(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1070: Tự làm tự chịu
"Điều ta lo lắng nhất lúc này là Vương gia sẽ hay tin. Một khi ngài chấp thuận, Vương gia nhất định sẽ đối đầu với chúng ta như nước với lửa. Xảy ra chuyện như vậy, b��n Lưu Lục Căn chúng ta cũng chẳng vớt vát được gì. Tình thế này quá đỗi bất lợi cho chúng ta!"
An Cẩn nhíu đôi lông mày hoa râm lại, "Không phải ngươi lo Vương gia biết, mà là giờ đây Vương gia chắc chắn đã hay rồi. Nhất cử nhất động của chúng ta đều nằm trong tầm mắt của họ cả."
"Tiểu thư trở về họ cũng biết sao? Vậy sao họ không sai người đến?" Lão gia không hiểu nhìn An Cẩn mà hỏi.
"Có người đến sao? Vì sao phải có người đến? Người ta đang chờ xem phản ứng, xem thái độ của chúng ta. Chẳng lẽ Vương Tuyền Sơn sẽ ngu ngốc đến mức tự chuốc phiền phức khi chúng ta không muốn đắc tội Lưu Lục Căn sao?" An Cẩn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Hiện giờ, Lưu Lục Căn chắc chắn sẽ lập tức đề cập chuyện này với ta. Tên tiểu tử họ Lý này nếu là người bình thường, ta còn có lý do để từ chối. Nhưng giờ đây đã hoàn toàn khác xưa, hắn là đoàn trưởng, lại còn là Ngọa Long đoàn trưởng. Ta còn có lý do gì để từ chối nữa đây…"
"Lão gia, nếu không, chúng ta…" Lão gia mặt mày nghiêm nghị, giơ tay làm một động tác chém g·iết.
"Nếu có thể g·iết, hắn đã sớm c·hết rồi. Trước đây không thể g·iết, bây giờ càng không thể g·iết. Đừng quên, hắn là Ngọa Long đoàn trưởng, là người của Lưu Lục Căn. Chúng ta g·iết hắn, chẳng lẽ ngươi không biết điều đó mang ý nghĩa gì sao? Đến lúc đó, chẳng những đắc tội Lưu Lục Căn, mà Vương gia còn sẽ không chấp nhận thiện ý của chúng ta… Lão hồ ly Lưu Lục Căn này, hắn không cho ta bất kỳ cơ hội chuẩn bị nào. Chỉ cần ta chấp thuận, họ bước ra khỏi cánh cửa này, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy, đến lúc đó ta sẽ không có quyền can thiệp vào chuyện này nữa…" An Cẩn gõ cây gậy trong tay, đôi mắt lão đục ngầu, trong đầu cũng rất rối bời.
Giờ đây hắn như cưỡi hổ khó xuống, tiến thoái lưỡng nan, chấp thuận không xong, mà không chấp thuận cũng không được. Đây là chuyện phiền toái nhất mà hắn gặp phải từ trước đến nay.
"Cứ tùy cơ ứng biến đi. Nếu thật sự không được, chúng ta cũng chỉ có thể tạm thời chấp thuận, sau đó tìm cách giải quyết." An Cẩn lắc đầu xoay người đi xuống lầu.
"À. Ngươi cầm một hộp thuốc lá mà cũng có thể cầm lâu đến vậy, có phải đang chọn lựa tỉ mỉ không?" Lưu Lục Căn cười nhìn An Cẩn rồi nói.
"Chọn thuốc cho lão thủ trưởng, đương nhiên phải chọn kỹ lưỡng, chẳng lẽ lại lừa dối lão thủ trưởng được sao?" An Cẩn cười ha hả nói, sau đó liền ngồi xuống, tự tay mở bao thuốc lá, rút một điếu đưa cho Lưu Lục Căn. "Lão thủ trưởng, mời ngài. Đã nhiều năm không được châm thuốc cho ngài, hôm nay ta lại được châm cho ngài một lần."
"Nha Nha, con đi bảo người chuẩn bị rượu và thức ăn. Hôm nay ta muốn cùng lão thủ trưởng uống vài ly. Lần trước uống rượu đã là một năm về trước. Con xem hai chúng ta, giờ một người thành tàn tật, một người thành bại liệt, người như vậy làm sao có thể làm quan lớn được chứ…"
"Vâng, con đi đây." Hứa Nha Nha gật đầu, bước nhanh ra ngoài.
Nàng hiện đang vô cùng lo lắng, mọi hy vọng về tương lai của An Đóa đều phải ký thác vào Lưu Lục Căn. Lão già này rốt cuộc có thể thuyết phục An Cẩn hay không, nàng cũng không dám chắc. Bất quá, lật bài ra sau đó ngược lại cũng là chuyện tốt. Có vấn đề mà không giải quyết, vấn đề sẽ ngày càng lớn, chi bằng trực tiếp giải quyết triệt để.
Còn về kết quả cuối cùng ra sao, cũng chỉ có thể xem vận may của An Đóa. Dẫu sao, người đến là Lưu Lục Căn. Nếu đến cả hắn còn không thể giải quyết, trên đời này còn có mấy người có thể giải quyết vấn đề như vậy?
Với gia đình bình thường, chuyện này có thể là chuyện nhỏ nhặt như hạt vừng hạt đậu, nhưng ở An gia, đây lại là chuyện hệ trọng tày trời.
"Phu nhân An Cương, con đừng đi. Ta là khách đủ rồi, sẽ không ăn thức ăn nhà các ngươi đâu, làm phiền các ngươi, sợ rằng phụ thân ngươi lại đau lòng." Lưu Lục Căn cười khoát tay, sau đó liền đặt nửa trái táo trong tay lên bàn trà nhỏ, nhìn An Cẩn mà nói: "Cẩn như vậy. Lưu Lục Căn lần này đến đây, thứ nhất là đưa cháu gái về cho ngươi, thứ hai là đến thăm cố nhân ngươi. Những gì ta nên làm đều đã làm rồi, suy đi tính lại còn có một chuyện nhỏ muốn bàn bạc với ngươi. Ta nghĩ ngươi sau khi nghe xong, nhất định sẽ vô cùng tán thành…"
"Sao rồi? Có cảm thấy hứng thú không? Nếu không muốn nghe, ta có thể đi ngay…"
An Cẩn ngừng một chút, ngẩng đầu nhìn Lý Lâm và An Đóa. Hắn biết Lưu Lục Căn muốn nói gì, hắn cũng không muốn nghe. Nhưng Lưu Lục Căn đã nói đến mức này, dù không muốn nghe cũng đành phải nghe, bởi vì hắn đã bị Lưu Lục Căn giữ lại ở thế khó xử.
"Cái gọi là chuyện nhỏ của lão thủ trưởng, e rằng không phải chuyện nhỏ. Nếu ta đoán không lầm, lão thủ trưởng ngài là đến làm người mai mối đúng không?"
"Ha ha, ngươi xem ngươi kìa. Ta vừa nãy đã nói với nha đầu An rồi, ta bảo chỉ cần ta nhắc đến, gia gia ngươi chắc chắn sẽ hiểu ý ta. Lúc ta nói nàng còn bĩu môi không tin, giờ thì thấy rồi chứ? Chưa nói hết cũng biết là chuyện gì." Lưu Lục Căn cười ha hả nói: "Cẩn như vậy. Ngươi làm gia gia, cháu gái có bạn trai, hẳn là phải mừng hơn ai hết đúng không?"
"Hơn nữa, ngươi xem đoàn trưởng của ta đây, nhân phẩm không cần phải nói, y thuật cũng không cần phải nói, tướng mạo cũng không tệ chứ? Nếu không phải hai đứa chúng nó có ý với nhau, ta Lưu Lục Căn cũng sẽ không lội chuyến nước đục này đâu. Lần này, nếu chúng nó thành đôi, ngày khác ngươi nhớ mời ta uống rượu nhé!"
An Cẩn cau mày, lại liếc nhìn Lý Lâm và An Đóa. Một lúc lâu sau hắn liền lắc đầu, nói: "Lão thủ trưởng, người sáng mắt không nói quanh co. Tình cảnh gia đình ta ngài hẳn đã rõ. An Đóa là cháu gái ta, hôn sự của nàng là do ta phụ trách. Mới mấy ngày trước nàng đã là dâu của Vương gia. Chuyện sau đó chắc hẳn ngài cũng đã nghe nói. Không phải An Cẩn không đồng ý, cũng không phải vị Lý lão sư này không đủ ��u tú, ta cũng rất thích người trẻ tuổi này. Nhưng mà, ta không biết ăn nói làm sao với bên Vương gia. Hơn nữa, ta nếu chấp thuận, sau này An gia cũng không có cách nào đặt chân nữa."
"Tâm ý của lão thủ trưởng An Cẩn đã thấu hiểu, nhưng chuyện này ta tạm thời vẫn không thể cho ngài câu trả lời. Nếu không, chúng ta uống vài ly. Ngài đã đến đây rồi, ta nếu không giữ ngài ở lại dùng bữa đạm bạc, há chẳng phải càng khiến người đời chê cười sao…"
Lưu Lục Căn cười gật đầu, đã sớm ngờ rằng An Cẩn sẽ uyển chuyển từ chối. Hắn cố làm ra vẻ kinh ngạc nhìn An Cẩn, sau đó lại nhìn An Đóa một cái, nói: "Còn có chuyện này sao? À, nha đầu này trước đây không nói với ta. Sớm biết thì ta đã không nên nhúng tay vào vũng nước đục này rồi…"
"Lão thủ trưởng vì hôn sự của An Đóa nhà ta mà lo nghĩ, ta phải cảm ơn ngài mới đúng. Chuyện này không trách ngài."
"Ngươi nói nha đầu này rời khỏi Vương gia, vậy là bỏ trốn sao?" An Cẩn nhíu mày, quay đầu nhìn An Đóa một cái, nói: "Nha đầu, sao con không nói sớm? Bỏ trốn nhưng mà là đại s��� đấy. Thảo nào gia gia ngươi tức giận như thế. Vương gia cũng không tệ, ta cũng từng gặp thằng nhóc bên Vương gia đó rồi, người cũng không tệ. Nếu đã vậy, sao lại bỏ trốn?"
"Con không muốn trở thành vật hi sinh, cũng không muốn gả cho hắn." An Đóa dứt khoát nói. Gương mặt xinh đẹp của nàng trở nên nghiêm túc, còn có chút lạnh lẽo.
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi…"
Lưu Lục Căn tán thưởng gật đầu nói: "Cô bé, ngươi làm rất tốt. Bây giờ không phải xã hội phong kiến cũ, chúng ta không chú trọng hôn nhân ép buộc, quân đội chúng ta càng không chú trọng điều này. Chuyện này là gia gia ngươi làm sai rồi."
"Cẩn như vậy, ngươi nói nha đầu đã gả cho Vương gia, nhưng chuyện này dù sao cũng chưa hoàn thành, vẫn còn chỗ để vãn hồi. Nếu nha đầu không muốn, ta thấy ngươi làm gia gia cũng không thể ép buộc con bé làm vậy… Ngươi nếu lo Vương Tuyền Sơn không vui, chuyện này dễ thôi, ta sẽ đi tìm Vương Tuyền Sơn nói chuyện. Còn về chuyện thể diện, chỉ có thể nói là ngươi tự chuốc lấy, ta nói không sai chứ?"
An Cẩn nhíu mày, sau đó liền cười khổ gật đầu. Mỗi câu Lưu Lục Căn nói ra đều chặn đứng đường lui của hắn. Giờ đây hắn muốn từ chối cũng không được, nếu thật sự từ chối, tình hình chắc chắn sẽ leo thang, đến lúc đó nhất định là không vui vẻ gì. Hơn nữa, hắn vẫn không thể giữ An Đóa lại.
An Cẩn không phải kẻ ngu. Lưu Lục Căn nói hắn sẽ đi tìm Vương Tuyền Sơn nói chuyện, hoàn toàn chỉ là nói nước đôi. Bước ra khỏi cánh cửa này, hắn e rằng cũng sẽ không nhận nợ đâu. Huống hồ, cho dù hắn có đi tìm Vương Tuyền Sơn, Vương Tuyền Sơn cũng sẽ không đổ hết hận thù lên đầu hắn.
"Lão thủ trưởng, ngài đây là đang làm khó ta đó sao…" An Cẩn cười khổ nói.
"Đây không tính là làm khó, so với việc ngươi năm đó đối mặt với kẻ địch trên chiến trường còn đơn giản hơn nhiều." Giọng Lưu Lục Căn trở nên trầm trọng, "Nha đầu nếu không muốn, chuyện này ngươi đừng nhúng tay vào, ngươi thấy sao?"
Thấy sắc mặt Lưu Lục Căn trầm xuống, An Cẩn do dự chốc lát, sau đó liền cười khổ gật đầu, nói: "Lão thủ trưởng đã lên tiếng, An Cẩn tự nhiên không th��� từ chối. Ngài nói không sai, ta quả thật không nên cản trở chuyện của bọn chúng."
"À, ngươi xem ngươi nói sớm hơn đi. Ta đã chờ những lời này của ngươi, đợi một hai tiếng đồng hồ rồi. Nếu đã chấp thuận, chuyện này cứ tính như vậy." Lưu Lục Căn vỗ trán một cái, nói: "Ngươi xem cái đầu óc của ta này, người già rồi thì không còn dùng được nữa, cứ muốn lo chuyện của người khác, quên hết cả chuyện của mình. Không được, ta phải về, đến giờ uống thuốc rồi…"
"Nếu ngày nào muốn uống rượu thì cứ đến chỗ ta, ta cũng cất giữ không ít, bảo đảm ngươi sẽ thích…"
"An Cẩn nhất định sẽ đến tận cửa bái phỏng…"
"Tốt lắm. Vậy ta có thể tin là thật, không thể bị ngươi lừa gạt được đâu." Lưu Lục Căn giơ tay vỗ vai Lý Lâm nói: "Đoàn trưởng của ta gả cho An gia các ngươi làm con rể cũng không hề thiệt thòi đâu. Nếu không phải nha đầu An Đóa đáng yêu, ta thật sự không nỡ bỏ đoàn trưởng của ta. Sau này, ngươi nhớ giúp ta chiếu cố nó nhiều hơn. Nếu nó mà thiếu cọng tóc nào, ta cũng không tha thứ cho ngươi đâu…"
"Lý lão sư có thể được lão thủ trưởng coi trọng, nhất định sẽ không tệ đâu. Mời lão thủ trưởng yên tâm, An Cẩn biết nên làm thế nào…" An Cẩn cười gật đầu.
"Vậy ta xin cáo từ!"
"Lão thủ trưởng đi thong thả!"
An Cẩn tự mình tiễn mấy người rời đi. Cho đến khi chiếc xe Toyota Nanny khuất dạng, nụ cười trên mặt hắn dần dần tan biến, đôi mắt lão đục ngầu toát ra sát khí nặng nề.
"Cha, chúng ta về thôi." Hứa Nha Nha ở một bên nói. Trên mặt nàng mang một chút ý cười, lòng ước chừng treo ngược lên cổ hai mươi mấy ngày, đến giờ rốt cuộc cũng có thể trút được phần nào.
An Cẩn quay đầu lại liếc Hứa Nha Nha một cái, từ mũi phát ra một tiếng hừ lạnh, xách cây gậy đi vào trong sân. Nhìn dáng vẻ rõ ràng là giận dữ tột cùng, hắn vừa đi được mấy bước đột nhiên ngừng lại. Gương mặt vốn âm trầm dần dần đỏ lên, đôi mắt trợn trừng. Một khắc sau khóe miệng chợt thấy ngọt, một ngụm máu tươi liền phun ra ngoài.
Loảng xoảng…
Cây gậy trong tay rơi xuống đất, hắn liền trực tiếp ngã xuống, ngã vật ra trên nền tuyết trắng.
Ấn phẩm này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.
"Sao rồi? Có cảm giác gì không?"
Trong đại viện, Lý Lâm cầm một cây ngân châm châm cứu cho Lưu Lục Căn. Vẫn theo phương thức như trước, đều là đặt chân của Lưu Lục Căn vào nước lạnh như băng làm đông cứng trong 5 phút, sau đó mới bắt đầu châm cứu.
"Có chút đau…" Lưu Lục Căn nhíu mày nói: "Từ tối hôm qua đến giờ, chân này cứ rung mãi. Không phải là phế hoàn toàn rồi chứ?"
"Chân run rẩy cho thấy vết thương của ngươi đang phát triển theo chiều hướng tốt. Nếu không ngoài dự liệu, trong khoảng thời gian gần đây, chân ngươi sẽ rung càng ngày càng dữ dội. Nếu không có chút cảm giác nào, đó mới là phiền toái." Lý Lâm cười nói: "Lưu gia gia. Chuyện ngày hôm đó còn phải cảm ơn ngài…"
Nội dung chuyển thể này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.