Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 45: Lưu lão

Với tôi, lời của Lão Vương và Lý Bình hiển nhiên là một lời cổ vũ tinh thần và an ủi, nhưng hai người họ vẫn cau mày.

Tâm tình tôi hoàn toàn thả lỏng, trong đầu chỉ toàn nghĩ đến việc về nhà ăn cơm. Tôi giơ tay về phía Lão Vương khẽ nói: "Vương ca, chìa khóa xe." Từ chợ về khu dân cư đi bộ cũng phải mất mười mấy phút, trời đang rất lạnh, tôi không muốn chịu cái khổ đó.

Lão Vương ném chùm chìa khóa cho tôi, tôi chở Lưu Chấn Hoa vặn ga phóng ra ngoài.

Suốt dọc đường qua các quầy hàng, các ông chủ đều mang nặng ưu tư. Trong lòng tôi cảm thán: Phàm nhân a, các ngươi cứ lo những chuyện vô ích.

Vừa ra đến cổng chợ, tôi liền bị hai người chặn lại. Hai người này mặc đồng phục cảnh sát, một người béo, một người gầy. Phía trước tôi đã có mấy người đi xe điện cũng bị chặn rồi.

Trong lòng tôi cảm thán: Đáng ghét thật, sao chúng ta lại gặp phải đợt kiểm tra mũ bảo hiểm chứ...

Lưu Chấn Hoa thuần thục nhảy xuống đất, thấp giọng nói: "Xong rồi!"

Đám người bị chặn phía trước kia chỉ có hai người là lần đầu tiên bị kiểm tra và dừng lại, còn lại đều quét mã nộp tiền phạt, năm mươi tệ!

Đến lượt tôi bị xử lý, tôi tiến đến phía trước với vẻ mặt xấu hổ và cau có, cố gắng giả vờ như đã biết sẽ bị phạt tiền, nhưng lần gần đây nhất là do gặp phải các cảnh sát khác. Rất khó nói rõ là xuất phát từ tâm lý gì, nói thẳng ra thì là không muốn bị người khác cảm thấy mình cùng té ngã ở một chỗ đến hai lần...

Kết quả, câu nói của viên cảnh sát béo khiến tôi "vỡ trận" ngay lập tức: "Lại là anh à?"

Tôi sụp đổ nói: "Anh còn nhớ tôi sao?"

Viên cảnh sát gầy giơ điện thoại lên chụp ảnh, vừa nói: "Lần trước anh cũng chở con anh, phóng nhanh như chớp." Quay đi quay lại thì ra anh ta cũng nhớ rõ tôi.

Tôi cười gượng hỏi: "Đây là... đổi địa bàn à?"

Viên cảnh sát giao thông béo nói: "Nói đi, chứng minh thư. Không phạt anh mấy điểm thì anh không nhớ lâu được đâu."

"Số chứng minh thư của tôi anh còn nhớ à?" Tôi nói vậy cũng là để giảm bớt sự xấu hổ.

"Đừng có lảm nhảm, nói đi."

Tôi chỉ có thể đành phải thành thật đọc số.

Viên cảnh sát giao thông béo nghiêm túc nhập vào điện thoại, bỗng nhiên kinh ngạc nói: "Hả, anh là lần đầu tiên bị phạt à?"

Viên cảnh sát giao thông gầy nói: "Không thể nào, anh nhập sai rồi chứ?"

"Không có nha --" Viên cảnh sát giao thông béo đưa màn hình với vẻ mặt oan ức về phía đồng đội: "Đúng mà." Trong tình thế cấp bách, anh ta thậm chí còn chìa màn hình điện thoại cho tôi xem: "Đây là anh phải không?"

Chẳng phải tôi thì là ai chứ.

Viên cảnh sát giao thông béo sốt ruột: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Viên cảnh sát giao thông gầy hỏi tôi: "Anh có phải còn có một người anh em song sinh không?" Sức tưởng tượng của anh ta đúng là phong phú.

"Không có." Một lời nói dối cần một vạn lời nói dối khác để bao biện, đạo lý đó tôi hiểu.

"Vậy giờ phải làm sao?" Viên cảnh sát giao thông béo hỏi viên cảnh sát giao thông gầy.

"Cứ xử lý theo quy trình thôi." Viên cảnh sát giao thông gầy vừa chụp ảnh tôi vừa nói theo quy trình: "Cảnh cáo một lần, lần sau sẽ phạt tiền."

Tấm kim bài miễn tử của tôi, sau khi bị gạch bỏ, lần này lại lật mặt khác ra, thay tôi ngăn cản một nhát dao.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của hai viên cảnh sát giao thông, tôi lên xe hậm hực rời đi, dù sao cũng chẳng phải chuyện vẻ vang gì.

Sau khi Lưu Chấn Hoa lên xe, tôi vừa đi xe vừa dùng khuỷu tay chọc vào nó.

"Không phải con làm." Lưu Chấn Hoa nói.

"Vậy là chuyện gì?" Tôi nhớ lần trước bị cảnh sát giao thông bắt, nó cũng từng nói lỡ đâu hệ thống cảnh sát bị lỗi hoặc đại loại thế, sợ là nó sẽ nảy ra ý tưởng.

"Không biết."

"Con trai à, chuyện này cha con có bị người ta phạt điểm, mất thể diện thì cũng đành chịu, nhưng con tuyệt đối không được làm chuyện phạm pháp, loạn kỷ cương." Đây là lời thật lòng của tôi, chẳng phải có câu nói rằng, kẻ xấu cũng mong con mình là người tốt sao. Như loại bại hoại như cha đây... Khoan, cha lúc nào thành bại hoại rồi?

Còn có câu nói, năng lực càng lớn trách nhiệm càng cao. Dưới tình huống năng lực càng lớn mà con lại làm chuyện xấu thì nguy hại còn lớn hơn nhiều. Con xem tên trong Spider-Man sau khi hắc hóa đắc chí biết bao, nhưng đó vẫn chỉ là phim. Nếu trong đời thực có loại người này, ai biết thằng nhóc này còn làm gì để gây chuyện không!

"Thật không phải con."

Tôi nửa tin nửa ngờ, chuyện này cứ thế mà qua đi.

Trở về nhà, tôi vừa ăn cơm vừa hỏi Lưu Chấn Hoa: "Phép tính toàn cục của con có đáng tin không?"

Lưu Chấn Hoa nói: "Để Nguyên Nguyên giải thích cho cha nghe." Nguyên Nguyên vừa rồi ngay cạnh chúng tôi, đã biết rõ ngọn nguồn sự việc.

Nguyên Nguyên nói: "Những ông chủ phương nam kia nếu thật sự muốn xây dựng một trung tâm hậu cần trái cây ở đây thì chắc chắn không thể là ý định nhất thời. Trước khi cùng Phó Thị Trưởng khảo sát, hẳn là đã điều tra thực địa rất nhiều lần rồi. Hành trình gần đây của họ hẳn đều liên quan đến việc này, cụ thể sẽ thể hiện trên vé máy bay, vé xe, khách sạn. Ở nơi nguồn cung hậu cần, cũng nên có quỹ tích hoạt động tương tự. Con chỉ có thể tính toán đến mức này."

Lưu Chấn Hoa nói: "Không chính xác, nhưng ý là không sai biệt lắm."

"Con biết những ông chủ đó là ai không?"

Lưu Chấn Hoa buông thõng tay: "Chẳng phải đều có trên tin tức sao, ảnh chụp cũng có mà."

"Nhiều người như vậy, con cũng có thể điều tra ra được ư?"

"Phân biệt khuôn mặt từng người một là xong, sau đó lại điều tra thêm hành trình, nơi ở, gần đây đều đã giao tiếp với ai. Là chuyện dễ dàng." Lưu Chấn Hoa thản nhiên tổng kết: "Loài người đối với ta không có bí mật."

Mặc dù Lưu Chấn Hoa nói những cảnh sát này cũng có thể làm được, nhưng tôi không tin cảnh sát có thể dựa vào một chiếc điện thoại di động mà trong 3 giây đã làm được. Hơn nữa, Lưu Chấn Hoa nói Nguyên Nguyên thuyết pháp "không chính xác" thì nó nhất định còn có chi tiết chưa nói cho tôi biết. Không biết vì sao, trong lòng tôi có chút phát lạnh. Bảo con người mò ra cái thứ AI này để làm gì chứ? Đáng sợ!

Cơm nước xong xuôi, Lưu Chấn Hoa xin được dùng máy tính. Hai ngày nay nó đã làm xong phần "Tư Mã Chiêu chi tâm, người qua đường đều biết" trong 《Lan Ngạnh Vương》. Video "Ba kết nghĩa vườn đào" đã được xét duyệt thông qua, nó đây là muốn xem có bình luận mới nào không.

Tôi đặc cách cho nó 15 phút, tôi cũng tò mò xem thử. Video "Ba kết nghĩa vườn đào" tổng cộng có bốn dòng bình luận chạy.

Dòng thứ nhất: Đệ nhất. Dòng thứ hai: Thứ hai. Dòng thứ ba: Trừu tượng. Dòng thứ tư: Đây chính là lý do vì sao AI không thể thay thế được nhân loại.

Lưu Chấn Hoa nhìn thấy dòng bình luận chạy cuối cùng liền cười ha hả. Thực ra nó cũng biết đó không phải lời tán dương gì, nhưng vẫn cảm thấy cao hứng vì có người bình luận về tác phẩm của mình. Sau khi xem xong, nó vẫn chưa thỏa mãn, lại bấm mấy nút.

"Con đang làm gì vậy?" Tôi hỏi.

"Tra cứu một chút, xem trên toàn mạng có bao nhiêu tác phẩm tương tự."

Sau đó, trên một trang mạng nào đó, chúng tôi thấy được một video giống hệt. Không phải là phong cách hay lời thoại giống nhau, mà là sao chép y nguyên video của Lưu Chấn Hoa, tên tác giả là "Tôi cứ làm trừu tượng".

"Hả?" Lưu Chấn Hoa nghi hoặc gãi đầu.

Nguyên Nguyên đưa ra định nghĩa: "Người này ăn cắp tác phẩm nguyên bản."

Đúng là Nguyên Nguyên. Tôi còn đang băn khoăn không biết nên dùng từ "đạo văn" hay "ăn cắp" đâu, thì rõ ràng cả hai từ này đều không chính xác. Người này thậm chí còn lười biếng đến mức không cần "đạo văn" hay "ăn cắp", cứ thế mà "lấy trộm" trắng trợn.

"Đúng vậy --" Lưu Chấn Hoa nói: "Nếu nó muốn mượn danh tôi để sao chép, không ghi rõ xuất xứ tôi cũng chấp nhận. Sao nó có thể nói đây là tác phẩm của nó được?" Lưu Chấn Hoa bấm mở các tác phẩm khác của người này, đều là những video quỷ súc hài hước, bao gồm cả việc lồng tiếng sau cho nhân vật trong phim truyền hình điện ảnh, người cổ đại cầm tên lửa bắn nhau, diễn dịch lại các sự kiện nóng hổi, phong cách khác biệt. Căn bản không thể là tác phẩm của một tác giả. Nói trắng ra, người này chỉ là một công nhân vận chuy��n.

"Con định làm thế nào?" Tôi nói.

"Trước hết cứ báo cáo đã." Lưu Chấn Hoa chọn mục "Báo cáo" dưới tác phẩm, sau đó nghiêm túc điền lý do báo cáo. Nó đối chiếu thời gian đăng tác phẩm của mình trên trang A với thời gian "Tôi cứ làm trừu tượng" đăng trên trang web này, lại lưu loát viết rõ mình là tác giả gốc, yêu cầu trang mạng đó xóa bỏ video đã bị đánh cắp. Làm xong những việc này, nửa giờ đã trôi qua.

"Con tranh thủ thời gian đi ngủ đi."

"Ừm." Lưu Chấn Hoa lần đầu tiên sáng tác đã gặp phải tranh chấp bản quyền, nửa mừng nửa lo, nhưng tâm tình thực ra không bị ảnh hưởng quá lớn.

Về chuyện buổi chiều, tôi đã có tính toán trong đầu. Việc xây dựng trung tâm hậu cần trái cây hoàn toàn là chuyện không có lửa làm sao có khói. Ít nhất đám ông chủ này không có hứng thú với kho lạnh, nhưng làm thế nào để uyển chuyển nói cho mọi người đây?

Hai giờ mười lăm phút chiều, tôi đã đến chợ. Trước sạp của Lão Tôn đã vây quanh một đám đông người. Tôi còn chưa đi tới cửa, mọi người đã nhao nhao nói: "Phong Tử đến r��i, Phong Tử đến rồi."

Tôi đang thắc mắc không biết mình trở nên được hoan nghênh như vậy từ lúc nào, thì đã thấy cha tôi ngồi ở vị trí chính giữa trong phòng của Lão Tôn, Lão Tôn đứng cạnh ông, Vương Tự Lập cũng có mặt.

"Cha, sao cha lại ở đây?" Tôi hỏi.

Cha tôi trầm giọng nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy, cha làm sao có thể không đến được?"

Bên cạnh lập tức có người nói: "Đúng vậy, có Lưu lão dẫn dắt chúng ta, tất cả mọi người có chỗ dựa vững chắc."

Lão Lưu từ lúc nào đã biến thành Lưu lão rồi?

Tôi nhìn một lượt, coi như hiểu rõ. Cha tôi đến đây đã lấn át danh tiếng của Lão Tôn. Dù sao cũng là nguyên lão hai triều, ông lão này khi còn ở chợ đã nổi tiếng với tính cách thẳng thắn, thấy chuyện chướng mắt là ai cũng than phiền, mà lại là chỉ nhắm vào sự việc chứ không nhắm vào cá nhân. Cho nên bây giờ xảy ra chuyện thế này, mọi người lại càng nguyện ý tin tưởng cha tôi, Lão Tôn cũng cam tâm tình nguyện nhường lại vị trí chủ soái.

Cha tôi vừa lên nắm quyền, tôi lờ mờ thành Thái tử. Thái tử chưa đến, triều hội không mở, cho nên tôi đến, mọi người đều cao hứng, cuối cùng cũng có thể bàn bạc chuyện khai chiến với địch quốc.

Lão Tôn xoay người mời thuốc cha tôi, cha tôi đưa tay đẩy ra: "Thôi, nói chuyện chính đi."

Đoạn bình luận chạy kia có thể viết cả vạn chữ, nhưng tôi không làm như vậy, mau khen tôi đi.

Hồi truyện này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free