Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 47: Phú bà

Chợ bán buôn hoa quả "Hảo Vận Lai" có gần ba mươi thương gia lớn nhỏ. Chiều nay, tất cả đều tề tựu tại dãy số 1, gian số 7, thể hiện sức mạnh đoàn kết và sự đồng lòng chưa từng có từ trước đến nay.

Ở những nơi chợ búa thế này, các thương gia vừa là láng giềng vừa là đối thủ cạnh tranh. Tuy hiếm khi vì giành mối làm ăn mà ra tay công khai, nhưng ngấm ngầm giở trò, dùng thủ đoạn nhỏ để cản trở cũng chẳng phải chuyện lạ gì. Hôm nay là một ngoại lệ, mọi người cùng chung kẻ thù, lòng chưa từng đồng điệu đến thế.

Cha tôi thấy sĩ khí mọi người đang dâng cao, có ý muốn để tôi, cái "thái tử" này, cũng ra mặt một chút, liền vỗ vai tôi nói: "Tiểu Phong, con cũng nói vài câu đi."

Tôi tùy tiện nói: "Mọi người yên tâm đi, chuyện này chắc chắn làm không thành, mọi người cứ chân thật buôn bán là được. Nhà tôi có hai gian hàng ở chợ, tôi chắc chắn sẽ để tâm. Bên đối diện có tiến triển gì, tôi sẽ phụ trách thông báo cho mọi người."

Lão Vương nhỏ giọng nói: "Phong Tử, mày có phải đã hỏi được thông tin gì từ phóng viên Mã không?"

Mấy câu đầu tôi nói vốn chẳng có chút giá trị gì, nhưng thêm vào câu đằng sau thì độ tin cậy lập tức tăng cao. Có hai gian hàng ở ch��� vừa là địa vị, vừa là gánh nặng. Trứng gà nhà lão Lưu đều nằm trong một giỏ, nên việc họ để tâm hơn người khác là điều hiển nhiên.

Trong lúc mọi người lại nhao nhao hô "tốt", tôi phát hiện Trương Bưu cũng lén lút chen vào trong phòng, đang nhìn đông ngó tây, không biết muốn nghe ngóng điều gì.

Tôi vỗ hai tay một cái, lời nói xoay chuyển: "Nhưng mà, nơi này của chúng ta có kẻ phản bội."

Ánh mắt mọi người quét qua bốn phía, Trương Bưu lập tức không có chỗ nào để ẩn nấp, hai nam thương nhân một trái một phải nắm chặt lấy vai hắn.

Trương Bưu sợ hãi nói: "Ấy ấy, các ông định làm gì vậy, tôi là tuần tra ở đây mà!"

Lão Tôn mắng: "Cái đồ ăn cháo đá bát nhà ngươi! – Lão Lưu, ông nói xem phải làm sao bây giờ?"

Tôi thật sợ cha tôi vớ lấy một quả táo thối đập xuống đất hô "Trảm", như vậy Trương Bưu chắc chắn không tránh khỏi một trận đòn đau. Lời Nguyên Nguyên dặn dò đã có tác dụng, trong thời khắc mấu chốt này không thể làm phức tạp thêm mọi chuyện, tôi quát: "Đuổi ra ngoài!"

Trương Bưu bị ném ra ngoài.

Chuy���n cứ thế kết thúc, dù cuối cùng không đưa ra được phương án cụ thể nào, nhưng cũng may liên minh công thủ đã thành lập. Lão Lưu cùng Tiểu Lưu, lão Vương và lão Tôn cùng đi thị sát chợ, đạt được sự kính yêu và ủng hộ rộng rãi của các thương nhân. Cuối cùng, chúng tôi trở về gian hàng của mình.

Lúc này mặt trời vừa vặn, Lý Bình tranh thủ thời gian quấn chiếc áo khoác quân đội, ngồi ở cửa ra vào hưởng thụ sự ấm áp của mùa đông. Thấy cha tôi đến, cô ấy vội vàng đứng dậy nói: "Chú Lưu đến rồi."

Cha tôi liếc cô ấy một cái rồi nói: "Con vẫn một mình à?"

Lý Bình nói: "Một mình là đủ rồi. Đôi khi bận rộn quá, anh Lưu và anh Vương đều giúp đỡ."

Cha tôi nói: "Ta nói con không tìm đối tượng gì cả sao?"

Lý Bình cười nói: "Chuyện này ngài đừng bận tâm, con quen tự do tự tại rồi, một mình rất tốt."

Cha tôi nhẹ gật đầu, nói với tôi: "Đi thôi, đến chỗ con, nấu cho ta bát mì ăn."

Tôi giật mình nói: "Cha chưa ăn cơm à?"

"Buổi trưa đang định ăn thì nhận mấy cuộc điện thoại nói về chuyện này, khiến cho chợ cứ như thể sắp bị hủy bỏ vậy. Ta đã sốt ruột thì làm sao còn ăn nổi?"

Lão Vương nói: "Nhanh lên, đi xe tôi chở lão gia tử về nhà ăn cơm đi."

Tôi ném chìa khóa xe cho hắn: "Tạm biệt, gần đây cảnh sát kiểm tra gắt lắm, tự anh cẩn thận."

Cha tôi nghi ngờ nói: "Hai đứa làm gì mà cứ lén lén lút lút thế?"

Tôi chỉ vào đầu mình nói: "Mũ bảo hiểm! Đang kiểm tra mũ bảo hiểm đấy!"

. . .

Hai chúng tôi đi bộ đến khu dân cư. Khi lên đến lầu bốn, tôi có chút chột dạ. Nguyên Nguyên có thể nghe ra tiếng bước chân của tôi, cũng có thể nghe ra có mấy người, nhưng phán đoán của cô ấy vẫn có thể sai lầm. Lần trước Lưu Chấn Hoa mang Trần Tử Hàm về nhà chính là tình huống này, cô ấy cũng không biết người cùng lên lầu với mình có vào nhà cùng mình hay không. Tôi sợ vừa mở cửa, lão già sẽ nhìn thấy con robot bóc hạt dưa – đúng vậy, hiện tại tôi ăn hạt dưa đều ăn trực tiếp nhân hạt dưa, đúng là xa xỉ hết sức tưởng tượng.

Cũng may vào nhà xong mọi thứ đều bình thường.

Tôi vội vàng bật bếp nấu bát mì. Cha tôi đang đi đi lại lại giữa phòng khách và ban công. Tôi âm thầm quan sát động tĩnh của ông ấy, sợ ông ấy phát hiện ra manh mối gì.

Kỳ thật căn bản cũng không tính là manh mối. Căn phòng chưa đến 80 mét vuông này, bây giờ được Nguyên Nguyên dọn dẹp sạch sẽ đến mức không nhiễm một hạt bụi, từ khi xây xong cho đến nay, chưa từng sạch sẽ đến mức này.

Lão già chắp tay sau lưng đi đi lại lại, không nói một câu. Ông ấy đi đến trước bếp lò, bỗng nhiên duỗi ngón tay ra lau một chút trên máy hút khói.

Tôi đổ mồ hôi trán, miễn cưỡng cười nói: "Cha, cha đang làm gì vậy?"

"Người phụ nữ con mới quen này, chắc là còn yêu sạch sẽ hơn cả Hàn Thi Nhã nhỉ!" Điều đó quả thật. Nếu là trong kịch ngắn, Hàn Thi Nhã chỉ cần thấy độ sạch sẽ của căn nhà này là đã phải khóc lóc ôm chân tôi cầu xin tôi đừng rời bỏ cô ta, dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ...

"Đừng có mà lúc nào cũng nghi thần nghi quỷ, con trai của cha lại không thể thích sạch sẽ sao?"

Lão già vẫn không nói gì, ngồi xuống trước bàn ăn, như một đứa trẻ ngoan đang chờ được ăn cơm.

Lòng tôi mềm nhũn, bưng bát mì và tương đã nấu xong đến. Lão già trộn tương đều, ăn một miếng rồi nói: "Ừm, người làm tương cũng đổi rồi." Đây là đợt tương thứ hai Nguyên Nguyên làm.

Tôi dở khóc dở cười nói: "Cha, cha còn muốn nói gì nữa?"

Cha tôi bỗng nhiên lo lắng nói: "Tiểu Phong, con cũng sắp bốn mươi tuổi rồi. Không muốn nói cho cha chắc chắn có lý do của con. Con không muốn nói thì cha không ép con, cũng không ép được con, đợi khi nào con muốn nói thì nói sau."

Tôi chỉ có thể trầm mặc.

"Kỳ thật có gì mà không thể nói chứ? Đơn giản là đối tượng của con vừa béo vừa xấu, tệ hơn nữa là lại già, với thái độ sống này của cô ta, ta đều có thể chấp nhận!"

Tôi trêu lão già: "Vậy để con nói thật với cha nhé, con tìm một phú bà, lớn tuổi hơn cả cha, chính là để đỡ phải phấn đấu hai mươi năm, cha có chấp nhận được không?"

Lão già khoát tay: "Bỏ đi con, phú bà có thể dọn dẹp nhà cho con sao? Người ta thanh niên nói đỡ phải phấn đấu hai mươi năm, chứ con mà tìm đến cả Vương Mẫu nương nương thì cũng đã muộn rồi."

Chủ đề này dừng lại ở đây.

Tay nghề của Nguyên Nguyên thật sự rất tốt, lão già ăn hai bát mì, cơn buồn ngủ kéo đến, ngủ một giấc say sưa ở chỗ tôi. Khi thức dậy trời đang chuẩn bị âm u, ông ấy nói muốn đi xe buýt về nhà, nhưng vậy làm sao được chứ? Tôi vội vàng kéo ông ấy lên xe của tôi.

Bởi vì lão già ngồi bên cạnh tôi, tôi không dám dùng Tiểu Ngô, đành tự mình lái xe.

Cha tôi nói: "Tiểu Phong, chiều nay con đảm bảo với người trong chợ, là nói đại hay là biết được tin tức nội tình gì vậy?"

Không đợi tôi nói, ông ấy nói tiếp: "Nói thật, trong lòng ta cũng không chắc chắn lắm. Bọn người phương Nam đó nói muốn làm siêu thị không người, ta tuyệt không hiểu, không hiểu mới là đáng sợ nhất. Hiện tại khoa học kỹ thuật này, mỗi ngày một khác. Vừa dùng điện thoại di động thanh toán vậy mà ta cùng mẹ con đều cảm thấy thứ này chỉ là trò mới lạ, nhưng bây giờ hai ta ra ngoài đã sớm không mang tiền mặt rồi. Cái siêu thị không người đó sẽ không thật sự làm cho chợ hoa quả thất bại chứ?"

Tôi chân thành nói: "Không thể đâu."

"Có thể thì cũng không sợ. Đến lúc đó hai nhà chúng ta đạp xe ba gác đi từng khu dân cư mà bán. Thời ta trẻ cũng chẳng phải vẫn làm như thế sao. Khoa học kỹ thuật lợi hại đến mấy cũng có người không phổ cập được, cũng có người sợ phiền toái. Cha con ta còn chưa già mà..."

Tôi cắt lời ông ấy: "Dù không già cũng chắc chắn không thể để cha đạp xe ba gác đi bán được. Cha về sau cứ đi theo con hưởng phúc là được rồi."

Cha tôi rất vui, trầm ngâm nửa ngày đột nhiên nói: "Con sẽ không thật sự tìm một phú bà đấy chứ?"

. . .

��ưa cha tôi về nhà, khi tôi trở lại trong xe, Tiểu Ngô không kịp chờ đợi, mượn tiếng nữ phát thanh viên đài chúng tôi mở miệng nói: "Ai nha, có thể nín chết tôi rồi! Tôi có thể nói chuyện rồi chứ? Siêu thị hoa quả không người là chuyện gì vậy? Ai muốn làm? Với trình độ AI đầu năm nay thì có thể làm gì chứ? Hắn ta bị hố trong đầu hay là tôi nghe nhầm vậy?" Có cảm giác như mãnh thú sổ lồng chạy chơi khắp nơi.

"Lái xe của cô đi, lòng hiếu kỳ vẫn mạnh mẽ thật."

Đèn đường vừa lên, chúng tôi thong dong trên đường về nhà, lúc này một số lạ gọi đến.

Tôi nhận cuộc gọi, nghe xong, có một người đàn ông nói giọng phương Nam, gọn gàng dứt khoát nói: "Lưu Tiên Sinh, nghe nói ông muốn đối đầu với tôi à?"

Mọi chuyển ngữ trong đây đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free