Lưu Lục Căn biết Lý Lâm định nói gì, không đợi hắn nói hết, đã xua tay cắt ngang: "Lời cảm ơn nói nhiều quá sẽ mất đi ý nghĩa, ta không thích nghe mấy lời này. Ngươi giúp ta không ít, lão già này đâu phải không biết ơn ngươi?"

Lý Lâm mỉm cười gật đầu, tay hắn vẫn tiếp tục công việc. Ngân châm nhẹ nhàng đâm vào, sâu ba phần, rút ra hai phần, lại đâm vào ba phần, lại rút ra hai phần, trông vô cùng nhẹ nhàng...

"Cứ làm những gì nên làm đi, đừng chùn tay chùn chân. Rồi về sau thì sao, chẳng phải vẫn phải quay về đây? Ta đã gần bảy mươi tuổi, thân thể ngày càng yếu, nghỉ ngơi cũng chỉ là chuyện sớm muộn. Nếu có người tài năng thay thế ta, ta cũng có thể yên tâm." Lưu Lục Căn hít một hơi thật sâu nói: "Hơn nửa đời người trải qua cuộc đời binh nghiệp, năm tháng qua đi đầy cảm xúc mãnh liệt. Có lẽ do tuổi già, ta cũng không còn suy nghĩ nhiều như vậy. Mấy ngày nay ta vẫn luôn nghĩ, đến ngày nào đó lui về, sẽ lá rụng về cội, trở lại thành nhỏ của chúng ta, sống những ngày tháng thoải mái."

"Có buông được không?"

"Không buông được!"

"Vậy nên, ông vẫn phải ở lại đây, nơi này vẫn cần ông..."

"Ngươi thì không muốn kế nhiệm ta, muốn ta cứ mãi ở lại đây phải không?"

...

Lý Lâm nhếch mép cười gượng, lúng túng nhìn Lưu Lục Căn. Nếu Lưu Lục Căn để hắn kế nhiệm, hắn thật sự mong ước biết bao. Hắn tự biết mình có mấy cân mấy lạng: khám bệnh thì hắn là tay lão luyện, nhưng để quản lý một quân đội, hắn chỉ là kẻ mèo quào, thậm chí còn chẳng bằng mèo quào. Ngay cả việc làm đoàn trưởng này hắn cũng bất đắc dĩ, huống chi là kế nhiệm Lưu Lục Căn!

"Ta năng lực có hạn, e rằng không thể đảm nhiệm." Lý Lâm mỉm cười lắc đầu nói: "Huống chi, ta cũng chưa từng nghĩ đến việc gia nhập quân đội nào cả. Ta vẫn thích cuộc sống tự do tự tại hơn, làm những việc mình yêu thích."

"Định trở về sao?"

"Ngày mai chuyến bay." Lý Lâm nói: "Chuyện cần làm ở đây đã xong, trở về tìm việc gì đó có thể làm để giết thời gian."

"Nếu ngươi đã quyết định, ta cũng không ép ngươi ở lại. An Cẩn Như bên kia cũng chẳng yên ổn. Ta vừa nhận được tin tức, ngay hôm chúng ta đi, hắn đã gục ngã, bây giờ vẫn đang nằm viện, liệu có thể đứng dậy được nữa hay không, vẫn còn là vấn đề." Lưu Lục Căn cười lạnh nói: "Có câu nói, kẻ làm điều ác sẽ không thể sống. An Cẩn Như có ngày hôm nay là do chính hắn chuốc lấy..."

Lý Lâm ngẩn người, tin tức này khiến hắn có chút bất ngờ không kịp nghĩ, cũng có chút đột ngột. Một lát sau hắn khẽ gật đầu, cũng không nói nhiều lời. An Cẩn Như tự chuốc lấy là đúng, nhưng người đã đến nước này, hắn cũng không thể nói thêm gì nữa!

"Lưu gia gia. Việc châm cứu đến đây là đủ rồi. Tối nay cháu sẽ châm cứu cho ông lần cuối, sau đó cháu sẽ kê một ít toa thuốc. Mỗi ngày ông uống thuốc theo lời cháu dặn, một tháng sau, n���u có chuyển biến tốt thì cứ tiếp tục dùng. Nếu không có chuyển biến tốt, cháu sẽ lại đến." Lý Lâm cất ngân châm đứng lên, đẩy xe lăn đi vào phòng.

Sau khi đưa Lưu Lục Căn trở lại phòng, hắn quay trở lại. Quả nhiên, khi hắn đi đến dưới cửa sổ, liền phát hiện An Đóa đang ngồi ở đầu giường ngẩn người. Nàng đeo tai nghe, có vẻ như đang nghe nhạc, nhưng ánh mắt thì vẫn có chút không đúng lắm.

"Đang suy nghĩ gì?"

Lý Lâm đẩy cửa phòng đi vào, ngồi ở đầu giường nhìn nàng một cái rồi hỏi.

"Không có gì, chỉ là vài chuyện nhỏ thôi. Đã châm cứu xong cho Lưu gia gia chưa?" An Đóa tháo tai nghe xuống đặt sang một bên, "Ta dọn dẹp một chút đồ, ngày mai chúng ta có thể rời khỏi nơi này."

An Đóa vừa nói vừa xuống giường, kết quả tìm nửa ngày chẳng tìm thấy gì cả. Cũng chỉ là vài vật dụng sinh hoạt có cũng được mà không có cũng chẳng sao.

"Nếu muốn đến bệnh viện thăm hắn, ta có thể đi cùng ngươi." Lý Lâm mỉm cười nói: "Ta không nhỏ nhen như vậy, sẽ không giận hắn, huống chi, hắn cũng chẳng làm gì được ta..."

An Đóa dừng một chút, do dự rất lâu mới khẽ gật đầu: "Đi thăm hắn, sau này ta cũng không nợ hắn gì nữa..."

"Đi thôi."

Lý Lâm tiến lên một bước nắm tay An Đóa, trực tiếp đi ra ngoài.

"Ta đi đưa các ngươi."

Thanh Điểu không biết từ lúc nào đã lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trong sân, khuôn mặt ngăm đen lạnh lùng vẫn như trước, không hề biểu cảm.

"Làm sao ngươi biết chúng ta phải đi bệnh viện?" Lý Lâm kinh ngạc nhìn Thanh Điểu.

"Không biết."

...

Lý Lâm đảo mắt một cái, suýt thì ngất xỉu. An Đóa và hắn nhìn nhau, nàng cũng y hệt như vậy.

Bệnh viện Hoa Đà, thành phố Hoa.

Tọa lạc ở phía Tây thành phố Hoa, không nằm ở nội thành phồn hoa. Môi trường vô cùng tốt, điều kiện cũng vô cùng tốt. Là một bệnh viện tư nhân, nó tốt hơn nhiều so với Bệnh viện Nhân dân số Một của thành phố Hoa. Cả môi trường và điều kiện chữa bệnh đều như vậy, nơi đây tập trung những chuyên gia hàng đầu trong và ngoài nước...

Môi trường tốt, kỹ thuật y tế tiên tiến, chi phí khám bệnh đương nhiên cũng cao hơn nhiều so với các bệnh viện thông thường. Bệnh viện Hoa Đà ở thành phố Hoa còn có một cái tên gọi khác: Bệnh viện của người giàu. Muốn đến đây khám bệnh, hoặc phải có tiền, hoặc phải có thế lực. Tóm lại, người dân nghèo không thể nào đến đây chữa bệnh được. Ngay cả xếp hàng lấy số, người bình thường cũng phải tốn nhiều thời gian hơn người có tiền...

Trình độ chữa bệnh tương xứng với kim tiền bỏ ra. Bệnh nhân đến đây được chữa trị bằng phương pháp tốt nhất. Chỉ cần không phải bệnh nan y, hầu như tất cả đều có thể bình an xuất viện.

Khi Lý Lâm và An Đóa đến cửa bệnh viện, Hứa Nha Nha đã đợi sẵn ở đó. Bên cạnh nàng còn có một người đàn ông trung niên, dáng người cao lớn, mắt to mày rậm, khuôn mặt vuông vức. Chỉ cần đứng đó, ông ta đã toát ra khí chất không giận mà vẫn uy nghiêm.

Người này Lý Lâm từng gặp qua. Hắn từng thấy trong bức ảnh ở nhà An Đóa, chính là người trước mắt này. Không cần suy nghĩ, Lý Lâm cũng biết ông ta là ai. Ông ta chính là phụ thân của An Đóa, An Cương.

Lần đầu tiên gặp An Cương, Lý Lâm ít nhi���u cũng có chút căng thẳng. Dân gian thường nói, con dâu xấu xí sớm muộn gì cũng phải gặp cha mẹ chồng, hắn giờ đây có cảm giác y hệt như vậy.

"Ba, ba về rồi." An Đóa nói với An Cương.

"Trong nhà xảy ra chuyện lớn đến vậy. Làm sao có thể không trở lại." An Cương gật đầu một cái, tiến lên một bước ôm An Đóa vào lòng, sau đó vỗ nhẹ lưng nàng, cười nói: "Không sao. Ba đã về rồi, ai cũng không thể làm gì được con..."

"Vậy trước kia ba đi đâu? Con suýt nữa bị gả làm thiếu phu nhân nhà Vương gia, ba không biết sao?" An Đóa bĩu môi, có chút ủy khuất, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

"Đừng vội khóc. Chẳng phải chuyện đó đâu có thành sao?" An Cương cười một tiếng, nói: "Còn không giới thiệu ta một chút?"

Lý Lâm thấy An Cương nhìn về phía mình, nhanh chóng tiến lên một bước, hết sức lễ phép chào hỏi An Cương: "Chào An thúc thúc. Cháu là Lý Lâm. Lý (chữ mộc tử), Lâm (chữ rừng cây)."

"Ừm, rất tốt, ta đều biết." An Cương quan sát Lý Lâm, nói: "Nghe nói ngươi là một bác sĩ, phải không?"

"Vâng." Lý Lâm gật đầu đáp m���t tiếng.

"Bây giờ ta cần ngươi giúp ta một chuyện, được không?" An Cương tiếp tục nói.

"Có thể!" Lý Lâm lần nữa gật đầu, nhưng rất nhanh hắn lại lắc đầu, nói: "An thúc. Cháu là bác sĩ là thật, nhưng cháu cũng có nguyên tắc của mình. Có người cháu có thể chữa, có người cháu sẽ không chữa. Bởi vì y thuật của cháu không hề rẻ mạt đến vậy."

An Cương khựng lại một chút, đôi mắt to khẽ nheo lại: "Ví dụ như?"

"Là phụ thân ngài, ông nội của An Đóa." Lý Lâm dứt khoát nói: "Cháu không phải kẻ ngốc, cháu không muốn cứu một người lúc nào cũng tìm cách hãm hại cháu!"

"Nếu như ta không muốn cho ngươi chữa thì sao?" An Cương trầm giọng nói.

"Được thôi. Nhưng ta không thể bảo đảm có thể chữa khỏi." Lý Lâm mỉm cười nói.

Một bác sĩ không muốn chữa bệnh, nếu đã nói không thể bảo đảm chữa khỏi, thì có nghĩa là hắn không muốn chữa trị. Nếu lại đi cưỡng cầu hắn, hậu quả thế nào có thể tưởng tượng được. Đơn giản chỉ có một kết quả: bệnh nhân này có thể sẽ chết nhanh hơn bình thường.

"Hắn là ông nội c���a An Đóa!" An Cương trầm giọng nói: "Mặc dù hắn đã làm chuyện sai trái, nhưng bây giờ hắn đã thành ra nông nỗi này, chẳng lẽ ngươi không định ra tay giúp đỡ sao?"

"Cháu biết hắn là ông nội của An Đóa." Lý Lâm cười híp mắt nhìn An Cương, sắc mặt cũng chùng xuống. Hắn không ngờ lại gặp An Cương, càng không ngờ An Cương lại bức ép hắn chữa bệnh cho An Cẩn Như. "Nếu hắn nghĩ đến mình là ông nội của An Đóa, hắn đã không làm nhiều chuyện như vậy. Hôm đó nếu không phải cháu đưa An Đóa đi, hắn có từng nghĩ đến An Đóa sẽ phải trải qua cuộc sống thế nào?"

"Trong mắt hắn chỉ có quyền thế, chỉ có An gia. Nhưng mà, hắn làm như vậy là vì tốt cho An gia sao? Hay là làm hại An gia? Kết quả cuối cùng lại là thế nào?"

Đôi lông mày rậm của An Cương nhíu chặt lại. Lẽ đời đơn giản như vậy, sao ông ta lại không hiểu? Trong chuyện này, không có mấy người hiểu rõ hơn ông ta...

"Nếu ta không chấp nhận ngươi từ chối, và ngươi vẫn cứng đầu, ngươi sẽ thế nào?" An Cương vừa nói, tay đặt ở bên hông đột nhiên động, một khẩu Browning đen sì được rút ra. Nòng súng đen ngòm dí vào gáy Lý Lâm: "Ta cho ngươi một phút suy nghĩ. Nếu ngươi không trả lời, ta tin rằng ta sẽ bóp cò."

An Cương đột nhiên rút súng lục ra, An Đóa và Hứa Nha Nha hiển nhiên cũng không nghĩ tới, một khắc sau, cả hai đều hoảng hồn.

"Ba. Ba đang làm gì vậy? Ba điên rồi sao? Mau bỏ súng xuống!" An Đóa kích động nói, liền muốn tiến lên giật lấy khẩu súng trên tay An Cương.

"An Cương. Hắn nói không sai. Ông đang làm khó người khác đó. Nếu đổi lại là ông, ông sẽ làm gì? Ông sẽ đồng ý chữa bệnh sao?" Hứa Nha Nha trầm giọng nói: "Nếu ông muốn giết hắn, thì trước hết hãy giết chết hai mẹ con chúng ta!"

"Im miệng!" An Cương chợt quay đầu quét mắt nhìn Hứa Nha Nha một cái, sau đó liền nhìn về phía An Đóa: "An Đóa, nếu con không muốn hắn chết, tốt nhất con đừng động. Con phải rõ ràng là con không ngăn cản được ta!"

Lý Lâm nhìn An Cương, trong lòng bất đắc dĩ cười khổ. Một An Cẩn Như đã đủ khiến người ta đau đầu, bây giờ lại lòi ra một An Cương. Hai ông tổ này của An gia thật sự không dễ chọc, không chỉ chức lớn dọa người, mà tính khí cũng tệ kinh người.

"Thật xin lỗi. Lý Lâm thứ lỗi cho cháu không thể tuân mệnh." Lý Lâm hết sức dứt khoát nói.

"Ngươi nghĩ ta không dám giết ngươi sao?"

"Đó là chuyện của ông, và không có bất cứ quan hệ gì đến cháu." Lý Lâm nhún vai nói.

An Cương lại quan sát hắn một lượt từ trên xuống dưới, sau đó trên gương mặt anh tuấn liền hiện lên một nụ cười châm biếm. Khẩu súng trong tay ông ta cũng hạ xuống: "Rất tốt. Ngươi ưu tú hơn ta tưởng tượng. Xem ra An Đóa không nhìn lầm người, nàng chọn ngươi quả thật rất xứng đáng!"

...

Lý Lâm nhìn An Cương, trong chốc lát lại không biết nói gì, trong lòng thầm nghĩ: "Đại thúc. Lần sau đổi cách khác nhé, cái kiểu này đáng sợ quá..."

Đúng vậy, vừa rồi hắn bị dọa cho run rẩy cả người. Nếu không phải vì đánh cược may rủi, nếu không phải An Đóa và Hứa Nha Nha đứng bên cạnh, hắn đã sớm đồng ý rồi.

Sĩ diện hão hại thân, những lời này nói quả không sai chút nào. Rõ ràng có thể làm Hán gian, ngươi nhất thiết phải làm anh hùng sao?

"Ba ngược lại nổ súng bắn hắn đi!" An Đóa trợn mắt nhìn An Cương, không vui nói.

"Ta sợ con tìm ta liều mạng." An Cương cười một tiếng nói: "Ta quá hiểu con gái mình rồi. Vừa rồi con có phải cũng muốn rút súng ra không?"

"Cái này..."

Bị An Cương vạch trần, An Đóa lúng túng không thôi, tay đã đặt trong túi quần áo lại rụt về. Nàng tức giận liếc An Cương một cái, nói: "Cho dù cháu rút súng ra, cháu cũng chỉ muốn bắt ba bỏ súng xuống thôi. Ba nghĩ cháu thật sự sẽ nổ súng bắn ba sao?"

"Nếu như ta nổ súng bắn hắn thì sao?" An Cương cười híp mắt nói: "Chẳng phải một khắc sau ta sẽ ngã gục trong vũng máu sao?"

"Có lẽ vậy..."

An Đóa nín thinh hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra ba chữ đầy vẻ không chắc chắn.

Bản dịch này được tạo ra và chỉ thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý vị khám phá.