"Con che!" Lưu Chấn Hoa chỉ có thể miễn cưỡng giải thích một câu, sau đó làm ra vẻ mặt kỳ quái như thể không chơi là sẽ bị đánh chết vậy. Có câu nói "cố giả bộ trấn tĩnh", còn cậu ta thì lại đang cố giả bộ không trấn tĩnh.

Lưu Chấn Hoa mới chơi trò này lần đầu, nói nó bật hack thì không đúng. Ví như người chơi cờ bí mật dùng AI hỗ trợ thì đó mới gọi là bật hack, còn Lưu Chấn Hoa thì bản thân nó đã là một "cái hack" rồi.

Vừa xong một ván, tôi xoa xoa cái lưng cứng đờ rồi chào hỏi hai người.

"Hai người chơi vui vẻ nhỉ?" Ánh mắt Lão Vương rõ ràng lộ ra vẻ hoang mang.

Tôi đang đun nước chuẩn bị pha trà cho họ thì Lão Vương nhoáng một cái hai bình rượu trong tay: "Thôi đừng làm mấy trò khách sáo đó, cứ mở ra mà uống thôi."

Hai người cũng không phải lần đầu tiên đến nhà tôi ăn cơm, thuần thục kéo bàn ăn từ phòng khách sang phòng tôi, ai nấy đều tự tìm một chỗ ngồi tốt rồi bày biện thịt rượu ra.

Lý Bình một bên thu xếp rót rượu một bên hạ giọng nói với tôi: "Cậu thật sự định từ bỏ việc bồi dưỡng Lưu Chấn Hoa rồi sao?"

"Chỉ là giải trí sau bữa ăn một lát thôi..." Tôi vờ vĩnh nói vọng vào phòng thằng bé: "Lưu Chấn Hoa, phải học hành tử tế đấy nhé!"

Lưu Chấn Hoa tắt máy vi tính, chậm rãi cầm lấy một tập đề luyện tập ngồi vào bàn, vẻ mặt cũng có chút ai oán. Lão Vương và Lý Bình lần này đột nhiên ghé thăm đã phá vỡ hoàn toàn những ngày tháng hạnh phúc thường nhật của hai cha con tôi và Nguyên Nguyên.

"Cậu làm thế nó còn tập trung tinh thần học hành được sao?" Lão Vương nói, "Phong Tử, cậu đừng có toàn dùng cái kiểu lấy độc trị độc đó chứ? Cứ hy vọng nó chơi chán rồi sẽ tự giác học tập sao? Tôi nói cho cậu biết, con nít ở cái tuổi của thằng Chấn Hoa thì ăn chưa đủ no, chơi chưa đủ đã!"

Lý Bình cũng nói: "Nói thật cho bọn tôi biết rốt cuộc cậu nghĩ thế nào. Mấy hôm nay thấy cậu bần thần cứ tưởng cậu nản chí rồi chứ, hóa ra cuối cùng lại thành ra chuyện chơi bời à?"

Tôi cười hì hì nói: "Sao tôi cứ có cảm giác Lưu Chấn Hoa là hai đứa con trai của các cậu vậy?"

Lý Bình đập tôi một cái: "Đừng có đùa giỡn nữa. Đây là giai đoạn quan trọng, một bước đi sai là hỏng bét đấy. Thêm một năm nữa là rõ, nó mà không đỗ cấp ba thì cậu thật sự định cho nó nối nghiệp cậu à? Đứng hạng hơn ba trăm ở trường Trung học số 3, bỏ cuộc thì tiếc lắm đó!"

Lão Vương nói: "Đúng thế, cả lớp ngày xưa của chúng tôi có hơn tám trăm người, đỗ hạng ba trăm trong mắt tôi cũng đã là học bá rồi."

Hai người người này một câu, người kia một câu quở trách tôi. Tôi biết đều là vì tôi tốt, nhưng tôi lại có nỗi khổ tâm không nói nên lời, chẳng lẽ tôi lại gọi Nguyên Nguyên ra xào thêm vài món ăn sao?

Tôi vẫn vui vẻ nói: "Tôi có chừng mực mà, tôi vẫn nhắm vào '985', '211' thôi."

Lão Vương nói: "Tôi c��ng không biết cậu đang nói đùa hay nghiêm túc nữa, nhưng đừng có quá xa rời thực tế. Đứng hạng hơn ba trăm thì đừng nghĩ đến mấy trường top đó làm gì, nhưng những trường thuộc hệ đại học top hai vẫn nên cố gắng tranh thủ một chút."

Tôi nâng chén ngắt lời nói: "Uống rượu đi nào, chuyên gia giáo dục."

Ba chúng tôi chạm cốc. Lão Vương vốn là người hào sảng, Lý Bình tính tình cũng có phần mạnh mẽ, một lạng rượu đầy chén, chúng tôi theo lệ cũ đều chia làm hai ngụm. Rượu mạnh vào bụng, cả ba cùng nhau thở ra một tiếng "hít hà" sảng khoái. Tôi kẹp miếng phèo tỏi nhét vào miệng – Lão Vương mua đồ thì đương nhiên không đến nỗi bị lừa như mẹ tôi, cổng kho lạnh có một dãy bán đồ ăn chín, tay nghề cũng không tệ.

"Vương ca đúng là biết ý người, biết tôi không ăn được nên gắp thêm đồ ăn cho tôi."

Lão Vương cười toe toét nói: "Đứa ở mà lấy lòng chủ thì chẳng phải là điều hiển nhiên sao?"

Lý Bình bất mãn nói: "Lão Lưu, sao cậu lại để cuộc sống thành ra thế này, ngày trước không phải rất tốt sao?"

Tôi vội nói: "À, quên khen 'nữ thần' của cậu." Đồ cô ấy mang đến cũng hợp ý tôi, so với việc để Nguyên Nguyên sáng sớm đã phải tất bật chuẩn bị bữa sáng cho chúng tôi, tôi thấy ăn một miếng bánh mì với uống một hộp sữa bò là đã rất hạnh phúc rồi. Lão Vương nói đúng, phụ nữ đã ly hôn thì biết thấu hiểu người khác hơn.

"Không cần khen đâu, tôi cũng là làm việc cho cậu, kính trọng ông chủ cũng là lẽ thường thôi."

Tôi lẩm bẩm: "Toàn nói dóc vớ vẩn."

Lão Vương khoát tay nói: "Phong Tử, hai ta quen biết bao lâu rồi?"

"Tám chín năm rồi."

"Ừm, quãng thanh xuân đẹp nhất đều dành cho cậu, thôi thì cũng coi như là ngoài ý muốn, tôi đành trông cậy vào cậu nuôi tôi lúc về già vậy."

"Tôi là con của cậu à?"

"Vậy thì cậu không có ý kiến gì về chuyện này, cứ thế mà quyết định đi."

Lý Bình sững sờ, rồi ngay lập tức phá ra cười lớn.

"Đồ chó má!" Tôi trở tay ôm lấy chai rượu.

Lão Vương cười đè tay tôi lại: "Đừng đừng đừng, nếu cậu chịu nhận cái quầy hàng nhỏ kia làm con thừa tự cho tôi, tôi gọi cậu là cha cũng không thành vấn đề."

Lý Bình nói: "Vậy Chấn Hoa sau này gọi cậu là anh."

Lão Vương trợn mắt nói: "Có trước có sau chứ, tôi gọi nó là anh!"

Lần này cả ba chúng tôi đều bật cười.

Sau mấy vòng rượu, chúng tôi nói chuyện cũng càng lúc càng rộng, từ chuyện đại sự quốc gia cho đến chuyện tầm phào. Rượu vào lời ra, tai nóng bừng, âm thanh cũng càng lúc càng lớn, đến nỗi Lưu Chấn Hoa đã đóng cửa phòng nó lại.

Lý Bình kịp thời nhắc nhở chúng tôi: "Nói khẽ thôi, ảnh hưởng thằng bé học bài."

"Không có chuyện." Tôi nói.

Lão Vương vẫn khập khiễng đi đóng cửa phòng chúng tôi lại. Hắn trở lại chỗ ngồi, bỗng nhiên thần thần bí bí nói: "Nhắc mới nhớ, người có khả năng đỗ vào trường danh tiếng nhất trong căn phòng này lại chính là tôi đấy."

Tôi nói: "Ừm, tôi với Thanh Hoa cũng là bỏ lỡ cơ hội, chỉ kém có hơn 400 điểm thôi mà."

Lão Vương chân thành nói: "Thật đấy! Hồi tôi học lớp 11, cán bộ tuyển sinh của Đại học Hạ Môn và Đại học Chiết Giang đều đến trường tôi tìm tôi để chiêu mộ đặc biệt."

Tôi thấy hắn nói chuyện có đầu có đuôi không khỏi sững sờ, ngoài miệng thì buột miệng: "Lại chém gió rồi?"

Lão Vương bỗng nhiên quay mặt về phía tôi nói: "Tôi là dân thể thao cậu biết mà?"

"Biết."

"Vậy tôi từng giành chức quán quân nhảy xa ba bước toàn quốc dành cho khối cấp ba cậu biết không?"

Tôi và Lý Bình liếc nhau một cái, mặc dù là người ngoại đạo, nhưng cũng rõ ràng sự khác biệt khi thêm từ "toàn quốc" vào. Ngay cả là quán quân xỉa răng toàn quốc thì cũng không thể coi thường!

"Lại chém gió rồi?" Tôi lặp lại nguyên câu đó lần thứ hai.

"Cậu cứ tra mà xem, Vương Tự Lực, học sinh lớp 11 trường trung học X huyện thuộc tỉnh X, thành phố X, đã phá kỷ lục, dũng mãnh giành chức quán quân nhảy xa ba bước toàn quốc. Kỷ lục của tôi mãi hai năm sau mới bị phá."

Tôi và Lý Bình chẳng ai trong chúng tôi cầm điện thoại ra kiểm tra, bởi vì chúng tôi đều đã nhận ra sự khác biệt của Lão Vương lúc này. Trong ánh mắt hắn, có một điều gì đó cháy bỏng, mang theo hoài bão lớn lao.

Lão Vương khẽ nghiêng người vào ghế, dùng tăm xỉa răng, mặt đỏ tía tai nói với tôi: "Hôm nọ tôi kể với cậu chuyện hồi đi học mỗi tháng nhận bảy tám phong thư tình của mấy cô bé là thật đấy. Lúc đó tôi á – nói thẳng ra là thằng nhóc đẹp trai ngây ngất, đi đâu cũng là nhân vật phong vân. Mấy đứa con gái hay thẹn thùng nói chuyện với tôi một câu là có thể đỏ mặt cả buổi, về nhà không biết còn sung sướng đến mức nào nữa."

Tôi một lần nữa xem kỹ Lão Vương. Lâu ngày dãi dầu nắng gió khiến hắn trông già hơn tuổi thật – Lão Vương hơn tôi hai tuổi, lúc trước khi chưa quen, Lưu Chấn Hoa gọi hắn "Chú" chỉ là cách xưng hô bâng quơ, về sau thì thành quen miệng. Mái tóc hắn vẫn còn khá, nhưng cũng đã bắt đầu thưa dần. Những ngấn mỡ bụng cứ thế mà tràn ra khỏi thắt lưng, bình thường nói chuyện với người khác thì mắt cụp mày rũ, nhìn thế nào cũng chỉ là một trung niên thất bại, ủ rũ. Nhưng theo hướng những gì hắn vừa kể, tôi vẫn lờ mờ nhận ra chút khả năng về một quá khứ huy hoàng của hắn – những đường nét trên khuôn mặt Lão Vương vẫn còn góc cạnh, hắn thân cao lưng rộng. Vì có tật, Lão Vương từ xưa không mặc quần đùi, nhưng đôi chân dài ấy thực ra lại cực kỳ nổi bật.

"Sau đó thì sao?" Lý Bình hỏi.

"Mùa thu năm tôi giành chức quán quân đó, trường tổ chức đại hội thể dục thể thao. Lúc đầu tôi không định đăng ký, nhưng về sau vẫn đăng ký. Vì sĩ diện mà, muốn nghe những tiếng reo hò, cổ vũ, muốn để lại cho đám đàn em một kỷ lục mà chúng không sao phá nổi. Sắp đến lúc thi đấu tôi mới phát hiện mình không mang giày, liền tạm thời mượn một đôi của đội giáo viên, giày nhỏ hơn chân tôi một cỡ. Trong lòng tôi tự nhủ thế này cũng tốt, coi như hạn chế phát huy, đừng để đám đàn em khó xử."

Lão Vương tự mình bưng chén rượu lên uống cạn một hơi rồi tiếp tục nói: "Xỏ đôi giày đó vào chân tôi đã thấy chật chội đến hoảng, nhưng tôi cũng không để tâm. Đến lượt tôi nhảy thì ánh mắt toàn trường đều tập trung về phía này, các nữ sinh đều đã sẵn sàng hét to cổ vũ. Trọng tài vừa ra hiệu lệnh, tôi vẫn như thường lệ chạy lấy đà, nhưng lúc bật nhảy thì đã thấy không ổn rồi – đôi giày đó ép chân tôi sưng vù lên. Lúc thân thể lơ lửng giữa không trung thì tôi biết mình tiêu rồi, vừa bật nhảy là chân đã đau nhói. Khi chân phải tôi chạm đất thì cả người tôi biến dạng, sau đó cả sân tập đều nghe thấy một tiếng 'Phanh'."

Lý Bình kinh ngạc nói: "Cậu ngã?"

"Không phải, tôi thà rằng là mình bị ngã. Tiếng đó là tiếng gân nhượng chân ở chân phải tôi bị đứt lìa."

Lý Bình bịt miệng lại, tôi cứ thế nhấp từng ngụm nhỏ, chỉ cảm thấy rượu chảy vào cổ họng vừa đắng vừa cay.

"Nhảy xa mà đứt gân nhượng chân các cậu nghe nói bao giờ chưa?" Lão Vương thở ra mùi rượu nồng, trên mặt đột nhiên có ý cười: "Tiếng đó của tôi vừa vang lên, mấy đứa thi chạy nhanh còn tưởng là tiếng súng lệnh vang lên, thế là cả đám thi nhau chạy ùa ra, cậu nói có buồn cười không?"

Tôi đặt mạnh chén rượu xuống, đưa tay ôm lấy cánh tay hắn kéo vào lòng.

Nếu không có lần này thì còn đỡ, tôi vừa kéo, Lão Vương liền khóc òa lên như một con bò già.

Lý Bình cũng đỏ cả vành mắt, tự rót cho mình một ly đầy.

Lão Vương đẩy tôi ra, hung hăng chùi nước mắt rồi nói: "Điều kiện chữa bệnh và trình độ y tế hồi đó kém xa hiện tại. Thực ra nếu lập tức đi Bắc Kinh thì có hy vọng hồi phục, ít nhất sẽ không bị tật nguyền, nhưng nhà tôi lại là gia đình nông dân nghèo, thêm nữa là bác sĩ trong huyện còn nói thằng bé này chắc chắn phế rồi, về sau liền chỉ khâu vá đơn giản thôi..."

"Vậy mấy trường muốn chiêu mộ đặc biệt cậu thì sao..." Lý Bình nói đến đây cũng ý thức được mình nói hớ, liền kịp thời im lặng.

Lão Vương vỗ tôi: "Phong Tử, tôi chưa học xong cấp ba đã ra ngoài bươn chải, làm chân chạy vặt, phát tờ rơi, rửa xe ven đường. Không có học thức, lại còn là một người tàn tật, đi đâu cũng bị người ta bắt nạt. Mãi cho đến khi đi theo cậu, tôi mới cảm thấy mình được sống như một con người."

Tôi gạt tay hắn ra nói: "Toàn nói bốc phét."

"Thật đấy!" Lão Vương lại như lò xo bật dậy bám riết lấy tôi: "Cậu đúng là người trông thì bất cần, nhưng tấm lòng lại nóng hổi. Cậu hứa với anh đi, sau này cậu đi đâu cũng cho anh theo với!"

"Tôi đi nhà vệ sinh cậu cũng đi theo à?"

Lão Vương mắt đã say mèm, lờ đờ nhưng khẩu khí vẫn kiên định nói: "Đi theo!"

Việc gân nhượng chân bị đứt lìa là trải nghiệm có thật của một người bạn thân tôi, cũng may là anh ấy không phải dân ăn cơm thể thao, vả lại đã hồi phục được cực kỳ tốt. Long trọng cảm ơn Vô Lượng Sơn Nhất Dạ đã trở thành minh chủ của quyển sách này.

Độc giả thân mến, mọi bản dịch chất lượng cao này đều là tài sản của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức trọn vẹn tại địa chỉ gốc.