Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1181: Không quá nhắc tới đề

"Vậy cứ để hắn điên rồ một đêm cuối, sau này cũng chẳng còn cơ hội mà điên nữa." Tức Hồng Nhan khẽ nói. Nàng nói rất bình thản, không chút cảm xúc nào, nhưng chính câu nói đơn giản ấy lại khiến người ta có chút không rét mà run. Chỉ kẻ ngốc mới không hiểu ý nghĩa lời nàng.

"Tiểu thư, chúng ta có nên qua đó xem thử không?" Lăng Duyệt vẫn còn chút không yên lòng.

"Không cần." Tức Hồng Nhan lắc đầu, bưng một ly nước lạnh nhấp một ngụm nhỏ, ánh mắt không rời khỏi Lý Lâm.

"Vâng, Tiểu thư." Lăng Duyệt đáp lời.

So với Tức Hồng Nhan, vẻ mặt của Thu Thiên Nguyên lại hoàn toàn trái ngược. Ân oán giữa Lý Lâm và Sài Phong Tử hắn cũng biết đôi chút. Hai người ngồi chung một chỗ, nói không chừng sẽ nảy sinh chút tia lửa, cứ thế sẽ có trò hay để xem. Nếu Sài Phong Tử có thể vác chai rượu đập thẳng vào đầu Lý Lâm thì càng tốt. Dù sao, hai người đánh nhau càng kịch liệt thì càng hay, cũng có thể thêm chút gia vị cho buổi tiệc tẻ nhạt vô vị này…

"Thu đại thiếu, ngài biết bọn họ sao?" Một người phụ nữ má phấn môi son hỏi.

"Biết." Thu Thiên Nguyên nói: "Một người là Hội trưởng Hiệp hội Y học Cổ truyền, một người là kẻ điên nổi tiếng ở tỉnh thành, sao có thể không biết cơ chứ?"

"Nếu đã biết, sao đại thiếu không qua mời họ một ly?" Cô gái cười nói: "Ta nghĩ chắc là thế này, đại thiếu sở dĩ không đi, là sợ hạ thấp thân phận phải không?"

Thu Thiên Nguyên vẫy tay, nói: "Nàng nói không hoàn toàn đúng. Sở dĩ ta không đi là vì không muốn quấy rầy nhã hứng của bằng hữu. Ta nghĩ nếu họ có thể ngồi chung một chỗ, hẳn có nhiều lời muốn nói hơn."

"Vẫn là đại thiếu có lòng tu dưỡng sâu sắc, thảo nào nhiều nữ nhân như vậy đều thích ngài." Người phụ nữ dụ hoặc cười một tiếng, ánh mắt không tự chủ rơi vào Tức Hồng Nhan đang ngồi cách đó không xa, "Đại thiếu, Tức tiểu thư đã ngồi ở đó rất lâu rồi, ngài và Tức tiểu thư mới là trời sinh một đôi, sao không lại xem?"

"Hừ hừ hừ."

Lời người phụ nữ chưa dứt, người đàn bà bên cạnh đã mất hứng, hừ lạnh nói: "Dựa vào cái gì đại thiếu phải lại xem, đại thiếu cũng ngồi ở đây lâu như vậy, lẽ ra nàng Tức Hồng Nhan phải tự mình tới đây mới phải. Chẳng lẽ ngươi chưa nghe nói qua kẻ đeo bám không dễ có kết quả tốt sao?"

"Huống chi, ta vẫn cảm thấy nữ nhân này không xứng với đại thiếu. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng ở tỉnh thành này, có mấy người phụ nữ có thể xứng với đại thiếu? Nàng Tức Hồng Nhan dựa vào cái gì? Chỉ bằng một khuôn mặt đẹp?"

"Nàng nói không sai, chỉ bằng một khuôn mặt đẹp."

Thu Thiên Nguyên nhìn cô gái một cái, sau đó đứng dậy đi về phía Tức Hồng Nhan, đến bên nàng, nói: "Vừa rồi không đến chào hỏi, nàng sẽ không để bụng chứ?"

"Tại sao phải để ý?" Tức Hồng Nhan nhìn Thu Thiên Nguyên, nói.

Thu Thiên Nguyên mỉm cười gật đầu, hỏi: "Ta có th��� ngồi ở đây không?"

"Đại thiếu mời ngồi." Lăng Duyệt rất thức thời nhường chỗ cho Thu Thiên Nguyên, sau đó hướng về phía Tức Hồng Nhan nói: "Tiểu thư, đại thiếu, hai vị cứ trò chuyện, Lăng Duyệt còn có chút việc..."

"Cảm ơn."

Thu Thiên Nguyên lịch sự nói một tiếng cảm ơn, sau đó ngồi vào chỗ Lăng Duyệt vừa ngồi, "Không qua đó xem họ một chút sao? Không sợ họ đánh nhau à?"

"Đó là chuyện của họ." Tức Hồng Nhan nói: "Cho dù có đánh nhau thì liên quan gì đến ta?"

Thu Thiên Nguyên đã sớm đoán được Tức Hồng Nhan sẽ nói như vậy, hắn bưng ly rượu vang nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Chẳng lẽ nàng vẫn còn cố chấp?"

"Ngài sẽ từ bỏ sao?" Tức Hồng Nhan nhìn Thu Thiên Nguyên nói: "Sứ mệnh không cho phép chúng ta lùi bước, đã vậy thì cần gì phải nhắc lại?"

Thu Thiên Nguyên nghịch chiếc ly trong tay, "Nếu như ta nói, vì nàng ta có thể từ bỏ, nàng tin không?"

"Thật sao?"

"Thu Thiên Nguyên nói được làm được, dĩ nhiên, quyền quyết định không nằm trong tay ta, tất cả đều tùy thuộc vào nàng." Thu Thiên Nguyên hết sức nghiêm túc nói: "Ân oán giữa hai nhà Tức – Thu tranh chấp không ngừng suốt nhiều năm qua. Mặc dù hai tập đoàn cũng không ngừng lớn mạnh, nhưng điều này đã ảnh hưởng đến chúng ta. Ta không muốn vì sự tranh đấu giữa chúng ta mà để người khác ngồi hưởng lợi ngư ông. Ta nghĩ nàng hẳn hiểu ý của ta không?"

Tức Hồng Nhan nhấp một ngụm nước lọc, sau đó ánh mắt dời sang một bên, "Xin lỗi, Tức Hồng Nhan có dự định riêng của mình. Ta nghĩ ta đã nói rất rõ ràng với ngài trước đó, chúng ta bây giờ không thể nào, cho dù không có ân oán giữa hai nhà cũng vậy."

"Tại sao?" Thu Thiên Nguyên khẽ nhíu mày, hắn không tự chủ nhìn về phía Lý Lâm đang ngồi xa xa, nói: "Là vì hắn sao?"

"Có quan trọng sao?" Tức Hồng Nhan nói. Nàng muốn nói "liên quan gì đến ngài", nhưng lại không tiện nói ra miệng, dù sao, như vậy có chút quá tổn thương người. Dù sao, Thu Thiên Nguyên cũng là nhân vật có tiếng tăm.

"Nàng cảm thấy sao?"

Thu Thiên Nguyên nheo mắt, nói: "Hắn căn bản không xứng với nàng. Huống chi, hắn đã có bạn gái, nếu ta không đoán sai, họ đã đến giai đoạn bàn chuyện cưới gả. Ta làm như vậy cũng là vì tốt cho nàng, dĩ nhiên, nàng có thể không nghĩ như vậy, nhưng ta nhất định phải nhắc nhở nàng một chút."

"Chuyện của ta, ta tự có chừng mực." Chân mày Tức Hồng Nhan thoáng nhíu lại, sau đó nói: "Xứng hay không xứng chỉ có mình ta biết. Cảm ơn ngài đã nhắc nhở và quan tâm."

Nói xong, Tức Hồng Nhan đứng dậy đi sang một bên. Lời Thu Thiên Nguyên nói nàng làm sao lại không hiểu, nhưng nàng lại không đồng tình với cách giải thích của Thu Thiên Nguyên. Trước kia Lăng Duyệt không biết đã nói bao nhiêu lời không hay về Lý Lâm, mấy chữ "không xứng với nàng" lại thường xuyên văng vẳng bên tai, nhưng điều đó cũng không thay đổi cái nhìn của nàng đối với Lý Lâm. Ban đầu là như vậy, bây giờ lại càng như vậy…

Mỗi lần thấy hắn, nàng đều cảm thấy đặc biệt thanh thản. Ánh mắt hắn tuy có chút háo sắc nhưng cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy khó chịu, bởi vì đó là bản chất chân thật nhất, cũng là bản tính của một người đàn ông…

Nghĩ đến việc hắn có thể cúi người giặt chân cho mình, có thể kiên nhẫn chải tóc cho mình. Những điều này tuy không phải oanh liệt lẫy lừng, nhưng lại giống như từng dòng suối ngọt ngào làm dịu đi tâm hồn khô cằn.

Thời gian quen biết tuy không dài, thời gian chung đụng lại ngắn ngủi, nhưng hắn lại để lại trong lòng nàng ấn tượng sâu sắc khó phai. Giống như một hạt giống, xuân đi thu về, hắn âm thầm nảy mầm, âm thầm lớn mạnh, cho đến một ngày nàng phát hiện sự tồn tại của hắn. Muốn quên đi, muốn cách xa hắn một chút, nhưng lòng lại gắn bó với hạt giống ấy, muốn tách ra làm sao cũng không làm được.

Lý Lâm vẫn luôn trò chuyện cùng Sài Phong Tử, nhưng khóe mắt hắn vẫn lén lút dõi theo toàn bộ diễn biến trong phòng khách. Thu Thiên Nguyên đi đến bên Tức Hồng Nhan lọt vào mắt hắn, Tức Hồng Nhan sau đó lại đứng dậy. Khi Tức Hồng Nhan tìm một chỗ ngồi mới, trông nàng có chút không yên, thỉnh thoảng liếc nhìn hắn, hắn cũng có thể nhìn thấy.

"Xem ra ta không nên ngồi ở vị trí này, nơi này hẳn thuộc về một người khác." Sài Phong Tử cầm ly rượu vang đã vơi đi hơn nửa, sau đó liếc một cái, "Nhưng ta lại không muốn rời đi nơi này, ta cảm thấy nơi này rất thoải mái, còn có thể khiến người khác tâm trạng không tốt. Ngươi nói, ta có phải là đáng ghét không?"

"Cũng có chút."

Lý Lâm vỗ tay, hắn cười híp mắt nhìn Sài Phong Tử, nói: "Ta cảm thấy ngươi rất nhanh sẽ hết điên rồi…"

"Ha ha ha…"

Sài Phong Tử đột nhiên cất tiếng cười lớn, ngửa đầu ra sau, tựa như vừa nghe được trò cười lớn nhất thiên hạ. "Đúng, ta rất nhanh sẽ hết điên, nhưng ngươi có thể làm gì ta? Ngươi có thể g·iết được ta sao?"

Sài Phong Tử lại cười lớn tự nhiên cũng thu hút thêm nhiều người chú ý. Nghe lời hắn nói, chỉ cần không phải kẻ ngốc cũng rõ ràng hai người này nhất định có xích mích gì đó, nhìn dáng vẻ rất có ý định ra tay.

Có người vì thế căng thẳng, có người thì chống cằm đầy vẻ hóng hớt nhìn lên xem náo nhiệt.

"Sài Phong Tử đúng là bản tính khó dời, ngày đêm điên điên khùng khùng, thấy ai cũng muốn tìm chút phiền phức…" Một người trung niên giận dữ mắng.

"Nếu Sài Phong Tử có ngày không điên, vậy thì hắn không còn là Sài Phong Tử nữa. Còn một khả năng khác, đó chính là Sài Phong Tử hắn có thể c·hết." Một người phụ nữ tươi cười vừa nói, nàng nhìn Lý Lâm đang ngồi đối diện Sài Phong Tử, "Vị này dường như cũng không phải dạng tầm thường, Hội trưởng Hiệp hội Y học Cổ truyền, vẫn là anh hùng tỉnh thành chúng ta. Nếu tôi nhớ không lầm, hắn hình như còn có muôn vàn mối quan hệ với mỹ nhân đẹp nhất Hoa Hạ chúng ta thì phải…"

Xôn xao…

Cái gọi là một lời nói tạo nên sóng gió, câu nói của người phụ nữ lần nữa dấy lên gợn sóng, hơn cả lần ngoài Ayman quốc tế vừa rồi, lại càng mãnh liệt hơn. Nguyên nhân rất đơn giản, câu trả lời của Tức Hồng Nhan lúc trước mập mờ, người khác cũng chỉ có thể đoán, mà bây giờ hai nhân vật chính đã lộ diện…

"Nàng nói là, hắn là bạn trai của Tức Hồng Nhan sao?" Một người trẻ tuổi miệng há thật to, suýt chút nữa có thể nhét vừa mấy quả trứng gà. Qua nửa ngày hắn ừng ực nuốt nước bọt, "Đây là thật hay giả… Ta không tin… Ta không tin… Tức… Tức… Tức Hồng Nhan sao có thể để mắt đến hắn…"

"Trời ạ! Đây tuyệt đối không phải thật, đây tuyệt đối không phải thật. Tức Hồng Nhan dù có mù quáng, với nhan sắc tuyệt mỹ của nàng cũng sẽ không tìm một người như vậy…"

"Người ta chỉ nói muôn vàn mối quan hệ, không nhất định là quan hệ bạn bè nam nữ phải không? Các ngươi đừng có ở đây buôn chuyện, lát nữa Tức tiểu thư nghe được, các ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu." Một người trung niên cười khanh khách xua tay, ý bảo mọi người im lặng.

Lời ngài nói lớn tiếng như vậy, thậm chí còn lớn hơn cả âm nhạc thư giãn êm tai trong hội trường. Đây đâu phải là người sợ bị nghe thấy, rõ ràng là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, đây là đang thêm dầu vào lửa.

Nếu Tức Hồng Nhan nổi giận, người trung niên này có thể c·hết còn nhanh hơn bất kỳ ai.

Bất quá, Tức Hồng Nhan hiển nhiên không quan tâm chuyện này, không phải là không quan tâm, mà là nàng khinh thường trực diện đối mặt với vấn đề này. Cho dù ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào nàng, nàng vẫn không hề có phản ứng gì, sắc mặt bình tĩnh như nước, tựa như nàng không phải Tức Hồng Nhan, người mà mọi người đang nói đến không phải nàng vậy.

"Huynh đệ… Lữ lão bản nói đúng không… Mỹ nhân đẹp nhất Hoa Hạ chúng ta có phải là bạn gái của ngươi không…" Một người không sợ chuyện lớn cuối cùng cũng không nhịn được hỏi.

"Đúng vậy, ngươi xem hôm nay cũng là một ngày vui mừng, tất cả nhân vật có tiếng tăm ở tỉnh thành chúng ta đều tụ họp ở đây. Nếu Tức tiểu thư chúng ta cũng có bạn trai, đây có thể nói là chuyện vui càng thêm vui."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ bằng cách truy cập trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free