hả nói: "Lão đệ, ngươi còn không biết à, Hải Thiên Yến trước kia không phải đã sập tiệm đóng cửa sao? Giờ lại mở ra rồi, ông chủ vẫn là người quen cũ của chúng ta đây. Đoán chừng lúc này hắn đã sốt ruột không yên rồi!"
Thấy Lý Lâm có chút kinh ngạc, Hoàng Hiểu Lệ liền ở bên cạnh giải thích: "Là Lão Lâm đó, có lẽ hắn nhớ chuyện xưa, nên mới dựng lại Hải Thiên Yến. Nhưng mà, chuyện làm ăn như vậy, không có Văn Ân Nhã Tử, muốn trở lại thời huy hoàng như trước thì khẳng định là không thể nào!"
"Biết đâu có một ngày Văn Ân Nhã Tử sẽ trở lại Hải Thiên Yến tiếp tục làm việc, đến lúc đó chẳng phải lại lần nữa huy hoàng sao." Tôn tổng cười ha hả nói.
"Xì! Ngươi tưởng Văn Ân Nhã Tử là ngươi chắc? Bây giờ người ta giàu hơn bất cứ ai trong đây nhiều, Tập đoàn Bình An nàng mới là đại đương gia đó biết không?" Hoàng Hiểu Lệ tức giận liếc Tôn tổng một cái, tên này chỉ biết nịnh hót.
"Mau mau mau, chúng ta đi Hải Thiên Yến thôi, đừng để Lão Lâm đợi lâu." Vệ Trung Hoa hô lên, tiến lên vỗ vai Lý Lâm nói: "Lâm Tử. Ca biết ngươi về là vì chuyện gì, chúng ta cứ đến khách sạn trước đã, Lão Lâm quen thuộc huyện Khai Lỗ hơn, làm việc cũng dễ dàng!"
Nghe Vệ Trung Hoa nói vậy, Lý Lâm không khỏi sững sờ. "Vệ Đại Ca, sao huynh biết?"
"Chuyện này thì có gì mà bí mật chứ? Vệ Đại Ca huynh lăn lộn bao năm cũng chẳng phải vô ích. Những chuyện ở thôn Bình An đó ta cũng để mắt giúp đệ đấy thôi. Ta đoán chừng đệ hai ngày nay sẽ trở về, nên ta không đích thân đến huyện Khai Lỗ nữa, nghĩ là đợi đệ về rồi cùng bàn bạc xem chuyện này nên sắp xếp thế nào!" Vệ Trung Hoa cười khổ nói: "Cái này cũng tại mấy huynh đệ chúng ta, đã không chăm lo chu đáo cho đệ. Có cơ hội Đại Ca sẽ xin lỗi đệ sau."
Lý Lâm lắc đầu cười khổ, nói: "Vệ Đại Ca đừng tự trách. Nếu là ai đi nữa cũng không thể ngờ sẽ xảy ra chuyện như vậy, huống chi, chuyện này lại xảy ra quá đột ngột, cho dù có biết trước chúng ta cũng không thể ngăn cản được."
"Thôi thì nén bi thương đi đệ, mỗi người đều có một cuộc đời khác nhau, một cách sống khác nhau. Giống như Cửu Ca của đệ, ai có thể ngờ một người lăn lộn nửa đời trên chốn giang hồ đầy phong ba, cuối cùng lại bỏ mạng dưới tay một tên lâu la?" Vệ Trung Hoa thở dài, sau đó lại cười nói: "Cũng may Bồi Bồi và đứa nhỏ bên Mỹ vẫn sống khá tốt. Mấy hôm trước ta và tẩu tử đệ có sang Mỹ, vẫn gặp Bồi Bồi rồi. Nàng ấy ở bang California mở một cơ sở thẩm mỹ, làm ăn xem ra cũng không tệ."
"Cửu Ca dưới cửu tuyền cũng có thể yên lòng rồi."
Mỉm cười, Lý Lâm liền lên xe của Vệ Trung Hoa, còn chiếc xe riêng của mình thì giao cho một tài xế khác. Dọc đường đi, Vệ Trung Hoa không ngừng kể cho hắn nghe về những chuyện gần đây ở huyện thành. Đại đa số những chuyện này đều không liên quan gì đến hắn, chính xác hơn là chẳng dính dáng chút nào, nhưng hắn lại có một sở thích như vậy, thích nghe người khác kể chuyện, đặc biệt là những câu chuyện thú vị.
"Lâm Tử. Bây giờ đệ đã được coi là đạt đến tột đỉnh rồi, còn muốn tiếp tục vươn lên nữa không?" Vệ Trung Hoa đưa cho Lý Lâm một điếu thuốc.
"Cũng chưa từng nghĩ tới. Có lẽ sẽ không tiếp tục vươn lên nữa, nhưng có một số việc lại không do mình quyết định được. Nếu có thể, ta nghĩ ta sẽ tìm một nơi mình thích để sinh sống." Lý Lâm cười nói.
"Tức là đệ định quy ẩn sơn lâm sao?" Vệ Trung Hoa cười hỏi.
"Cũng gần như vậy."
Bốn chữ "quy ẩn sơn lâm" gần đây như bỗng chốc trở thành chủ đề bàn tán hàng ngày, giống như một câu nói đùa, nhưng lại có phần xem là thật. Tuy nhiên, muốn làm được điều đó cũng không dễ dàng. Hắn có thể không quan tâm đến vinh dự gì, cũng chẳng màng tiền tài, càng không để tâm đến chức tước, nhưng con đường tu luyện lại không cho phép hắn làm như vậy. Nếu đã lựa chọn con đường này, nhất định phải kiên trì đến cùng. Đến tận bây giờ hắn vẫn còn nhớ rõ lời Thiên Sư phụ từng nói: "Đạt đến Huyền Diệu Cảnh". Còn về việc khi nào có thể đạt đến bước đó, hắn không dám chắc. Nhưng với năng lực hiện tại của hắn mà muốn đạt đến cảnh giới như vậy thì không nghi ngờ gì là chuyện hoang đường. Muốn đạt đến cảnh giới này, ít nhất phải đến khi tu vi Đại Thành, tức là cảnh giới Phi Thăng.
Từ Phân Thần Kỳ đến Vũ Hóa Phi Thăng, nói ra thì dễ dàng, hắn dường như có thể rất nhanh đạt đến cảnh giới này. Nhưng là một tu luyện giả, không ai hiểu rõ hơn hắn về độ khó khăn của việc Vũ Hóa Phi Thăng. Không chỉ đơn thuần là có thực lực mạnh mẽ, mà còn phải dựa vào vận khí và cơ duyên. Nghe ý của Nguyên Vũ, tu luyện giả ở Phân Thần Kỳ không phải là số ít, nhưng thật sự có thể Vũ Hóa Phi Thăng thì chưa đến một phần vạn!
Từ trước đến nay hắn không dám hy vọng xa vời mình là một trong số một phần vạn đó, nhưng cũng không định buông tay vào lúc này!
Xe chậm rãi tiến vào Hải Thiên Yến, Lâm Thanh Viễn đã sớm chờ ở cửa. Thấy Lý Lâm xuống xe, ông liền bước nhanh tới, cũng như Trương Viễn Sơn và những người khác, đều ôm lấy Lý Lâm một cái. Sau đó, Lý Lâm giống như một ngôi sao lớn, được mọi người vây quanh đi vào Hải Thiên Yến.
Mấy người lần lượt bước vào phòng riêng sang trọng. Bên trong phòng VIP không có rượu hay thức ăn, nụ cười trên mặt mọi người cũng dần dần thu lại.
Nhìn mọi người, Lý Lâm biết họ đã hiểu mục đích hắn đến. Hắn không chút do dự, dứt khoát nói: "Nếu mọi người đều biết tại sao ta đến, Lý Lâm cũng không khách khí với mọi người nữa. Ta không đọc nhiều sách vở, cũng không biết nên xử lý chuyện này thế nào. Đến tìm mấy vị là mong mấy vị cho chút ý kiến, xem nên xử lý ra sao thì thích hợp hơn."
"Với mấy huynh đệ chúng ta thì tự nhiên không cần khách khí." Lâm Thanh Viễn hít một hơi thật sâu nói: "Mấy hôm trước Tiểu Vệ đã nói chuyện này với ta, ta định trực tiếp giúp ngươi xử lý, nhưng mấy anh em bàn bạc lại thấy không tiện lắm. Với lại biết ngươi sẽ về, vừa hay bây giờ ngươi đã về rồi, vậy hãy nói qua kế hoạch của chúng ta, và cả cách mà ngươi định xử lý chuyện này nữa."
"Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền. Nếu quả thực là Thạch Tuyết Tùng đã giết Lý Hân Bình, cho dù hắn còn có một đứa nhỏ, ta cũng nghĩ không có lý do gì phải bỏ qua cho hắn!" Lý Lâm lạnh lùng nói.
Trên đường đến đây hắn không ngừng suy nghĩ về vấn đề này. Đây đúng là một vấn đề rất đắn đo. Nếu vì đứa nhỏ mà cân nhắc, thì tốt nhất cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Nhưng mà, hắn lại thay đổi suy nghĩ: nếu quả thật là Thạch Tuyết Tùng đã giết Lý Hân Bình, thì đứa nhỏ đi theo hắn khẳng định cũng sẽ không có cuộc sống tốt đẹp gì. Lúc ấy hắn liền nghĩ đến Tức Hồng mà hắn gặp ở Tức gia đại viện vào ban ngày. Một đứa nhỏ có người cha như vậy, thà không có còn hơn!
Dĩ nhiên, hắn cũng không phủ nhận mình có tư tâm. Nếu như không có Lý Hân Bình, có lẽ đời này hắn cũng không nhất định sẽ biết một người như Thạch Tuyết Tùng!
"Xem ra ngươi đã có quyết định rồi, vậy chúng ta cứ theo kế hoạch đã định từ trước mà làm." Lâm Thanh Viễn nói: "Đầu tiên, chúng ta nên đi tìm người đã khám nghiệm tử thi cho Lý Hân Bình vào ngày hôm đó. Tuy nhiên, điều này cũng không dễ dàng. Cho dù chúng ta tìm được người khám nghiệm tử thi, cũng không nhất định có thể tìm được manh mối mong muốn. Dù sao, người đó đã không còn ở đây, báo cáo khám nghiệm tử thi chắc chắn là do hắn viết, hắn có thể tùy ý thêm thắt. Lâm Tử, đệ có hiểu ý ta không?"
"Huynh cứ nói tiếp đi."
"Hơn nữa, theo tin đồn ta nghe được, đêm đó ở nhà Thạch Tuyết Tùng không chỉ có hai vợ chồng hắn, mà còn có mấy người khác nữa. Và sau khi chuyện xảy ra, mấy người này liền biến mất, cho đến bây giờ vẫn không tìm ra được họ là ai, cũng không tiện đi tìm." Lâm Thanh Viễn hít một hơi thật sâu nói: "Lâm Tử, có đôi lời ta không biết có nên nói ra hay không..."
Thấy Lâm Thanh Viễn có vẻ khó xử, Lý Lâm chợt nhướng mày, trong đầu dường như lập tức nghĩ đến điều gì đó.
"Ngài cứ nói đi?" Lý Lâm trầm giọng hỏi. Đôi mắt hắn lạnh lẽo như băng, tựa nh�� một thanh lợi kiếm vừa tuốt khỏi vỏ.
"Có thể là vậy!"
Lâm Thanh Viễn nói một cách nặng nề: "Tốt nhất là không phải như vậy, nhưng bây giờ xem ra đây là khả năng lớn nhất. Thôi, chúng ta đừng nghĩ nhiều nữa, cứ chia nhau hành động. Tiểu Vệ, Viễn Sơn và Lão Tôn ba người các ngươi đi tìm những người có mặt đêm hôm đó. Ta và Lâm Tử sẽ đi tìm người đã khám nghiệm tử thi. Trước khi tìm được những người này, chúng ta không nên đi tìm người nhà họ Thạch vội, làm không tốt sẽ đánh rắn động cỏ."
"Được!"
"Lão Lâm, không thể lái xe của chúng ta được nữa, quá nổi bật. Hoặc là đổi một chiếc xe lớn để đi cùng nhau, hoặc là chúng ta chia nhau ra đi!" Trương Viễn Sơn nói.
Nguồn gốc của bản dịch này được xác nhận duy nhất từ Truyen.free.