(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1196: Có chút thương cảm
"Ta có thể nghe được." Lý Lâm khẽ cười, hỏi: "Trong thôn vẫn chưa đủ thiết bị liên lạc sao?"
Lý Trường Sinh trầm ngâm chốc lát, rất lâu sau mới cất tiếng: "À, thì khỏi phải nói, lúc ngươi còn ở đây, chuyện gì cũng thuận lợi. Ngươi không có mặt, chuyện gì cũng khó bề xoay sở. Thiết bị liên lạc trong thôn đã sớm nói sẽ cải thiện, mấy tháng trước Chu Khang lại bị điều đi, thay một huyện trưởng mới, việc đệ đơn xin cải thiện chẳng biết chừng nào mới được duyệt. Hai ngày trước ta còn xuống huyện xem thử, đến bóng dáng vị huyện trưởng mới cũng chẳng thấy đâu... Bất quá, chuyện này dễ giải quyết. Chúng ta bây giờ cũng không thiếu tiền, thực sự không được thì tự chúng ta đứng ra giải quyết. Chúng ta bỏ vốn, chính quyền xã hương chắc chắn sẽ ra sức ủng hộ thôi..."
Lý Lâm cười gật đầu. Thiết bị liên lạc không phải chuyện gì to tát, đúng như Lý Trường Sinh nói, có tiền thì chuyện gì cũng có thể giải quyết. Hắn không rõ tình hình cụ thể của thôn Bình An, nhưng nghĩ bụng bây giờ chắc không còn ai nghèo túng nữa. Thời gian trôi qua, mức sống của họ cũng sẽ không ngừng được nâng cao.
"Ta gọi điện cho ngươi không có chuyện gì khác, chỉ muốn hỏi xem ngươi còn có trở về không. Mọi người đều rất nhớ ngươi, mấy hôm nay bà con thôn ta cứ nhắc mãi về ngươi..." Lý Trường Sinh cười nói: "Năm nay cuộc sống khá hơn năm trước, mọi người cũng đều trở nên khá giả. Câu tục ngữ thường nói 'uống nước nhớ nguồn', không có ngươi, thôn Bình An chúng ta chỉ có thể ngày càng tồi tệ... Mấy thôn nhỏ lân cận chúng ta thì càng tệ hại hơn, bắp bán bảy hào tám cũng chẳng ai mua, lại thêm hai trận tuyết rơi dày đặc làm tắc nghẽn đường sá, đến một thương lái thu mua lương thực cũng chẳng thấy đâu... Nếu đến mùa xuân mà vẫn chưa tiêu thụ được, chẳng phải sẽ mọc mốc cả sao? Đây, mấy hôm trước lão khu Lưu ở thôn Cây Liễu còn chạy đến xã tìm ta, nước mắt nước mũi tèm lem, mong chúng ta có thể giúp đỡ thôn Cây Liễu."
Nghe Lý Trường Sinh hớn hở nói, Lý Lâm cũng không ngừng cười. Những chuyện vụn vặt trong thôn tuy không quá quan trọng, nhưng nghe cũng rất dễ chịu, đặc biệt là nghĩ đến dáng vẻ nước mắt nước mũi tèm lem của lão khu Lưu, hắn lại thấy buồn cười.
Nghĩ lại hồi đó lão khu Lưu đúng là một tay chơi có hạng, nổi danh khắp tám thôn trong bán kính năm cây số. Ngay cả trụ sở thôn Cây Liễu cũng phải dời đến nhà ông ta. Ông ta còn gây ra một phong trào "thu hoạch phụ nữ" ở thôn Cây Liễu. Tương truyền, phần lớn các bà lão trong thôn Cây Liễu đều có quan hệ mờ ám với lão khu Lưu...
"Ngươi đoán ta đã nói gì với ông ta?" Lý Trường Sinh cười ha hả nói: "Ta bảo ông ta, lão già nhà ngươi đáng đời lắm! Giờ đã lớn tuổi, súng còn chẳng nhấc nổi, tiền cũng chẳng còn đúng không? Muốn làm giàu à, xì, đừng hòng có cửa!"
Lý Lâm nhịn không được bật cười, nói thêm vài câu với Lý Trường Sinh rồi cúp điện thoại. Lần này tâm trạng hắn cũng tốt lên không ít, còn có chút muốn quay về thôn. Dù sao cũng là người sinh trưởng ở thôn Bình An, cho dù thế giới bên ngoài có phong phú, đa sắc màu đến mấy, ngẫm lại cũng không bằng một tấc đất quê hương của mình. Dù sao, nơi đó có biết bao gương mặt thân quen...
"Có muốn trở về không?" Lý Lâm lẳng lặng tự nhủ trong lòng.
Rất nhanh, hắn liền gạt bỏ ý nghĩ này. Về thôn là chuyện sớm muộn, nhưng không phải bây giờ. Nơi đây còn rất nhiều việc chờ hắn giải quyết. Trừ phi có một ngày chẳng cần phải bận tâm điều gì, hắn mới chọn trở về.
"Lý Lâm ca ca. Anh đang nghĩ gì vậy ạ?" Một bé gái mặc áo bông, dung mạo hết sức thanh tú đi đến bên cạnh Lý Lâm. Đôi mắt to tròn trong veo như nước trông đặc biệt đáng yêu.
"Không có gì."
Lý Lâm nhích nhích người, nhường chỗ cho bé gái. Hắn còn không biết tên bé gái này là gì. Kể từ khi viện mồ côi mở ra, số lần hắn đến đây rất hạn chế, có thể đếm trên đầu ngón tay. Những đứa trẻ ở đây, hắn không gọi được tên, có mấy đứa có thể nhận mặt quen thuộc, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Thế là, hắn xoa má bé gái, cười hỏi: "Con tên là gì?"
"Chắc là Tiểu Ngư ạ..." Bé gái trầm tư một lát, rồi lắc đầu nói: "Con cũng không biết con tên là gì. Nghe mẹ Viện trưởng nói, con cứ gọi là Tiểu Ngư. Tên gọi là gì cũng không quan trọng, tên Tiểu Ngư này có phải rất dễ nghe không ạ..."
Lý Lâm khựng lại, có chút nghẹn lời. Trong lòng hắn như có một sợi dây bị vật gì đó va mạnh. Hắn vẫn luôn cho rằng mình là người bất hạnh, không cha không mẹ, cuộc sống gian khổ, còn phải dẫn em gái sống lay lắt. Nhưng khi thấy những đứa trẻ này, hắn mới biết thế nào là khổ. Ít nhất hắn còn được sống với cha mẹ mười mấy năm, còn những đứa trẻ này, có đứa vừa sinh ra đã bị bỏ rơi, có đứa lại mất cha mẹ từ rất sớm. Đó mới thật sự là bi kịch nhân gian.
Biết rõ bản thân có cha mẹ, họ vẫn còn sống nhưng không được nhìn thấy mặt. Dù không thể tự mình trải nghiệm, nhưng cũng không khó để tưởng tượng, với tâm hồn trẻ thơ như vậy, làm sao chúng có thể không khát khao tình thương của cha, của mẹ? Cho dù Hứa Nha Nha có chăm sóc chúng tốt đến mấy, cuối cùng cũng không phải cha mẹ ruột của chúng.
"Con có muốn cha mẹ không?" Lý Lâm không biết làm sao, không nhịn được hỏi.
Tiểu Ngư suy nghĩ một lát, đôi mắt to tròn trong veo như nước bỗng dâng lên lệ. "Lý Lâm ca ca, anh có thể tìm được họ không?"
"..."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, vội vàng quay người đi, đưa tay áo lau khóe mắt. Rất lâu sau mới xoay lại, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Ca ca nhất định sẽ giúp con tìm thấy họ, để họ đưa con về nhà, được không?"
"Thật sao ạ?" Tiểu Ngư kích động hỏi.
"Thật..."
Lý Lâm dõng dạc nói.
Hắn muốn tất cả trẻ em trong viện mồ côi đều có thể đoàn tụ với cha mẹ của mình. Thế nhưng, hắn cũng biết đây không phải chuyện dễ dàng. Phần lớn những đứa trẻ bị bỏ rơi khi đến viện mồ côi đều không để lại bất kỳ manh mối nào. Muốn tìm được cha mẹ của chúng tuyệt đối không phải chuyện đơn giản. Hơn nữa, những đứa trẻ mới ba bốn tu��i đã mất cả cha lẫn mẹ thì lại biết tìm cha mẹ cho chúng ở đâu?
Nhìn những đứa trẻ này, tâm trạng Lý Lâm càng lúc càng nặng trĩu. Hắn không mong viện mồ côi có thêm trẻ em, thậm chí mong nơi đây lạnh lẽo, chẳng cần có lấy một đứa trẻ nào, bởi vì như vậy sẽ không xuất hiện nhiều bi kịch nhân gian đến thế. Thế nhưng, kết quả lại đi ngược với suy nghĩ của hắn. Lúc ban đầu, viện mồ côi chỉ có chưa đến mười đứa trẻ, thoắt cái nửa năm trôi qua, số trẻ em trong sân đã lên đến ít nhất mấy chục, hơn nữa, con số này vẫn đang không ngừng tăng lên...
Thời gian trôi rất nhanh, một ngày thoắt cái đã qua. Nắng chiều dần lùi, thành phố đèn đuốc sáng rực, pháo hoa rực rỡ bao trùm cả tỉnh thành. Nhìn vào, đúng là một thành phố hòa bình mỹ mãn.
"Không có cha mẹ nào muốn bỏ rơi con mình cả. Đa số những người đưa ra lựa chọn như vậy đều là do bất đắc dĩ..." Thái Văn Nhã nói: "Hơn nữa, không chỉ có viện mồ côi của chúng ta như vậy, trong tỉnh thành còn rất nhiều viện mồ côi khác, tất cả đều có cùng một mong muốn. Cả Hoa H��� chẳng biết có bao nhiêu trẻ mồ côi. Đây là một vấn đề nan giải của quốc gia, mà đối với chúng ta cũng là một thử thách."
"Viện mồ côi khác ra sao, có bao nhiêu đứa trẻ như vậy thật sự không liên quan đến chúng ta, dù sao, năng lực của chúng ta rất có hạn..." Lý Lâm nhíu mày, nói: "Chuyện của viện mồ côi khác không liên quan đến chúng ta, nhưng những đứa trẻ này đã được đưa đến chỗ chúng ta, thì chúng ta phải phát huy 200% sức lực để giúp đỡ chúng..."
"Giúp bằng cách nào?" Thái Văn Nhã khẽ chau đôi mày thanh tú hỏi. Nàng không phải là không muốn quan tâm đến những đứa trẻ này, ngược lại còn rất sẵn lòng làm việc thiện. Hôm nay ở bên cạnh chúng, nàng rất vui vẻ, nhưng cũng đau lòng vì chúng.
Mỗi dịp Tết đến, những cảm xúc tiêu cực thường có xu hướng bùng phát. Mọi người sẽ tìm cách giải tỏa, đặc biệt là trên bàn rượu, cảnh khóc lóc, gây gổ cũng thường xuyên xảy ra.
"Rất đơn giản."
Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Đầu tiên là liên lạc với cha mẹ của những đứa trẻ này. Dĩ nhiên, ta nói là những người có th��� liên lạc được. Nếu không thể liên lạc, chúng ta cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để dành cho chúng sự chăm sóc tốt nhất, dù sao có một số việc không thể thay đổi được. Ngươi vừa nói, cha mẹ bỏ rơi con cái đa số là do bất đắc dĩ. Nếu đã như vậy, chỉ cần chúng ta giải quyết phiền toái cho họ, những đứa trẻ này chẳng phải sẽ có cách sắp xếp sao?"
Thái Văn Nhã khựng lại, rất lâu sau mới gật đầu nói: "Điều này nói thì dễ, nhưng làm thì không dễ dàng. Tài lực chỉ là vấn đề nhỏ, số tiền này đối với chúng ta mà nói quả thật chẳng đáng là bao. Nhưng chúng ta lại có hạn chế về nhân lực. Hơn nữa, nếu chúng ta dùng phương thức đó để tìm cha mẹ cho các em, ngươi có thể đảm bảo rằng những người đến nhận con thật sự là cha mẹ ruột của chúng không? Nếu không phải, thì đứa trẻ thà ở lại viện mồ côi còn hơn, điều này chẳng có chút lợi ích nào cho chúng cả."
Nghe Thái Văn Nhã nói vậy, Lý Lâm và An Đóa ngồi bên cạnh đều lặng lẽ gật đầu. Thái Văn Nhã nói rất có lý. Bây giờ, vì tiền mà chuyện gì cũng có thể làm được. Có những đứa trẻ còn có thể biết được cha mẹ mình là ai, nhưng cũng có những đứa trẻ vẫn còn trong tã lót đã bị vứt bỏ. Trường hợp trước thì dễ giải quyết hơn một chút, còn trường hợp sau thì lại là một phiền toái lớn. Ngẫm lại, quả thật thà ở lại viện mồ côi còn hơn, nhỡ đâu bị mang đi, có thể chẳng bao lâu sau lại bị bỏ rơi lần nữa, thậm chí sẽ dẫn đến kết quả tồi tệ hơn...
"Thái tỷ tỷ nói có lý, em cũng nghĩ vậy." An Đóa nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, em thấy vấn đề này ngược lại không đến mức làm khó chúng ta. Y học bây giờ đã không còn lạc hậu như trước. Chỉ cần đến bệnh viện xét nghiệm DNA, vấn đề tự nhiên sẽ sáng tỏ. Hơn nữa, vừa nãy Thái tỷ tỷ có nói về vấn đề nhân lực, em thấy cũng không khó khăn. Chúng ta không thể nào lập tức tìm được cha mẹ của tất cả đứa trẻ. Vả lại, em cũng không có việc gì làm, em có thể đi làm. Dù không chắc có thể làm thật tốt, nhưng ít nhất cũng sẽ không kém hơn người khác, đúng không?"
"Dĩ nhiên, những gì em nói cũng còn nhiều rủi ro. Chúng ta bây gi�� chỉ đang lên kế hoạch bước đầu. Theo vấn đề không ngừng phát sinh, chúng ta sẽ dần dần phát hiện ra vấn đề và không ngừng cải thiện..."
"Tôi phụ trách chi tiền." Thái Văn Nhã nói. Cô có phong thái của một đại tỷ, hệt như phu nhân quan phủ trước kia. Trong tay nắm giữ tài chính, có quyền quyết định tuyệt đối.
"Ta thấy không thành vấn đề." Lý Lâm cười nói.
Hắn thầm nghĩ trong lòng, hai người phụ nữ này thật sự rất ăn ý. Trông họ chẳng khác gì chị em ruột, khi nói chuyện cũng không hề có ý đối địch. Phải biết, cả hai người phụ nữ này đều không phải dạng vừa.
Mấy chục đứa trẻ tụ tập bên nhau, vui vẻ ca hát cười đùa, tiếng khóc, tiếng đánh nhau ồn ào không ngớt bên tai. Trên gương mặt ba người lớn đều tràn ngập nụ cười. Đối với họ mà nói, đây chắc chắn là một đêm giao thừa vô cùng đặc biệt.
"Cạn ly."
"Cạn ly."
Ba người ngồi quanh chiếc bàn nhỏ, mỗi người một chén hai lạng rưỡi. Bên trong không phải thứ rượu Rafael năm 1982 danh tiếng, cũng chẳng phải rượu Ngũ Lương cất giữ bảy trăm năm trong hầm. Rượu là thứ Lục Mao sáu mươi độ mà Thái Văn Nhã không biết đã mang từ huyện Thiên Sơn đến từ lúc nào.
Chỉ có loại rượu Lục Mao sáu mươi độ khá phổ thông ấy, năm trăm gram cũng chẳng đáng mười mấy đồng tiền. Các món ăn bày trên bàn cũng bình thường như vậy. Tuy nhiên, ba người ăn uống rất vui vẻ, dĩ nhiên, không chỉ có những món đó. Đêm giao thừa ở Hoa Hạ là ngày lễ quan trọng nhất, bất kể vùng miền nào, món chính trong đêm giao thừa chính là sủi cảo.
Đing ling ling...
Ba người đang uống đến khí thế ngất trời, điện thoại của Lý Lâm lại đột ngột vang lên một cách "vô duyên". Liếc nhìn dãy số gọi đến, Lý Lâm do dự hồi lâu, rồi ngượng nghịu nhìn hai người nói: "Xin lỗi nhé. Ta ra ngoài nghe điện thoại một lát." Nói xong, hắn liền vội vã bước ra ngoài.
Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền, chỉ có tại truyen.free.