[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 1878: Trăm năm.
Ba con Lôi linh hân hoan bơi lội giữa sấm sét, chúng đã tiến vào bên trong lôi trì mà Thạch Hạo trao tặng. Chúng chẳng hề muốn thôn phệ lôi trì, mà chỉ hấp thụ vật chất thần bí ẩn chứa bên trong, chính là tinh hoa tối cao của lôi đạo! "Đợi khi chúng ta cường đại hơn nữa, sẽ tự mình đi chiếm lấy lôi trì! Nhiều lôi trì như vậy, quả là tạo hóa chung cực dành cho chúng ta!" Các Lôi linh thầm thì với nhau. Nhưng chúng không dám hành động khinh suất, vì khiêu khích lôi trì quá đỗi nguy hiểm và đáng sợ, có thể sẽ khiến Trảm Tiên Đao giáng lâm xuống nơi đây!
Mục Thanh, Chu Lâm, Thanh Chung, Thiên Giác cùng những người khác cũng đang tu hành, thu thập tạo hóa riêng mình trong vực sâu lôi điện. Họ phát hiện, nơi đây ẩn chứa bí mật to lớn, bên trong lôi điện lại có những ký hiệu kinh văn. Đây không phải là một bộ cổ kinh chân chính, mà là sự thể hiện của áo nghĩa đại đạo trong thiên địa. "Ngày nay trong thiên địa đã không còn lôi kiếp, thế nhưng ở kỷ nguyên trước, khi cường giả đột phá thì phải trải qua lôi kiếp. Xem ra nơi đây thật kỳ lạ, lẽ nào những sinh linh ngày xưa độ kiếp, những lần ngộ đạo cùng thành tựu họ đạt được đều in khắc lại trong ánh chớp?" Họ không ngừng tìm hiểu, đào sâu những bí mật ẩn chứa trong vực sâu lôi điện.
Thạch Hạo quay lại bờ đê, dùng "hơi nước" của Giới Hải để gột rửa chân thân, rèn luyện chính mình. Hắn duy trì như vậy suốt hai mươi năm, và đến nay, đã ở đây được mấy chục năm rồi. Theo lời Chủ Cấm khu, hắn cần phải trải qua trăm năm mới có thể quay về. Thạch Hạo bắt đầu cất bước dọc bờ đê, hắn ra tay với bộ thi hài Tiên đạo kia, chọn lấy một con cổ thú không biết chết ở thời đại nào để thử nghiệm luyện hóa. Nếu là những người khác đến đây, những chuyện khác còn chưa nói tới, chỉ riêng việc tiếp cận đã là không thể. Ví như Xích Long, Chu Lâm cùng những người khác, dù thực lực rất mạnh, cũng không thể lại gần. Bởi vì, khí tức Chân Tiên ngập tràn, những gì hung hãn nhất đều hiển hiện rõ ràng. Nếu cưỡng ép tiến tới, thân thể họ sẽ nổ tung ngay lập tức. Ban đầu, Thạch Hạo cũng vô cùng cẩn thận, loại sinh linh cường đại như vậy khiến hắn phải căng thẳng, sợ phát sinh biến cố. Nhưng, khi kéo một con cổ thú từ bờ đê lên và cẩn thận rèn luyện chân huyết, hắn bất ngờ phát hiện ra rằng sinh vật Bất hủ này chỉ là miệng cọp gan thỏ. "Thật đáng tiếc, tinh túy tiên huyết đã chảy cạn, xương cốt huyết nhục cũng đã gặp vấn đề." Thạch Hạo thở dài. Bộ di hài này nhìn thì đáng sợ, nhưng bên trong đã mục nát c���. Nếu so với thời toàn thịnh, nó chẳng đáng để tâm chút nào. Chính là do Giới Hải gây nên, đã ăn mòn nó! Nhưng, hắn vẫn có thể rèn luyện được một ít vật chất bất tử từ trên người con cổ thú này, xem như đó là "đại dược thân thể" quý giá nhất. Vạn vật có linh, đều có thể thành dược. Đại dược sinh linh, tất nhiên sẽ bất phàm. Nghe nói, nếu đó là một vị Tiên chân chính, sau khi luyện hóa toàn bộ tinh huyết, cũng chẳng kém Trường Sinh Bất Tử Dược là mấy! "Thật đáng tiếc!" Thạch Hạo lắc đầu.
Đột nhiên, tiếng thú hống vang lên, chấn động khiến nước biển bên dưới bờ đê bốc lên kịch liệt. Bộ thi hài cổ thú kia chấn động, một bóng mờ lao ra tấn công về phía Thạch Hạo. "Đây là..." Hắn thất kinh, bị động nghênh chiến. "Dấu ấn thần hồn chưa diệt?" Thạch Hạo cảm nhận được đó là thứ gì, chẳng hề e ngại mà trái lại còn rất mừng rỡ. Hắn nghênh chiến, chém giết tàn khốc với bóng mờ cổ thú này. Tuy không phải là sinh vật Tiên đạo chân chính, nhưng nó vẫn ẩn chứa một phần đại đạo khi còn sống. Dấu ấn của nó chưa diệt, vẫn khủng khiếp vô biên như trước. Đối với Thạch Hạo, việc này quá đỗi quý giá. Hắn chiến đấu với dấu ấn tàn tạ của sinh linh Tiên đạo, có thể quan sát đại đạo và chém giết cùng chúng, dùng sở trường bù sở đoản, thật sự là một việc cực kỳ hiếm có. Trận chiến kết thúc, dấu ấn kia rốt cuộc cũng hóa thành hư vô và bị tiêu diệt tại đây. Nó không thể tồn tại lâu dài, chỉ là tàn tích còn sót lại nên rồi cũng sẽ tiêu tan. Thạch Hạo nhắm hai mắt, ngồi xếp bằng bên cạnh thi hài cự thú, cứ vậy bắt đầu tìm hiểu. Mãi cho tới mấy năm sau, Thạch Hạo mới mở mắt. Hắn dọc theo bờ đê để đi tới sinh linh tiếp theo.
Thời gian tu đạo của hắn quá ngắn, không cách nào thành Tiên được, cũng không nắm bắt được thời cơ để phá tan cảnh giới lớn. Thế nhưng hắn lại có cảm giác, nếu tiếp tục tìm hiểu thì đây sẽ là một sự tích lũy quý giá nhất! Hiện giờ, điều kiện đang nằm ngay trước mắt. Hắn chỉ mới hơn ba trăm tuổi, còn quá xa so với tuổi tác người thành Tiên trong sử sách. Thế nhưng, cứ từ từ lặng lẽ tích lũy như vậy, rồi cũng sẽ có một ngày bộc phát ra toàn bộ. Một khi thành Tiên, khả năng sẽ khác với tất cả mọi người, mạnh mẽ mãnh liệt tựa như lũ quét biển gầm. Hắn lại thu được một bình nhỏ chất lỏng, bên trong có tiên huyết cùng vật chất bất tử. Sau khi Thạch Hạo thu hồi, hắn lại phát động dấu ấn chiến đấu còn lưu lại trong thân thể kia. Ầm! Cuộc đại chiến lần nữa bùng phát. Cứ thế, Thạch Hạo bắt đầu phương thức tu luyện này: thu lấy đại dược sinh linh, tiếp tục chiến đấu, rồi ngộ đạo, cứ như vậy tuần hoàn không ngừng. Mấy chục năm trôi qua, thoáng chốc họ đã ở đây gần trăm năm. Hiện giờ Thạch Hạo đã gần bốn trăm tuổi, nhưng vẫn không cách nào tìm được cơ hội thành Tiên, chỉ là một kiểu "lắng đọng đại đạo" nào đó, trong lúc vô hình và lặng lẽ tích lũy mà thôi. Thạch Hạo triệu tập Mục Thanh cùng những người khác trở lại, chuẩn bị lên đường về nhà. Quả nhiên, ba con Lôi linh có thu hoạch lớn nhất, thực lực đã mạnh thêm rất nhiều! Thiên Giác, Xích Long cũng đạt được cơ duyên to lớn, đã bổ sung được những điểm thiếu hụt bẩm sinh. Trên xương cốt trong cơ thể Xích Long đã bắt đầu từ từ hiện ra long văn. Nó vui mừng khôn xiết, lẽ nào truyền thừa trong tộc sẽ xuất hiện ư? Suốt nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn tu luyện bảo thuật của dòng dõi Chân Hoàng do Thạch Hạo truyền thụ. Bởi vì khi sinh ra đã thiếu sót, nên áo nghĩa cao nhất của dòng dõi Chân Long vẫn chưa hề hiện lên trong người nó. "Các ngươi thế nào rồi, đã tìm được thời cơ chưa?" Thạch Hạo nhìn về phía Mục Thanh cùng những người khác. Mục Thanh lắc đầu. Hắn sớm đã đạt tới cảnh giới Độn Nhất đỉnh cao, thế nhưng vẫn không cách nào nắm bắt được ánh rạng đông để đột phá, không cách nào tiến thêm một bước. Không riêng gì hắn, Thiên Giác, Xích Long cùng những người khác cũng đều như thế. Từ khi sinh ra tới nay, họ cũng chỉ tu đạo được mấy trăm năm. Tuy rằng đã đặt chân lên cảnh giới Độn Nhất từ lâu, thế nhưng vẫn không có cách nào trở thành Chí Tôn. "Nơi này được trời cao chiếu cố mà chúng ta cũng không thể tìm được lối thoát, không cách nào trở thành Chí Tôn, xem ra đường còn dài lắm." Thiên Giác tiếc nuối nghĩ. Nhưng rất nhanh sau đó, hắn đã thoải mái trở lại. Năm đó, hơn một kỷ nguyên trước, những Chân Tiên của Cửu Thiên Thập Địa liệu có ai từng trở thành Chí Tôn trước năm trăm tuổi ư? Hoang, dù sao cũng chỉ có một mà thôi! "Lần này không được, thì lần sau lại thêm trăm năm nữa. Lúc đó ta sẽ dẫn các ngươi tới bờ đê kia, sẽ hộ pháp cho các ngươi." Thạch Hạo nói. Tất cả mọi người đều lặng im. Không thành Chí Tôn, có lẽ không phải vì vấn đề này, mà chủ yếu là do "ma chú năm trăm năm" vẫn tồn tại từ cổ chí kim.
Trăm năm đã tới. Hư không rạn nứt, trận văn như nước thép lan tràn, đan dệt trong hư không, bao quanh họ rồi nhanh chóng đưa đi. Mọi người lại xuất hiện tại nơi Chủ Cấm khu. Chủ Cấm khu gật đầu hài lòng, không nhiều lời mà cứ để mặc họ rời đi. Thạch Thôn vẫn như cũ. Trăm năm trôi qua, linh khí nơi này hơn xa các nơi khác, bởi vì có thần dược được trồng, có trận pháp bảo vệ, và có chín con rồng kéo quan tài trấn áp. "Hạo Thúc trở về rồi!" Có người hét lớn. Trăm năm qua đi, Thạch Thôn lại sinh ra thêm vài đời người nữa, nhân khẩu càng lúc càng phồn thịnh. Không thể tránh khỏi sinh lão bệnh tử, đã có vài người qua đời. Tộc trưởng Thạch Vân Phong đã rất già nua, hiện giờ đã gần năm trăm tuổi. Mái tóc bạc trắng, nếp nhăn dày đặc trên khuôn mặt, có người đang dìu lão về đầu thôn để chào đón Thạch Hạo. "Tộc trưởng gia gia!" Con mắt Thạch Hạo cay xè. Trăm năm không gặp, tộc trưởng đã tuổi già sức yếu rồi. Đây cũng là kết quả từ việc ngày xưa hắn đã tẩy mao phạt tủy giúp lão tộc trưởng. Dù sao thì đạo hạnh của lão không cao, vẫn chưa đi tới con đường đại đạo. Ở thời đại Mạt Pháp này, dù tu vi có cao thâm, tuổi thọ cũng sẽ kém xa tu sĩ ngày xưa. "Trở về là tốt rồi, bình an là đủ rồi." Cánh tay lão tộc trưởng thoáng run run nắm lấy tay Thạch Hạo. Lão biết mình đã già, không còn sống được bao nhiêu năm nữa. Người cùng thế hệ cũng chỉ còn lại mỗi mình lão. Những người kia sớm đã nằm dưới phần mộ được chôn trên đỉnh núi. Những năm gần đây lão rất cô độc, thường xuyên nhớ nhung những người bạn già của mình. Một thế hệ của Thạch Thôn có tu vi không quá cao, thậm chí rất nhiều người không thể bước lên con đường tu hành. Sau khi thời đại Mạt Pháp tới, hiệu dụng của các loại dược liệu đều đã hạ thấp, nên khó có thể sống lâu. Vân Hi đỡ lấy lão tộc trưởng. Vợ chồng Thạch Tử Lăng cũng ở bên cạnh, họ cũng không sao cả, bởi vì đạo hạnh của họ cũng được xem là cao thâm. Thạch Hạo tiến lên đỡ lấy Thạch Vân Phong, cảm thấy thời gian thật vô tình, năm tháng hờ hững trôi qua. Những ông lão cùng thời năm xưa, giờ cũng chỉ còn lại mỗi mình tộc trưởng gia gia mà thôi. Hắn quay đầu nhìn sang, Đại Tráng, Nhị Mãnh, Bì Hầu tóc đều đã bạc trắng. Những đứa bạn thời trẻ nhỏ giờ đã già cả rồi. Còn bậc cha chú của Đại Tráng và những người khác, tuy rằng cũng có tu hành và tu vi mạnh hơn thế hệ Thạch Vân Phong, thế nhưng cũng có một số người không còn, đã chết già trong năm tháng. Thạch Hạo đau xót trong lòng, sinh lão bệnh tử này quá khó ngăn cản. Chung quy rồi cũng sẽ có ngày ly biệt, khiến hắn khó lòng chấp nhận được, trong lòng tràn ngập chua xót. Đời sau của Thạch Thôn đều mạnh hơn đời trước. Chuyện này hoàn toàn không cần phải nghi ngờ gì cả, bởi vì điều kiện khác biệt, từ nhỏ đã được đánh tốt căn cơ! "Con không muốn nhìn thấy các ông già đi chút nào!" Nội tâm Thạch Hạo ngập tràn xúc động, trong lòng không ngừng gào lên. Ngày trở về hôm đó khiến hắn cảm nhận được cảm giác cấp bách mà trước nay chưa từng trải qua, sóng mũi cay cay. Hắn muốn thay đổi, không muốn nhìn thấy từng người thân bên cạnh mình lần lượt rời đi, chết già trong dòng chảy năm tháng. Nhưng, hắn có thể làm được gì đây? Dùng các loại thần dược thì có thể bảo vệ được mấy người?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.