(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1180: Không thế nào đỏ con mắt
"Đúng, đúng vậy, thưa đại thiếu gia."
Bảo vệ vội vàng gật đầu lia lịa, còn dám thốt ra nửa lời vớ vẩn nào nữa chứ. Nếu thật sự chọc giận Tiêu Đình, liệu đôi chân n��y của hắn có còn giữ được hay không quả là một vấn đề lớn.
"Mẹ nó, nếu không phải lão tử tâm tình tốt, đã chẳng đập gãy cái chân chó của tên khốn kiếp này rồi." Tiêu Đình hừ một tiếng, vỗ vai Lý Lâm, nói: "Huynh đệ, gần đây tin tức về ngươi quả là không ít. Nếu không phải mấy ngày nay có chuyện, lão ca ta đã sớm tìm ngươi nhâm nhi vài chén rồi..."
Lý Lâm cười gật đầu. Tính cách nóng nảy của Tiêu Đình, hắn cũng phần nào hiểu rõ. Bề ngoài hành sự phóng khoáng không kiềm chế, song nội tâm lại vô cùng cẩn trọng. Nếu không, hắn đã chẳng thể cùng Thu Thiên Nguyên và Tức Hồng Nhan xưng danh tỉnh thành Tam Kiệt. Hắn và hai người kia có nhiều điểm khác biệt: ghét ác như thù, cướp của người giàu giúp người nghèo khó, mang chút nghĩa khí của một đại hiệp thời hiện đại.
"Sau này sẽ có cơ hội."
"Được, được. Ngươi nói không sai, ta cũng muốn như vậy, sau này sẽ có cơ hội." Tiêu Đình lần nữa vỗ vai Lý Lâm, đưa xì gà cho hắn: "Hàng Cuba chính hiệu, vận chuyển riêng về đây, mỗi điếu ba mươi nghìn ba đồng, làm vài hơi không?"
"Vẫn là thôi, cái này quá đắt, ta hút có phải quá lãng phí không?" Lý Lâm cười nói. Lần trước cũng là hút xì gà của Tiêu Đình, suýt nữa sặc chết hắn, đến giờ vẫn còn nhớ như in.
"Quả thật có chút..." Tiêu Đình cười một tiếng, rút xì gà đưa cho hắn: "Chẳng lẽ ta là kẻ thiếu tiền sao? Không thiếu tiền, có rất nhiều tiền!"
"..."
Lý Lâm im lặng nhìn Tiêu Đình, trong lòng thầm đếm, Tiêu Đình vẫn là người phóng khoáng nhất mà hắn từng gặp, không hề có ai sánh bằng. Hắn chưa từng thấy ai mở miệng ngậm miệng đều nói mình có tiền như vậy. Dĩ nhiên, Tiêu Đình quả thật cũng có cái vốn liếng không hề khiêm tốn. Tiền của người ta không biết đủ để hút bao nhiêu năm xì gà, đừng nói ba mươi nghìn ba một điếu, cho dù ba mươi ba vạn thì đối với người ta cũng chẳng đáng là gì.
Xoẹt...
Đầu diêm quẹt trên vỏ bao diêm, ngọn lửa bùng lên, mùi lưu huỳnh nồng nặc có chút cay mũi, nhưng ngửi cũng không tệ lắm.
Khụ khụ khụ...
Xì gà vừa được châm, Lý Lâm liền thử hút một hơi nhỏ. Dù đã có bài học thất bại, hắn vẫn không kìm được cơn ho khan, lại sặc đến chảy nước mắt.
"Ha ha... Đúng, đúng, đúng... Chính là như vậy đó, cảm giác thế nào?" Tiêu Đình phóng khoáng cười lên, vỗ vai hắn một cái, nói: "Gia gia ta nói, hút chẳng phải khói, chúng ta hút chính là một loại cảm giác. Nước mắt chảy ròng, sặc đến muốn chết, loại cảm giác này ngày thường ngươi là rất khó gặp được."
"Gia gia ngươi thật là lợi hại..."
Lý Lâm trong lòng âm thầm suy nghĩ, cũng đang suy nghĩ. Tiêu Đình đã như vậy, thì gia gia của Tiêu Đình lại là hạng người vật gì? Có thể cùng Tức Nhân Thọ và lão gia tử Thu gia địa vị ngang nhau nhiều năm mà không hề rơi vào thế yếu. Chắc chắn đó phải là một vị lão nhân vật khuynh đảo trời đất...
"Huynh đệ. Vào trong chứ?"
Tiêu Đình cười nói: "Bên trong có không ít người ngươi không thích đâu. Gần đây cái gã tự cho là thanh cao Thu Thiên Nguyên cũng ở đó, còn có một tên gọi là Kinh thành Tứ Cẩu Lôi Thiên Quân. Đúng rồi, còn có Kim Ngọc. Những người này cũng đều là tình địch của ngươi đấy..."
"Ta và bọn họ không có quan hệ, cũng không muốn tranh giành gì với bọn họ, cho nên chưa nói tới tình địch." Lý Lâm nhún vai, ngay sau đó lông mày hắn đột nhiên nhướn lên, nhìn Tiêu Đình lộ ra một nụ cười: "Tiêu đại ca không có người thích sao?"
Bị Lý Lâm nhìn chằm chằm, Tiêu Đình sững sốt hai ba giây, sau đó lắc đầu, nói: "Có chứ, đương nhiên là có. Trừ trẻ con ra thì ai mà chẳng có người thích? Ta tự nhiên cũng không ngoại lệ."
Gặp Lý Lâm vẫn giữ nụ cười trên môi, trong mắt vẫn rạng rỡ ý cười, Tiêu Đình bất đắc dĩ nói: "Ngươi có phải muốn nói..."
"Những gì ta muốn nói, chẳng phải đều là điều ngươi đang nghĩ trong lòng sao?" Lý Lâm cười híp mắt nói. Hắn biết Tiêu Đình đối với Tức Hồng Nhan có ý tứ, chỉ bất quá Tiêu Đình vẫn chưa biểu lộ ra mà thôi. Hắn giấu giếm rất sâu, nhưng cái này cũng không thể trách. Lòng thích cái đẹp ai cũng có.
Chuyện này không thể trách đàn ông. Muốn trách thì trách Tức Hồng Nhan đi. Ai bảo nàng có dung nhan họa quốc ương dân, ai bảo nàng có trí tuệ không gì sánh kịp...
Muốn trách thì trách cha mẹ Tức Hồng Nhan. Bọn họ rõ ràng là người phàm, người hết sức bình thường, lại có thể tạo ra kiệt tác mà chỉ có thượng thiên mới có thể tạo ra. Giống như tác phẩm tinh xảo của một đại sư điêu khắc, không có nửa điểm tỳ vết nào.
"Ha ha. Coi như ngươi nói đúng, bất quá, chuyện này ngươi phải giữ bí mật cho ta." Tiêu Đình cười một tiếng, giơ nắm đấm lớn như bao cát lên, đấm nhẹ vào vai Lý Lâm một cái, nói: "Nếu có kẻ thứ ba biết được, cẩn thận ta đấm ngươi đấy."
"Chẳng phải sẽ bị ném tới châu Phi để cầu sinh hoang dã sao?" Lý Lâm cười nói.
"Ha ha..."
Hai người mắt đối mắt nhìn nhau, hết sức ăn ý bật cười. Người ngoài nhìn vào chắc chắn sẽ cho rằng họ là bạn bè thân thiết. Quả thật, bề ngoài họ là bạn bè thân thiết, thậm chí chính họ cũng cho là như vậy. Thế nhưng, cả hai đều hiểu rõ, một ngày nào đó trong tương lai, có lẽ họ sẽ phải trở mặt. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì họ đứng ở những phe không cùng.
Tức gia và Thu gia có ân oán, đồng thời cũng có ân oán với Tiêu gia. Nếu hai nhà đó thực sự đến bước đường nước lửa kh��ng dung, Lý Lâm tự nhiên sẽ không thể đứng sai phe.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.