Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Truất Long - Chương 81: Chương 81: Chử Hạc Hành (10)

Trong thiên điện, gần như ai nấy đều mặt mày tái mét, duy chỉ có Tạ Quận Thừa là hơi thất thần, không phải tái mét. Thế nhưng lúc này, dường như cũng chẳng ai có thể trách móc điều gì. “Hồ đại ca, kiểm tra thi thể giúp ta.” Bạch Hữu Tư bước thẳng tới, khẽ chắp tay với Phó Lưu Thủ Chu Hiệu Minh đang sững sờ tại chỗ. Không đợi đáp lại, nàng lập tức ra lệnh cho thuộc hạ đắc lực: “Trương Hành, theo ta.” Trương Hành lập tức quay người, theo Bạch Hữu Tư ra khỏi thiên điện. Hai người vừa ra khỏi thiên điện, bên ngoài là mấy tên cẩm y tuần kỵ đang ngó nghiêng. Xa hơn nữa là một đám Kim Ngô Vệ và mấy vị thái giám có phẩm cấp đang xì xào bàn tán, nhưng đột nhiên im bặt khi thấy có người bước ra… Rõ ràng, thiên điện rộng lớn, lại được canh gác nghiêm ngặt từng lớp, những người ở vòng ngoài hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang diễn ra bên trong. Dưới ánh nắng ấm áp của buổi sáng mùa đông, Bạch Hữu Tư cúi đầu, đi qua đám người này, thẳng đến dưới bức tường cung điện của thiên điện không có người, mới dừng bước quay đầu lại. Nàng do dự một lúc, rồi lát sau, vị nữ quan trẻ tuổi vẫn cúi đầu khẽ nói: “Trương Hành, ta có phải đã quá tự mãn, mà lỡ làm hỏng chuyện rồi không?” “Không có.” Trương Hành buột miệng đáp, với vẻ nghiêm túc hoàn toàn không phải lời nịnh bợ như tối qua, mà là lời thật lòng của hắn: “Trong miệng có thuốc độc, đây rõ ràng là đã được chuẩn bị kỹ lưỡng, tính toán tỉ mỉ, đến thần tiên cũng khó tránh khỏi… Hơn nữa, tình hình bây giờ càng tệ, chúng ta càng phải lập tức ứng phó, chứ không phải loay hoay với những sai lầm và sơ suất trước đó!” “Vậy phải làm thế nào?” Bạch Hữu Tư vẫn không ngẩng đầu, nhưng khẽ liếc nhìn thuộc hạ đắc lực mà nàng tin tưởng nhất – người được Đài Trung công nhận là quân sư của mình. “Điều này phải xem Tuần Kiểm rốt cuộc muốn gì?” Trương Hành suy nghĩ một lát, lập tức nghiêm túc hỏi ngược lại. Bạch Hữu Tư muốn nói rồi lại thôi. “Nói một câu khó nghe, chúng ta dù sao cũng là Khâm Sai, là người của Tĩnh An Đài. Tuần Kiểm nàng cũng là Bạch thị quý nữ, là anh tài xuất chúng được công nhận. Ngay cả đến bây giờ, chúng ta cũng có thể đóng cửa làm rùa rụt cổ, chỉ cần gửi văn thư về Trung Thừa, đợi Đài Trung chỉ thị, Công Lai cũng sẽ không vì chuyện này mà thực sự làm gì chúng ta.” Trương Hành thấy vậy, lời nói nhanh chóng, lại dứt khoát thẳng thắn: “Nhưng ngược lại mà nói, nếu nàng muốn cầu gì đó về pháp độ công chính, không tì vết, xin lỗi tôi nói thẳng, những kẻ hành sự quyết liệt như vậy ở Giang Đô, e rằng vẫn là câu nói đó, tuyệt đối không phải chuyện ai phạm pháp, ai tố cáo đơn giản như vậy, chắc chắn ẩn chứa một chút gì đó… Một chút có thể không đáng một xu, cũng có thể nặng ngàn cân… Cho nên, nàng quyết không thể điều tra ra một cái gì đó ‘chấp ph��p như sơn, lãng lãng càn khôn’!” “Ta vừa không muốn làm rùa rụt cổ, cũng không định làm Bạch Thanh Thiên gì cả.” Bạch Hữu Tư cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực, nhìn chằm chằm vào người trước mặt: “Trương Hành, ý nghĩ của ta giống như tối qua đã nói – chuyện đã đến trước mặt ta rồi, ta không muốn làm một kẻ mơ hồ! Ta muốn biết nguyên nhân diễn biến của sự việc một cách rõ ràng, minh bạch. Khi mọi chuyện đã rõ ràng, đúng sai lợi hại, ta sẽ tự mình quyết định, làm những việc trong khả năng và theo ý muốn của mình, tuyệt đối không có gì mơ hồ, càng không muốn làm công cụ cho kẻ khác!” “Vậy được.” Trương Hành lập tức đáp lời: “Bây giờ cục diện rất tệ, nhưng thực ra không tệ như ta nghĩ, vì tuy họ đều đang ‘cáo chết thỏ đau’, nhưng vẫn còn do dự và mờ mịt, hơn nữa tin tức vẫn chưa lan rộng… Vì vậy, vấn đề hiện tại có hai, một là phải nhanh chóng kiểm soát tình hình. Chỉ khi kiểm soát được cục diện, mới có thể tiến hành điều tra và bắt tay vào việc. Hai là phải lập tức triển khai điều tra toàn diện và nhanh chóng cùng truy tìm! Và để làm được hai điều này, cần phải quyết đoán hành động, làm bốn việc theo thứ tự!” “Ngươi nói đi.” “Trước tiên, lập tức cho người tiếp quản hành cung, tiên trảm hậu tấu… Tuần Kiểm vừa để Hồ đại ca xử lý thi thể là đúng, nhưng vẫn chưa đủ. Phải lập tức để tôi, Tiền Đường, Lý Thanh Thần, Tần Bảo cùng xuất phát, chia nhau ra tiếp quản Kim Ngô Vệ và những thái giám, cung nữ còn lại, kiểm soát hành cung đang hỗn loạn trong tay!” “Được.” “Đồng thời, Tuần Kiểm nàng phải trực tiếp tìm Chu Công, nói với ông ấy rằng, Lưu Cảnh trước đó thì cũng thôi đi, nhưng đã xảy ra chuyện như Triệu Công Công này, thì nàng nghĩa bất dung từ, quyết tâm tự mình gánh vác việc này đến cùng… Còn phải nói với ông ấy rằng, hành cung đã bị chúng ta tiếp quản kiểm soát rồi, nhưng điều này vẫn chưa đủ. Phải tiếp tục yêu cầu quyền hạn và nhân lực, đòi Tạ Minh Sơn và Liêu Ân đều phải nghe lời chúng ta, thiếu ai cũng không được! Giọng điệu phải nghiêm túc, kiên quyết, thậm chí tỏ rõ sự phẫn nộ! Phải cho tất cả mọi người hiểu, nàng đang vô cùng tức giận vì đã bị người ta tính kế!” “Ta vốn dĩ đã bị tính kế, vốn dĩ đã rất tức giận!” “Vậy thì tốt… Chu Công có thể sẽ đồng ý với nàng, nhưng khả năng cao hơn là sẽ không đồng ý. Nhưng không sao, lấy tiến làm lùi, giữ vững quyền kiểm soát hành cung là quan trọng nhất, tiếp theo là hai điểm mấu chốt trong việc điều tra vụ án.” Trương Hành tiếp tục nói: “Hành vi của Triệu Công Công không ngoài hai khả năng: một là hắn có tâm lý bất mãn, biết mình sẽ chết, nên trước khi chết làm rối loạn một phen, khiến mọi người đều không thoải mái; hai là hắn vì một số lý do nào đó, bất đắc dĩ, phải che đậy cho người khác! Và chúng ta cũng phải chuẩn bị đối phó gay gắt… Hồ đại ca làm công việc khám nghiệm tử thi là căn bản, không cần nói thêm nữa. Còn hai việc, phải làm ngay lập tức!” “Trong đó có việc truy tìm nữ sát thủ đó sao?” Bạch Hữu Tư hiểu ý. “Đúng vậy.” Trương Hành lập tức đáp lời: “Tuần Kiểm, tôi biết nàng nhất định có cách đối phó với nữ sát thủ này, cho dù đã giấu nàng đi hay thả hổ về rừng để truy tìm dấu vết. Bây giờ lập tức bắt nàng về, hoặc công khai càn quét những cứ điểm mà nàng biết!” “Ta quả thực đã giấu ở phía sau, theo cô ta đuổi đến Mao Sơn bên kia sông, còn phát hiện một cứ điểm Chân Hỏa Giáo.” Bạch Hữu Tư đáp lời: “Sau khi kiểm soát được hành cung, chúng ta sẽ lập tức xuất phát, vượt sông san bằng Mao Sơn!” “Không được, tôi không thể đi. Hơn nữa, tôi còn cần giữ lại vài người.” Trương Hành lắc đầu đáp, và chỉ vào mình: “Đừng quên, tôi còn một nhiệm vụ khác, đó là ở lại hành cung kiểm tra sổ sách giúp Tuần Kiểm… Bất kể vì lý do gì, hai người đứng đầu hành cung đột ngột qua đời, chắc chắn có nghĩa là hành cung đang che giấu vấn đề. Dù chúng ta đã đến đây, họ cũng không thể dọn dẹp sạch sẽ trong thời gian ngắn! Ngài đi bắt người, tôi ở lại kiểm tra sổ sách, chắc chắn sẽ tìm ra nguyên nhân!” “Được.” Bạch Hữu Tư nghe đến đây, không còn do dự nữa, chống kiếm quay vào thiên điện. Mà Trương Hành cũng không đi theo vào, ngược lại ngẩng đầu lên, tay đặt lên cây đao không vỏ ở thắt lưng, trực tiếp đi về phía đám thái giám và Kim Ngô Vệ. Những người này thấy Trương Hành mặt lạnh tanh đi tới, rõ ràng có chút xì xào bàn tán. Tuy nhiên, vị Bạch Thụ Tĩnh An Đài cao lớn này đi được nửa đường, đột nhiên dừng lại cách cửa thiên điện mấy chục bước, rồi quay người đi về phía khác. Chu Hành Phạm, Chu công tử mới mười tám mười chín tuổi, đang tiến đến từ hướng đó – hẳn là vừa buộc ngựa xong, vẫn chưa hay biết gì. “Hành Phạm!” Trương Hành từ xa hạ giọng gọi: “Đây là trọng địa hành cung, mau lại đây!” Chu Hành Phạm ngẩng đầu nhìn Trương Tam Lang – người đã cùng mình chơi cả ngày hôm qua, sáng nay còn đặc biệt gọi mình ra trước – mắt đầy vẻ mơ hồ, hỏi: “Trương Tam ca, trong điện có chuyện gì vậy? Cha tôi còn ở trong đó, tôi có nên vào không?” “Tôi biết lệnh tôn đang ở trong đó!” Trương Hành tiến lên mấy bước, tiếp tục hạ giọng đáp: “Nhưng bây giờ có chút ngoài ý muốn, đừng vội vào… Ngược lại tôi có một việc khẩn cấp, nhưng lại không thể tách mình ra. Liệu có thể làm phiền ngươi một chuyến, giúp ta một tay? Hãy đến trú địa của chúng ta tìm tuần kỵ họ Hàn, rồi dẫn anh ta đến đợi trước cổng Võ Khố. Chúng ta cần mở Võ Khố để lấy một số quân giới.” Chu Hành Phạm rõ ràng vẫn còn chút do dự. “Đa tạ.” Trương Hành nói, tiến lên nắm lấy tay đối phương: “Bên tôi thực sự không thể tách mình ra lúc này.” Chu Hành Phạm cuối cùng cũng gật đầu, nhưng lại vội vàng bước nhanh đi, thậm chí còn không quên chắp tay chào Trương Hành trước khi đi. Và Trương Hành nhìn theo đối phương rời đi. Vừa nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ thiên điện phía sau, Tiền Đường và những người khác dẫn tuần kỵ ùa ra, lúc này hắn mới quay sang đám thái giám và quan quân Kim Ngô Vệ đang hoảng sợ. Khi đến gần, đứng trên bậc thang, tuy là từ trên cao nhìn xuống, nhưng giọng điệu lại bình thản đến bất ngờ: “Chư vị đừng căng thẳng. Chuyện tranh chấp của các vị đại nhân vật không liên quan đến các ngươi. Triều đình cũng tuyệt đối không oan uổng người, chúng ta là khâm sai cũng sẽ không dễ dàng bắt giữ người vô tội… Hiện tại, việc cốt yếu là phải phong tỏa hành cung, mỗi người giữ phận sự của mình. Các cửa phải khóa chặt, không có lệnh của Bạch Thụ thì không được phép mở; Kim Ngô Vệ, nội thị, cung nữ trong cung đều phải kiểm tra danh sách và đối chiếu với người thật; các kho chứa cũng phải thanh tra… Yên tâm, nếu có sai sót nhỏ trong số liệu cũng không sao, chúng ta không đến để điều tra chuyện đó. Nhưng nếu ai dám chống lại thánh chỉ, bất kể là ai, chúng ta đều sẽ nghiêm trị theo pháp luật. Còn ai không hiểu điều gì sao?” Trong lúc Trương Hành nói chuyện, Tiền Đường và mấy người kia đã tự động đặt tay lên kiếm, bước tới đứng thành một hàng. Dưới áp lực lớn này, các quan quân Kim Ngô Vệ không có ý nghĩ gì khác, đều chắp tay. Nhưng mấy vị thái giám có phẩm cấp, lại rõ ràng do dự. Rồi, một vị thái giám lớn tuổi trong số đó, dưới sự thúc giục của các đồng liêu, cuối cùng cũng chắp tay đáp: “Thưa các vị, Tĩnh An Đài muốn điều tra gì, chúng tôi đương nhiên phải phối hợp. Nhưng Triệu Công Công rốt cuộc ra sao rồi? Có thể cho một lời giải thích, hoặc ít nhất đợi kết quả, lời nói của ông ấy không?” Trương Hành gật đầu, lại nghiêng người nhường đường, rồi một tay đặt lên kiếm, một tay chỉ vào trong điện: “Vị công công này hỏi mấy Bạch Thụ tuần kỵ chúng tôi, chúng tôi làm sao mà biết được? Nhưng, các ngươi sáng sớm đã tận mắt nhìn thấy, hiện giờ những người có tiếng nói ở Giang Đô đều ở trong đó… Vị công công này có thắc mắc gì, sao không tự mình vào trong hỏi?” Thái giám lớn tuổi cười khan một tiếng, vội vàng lắc đầu: “Vị Bạch Thụ này nói đùa rồi… Tôi nào có tư cách mà hỏi chuyện này? Tôi vẫn nên mau chóng về hành lang trái, gọi mấy đứa tiểu quỷ dậy, kiểm tra ngựa xong rồi tính.” Trương Hành lập tức đưa tay, ra hiệu cho đối phương mau chóng hành động. Vị thái giám đó không còn cách nào khác, đành lúng túng bỏ đi. Đám thái giám và quan quân xung quanh cũng tan tác hết. Trương Hành không còn e ngại nữa, quay lại nói với mấy người kia: “Chuyện cấp bách nghiêm trọng, hành cung phải phong tỏa nghiêm ngặt. Dưới thất phẩm, không tính quan lại triều đình, bất kỳ ai có chút không ổn, lập tức giết chết! Kiểm soát cục diện, bắt đầu từ tứ môn, từng lớp đi vào trong!” Mấy người kia tự hiểu rõ ý định của Bạch Hữu Tư, không kịp thắc mắc vì sao Trương Hành lại là người ra lệnh, nhưng đều gật đầu rồi tản ra bốn phía. Và khi mọi người đã tản đi, Trương Hành lại đi vào trong điện. Vừa bước vào thiên điện, liền thấy Bạch Hữu Tư đang rút trường kiếm giắt trong người ra. Kiếm quang lóe lên, chiêu thức nhanh đến mức không ai nhìn rõ. Một chiếc bàn án cách đó mấy trượng liền vỡ tan tành tại chỗ. Sau đó liền nghe vị nữ tuần kiểm này trong điện cất lời chất vấn đầy tức giận: “Liêu Chu Thụ! Ngươi cũng xuất thân từ Tĩnh An Đài, phải hiểu quy tắc chứ! Khi nào đến lượt Chu Thụ của Đông Trấn Phủ Ty quyết định công việc trước mặt Tuần Kiểm của Trung Trấn Phủ Ty?! Nếu ngươi thực sự không phục, cứ theo quy tắc Đài Trung mà đấu một trận, hà cớ gì phải nói chuyện Giang Đô nhất thể, mượn quan trường để chọc tức ta? Chẳng lẽ không biết đến gia pháp sao?!” Trong điện yên tĩnh một lát, Chu Hiệu Minh mặc thường phục đột nhiên lên tiếng: “Hiền chất nữ đã ngưng đan thành công, bắt đầu quan tưởng ngoại vật rồi sao?” “Đúng vậy.” Bạch Hữu Tư cầm kiếm quay đầu nhìn lại, lạnh lùng đáp: “Cho nên nói, chuyện này, trừ ta ra thì còn ai nữa? Xin Chu Công đừng do dự nữa!” “Vậy chuyện này tạm thời giao cho ngươi xử lý.” Chu Hiệu Minh gật đầu: “Ta sẽ đợi kết quả của ngươi… Nhưng đừng luôn dùng thân phận khâm sai và tu vi của mình để dọa dẫm người khác.” “Đương nhiên là như vậy.” Giọng Bạch Hữu Tư cũng dịu xuống. Chu Hiệu Minh thở dài, lắc đầu, quay người đi ra ngoài điện. Ông đi đến cửa điện nhìn quanh, lại kinh ngạc một lúc, rồi nhìn Trương Hành đang đứng trên ngưỡng cửa: “Con ta đâu rồi? Chẳng phải nó đi buộc ngựa sao? Vẫn chưa quay lại à?” “Bẩm Chu Công.” Trương Hành chắp tay đáp: “Là như thế này, vừa rồi cần phong tỏa các yếu điểm trong hành cung, lại đang thiếu người. Ta và Chu công tử lại vô cùng tâm đầu ý hợp như huynh đệ thân thiết, nên đã phiền cậu ấy giúp ta tiếp quản Võ Khố rồi, có lẽ vẫn còn đang bận… Hay là vãn bối này xin phép đi cùng Chu Công về phủ trước?” Chu Hiệu Minh sững sờ nửa ngày, lắc đầu: “Không cần, ta không tin về nhà lại gặp sát thủ.” Nói rồi, vị quan chủ trì chính sự ở Giang Đô này khoanh tay đi ra ngoài mấy bước. Từ xa nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, biết cẩm y tuần tổ đang thu dọn, kiểm soát hành cung, nhưng ông lại không nhịn được thở dài, quay đầu nhìn Trương Hành đang đứng trên ngưỡng cửa và Bạch Hữu Tư đang đuổi theo tiễn ra, rồi lại lắc đầu: “Tĩnh An Đài quả nhiên toàn nhân tài!” Nói rồi, ông cũng tự mình rời đi.

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free