Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Truất Long - Chương 92: Chương 92: Kim Chùy Hành (3)

Dừng chân chút đã, các vị đại nhân. Đúng lúc năm sáu cẩm y vệ đồng loạt rút đao đứng bật dậy, một đại hán cao lớn vận y phục vải bố từ sau gốc cây bước ra, ném mạnh thanh đao bản rộng đang cầm xuống đất ngay trước mặt mọi người: “Các vị đại nhân, tại hạ là phó chấp sự chấp đao của Trường Kình Bang. Chuyến này vâng lệnh hộ tống đoàn phá băng của bang. Tìm ki��m khắp nơi quay về, thấy đống lửa trại nơi này, liền tiến thẳng tới, có lẽ đã vô tình gây ra hiểu lầm.” “Đã như vậy, tại sao không trực tiếp bước tới?” Chưa kịp mặc cẩm y vào, Chu Hành Phạm đã vội ra oai, lớn tiếng quát mắng. “Các vị xin đừng nói đùa.” Đại hán kia thản nhiên đáp: “Các vị là người của Tĩnh An Đài, Trường Kình Bang chúng tôi tuy được ăn cơm quan, nhưng suy cho cùng vẫn là thế lực giang hồ. Đã trông rõ thân phận quý vị, còn chẳng kịp tránh, nào dám đường hoàng bước tới?” “Vậy tại sao không trực tiếp bỏ đi?” Chu Hành Phạm cười lạnh hỏi ngược lại. “Tại hạ cũng muốn rời đi, nhưng đây chẳng phải Trương Tam Lang vang danh bốn bể sao?” Đại hán vẫn không hoảng hốt: “Một khi đã thấy người nổi danh, nhất thời mê mẩn, vô tình đã quấy rầy các vị đại nhân.” Người này quả là thú vị, một câu nói vừa ngầm thừa nhận nghe lén, vừa khéo tâng bốc Trương Hành, người đang phụ trách, nhưng cuối cùng vẫn không hề thừa nhận trực tiếp. “Đã là hảo hán, vậy mời lại đây uống một chén rượu.” Trương H��nh cuối cùng cũng ngẩng đầu, trước tiên khẽ nhếch môi về phía Tần Bảo, rồi cất tiếng gọi người kia. Hán tử kia không hề nhặt đao, cứ thế bước tới, đường hoàng ngồi xuống cạnh đống lửa trại, mặc kệ những ánh mắt dò xét của mấy cẩm y vệ. Trương Hành vừa từ trên giá lấy bình rượu xuống rót, vừa lướt mắt nhìn lại. Người này tuy vẻ ngoài hào sảng, nhưng dưới ánh lửa trại, khuôn mặt hằn rõ vẻ phong sương và những vết bẩn. Hơn nữa, toàn thân chỉ vận y phục vải bố thô, chằng chịt vết vá, giữa mùa đông giá rét mà chân lại đi đôi giày rơm rách nát. Khi rượu rót xong được đưa qua, đối phương vươn tay nhận, đôi tay chai sạn dày cộp, cùng vô số vết sẹo li ti. Thấy đối phương uống cạn một hơi, Trương Hành lập tức cười lớn: “Hảo hán có thể uống thêm một chén nữa không?” Người kia cũng theo đó cười: “Sao lại không thể?” Trương Hành lại cầm chén rượu về, rót thêm. Vừa bưng qua, rượu trong chén đã lạnh rất nhanh, trực tiếp nổi lên một lớp băng mỏng. Còn đối phương, thấy rõ điều đó, sắc mặt không hề thay đổi, liền vươn tay ra nhận. Nào ngờ, cũng đúng lúc này, Trương Hành liếc qua đôi tay và khuôn mặt đối phương, trong lòng khẽ động, liền hất chén rượu lạnh vào đống lửa, khiến lửa bùng lên, kèm theo một làn khói xanh. Hành động bất ngờ này vừa diễn ra, Chu Hành Phạm và mấy cẩm y vệ vốn đã ngồi xuống, lại đồng loạt rút đao. Còn người kia, thấy vậy, không hề tức giận, ngược lại vẫn cười: “Trương Tam Lang đây là ý gì? Một chén rượu lạnh cũng không muốn cho tại hạ sao?” “Không có gì khác.” Trương Hành vừa rót rượu lại vừa ung dung trả lời: “Thân phận con người, ai chẳng nhỏ bé? Thời tiết lạnh giá như vậy, gặp nhau nơi hoang dã, dù là phó chấp sự của bang nào, hay thám tử của núi nào, cũng đủ vất vả rồi, sao lại cứ phải dùng rượu lạnh để dò xét lòng dạ chứ? Hảo hán cứ uống thêm vài chén rượu ấm, rồi sưởi lửa cho ấm thân.” Nói rồi, tự mình đưa chén rượu ấm tới, rồi còn dứt khoát đặt cả bình rượu xuống trước đầu gối đối phương. Hán tử kia cầm lấy rượu, ngây người một lúc, rồi mới uống cạn một hơi, và bắt đầu tự rót tự uống. Các cẩm y vệ xung quanh, cuối cùng cũng thái nhiên hơn, chỉ có Chu Hành Phạm, thấy Tần Nhị đi mãi không quay lại, liền ý tứ ngồi vào vị trí phía sau hán tử kia, thỉnh thoảng lại quay đầu liếc nhìn. Tuy nhiên, Trương Hành không hề có ý định làm gì thêm, chỉ lại từ giá lấy xuống mấy miếng thịt khô, tự mình nướng, rồi vừa nướng vừa cảm khái: “Tôi nướng thêm chút thịt cho hảo hán... Hảo hán đừng cười, ngày đó tôi từ Lạc Long Than chạy về, một thân một mình, chỉ nghĩ đưa thi thể bạn bè về quê, cũng từng chật vật đến không chịu nổi. Đêm trước khi đến được chốn tha hương đó, nướng thịt trên đống lửa trại, tôi cứ ngỡ đó là món ngon nhất đời, vẫn còn nhớ đến bây giờ.” Nói xong lại đưa miếng thịt khô vừa nướng xong qua. Người kia cuối cùng im lặng một lúc, nhưng vẫn cười hỏi: “Trương Tam Lang cũng có lúc sa sút như vậy sao?” “Trừ những kẻ sinh ra đã là quý tộc, ai mà chẳng từng sa sút? Ngay cả những quý tộc đó, chẳng phải cũng có kết cục như Dương Thận... Tôi ở Lạc Dương tận mắt chứng kiến, hắn bị bắn cho tan xác thành bùn nát.” “Cũng phải... Thế thi thể đồng bạn đã được đưa về chưa?” “Đương nhiên là đã đưa về rồi, nhưng đến nơi mới phát hiện, quê hương hắn gặp lở núi, đã bị chôn vùi toàn bộ.” “Cái này thật là...” “Người đã mất thì đã mất rồi.” Trương Hành khẽ thở dài, hơi giơ tay ngăn lại: “Cần gì phải bận lòng mãi.” “Đúng vậy.” Người kia một tay cầm rượu, một tay nhón thịt, cảm khái một lúc: “Huống hồ Trương Tam Lang bây giờ trông thấy rõ là đang phát đạt rồi... Nghe người trong bang nói, Hắc thụ đã ở ngay trước mắt rồi? Chu thụ cũng đã đặt trước rồi.” “Dễ dàng vậy sao?” Trương Hành không đồng tình nói: “Nhưng so với việc cõng xác đi đường trước đây, bây giờ thì thế nào cũng coi như là phát đạt rồi.” “Đó là bản lĩnh của Trương Tam Lang.” Người kia tiếp tục cảm khái nói. “Cũng không phải bản lĩnh của tôi.” Trương Hành thẳng thắn đáp: “Nói một cách khó nghe, dù có nói năng hùng hồn, oai phong đến mấy, chẳng qua cũng chỉ là mượn oai của bộ cẩm y này. Hơn nữa, n���u không phải là đi theo đúng người, có Bạch tuần kiểm của chúng tôi che chở, thì làm sao có thể đường đường chính chính ngồi sưởi lửa giữa chốn này? Đã sớm bị người ta chém cho không còn mảnh xương rồi.” “Đạo lý là như vậy, nhưng tại hạ cảm thấy, chỉ dựa vào việc hôm nay Trương Tam Lang nguyện ý cho tại hạ – kẻ thô tục này – một chén rượu ấm, một miếng thịt khô nướng, thì Trương Tam Lang không phải là kẻ hào kiệt chỉ biết nói lời rỗng tuếch, tương lai ắt sẽ làm nên đại sự.” “Là bản tính con người, thuận tay thì làm thôi.” Trương Hành vẫn ung dung: “Huống hồ, đúng như câu ‘Kim Bôi Cộng Nhữ Ẩm, Bạch Nhận Nhiêu Tương Gia’ (Chén vàng ta rót mời ngươi. Gươm trắng kề cổ, cũng cười thản nhiên)... Tôi cũng không giấu các hạ, ngay vừa nãy khi huynh ngồi xuống, tôi đã phái Tần Nhị Lang đi về phía đông bắc để tìm kiếm. Nếu hắn tìm thấy người tiếp ứng và hậu vệ của huynh, chứng minh huynh là thám tử của bọn cướp... thì dù ăn uống xong, kết cục cũng chỉ đến thế mà thôi.” Người kia lại ngẩn người đến ba lượt, khiến Chu công tử phía sau liên tục cảnh giác, nhưng cuối cùng lại nở nụ cười đến ba lượt: “Trương Tam Lang nghĩ nhiều rồi, nhưng cũng là lẽ thường tình... Huynh cứ yên tâm, tại hạ tuyệt đối không có người tiếp ứng hay hậu vệ nào, không để duyên một bữa ăn của chúng ta hôm nay chẳng thể vui vẻ mà tan rã.” Trương Hành cuối cùng cũng cười, không hỏi gì nữa, mà yên tâm ăn uống với đối phương một lúc. Và khi đã ăn uống no nê, người này cũng không nhúc nhích, ngược lại cứ kiên nhẫn đợi đến khi Tần Bảo quay lại với vẻ mặt ủ rũ. “Có hậu vệ và tiếp ứng không?” Trương Hành lớn tiếng hỏi. Tần Bảo khẽ lắc đầu, lại muốn nói. Nào ngờ, Trương Hành không đợi hắn mở lời, trực tiếp nhìn sang hán tử kia: “Đã hiểu lầm các hạ rồi, đêm hôm còn vất vả, các hạ nên sớm trở về thì hơn.” Hán tử kia gật đầu, thản nhiên đứng dậy, cúi xuống nhặt thanh đao bản rộng dưới đất, rồi mới chắp tay chào Trương Hành: “Hôm nay cảm kích Trương Tam Lang đã tiếp đãi, giống như lời Trương Tam Lang nói, ai mà chẳng từng sa sút. Tương lai có một ngày, nếu Trương Tam Lang cũng sa sút, cần tại hạ giúp đỡ, tại hạ Đỗ Phá Trận sẽ liều mạng báo đáp bữa cơm này của Trương Tam Lang... Nhưng bây giờ, e rằng chỉ còn phải tiếp tục phá băng mà thôi.” Nói rồi, không đợi Trương Hành phản ứng, liền sải bước lớn mà đi. Người này vừa đi, Tần Bảo lại nhìn Trương Hành, lời lẽ thành khẩn: “Tam Ca, người này chưa chắc không có gì bất thường... Em quả thực không tìm thấy người tiếp ứng của hắn, nhưng trên đường về lại hỏi thăm quanh Trường Kình Bang một lượt, đều nói không có chấp sự nào có hình dung như vậy... Mấy vị chấp sự cũng không phải là người có thái độ như vậy, ai nấy đều sống trong cảnh nhung lụa.” Những người còn lại tinh thần phấn chấn, đồng loạt nhìn về phía Trương Hành... Dù sao, lúc này nếu truy đuổi, e rằng vẫn còn kịp thời. Tuy nhiên, Trương Hành vẫn không ngẩng đầu: “Vậy tôi mời hắn uống rượu rồi thả hắn đi chẳng phải là đúng đắn sao? Chứng tỏ hắn là một hảo hán chân chính hiếm có đó chứ, những kẻ còn lại đều là hạng lười biếng, không làm nên tích sự gì... Cái Trường Kình Bang gì đó mới thành lập vài năm, cũng đã vì phú quý mà sa đọa rồi.” Trương Tam Lang đã giả vờ hồ đồ, Tần Nhị Lang cũng chỉ đành nghẹn lời một lúc, những cẩm y vệ khác, bao gồm cả Chu công tử càng không một ai dám nói gì. May mắn thay, sau một lúc lâu, Tần Bảo – người duy nhất còn có khả năng phản kháng – cũng im lặng ngồi trở lại, chỉ cho con thú cưỡi đốm u nhọt của mình ăn. Nhưng bên cạnh đống lửa trại, không khí không khỏi yên tĩnh hơn rất nhiều. Quả thật, đến mức này, dù là sự nhạy bén của Tần Nhị Lang, hay kinh nghiệm chính trị phong phú của Trương Hành, làm sao họ không biết vấn đề nằm ở đâu? Việc thả một thám tử đi căn bản không đáng kể, mấu chốt là trước đó hai người đã bộc lộ một chút bất đồng trong thái độ về sự việc lần này, trong cuộc thảo luận. Việc Tần Bảo nghĩ gì thì không nói làm gì, theo cách hiểu của Trương Hành, nói trắng ra, Tần Bảo xuất thân từ một gia đình quan lại đang sa sút, bản thân anh ta muốn theo đuổi con đường quan lộ. Hơn nữa, họ là người bản xứ, rốt cuộc vẫn còn kỳ vọng vào triều đình này, có chút gì đó tương đồng với Bạch Hữu Tư. Và Trương Hành cũng chưa bao giờ mong đợi việc ba mẫu đất biến thành mười mẫu đất có thể khiến những người có xuất thân và tiền đồ nhất định như họ kiên định bất kỳ niềm tin nào. Thế nhưng đồng thời, từ góc độ của chính Trương Hành mà nói, một là, sự ác chính quyền đã vắt kiệt bách tính đến cực điểm, áp bức họ đến tận ranh giới sinh tử, đã đủ để hắn từ tận đáy lòng mất đi chút đồng cảm cuối cùng đối với chính quyền Đại Ngụy này. Hai là, sau sự việc Giang Đông, theo kinh nghiệm lịch sử phong phú của Trương Hành, cùng với những quan sát kỹ lưỡng trước đó, bao gồm cả những phỏng đoán lộn xộn về việc bản thân mình xuyên không một cách khó hiểu, cũng như tận mắt chứng kiến nhị long tranh đấu, tất cả đều khiến hắn đại khái cảm thấy, cái Đại Ngụy này có lẽ thực sự sắp sụp đổ. Hai điều này chồng chéo lên nhau, tự nhiên khiến Trương Hành nảy sinh một ý nghĩ là dù chưa tạo phản, cũng nên cố gắng đi trên con đường tạo phản, thậm chí còn mang chút ý nghĩa của 'chính trị đúng đắn', huống chi là thái độ đối với kẻ tạo phản. Hai quan điểm này, ai đúng? Đương nhiên là mình đúng, Trương Hành đi đến đâu cũng có thể biện luận thẳng thừng. Nhưng cái nào không hợp thời? Bản thân Trương Hành cũng rõ, là chính mình không hợp thời... Vẫn là câu nói đó, hiện tại cục diện hoàn toàn chưa sụp đổ, lương thực, vải vóc, giáp trụ vẫn chất thành núi quanh Đông Đô, hai mươi vạn tân quân vẫn đóng tại quanh Đông Đô, những danh tướng như Lai Chiến Nhi, Chu Hiệu Minh vẫn còn dẫn dắt tinh nhuệ quân đội trung thành với triều đình và thánh nhân, đóng giữ yếu địa, những cao thủ tu vi như tông sư, ngưng đan đều nằm trong phe triều đình. Lúc này ai mà làm chim đầu đàn, kẻ đó có thể sẽ chết ngay lập tức! Chỉ cách đây hơn nửa năm, ngay tại bờ sông Hoán Thủy này, sự sụp đổ nhanh chóng của Dương Thận là một ví dụ điển hình nhất! Khối thịt nát đó, Trương Hành chính mắt đã nhìn thấy. Chỉ là nói đi cũng phải nói lại, ai mà chẳng có chút tính khí trẻ con? Tần Bảo có chút bất mãn với hành động của Trương Hành, Trương Hành há chẳng phải cũng đang làm mình làm mẩy với Bạch Hữu Tư sao? Bây giờ trong đầu hắn – Trương Tam Lang – dù lý trí bảo hắn tạo phản là không nên, nhưng lại đầy rẫy tình tiết 'Đại Bạch Hưng, Hữu Tư Vương'. Thậm chí đã ôn tập vài lần bài diễn thuyết 'Vương hầu tướng tá há sinh ra là có' rồi? Ai lại không cho phép mình tự mãn trong tưởng tượng một chút chứ?! Những dân đói Trung Nguyên vì triều đình không chịu cứu trợ mà bị buộc phải lên núi làm thổ phỉ, cướp lương thực của phương Nam... Thì kệ xác hắn chứ?! Cái tên Tần Nhị đó không sung sướng, thì lão tử Trương Tam đây cũng không sung sướng đâu! “Trương Hành, có phải từ đêm đó, huynh vẫn luôn có ý kiến với tôi không?” Bên cạnh đống lửa trại, Trương Hành đang ngủ say bị người ta dùng vỏ kiếm đánh thức, mở mắt nhìn ra, hóa ra là Bạch Hữu Tư, Bạch Thanh Thiên một tay cầm tờ giấy, một tay cầm kiếm. Trương Hành tỉnh dậy, không để ý gì khác, vội vàng sờ vào tờ giấy trong ngực mình, quả nhiên là đã mất rồi. “Cái gì gọi là ‘Ỷ Thiên bất xuất, nại thương sinh hà’ (Nếu Ỷ Thiên không xuất hiện, cứu muôn dân sao đây)?” Bạch Hữu Tư thu lại trường kiếm, nhìn tờ giấy trong tay, nghiêm túc hỏi: “Huynh nói thật sao?” “Đùa thôi.” Trương Hành lật người ngồi dậy, bình thản đáp.

Nội dung này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free