(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 46: Không người hoa quả siêu thị
Lão Lưu, không, Lưu lão yên vị ở vị trí chủ tọa, tôi và lão Vương đứng chếch hai bên, trong ngoài căn phòng đều chật kín người, bày ra trận thế, chuẩn bị nghị sự.
Cha tôi cất cao giọng nói: "Tình hình mọi người tìm hiểu tới đâu rồi?"
Tôi vừa định lên tiếng phát biểu ý kiến, Triệu tỷ, người đang đứng dựa vào tường bên phải trong phòng, nói: "Tin tức các vị biết được đều không xác thực!" Quầy hàng của Triệu tỷ nằm ngay cổng chợ, bà ấy khoảng chừng năm mươi tuổi, là nơi sản sinh và đường dây lan truyền mọi chuyện phiếm trong khu chúng tôi. Lúc này mà làm trinh sát thì đúng là toàn nhân tài, tôi thầm nhủ trong lòng, cuối cùng thì ngài cũng đáng tin cậy một lần.
Nghe vậy, mọi người đều mừng rỡ.
Triệu tỷ nói: "Mấy ông chủ kia căn bản không phải muốn xây dựng cái gì trung tâm hậu cần hoa quả, mà là muốn mở một siêu thị hoa quả!"
Mọi người lại một lần nữa mừng rỡ, xen lẫn tiếng khinh thường: "Thôi đi chứ!"
Siêu thị hoa quả sao có thể cạnh tranh nổi với chợ đầu mối hoa quả? Siêu thị nào mà chẳng bán hoa quả, hai quả cam đá dám đòi mười ba tệ sáu hào, chúng tôi ở đây bán đồng giá năm mươi lăm tệ một thùng, già trẻ lớn bé không lừa gạt, anh mua về bóc vỏ ăn, bổ ra ăn, hấp ăn, hay ép nước uống đều bảo đảm no bụng!
Triệu tỷ thấy mọi người không coi trọng mình, vội vàng kêu lên: "Không phải siêu thị bán hoa quả tổng hợp, mà là siêu thị CHUYÊN bán hoa quả."
"Hả?" Lần này, mọi người mới có cảm giác nguy cơ.
Triệu tỷ nói: "Hơn nữa, nó là loại hình không có nhân viên. Từ khi anh vào cửa, đến lúc mua đồ, rồi đến khi thanh toán, đều không có ai quản lý anh cả."
Một lão già có tuổi ở bên trái nói: "Không có người thì tôi cứ vào trong lấy rồi chạy, anh làm gì được tôi? Ấy, cứ làm thế đi, đợi nó khai trương, mỗi người chúng ta ở đây vác một bao tải vào rồi đi ra." Mọi người ha ha cười vang, có người nói: "Không cần tiền thì tôi vác được hai bao tải!"
Lão Tôn trầm giọng nói: "Đó gọi là siêu thị không người, khắp nơi đều có camera. Anh từ bên trong lấy một nắm hạt dưa, người ta cũng nhìn thấy anh."
Cha tôi hỏi Triệu tỷ: "Tiểu Triệu, tin tức cô đáng tin không?"
Triệu tỷ nói: "Tuyệt đối đáng tin, cháu rể tôi làm việc trong chính phủ. Gần đây các vị lãnh đạo của họ thường xuyên vì chuyện này mà họp đấy."
Lão Tôn quay sang cha tôi nói: "Lưu lão, tôi cũng đã nhờ bạn bè dò hỏi thông tin. Tin tức của Tiểu Triệu về cơ bản là đáng tin, nhưng không toàn diện. Bọn họ không chỉ muốn mở siêu thị hoa quả, mà còn muốn xây dựng cả hệ thống hậu cần hoa quả. Trong số mấy ông chủ đó, rất nhiều người làm vận chuyển, và rất nhiều người ở phương Nam làm trồng trọt. Họ góp vốn chính là để xây dựng một siêu thị hoa quả không người. Đến lúc đó, họ sẽ vận chuyển những loại hoa quả quý hiếm ở phương Nam về đây một cách không trở ngại, và cùng chúng ta cạnh tranh về giá cả!"
"Khó... khó thở..." Có người bắt đầu hít khí lạnh.
Hai chữ "hậu cần" chính là mấu chốt. Các thương nhân chợ đầu mối hoa quả "Hảo Vận Lai" chúng ta, con đường nhập hàng cơ bản đều nhờ vào một trung tâm hậu cần hoa quả ở ngoại thành. Đúng vậy, nói nghiêm túc thì chúng ta đều là "thương nhân cấp hai". Chỉ cần có "thương nhân cấp một" xuất hiện, thì sức sát thương đối với tất cả chúng ta đều là trí mạng.
Lúc này tôi cũng có chút băn khoăn. Tôi tự hỏi, phải chăng mình đã quá chủ quan, quá võ đoán khi dựa vào phán đoán tổng thể của Lưu Chấn Hoa rằng những người này sẽ không làm thật? Vạn nhất người ta đã thông qua những kênh khác để điều tra và nghiên cứu thị trường rồi thì sao?
Lão già vừa nói muốn vác một bao tải rồi đi ra hỏi: "Hậu cần thì chúng tôi hiểu rồi, nhưng cái 'không người' rốt cuộc là ý gì?"
Lão Tôn nói: "Đây chính là mấu chốt. Lần này, người chủ trì chính cho sự hợp tác giữa chính phủ và các ông chủ phương Nam là một công ty khoa học kỹ thuật, chuyên về khai thác AI!"
Nghe đến đây, tôi yên tâm hẳn.
Lão Tôn tiếp tục nói: "Không người, đúng như Tiểu Triệu nói, anh mua đồ suốt cả quá trình đều không nhìn thấy người nào. Tiền công nhân viên được tiết kiệm. Con đường nhập hàng của họ cũng mạnh hơn chúng ta. Cái này mà để họ làm thành công, chúng ta còn có đường sống sao?"
Lão già nói: "Vậy tôi cứ vác một bao tải rồi chạy đi, chẳng phải không có ai trông coi sao?"
Lão Tôn nghiêm túc nói: "Có bao nhiêu camera như vậy, cảnh sát muốn tìm anh chẳng phải dễ dàng sao? Nặng thì là tội trộm cắp, nhẹ thì cũng bị tạm giam hành chính. Chúng ta mỗi người đi vác một bao tải rồi chạy, quay đầu lại thị trường bị cướp sạch, đúng là hợp ý người ta."
Lão già lúng túng nói: "Cái AI đó lợi hại đến vậy sao?"
Lão Vương nói: "Ai mà ngờ, chỉ mới có mua sắm trực tuyến, mà các cửa hàng truyền thống đều bị nó đánh bại hết rồi?"
Lão Tôn cảm khái nói: "Thời đại muốn vứt bỏ anh thì đến một lời chào cũng sẽ không nói."
Tôi lạc quan nói: "Bây giờ chẳng phải nó đang chào hỏi chúng ta đây sao?" Liên quan đến AI, cho dù không có Lưu Chấn Hoa ở đây, tôi cũng thấy chuyện này không đáng tin cậy. Chỉ trong một hai năm nay, chỗ chúng tôi đã mở không ít cái gọi là "siêu thị không người", quy mô cũng không lớn, chỉ là những cửa hàng bán lẻ. Khi vào thì tùy tiện, lúc ra thì phải qua kiểm tra an ninh. Ngay cả khi không mua đồ, vẫn phải có người từ xa mở cửa cho anh. Đơn giản là cởi quần đánh rắm (tức là làm việc thừa thãi, vô ích). Những siêu thị không người này mọc lên như nấm, rồi lại đồng loạt biến mất vào một ngày nào đó, thật sự rất kỳ lạ.
Lão Tôn nói: "Nghe nói công ty khoa học kỹ thuật này ở nước ngoài làm ăn rất phát đạt, chủ yếu là dùng AI để vận hành mô hình không người này."
Ở cổng có người lớn tiếng nói: "Những thứ này chúng tôi không hiểu, tôi chỉ biết chợ gia vị hiện giờ đã bắt đầu dọn dẹp hàng hóa rồi."
Mọi người lại một lần nữa giật mình. Chợ gia vị bắt đầu dọn dẹp hàng hóa, e rằng kế hoạch cải tạo đã được đưa vào danh sách ưu tiên rồi.
Lão Tôn quay sang cha tôi nói: "Lưu lão, tình hình là như vậy đó, ông cho một lời khuyên đi."
Triệu tỷ nói: "Chính phủ nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích. Nếu không tôi sẽ ra cổng tòa thị chính mà ngồi biểu tình!"
Cha tôi khoát tay: "Đâu có chuyện như vậy được. Người ta cứ nói rõ ràng với cô rằng sẽ mở thêm một chợ hoa quả ngay cổng để các cô cạnh tranh công bằng, thì cô làm gì được?"
Triệu tỷ nói: "Tôi cứ ngồi biểu tình!"
Lão Tôn nói: "Thời đại đã khác, bây giờ nói chuyện phải có pháp luật! Ngày trước, tiểu thương đánh nhau với quản lý chợ, dù có lý hay không có lý đều là chuyện lớn động trời. Bây giờ, chẳng phải mọi chuyện đều dựa vào pháp luật mà giải quyết sao? 'Đánh lộn' cũng phải tuân thủ pháp luật, cô nói có đúng không?"
Lão Vương kiêu ngạo nói: "Này, anh nói cái này làm gì?"
Triệu tỷ vội vàng kêu lên: "Vậy thì các vị thật sự phải nghĩ cách đi chứ."
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lưu lão...
Cha tôi đứng dậy, hắng giọng một cái rồi nói: "Biện pháp cụ thể thì tôi cũng không có. Tôi chỉ biết là từ khi có kho lạnh thì chợ hoa quả của chúng ta đã tồn tại. Tôi đã làm ở đây gần bốn mươi năm, kinh qua không ít mưa gió. Ngày trước hoa quả chỉ có mấy loại thôi chứ mấy. Mùa hè thì đơn giản là đào, mơ, dưa hấu; mùa đông thì táo, quýt, lê. Nhưng nó vẫn nuôi sống mấy đời người đấy thôi.
"Có một năm, một nơi nào đó phát hiện có côn trùng trong quýt, khiến cho mọi người đều không mua quýt. Lại có một năm, có người bịa đặt nói ăn chuối tiêu sẽ gây ung thư, mọi người cũng đều không ăn chuối tiêu. Về sau chẳng phải đều gắng gượng vượt qua rồi sao?
"Bây giờ hoa quả có rất nhiều chủng loại. Có rất nhiều loại mà thế hệ chúng ta đừng nói là ăn, ngay cả thấy cũng chưa từng thấy. Vải, thanh mai, mãng cầu... Bây giờ bày đầy cả chợ. Tôi cũng không tin mấy ông chủ kia có thể thông qua hệ thống hậu cần mà đưa hết hàng hóa cả nước về siêu thị của họ đâu.
"Cứ cho là siêu thị đó của họ khai trương đi. Người già như tôi chắc chắn sẽ không đi đâu. Cầm điện thoại lúi húi không rõ ràng sẽ bị người ta lườm nguýt. Hơn nữa, toàn là 'không người' thì đồ có để thử không? Máy móc của họ sẽ nói chuyện phiếm với khách quen sao? Trong các vị, ai làm ăn mà không dựa vào khách quen chứ?"
Lời này vừa nói ra, mọi người nhao nhao khen hay. Gừng càng già càng cay, không nói ra một biện pháp cụ thể nào, nhưng đã có tác dụng ổn định lòng người rồi...
Cha tôi có thể có biểu hiện như vậy thì tôi ngược lại không hề bất ngờ. Ông ấy vẫn luôn là người giỏi tranh luận, không phải vì học thức hay kiến thức, mà là vì cố chấp và bướng bỉnh, ví như những lý luận của ông ấy về việc hút thuốc uống rượu ngày trước. Nhưng những gì ông ấy nói hôm nay đều là lời từ đáy lòng và những tuyên bố dựa trên kinh nghiệm, thế nên rất có trọng lượng.
Kỳ thực, muốn phá vỡ nhận thức của cha tôi thì cực kỳ đơn giản. Chỉ cần giới thiệu Nguyên Nguyên cho lão già biết. Một siêu thị tầm trung, nếu có bốn năm con robot AI như Nguyên Nguyên, chắc chắn có thể khiến tất cả những người đến xem đều mang đầy ắp đồ về mà lòng như được tắm gió xuân.
Cha tôi dường như cũng cực kỳ hài lòng với bầu không khí nhiệt liệt mà mình đã tạo ra. Lão già cuối cùng tổng kết và phân trần nói: "Thoáng cái đã một tháng nữa là Tết rồi, mọi người trước tiên hãy đón Tết thật đàng hoàng. Đừng nói cái siêu thị không người đó không thấy đâu, cho dù nó có định mở đi chăng nữa, đến lúc đó binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Chúng ta nhiều người như vậy, nhiều miệng ăn như vậy, cũng không thể chết đói hết được!"
Triệu tỷ vung tay hô to: "Đúng! Cùng lắm thì chúng ta cứ ngồi biểu tình!"
Những trang văn này, với tất cả ý nghĩa sâu xa, đều là quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.