Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1197: Nhờ giúp đỡ

converter Dzung Kiều cầu ủng hộ phiếu

Đúng lúc này, Tức Hồng Nhan gọi điện thoại đến. Không phải nàng không thể gọi, nhưng quả thực có chút không đúng lúc. Dẫu sao, bên cạnh hắn còn có hai người phụ nữ ngồi đó. Dù hắn có ngông cuồng, có vô sỉ đến mấy, cũng không thể quang minh chính đại nghe điện thoại như vậy!

Lý Lâm bắt máy, mỉm cười nói: "Ta vừa định gọi cho nàng, không ngờ lại bị nàng giành trước một bước rồi..."

"Không sao."

Giọng nói quen thuộc của Tức Hồng Nhan vọng tới: "Ta cũng không có chuyện gì, chỉ gọi điện hỏi thăm nàng một chút thôi..."

"Nàng có một mình sao?"

"Một mình ta thôi!"

Lý Lâm trầm mặc. Hắn quá rõ tình cảnh của Tức gia. Khi Tức Nhân Thọ còn sống, cả nhà vẫn có thể tề tựu náo nhiệt, dẫu sao có Tức Nhân Thọ ở đó, dù con cháu bên dưới không muốn đoàn tụ, cũng không dám trái ý lão gia tử. Thế nhưng giờ lão gia tử không còn, cũng chẳng ai có thể quản thúc được những người này. Tức Hồng Nhan tuy hiện tại là người chưởng quản Tức gia, nhưng uy nghiêm của nàng lại kém xa lão gia tử Tức.

Dĩ nhiên, không phải nói Tức Hồng Nhan không có uy nghiêm, có lúc nàng thậm chí còn hơn cả Tức Nhân Thọ. Chỉ là, nàng đối mặt với những người không giống nhau. Tức Phong, Tức Nhuận đều là trưởng bối của nàng, nàng tuy chẳng có chút tình cảm nào với những người này, nhưng vẫn phải tuân theo sự tôn trọng cơ bản nhất đối với trưởng bối, không thể như Tức Nhân Thọ mà, mất hứng liền lớn tiếng mắng mỏ, thậm chí chấp hành gia pháp!

Một người phụ nữ được vạn người ngưỡng mộ, chẳng ai nghĩ nàng lại có nhiều điều nghi hoặc, nhiều chuyện buồn phiền đến vậy. Người trong nhà rất đông, nhưng tất cả đều là kẻ thù của nàng, không một ai nguyện ý đến gần nàng. Không phải tính cách nàng khiến người ta chán ghét, mà là nàng thực sự quá đỗi ưu tú. Người ngoài ngước nhìn nàng, còn người trong nhà lại đố kỵ, thậm chí căm ghét.

"Hay là... ta đến bầu bạn với nàng?" Lý Lâm nói.

"Thật có thể ư?"

"Thật có thể sao?"

Lý Lâm lặng lẽ lặp lại trong lòng, bất giác quay đầu liếc nhìn hai người phụ nữ trong phòng. Lời đã đến bên môi, nhưng hắn đành phải nuốt ngược vào, cũng có chút hối hận vì đã nói ra chuyện không thể thực hiện này.

"Cái này..."

"Không tiện sao?" Tức Hồng Nhan khẽ cười một tiếng, nói: "Nếu đã không tiện, tại sao còn hỏi?"

"Cái này..."

Lý Lâm méo mặt, hận không thể tìm một cái lỗ chuột mà chui vào. Chuyện này quả thật quá đỗi lúng túng, chỉ có trời mới biết rốt cuộc giờ phút này hắn đang ngượng ngùng đến mức nào.

Bất quá, có thể nghe thấy Tức Hồng Nhan bật cười, và cả những câu hỏi nàng vừa nói, hắn vẫn ít nhiều có chút kinh ngạc. Nếu là trước kia, Tức Hồng Nhan nhất định sẽ nói "Không cần" ba chữ này, nhưng hôm nay rõ ràng không giống như vậy.

"Ta không sao, chỉ là một mình mãi cũng đ��m ra nhàm chán. Trước kia khi gia gia còn sống, ta còn có thể trò chuyện cùng ông ấy. Giờ gia gia không còn, đột nhiên ở một mình, ta vẫn chưa quen lắm." Tức Hồng Nhan nói.

Lý Lâm lại trầm mặc. Hắn rất rõ ràng trạng thái của Tức Hồng Nhan lúc này. Đêm giao thừa vốn dĩ là thời khắc đoàn viên náo nhiệt, khi ngồi xuống người ta ắt sẽ nhớ nhung người thân. Trong nhà đột nhiên trở nên lạnh lẽo quạnh quẽ, loại tâm trạng này ắt sẽ bị khuếch đại lên nhiều phần...

"Hay là, nàng đến viện mồ côi đi, nơi đây có rất nhiều đứa trẻ, hẳn là có thể khiến nàng vui vẻ hơn một chút." Lý Lâm nói: "Ta có thể, bây giờ đến đón nàng..."

"Không cần." Tức Hồng Nhan cự tuyệt ý tốt của Lý Lâm.

Nghe nói có nhiều đứa trẻ, Tức Hồng Nhan ít nhiều cũng có chút động lòng. Nàng cũng là một người phụ nữ, nàng cũng yêu thích trẻ nhỏ. Thế nhưng, nàng lại là một người phụ nữ thông minh, nàng biết lúc này nếu mình xuất hiện ở nơi đó sẽ rất lúng túng. Chẳng những nàng sẽ lúng túng, mà tất cả mọi người đều sẽ như vậy. So với việc khiến mọi người đều không vui, chi bằng nàng lặng lẽ ngồi trong phòng, dù là đọc báo, giết thời gian một chút cũng tốt.

Lại cùng Tức Hồng Nhan trò chuyện thêm đôi câu, sau khi xác định không có vấn đề gì, Lý Lâm mới cúp điện thoại. Nhìn hai người phụ nữ trong phòng, hắn bất đắc dĩ lắc đầu một cái, nhưng rất nhanh trên mặt lại lần nữa nở nụ cười.

"Thái tỷ tỷ, An Đóa kính tỷ một ly." An Đóa mặt đỏ bừng, nửa ly rượu mạnh xuống bụng, ánh mắt cũng trở nên mơ màng, lúc nói chuyện phát âm cũng có chút không rõ ràng.

"Cảm ơn." Thái Văn Nhã cũng không chậm trễ, rất sảng khoái nâng ly rượu lên, khẽ chạm một cái, sau đó liền nâng chiếc cổ thon dài trắng ngần, nhấp một ngụm rượu mạnh nóng hổi.

So với An Đóa, Thái Văn Nhã có thể nói là tửu lượng cao. Dẫu sao trước kia nàng từng là người phụ nữ lợi hại nhất ở Hải Thiên Yến, có thể nói là nghìn ly không say, cho dù phải tiếp rượu mấy chục bàn quý khách, nàng cũng chưa từng say bao giờ!

"Muội muội. Chúng ta sang bên kia đi." Thái Văn Nhã kéo An Đóa sang một bên.

Nhìn hai người phụ nữ bước ra, Lý Lâm mới phát hiện, khi phụ nữ và phụ nữ ở cùng một chỗ, bất luận quan hệ của họ là gì, người đàn ông vĩnh viễn là người bị đối xử tệ nhất. Người ta không cho hắn đi theo, hắn tự nhiên cũng không thể mặt dày mà đi chịu sự lạnh nhạt.

Mọi quyền lợi dịch thuật tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ, kính mong độc giả thưởng thức.

Đinh linh linh...

Sáng sớm, một tràng chuông điện thoại dồn dập chợt vang lên, tựa như tiếng gọi hồn vậy. Lý Lâm nằm trên ghế sô pha, mò mẫm hồi lâu mới cầm được điện thoại di động trong tay, rồi trực tiếp bắt máy.

"Alo. Ai đấy ạ?" Lý Lâm thản nhiên hỏi.

"Hội trưởng, là tôi, Ngụy Trung..." Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng của Ngụy Trung.

"Lão Ngụy, sao lại gọi điện sớm vậy..." Lý Lâm trở mình, xoa xoa đôi mắt hơi nhức mỏi, kéo lại tấm áo choàng trên người. Sắc mặt hắn có chút đen sạm, hai người phụ nữ tối qua hát hò đến nửa đêm, để mặc hắn một mình ở phòng khách chỉ có thể ngủ trên ghế sô pha lạnh lẽo, ngay cả một tấm ga trải giường cũng chẳng có.

"Ha ha. Hội trưởng, có phải ngài vừa mới tỉnh giấc không..." Ngụy Trung cười ha hả nói: "Lão Ngụy xin bái năm ngài, không ngờ lại quấy rầy giấc ngủ của hội trưởng, mong hội trưởng đừng phiền lòng."

Lý Lâm mặt cứng ngắc vô cùng, trong lòng thầm mắng Ngụy Trung. Hắn ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã là chín giờ sáng. "Lão Ngụy, năm mới tốt lành."

"Năm mới tốt, năm mới tốt, cảm ơn hội trưởng..." Ngụy Trung cười ha hả nói: "Hội trưởng. Trước khi ngài bận việc khác, tôi có chuyện này muốn bàn bạc với ngài một chút, ngài có thể đến đơn vị ngay bây giờ không?"

"Bây giờ sao?"

Lý Lâm ngẩn người một chút, hỏi: "Có chuyện gì mà không thể nói qua điện thoại ư?"

Hắn thiếu chút nữa không nhịn được mà mắng tổ tông Ngụy Trung. Nhà nào lại ra đơn vị làm việc vào mùng Một Tết chứ? Ngay cả những tiểu lâu la trong đơn vị cũng phải được nghỉ phép. Hắn dù sao cũng là hội trưởng, là người đứng đầu Hiệp hội Trung Y, cái này đặc biệt coi như là chuyện gì đây.

"À, nói qua điện thoại cũng được, bất quá, chuyện này kể ra thì hơi dài dòng. Hội trưởng, ngài vẫn nên tới một chuyến đi. Bằng không, nếu ngài không tiện, tôi sẽ lái xe đến đón ngài." Ngụy Trung nói.

...

Cúp điện thoại, Lý Lâm ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài một cái, chui vào phòng rửa mặt đơn giản rửa mặt qua loa rồi bước ra.

"Lên xe đi."

Thái Văn Nhã không biết từ lúc nào đã ra cửa. Kính xe Porsche hạ xuống, nàng vẫn đeo kính mát. Nhìn xuyên qua khe hở của kính mát, ánh mắt nàng ít nhiều có chút ửng đỏ, trong mắt còn thoáng có một chút tơ máu, hiển nhiên là đã thức khuya nên mới chịu đựng ra ngoài.

"Ta đến Hiệp hội Trung Y." Lý Lâm nói.

"Thuận đường."

"Được rồi."

Lý Lâm mở cửa xe rồi chui vào. Hắn vừa lên xe, Thái Văn Nhã liền khởi động xe, chiếc Porsche chầm chậm lăn bánh hướng về phía Hiệp hội Trung Y.

Chưa đầy hai mươi phút sau, chiếc Porsche đã dừng lại trước cổng Hiệp hội Trung Y. Từ xa đã thấy Ngụy Trung đang đứng chờ ở đó, hắn vừa nhìn quanh, vừa đi đi lại lại, trông cứ như là gặp phải chuyện gì vậy.

"Ta chờ ngài ở đây nhé? Hay lát nữa đến đón ngài?" Thái Văn Nhã hỏi.

"Ta không biết có chuyện gì, lát nữa ta sẽ đi taxi về thôi." Lý Lâm đẩy cửa xe xuống, bước về phía Ngụy Trung, nói: "Lão Ngụy. Có chuyện gì vậy? Gấp gáp thế sao?"

"Hội trưởng, chuyện này kể ra thì dài lắm, chúng ta vào trong rồi nói. Tạm thời bây giờ tôi cũng không thể giải thích cho ngài hiểu được, hơn nữa, tôi cũng không rõ lắm rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Ngụy Trung đưa tay vào trong áo, rút ra một cái bao lì xì nhét vào tay Lý Lâm, "Hội trưởng, tiền mừng tuổi ạ."

Tiền mừng tuổi...

Lý Lâm lộ vẻ kinh ngạc, cầm bao lì xì có chút không biết làm sao. Vật này hắn đã rất nhiều năm không nhận rồi, trước kia hắn không nhận, bây giờ lại càng không thể nhận, bởi vì thân phận hiện tại đã hoàn toàn khác. Là Hội trưởng Hiệp hội Trung Y, dù gì cũng là người ăn lương nhà nước, nếu như bị người khác biết được, đây chính là đang phạm tội.

Tựa hồ nhìn thấu ý nghĩ của Lý Lâm, Ngụy Trung vội vàng cười nói: "Tiền mừng tuổi thôi, có một chút xíu thôi mà..."

Lý Lâm do dự một chút, bóp nắn bao lì xì. Hắn ngược lại không quá lo lắng bên trong đựng những tờ tiền mệnh giá lớn màu đỏ chói, dẫu sao một cái bao lì xì nhỏ lớn như vậy, dù có nhét đầy cũng chỉ là một chút thôi. Hắn sợ nhất là bên trong đựng một tấm thẻ vàng toàn cầu nào đó, chứa mấy triệu, như vậy hắn sẽ gặp phiền phức. Hắn phải làm một thanh quan, loại chuyện này là tuyệt đối không thể làm.

Xác định không phải thẻ ngân hàng, hắn mới cất bao lì xì vào. Sau đó, cùng Ngụy Trung đi vào bên trong Hiệp hội Trung Y. Hai người vừa đi, Lý Lâm vừa hỏi thăm tình hình gần đây của Hiệp hội Trung Y. Lúc hỏi hắn có chút lúng túng, bởi một hội trưởng Hiệp hội Trung Y mà số lần đến làm việc còn chưa quá năm lần, loại chuyện này mà bị đồn ra, không ai dị nghị mới là lạ...

"Không có chuyện gì, mọi thứ đều tốt đẹp cả. Từ khi hội trưởng ngài lên nhậm chức đến nay, chúng tôi liền dốc toàn lực trấn áp những bệnh viện đen tối, xưởng thuốc lậu, cùng với các công ty buôn bán hàng giả. Trải qua mấy tháng nỗ lực không ngừng nghỉ, hiệu quả có thể nói là rất nhanh chóng. M��c dù không thể nói là không còn nữa, nhưng ít nhất cũng đã tốt hơn trước rất nhiều." Ngụy Trung cười ha hả nói: "Bất quá, chúng ta toàn lực trấn áp thế này, cũng dám đắc tội không ít người. Mấy ngày trước chẳng phải có kẻ đến đơn vị chúng ta gây sự đó sao, nói là phía trên có người, còn đòi tìm hội trưởng ngài để đòi một lời giải thích đây..."

"Xử lý thế nào rồi?" Lý Lâm cười hỏi. Chuyện như vậy hắn đã sớm quen thuộc rồi. Những kẻ nói rằng "trên có người" cũng không phải số ít, kết quả cũng chẳng khác là bao, đáng phạt thì phạt, đáng vào tù thì vào tù.

"Lúc đó chúng tôi thật sự còn tưởng hắn ta có người phía trên che chở, còn định gọi điện cho ngài về đây giải quyết..." Ngụy Trung cười mắng: "Mẹ kiếp, ai mà biết thằng nhóc này chỉ là một kẻ lừa đảo, mượn oai hùm mà thôi. Hắn nói Bí thư Lâm là họ hàng nhà hắn, lúc đó tôi liền gọi điện cho Bí thư Lâm, kết quả thì sao, Bí thư Lâm căn bản không hề biết cái kẻ này, còn tỏ ra rất quan tâm đến chuyện này. Hắn ta chẳng những bị phạt tiền, còn bị truy t��, đoán chừng qua Tết là sẽ nhanh chóng bị xử lý thôi..."

"Hôm nay cũng là chuyện này sao?" Lý Lâm cười hỏi.

"Không phải, không phải, chuyện hôm nay không tính là đại sự gì, nhưng lại khiến người ta phiền lòng, chúng tôi cũng không có cách nào giải quyết, nếu không thì đâu thể mùng một Tết đã gọi điện cho hội trưởng ngài chứ." Ngụy Trung đẩy cửa phòng làm việc ra, mời Lý Lâm vào ngồi, trước tiên rót cho hắn một ly trà: "Mấy ngày trước có một người phụ nữ tên Lý Ngọc đến đơn vị tìm ngài, nói con nhà nàng mắc phải bệnh lạ, đã lâu rồi. Lúc ấy tôi liền cử bác sĩ của chúng ta đến khám thử, sau khi về thì nói là bệnh về tinh thần, cụ thể là gì thì cũng không rõ. Chúng tôi liền bảo người mẹ đứa trẻ này đưa con đến bệnh viện khám bệnh, ai ngờ người phụ nữ này nói thế nào cũng không chịu đến bệnh viện, nói bệnh viện toàn là lang băm, không thể chữa khỏi bệnh cho con nàng. Ngày hôm qua nàng ta lại đến, và đã gây ra chút chuyện không vui với tiểu Lưu trực ban của chúng ta, tuyên bố muốn tìm ngài đến khám bệnh cho đứa trẻ. Nghe tiểu Lưu nói Lý Ngọc rất sốt ruột, tôi nghĩ có lẽ bệnh tình của đứa trẻ lại nặng thêm rồi."

"Tôi nghĩ bệnh tình của đứa trẻ vẫn là điều quan trọng, thêm nữa Lý Ngọc đã tới mấy lần rồi. Nếu chúng ta vẫn cứ thờ ơ, không đến xem xét thì sẽ không ổn, đối với danh tiếng của chúng ta cũng chẳng tốt đẹp gì, ngài nói có đúng không?"

Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, rất tán thành cách làm của Ngụy Trung. Danh dự hay không danh dự ngược lại là chuyện nhỏ, nếu người ta đã đến mấy lần, thì nên nghiêm túc đối đãi. Là một danh y, càng phải thấu hiểu cho người thân của bệnh nhân, huống chi, đây còn là một người mẹ.

"Nàng ấy có đến đây không? Bây giờ có ở đây không?" Lý Lâm hỏi.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free