(Đã dịch) Điện Tử Na Tra - Chương 29: 707" pháp tắc
Tôi cũng không khách sáo, trò chuyện vài câu chuyện phiếm với Lão Vương rồi ông ấy rời đi.
Vừa đóng cửa xong, tôi bước vào phòng Lưu Chấn Hoa, thằng nhóc này ngoan ngoãn ngồi chờ tôi ở đó.
"Cha con có phải có rất nhiều vấn đề muốn hỏi con không?"
Tôi ngồi xuống giường, nói: "Vậy con khai đi, hôm đó còn có chuyện gì mà ta không biết nữa không?"
"Xe cứu thương cũng là con gọi."
"Ồ, con làm cách nào mà được vậy?"
"Điều khiển một đoạn mã giả lập để gọi điện thoại cho bệnh viện."
"Đâu thấy con nói chuyện đâu, con còn biết nói tiếng bụng à?"
"Con tạm thời phỏng dựng một giọng nói AI, mọi thứ cứ giao cho nó là được. Nó sẽ căn cứ vào hoàn cảnh hiện trường để báo cho xe cứu thương địa điểm, nguyên nhân, tình hình giao thông và trạng thái bệnh nhân."
Tôi giật mình một lúc, sau đó lại thấy không cần thiết, dù sao cũng không hiểu nổi. Chỉ cần biết hành động của Lưu Chấn Hoa ít nhất đã tranh thủ được năm phút cho Trần Tử Hàm là đủ rồi.
"Bức vẽ đó là sau khi con xem hết phim của Trần Tử Hàm, lợi dụng lúc viết lời nhắn cho cô bé đó mà vẽ à?"
"Đúng vậy."
"Vị trí chảy máu là làm sao xác định được?"
"Tính toán. Tình huống của cô bé cực kỳ phức tạp, một lượng lớn máu tụ làm nhiễu loạn các giác quan, nhưng đối với AI của 75 năm sau mà nói, tính toán ra vị trí chảy máu vẫn không phải là vấn đề gì."
"Tại sao lại muốn dùng tờ giấy xin nghỉ học đó, con không phải nên nộp cho giáo viên sao?"
"Tiết học thể dục ngày hôm sau vốn dĩ đã bị thầy Cao chiếm mất rồi." Thầy Cao chính là cái gã ngốc trong mắt Lưu Chấn Hoa. Lưu Chấn Hoa tiếp tục nói: "Dùng tờ giấy đó là vì trong cặp con, ngoài nó ra thì chỉ có sách vở bài tập thôi. Dùng tập bài tập thì càng dễ bị người khác theo dõi."
Tôi đau lòng nhức óc nói: "Trên tờ giấy đó còn có bút tích của cha con nữa đó!"
Bút tích thật, bút tích thật!
"Lúc đó con không để ý nhiều như vậy. Thứ nhất là không thể viết lên thẻ cắm hoa, sau đó người còn ở bên cạnh nhìn chằm chằm. Xác nhận vị trí chảy máu chỉ cần một chút, nhưng vẽ thì cần thời gian chứ."
Tôi vỗ đùi cái đét nói: "Cái người bạn AI siêu cấp đến từ 75 năm sau này, con có biết cái thời đại lạc hậu này đã có giám định bút tích, mà lại cực kỳ thành thục không? Chỉ cần c�� vị quan chức nào muốn điều tra cha con, tôi đều không cần phải viết chữ 'Luyện' nữa, chỉ cần viết cái 'Phiii~' là người ta đã nhìn ra rồi!"
Lưu Chấn Hoa nói: "Tờ giấy đó chỉ có mỗi một khoảng trống lớn như vậy, lại còn phải cắt rộng ra thêm hai centimet nữa, trên đó lại còn có chữ ký của người nữa đó."
"Hại cha rồi! Con có phải muốn đẩy ta vào tù không!"
"Cha, người bình tĩnh một chút đi..."
Bình tĩnh sao nổi! Mặc dù tôi phản ứng kịp là có lẽ không đến mức bị tống vào trong, nhưng nói sao cho rõ đây? Một kẻ buôn hoa quả, làm sao lại dùng vỏ bao thuốc lá để tạo ra tờ giấy kinh điển của giới y học được chứ? Chẳng lẽ lại nói tôi ở trong trường đại học chuyên khoa "Gà Rừng" một mực ẩn nhẫn không phát, giả heo ăn thịt hổ, lập chí trở thành một đời danh y mà chăm chỉ không ngừng khổ học kiến thức khoa giải phẫu thần kinh sao?
Việc này mà bại lộ ra thì cần phải gây nên tiếng vang xã hội lớn cỡ nào chứ? Bao nhiêu thần y ngoài kia muốn đào mộ tổ tiên nhà tôi lên chứ? Bệnh viện Thiên Đàn Bắc Kinh muốn đặc biệt chiêu mộ tôi, tôi có đi không? Bệnh viện Hoa Sơn muốn mời tôi, tôi có đi không? Bệnh viện Hoa Tây muốn cho tôi đi làm Phó viện trưởng, tôi có đi không? Tôi sụp đổ rồi, tôi buồn rầu quá, tôi cứ thế nhổ từng sợi tóc ra!
Tôi thật sự đã nghĩ đến mụ mị cả đầu rồi –
"Con làm những chuyện này tại sao không nói với cha?"
"Có cần thiết phải nói không? Vả lại con đã thành thật nói ra thân phận với người rồi, con cho rằng người ít nhiều gì cũng có thể đoán được một chút chứ."
Tôi ngửa mặt lên trời cười ha hả: "Nói hay lắm! Tôi dù sao cũng không đoán được chút nào!"
Lưu Chấn Hoa nói: "Lý lịch của người trong sạch, không cần lo lắng bị bại lộ."
"Ý con là sao?"
"Người không có bất kỳ bối cảnh y học nào. Các chuyên gia có thể vẽ ra bức tranh đó thì không ít, nhưng dám xác định phạm vi chảy máu lại còn có thể thu hẹp phạm vi đến điểm đó, trên toàn thế giới cũng không có mấy người. Cho dù toàn thành phố các bác sĩ có hoài nghi người, nhưng ngược lại kiểm tra lịch sử học vấn của người cũng chẳng kiểm tra ra được gì." Từ "ngược lại kiểm tra" này dùng ở đây...
"Con cho rằng đem việc không có học thức nói thành "lý lịch trong sạch" thì ta sẽ không tức giận sao?" Tôi nói: "Thế còn con, sắp xếp thế nào để xóa bỏ hiềm nghi?"
"Người có thể trực tiếp nói với cha Trần Tử Hàm rằng đó là do con vẽ."
"Ta đã nói rồi."
Lưu Chấn Hoa buông tay nói: "Thế là xong rồi còn gì. Tư duy cố định của loài người sẽ sinh ra rất nhiều góc chết, chúng ta trốn trong góc chết đó là được."
Cái từ "chúng ta" này lại khiến tôi có loại cảm giác được s��ng ái mà lo sợ, đặc biệt giống hai tên thủ lĩnh bại hoại có năng lực hủy diệt thế giới đang trốn trong bóng tối mà cười quái dị vào toàn nhân loại.
Cuối cùng tôi quyết định quay lại vấn đề cơ bản nhất, tôi thành khẩn nói: "Nhiệm vụ chủ yếu trước mắt của con không phải là 'ẩn mình' sao? Làm như vậy dù mạo hiểm nhỏ cũng có rủi ro. Ta hỏi con, nếu người bị đâm không phải Trần Tử Hàm –"
Lưu Chấn Hoa ngắt lời tôi nói: "Cha con nói như vậy không nghiêm túc. Không có con thì Trần Tử Hàm cũng không nhất định sẽ có chuyện gì, có khả năng chỉ là để lại chút di chứng thôi..."
"Được rồi, con trợ giúp Trần Tử Hàm, chuyện này sẽ gây ra phản ứng dây chuyền sao?" Không còn cách nào khác, lão phụ thân kiến thức có hạn, kết quả là chỉ có thể nghĩ ra một câu hỏi như vậy.
Lưu Chấn Hoa cười nói: "Phản ứng dây chuyền chính là tất cả các chú, các dì quét dọn vệ sinh trong bệnh viện đều sẽ bị hoài nghi một lượt giống như những lão tăng quét rác. Cuối cùng thì sống chết mặc bay, sẽ không có chuyện gì đâu."
"Con đừng có m��p mờ chứ. Từ "hẳn là" này, không phải nên là từ miệng con nói ra chứ?" Việc quan hệ đến an nguy của Trái Đất, ta là phụ huynh của "Điện Tử Na Tra", lo lắng một chút cũng là nên...
"Con biết người đang sợ điều gì. Trái Đất không có yếu ớt đến vậy. Phản ứng dây chuyền có thể ảnh hưởng đến toàn nhân loại, cần phải phù hợp "707" pháp tắc."
Tôi nhấc chân bắt chéo, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi, cái gì cũng không hỏi, chờ nó giải thích cho tôi – nó đã bắt đầu rồi, cũng không thể lại dùng cái cớ "bí mật liên quan" để mồi chài tôi chứ?
Quả nhiên, Lưu Chấn Hoa nói: "Cái gọi là 707 pháp tắc, là chỉ một sự kiện đột phát, ảnh hưởng đến 0.00007% dân số toàn thế giới. Phản ứng dây chuyền do sự kiện này gây ra sẽ thay đổi phương thức sống của loài người. Bởi vì trước số 7 có 7 số 0, cho nên gọi là 707 pháp tắc."
"Hiện tại toàn thế giới có bao nhiêu người?"
"Khoảng 8 tỷ người."
"8 tỷ nhân với 0.0000007 là... Con tính cho ta xem."
"5600 người."
"Vậy cũng không nhiều lắm nhỉ –" tôi ngoáy miệng, ý tư���ng đột phát nói: "Ta đem đầy phân lớn trong xe phun nước, lái đến buổi hòa nhạc vạn người rồi phun vào hiện trường, có phải sẽ gây ra phản ứng dây chuyền rồi không?" Nói xong lời này tôi rất hối hận, lão tử nói chuyện với cái luận điệu này, thằng nhóc sao không làm trò hề chứ?
"Không được. Sự kiện ở đây là chỉ loại sự kiện khiến người ta ghi nhớ sâu sắc, khắc cốt ghi tâm."
"Đem phân lớn đổi thành axit sulfuric thì sao?"
"Suy nghĩ mạch lạc là đúng..." Lưu Chấn Hoa vuốt vuốt khăn trùm đầu thông minh nói: "Cha, người có từng nghĩ không, nếu lúc trước người không bán hoa quả thì còn có thể đi làm gì?"
"Ta ngược lại lúc trước muốn đi tham gia quân đội, con hỏi cái này để làm gì?"
"Không có gì cả, chỉ là phát hiện người rất có ý tưởng trong việc gây họa cho người khác."
Mọi quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này đều thuộc về truyen.free.