Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Truất Long - Chương 67 : Chương 67: Án Độc Hành (13)

Việc thiên hạ từ xưa đến nay vốn khó giành nhưng dễ giữ. Người đời thường nói, có khởi đầu tốt chưa chắc đã có kết cục tốt đẹp, tại sao vậy? Bởi vì khi còn tiến thủ, người ta dốc hết lòng đối đãi với trên dưới, nhưng một khi đã đắc chí, lại dễ dàng buông thả, phóng túng bản thân... Vãn bối không dám nói Bạch Công buông thả phóng túng, nhưng Bạch thị là gia tộc lớn, Công Bộ lại nắm giữ một công trình quy mô như vậy, liệu chỉ mình Bạch Công cao quý, cẩn trọng có đức là đủ sao?” “Những sai lầm của Bạch Công rất nhiều, nhưng vấn đề lớn nhất nằm ở sự xa hoa lãng phí, kế hoạch tốn kém, dùng người dùng vật vô độ...” “Thứ hai, phép tắc không nghiêm ngặt, dẫn đến tài vật chuyên dụng bị thất thoát mà không có biện pháp ngăn chặn. Chỉ vì chuyện này, vô số bang hội đã nảy sinh ở Đông Đô, từ đó khiến an ninh khu vực này trở nên mục nát...” “Ngoài ra, kế hoạch không chu đáo, không tiếc sức dân và tính mạng bách tính, cũng là một vấn đề lớn. Tại sao khởi công vào mùa đông, lại phải đợi đến khi dịch đinh đến hàng chục ngày mới bắt đầu phát lều bạt và áo khoác mùa đông? Nếu việc sai lầm đó không hề được nghĩ đến, thì tự nhiên quan lại Công Bộ ngu độn đến mức không thể chấp nhận. Còn nếu đã lường trước mà vẫn cho rằng dịch đinh hèn mọn, chịu lạnh mười ngày cũng chẳng hề gì, thì đó là do một số quan lại vô đức vô nhân, và Bạch Công đã lơ là quản giáo...” “Nhưng nói tóm lại, Minh Đường lẽ ra không nên dễ dàng khởi công. Vãn bối tuy vô tri, nhưng luôn cảm thấy chư vị đại nhân trên triều đường, ai nấy đều thông minh mẫn đạt, thấu hiểu lẽ trời, nhưng không rõ vì sao, lại cứ xem bách tính thường dân như cỏ rác, như thể mọi chuyện lớn nhỏ, cứ để lê dân chịu khổ một chút cũng chẳng sao... Đâu biết rằng, triều đình như thuyền, dân chúng như nước. Vạn vật đều có giới hạn, dưới ngưỡng đó, nước có thể chở thuyền, nhưng vượt quá giới hạn, nước cũng có thể lật thuyền!” “Vãn bối vội vàng được Bạch Công triệu kiến, lời lẽ có phần quá lời, mong Bạch Công tha lỗi. Tuy nhiên, vãn bối càng hy vọng Bạch Công có thể thấu hiểu tấm lòng thành thật này, từ đó mà "tam tư nhi hậu hành" (suy nghĩ kỹ rồi mới hành động).” Trương Hành nói một tràng lộn xộn, cuối cùng cúi đầu bái lạy. Và lúc này, trong nhà thờ tổ, không khí đã trở nên vô cùng căng thẳng. Dừng lại một lúc, Bạch Hành Thu cuối cùng cũng mở lời, nhưng vẫn liếc nhìn con gái mình phía sau, rồi mới quay sang hỏi người thanh niên trước mặt: “Trương Tam Lang, chẳng lẽ ngươi nghĩ con gái ta ở đây, ta sẽ không tiện trở mặt sao?” Trương Hành nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi gật đầu mạnh: “Nếu không có Tuần Kiểm che chở, sợ rằng vãn bối đã mất mạng mấy lần rồi. Không có cô ấy ở đây, vãn bối thực sự không dám nói.” Bạch Hành Thu bật cười nhưng không thành tiếng: “Vậy ra, ngươi cũng biết những lời ngươi vừa nói đều là vô bổ và vô ích rồi?” Trương Hành vẫn nghiêm túc: “Vãn bối không mong Bạch Công có thể nghe lọt một nửa, nhưng đó thực sự là tấm lòng chân thật của vãn bối!” “Ngươi thực sự nghĩ như vậy sao?” Bạch Hành Thu hơi nhíu mày. “Phải.” Trương Hành đáp thản nhiên: “Từng câu từng chữ đều xuất phát từ đáy lòng chân thật.” “Nhưng lại biết nói ra cũng vô ích?” “Phải.” “Vậy ra, lão phu nói ngươi ỷ tài kiêu ngạo, phẫn thế tật tục, cũng không sai chút nào.” Bạch Hành Thu một tay vịn bàn cờ, liên tục lắc đầu. “Bạch Công thấu hiểu lòng người, tựa như nhìn lửa qua lỗ hổng vậy.” “Vậy ta hỏi ngươi một câu nữa, nếu có một ngày, ngươi ở vị trí của ta.” Vừa nói, Bạch Hành Thu chỉ vào tấm bồ đoàn dưới chỗ mình đang ngồi, nghiêm túc hỏi: “Thì cái tấm lòng chân thật mà ngươi biết rõ sẽ không lay động được ta đó, liệu ngươi có thực hiện không?” “Sẽ.” Trương Hành không hề do dự. Bạch Hành Thu lại một lần nữa chìm vào im lặng, nhất thời, ngay cả Tiền Đường và Bạch Hữu Tư cũng có chút căng thẳng. Sau một khoảng lặng không biết bao lâu, vị Tể Chấp đương triều kiêm Thượng Thư Bộ Công này mới từ từ cất lời: “Ta cũng tin ngươi sẽ làm, chuyện của ngươi ta cũng biết đôi chút. Người trẻ tuổi dám liều mạng, sống chết vô thường đã thành quen, lại có chút suy nghĩ riêng. Một khi đã có thể làm, vậy tại sao lại không làm chứ? Thực ra, những người như ngươi, ta cũng không phải chưa từng gặp. Nhưng nếu là như vậy, ta ngược lại sẽ không tiện đứng ra tiến cử cho ngươi nữa. Thậm chí, ngay cả con gái ta, ta cũng sẽ phải bảo nó tránh xa ngươi một chút, để khỏi bị ngươi liên lụy...” Tiền Đường ngạc nhiên ngẩng đầu, Bạch Hữu Tư vẫn giữ vẻ mặt vô cảm như tượng gỗ, cuối cùng cũng không biểu cảm nhìn sang cha mình, nhưng ánh mắt gần như tê dại của nàng lại dừng trên Trương Hành. Mà Trương Hành dường như cũng có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại, cúi người thành khẩn nói: “Những lời Bạch Công nói khiến vãn bối bất ngờ... Thứ nhất, vãn bối nghĩ Bạch Công dù sao vẫn còn trách nhiệm của Nam Nha Tướng Công, dù có vướng mắc thời thế không tiện làm, cũng sẽ khuyến khích vãn bối; thứ hai, vãn bối nghĩ Bạch Công thân là người cha cũng nên hiểu rõ đạo lý, một nhân vật như Tuần Kiểm, sớm đã là hình mẫu nữ trung hào kiệt của thiên hạ, tự có trách nhiệm và chủ kiến riêng. Nàng đã nhiều lần che chở vãn bối, vậy thì ắt hẳn đã sớm có ý định và quyết đoán. Làm sao có thể vì một lời nói của Bạch Công mà dừng lại chứ?” Bạch Hành Thu sửng sốt đứng lặng. Đây chẳng phải là đang mắng ông ta không xứng làm Tể Chấp, cũng không xứng làm cha sao? Tiền Đường và Bạch Hữu Tư cũng có chút ngẩn người... Nhưng rất nhanh, Bạch Hữu Tư liền bỗng nhiên nổi giận: “Trương Hành! Ai cho ngươi cái gan lớn đến vậy mà nói chuyện với phụ thân ta? Nếu lúc trước còn có chút đại nghĩa để làm chỗ dựa, coi như là phạm ngôn trực gián, thì lúc này tính là gì? Bình thường nói ngươi không có giáo dưỡng, lẽ nào là giả? Mau ra ngoài!” Trương Hành chắp tay rồi đi, nhanh như thỏ. Bạch Hành Thu thì ngẩn ngơ quay đầu nhìn con gái, còn Tiền Đường đang ngơ ngẩn đi theo Trương Hành, trong đầu chỉ còn văng vẳng một ý nghĩ duy nhất – Tuần Kiểm thậm chí còn không dùng từ ‘cút’! Thật thú vị là sau khi Trương Hành làm loạn như vậy, hắn vẫn có thể cùng Tiền Đường được giữ lại dùng bữa, chỉ là các nữ quyến nhà họ Bạch không còn xuất hiện nữa mà thôi. Thậm chí, Trương Hành còn được ăn hai món khá thú vị ở Cát An Hầu Phủ – một là canh lạc đà hầm (tức là bướu lạc đà hầm); món còn lại là quýt tươi. Việc có được những món này cũng chẳng có gì lạ. Ngay cả quýt mùa đông, xét đến sự tồn tại và ứng dụng của Hàn Băng Chân Khí cùng Ly Hỏa Chân Khí, thậm chí không cần đến chân khí, chỉ cần một kho lạnh lớn hoặc cung điện suối nước nóng, điều chỉnh độ ẩm và ánh sáng cũng đã đủ để có. Vì vậy, chỉ có thể nói là tươi ngon vượt trội. Đương nhiên rồi, Trương Hành biết rõ mình đã mắng vị lão nhân gia kia, lại chẳng biết ông ta có phải là kẻ thâm độc, tàn nhẫn hay không. Trước mặt con gái thì cười hì hì, nhưng sau lưng lại bố trí năm trăm tư binh mai phục ngoài phố. Cho nên, sau khi ăn xong canh lạc đà, giấu hai quả quýt vào lòng. Trương Hành lập tức gạt miệng, chẳng thèm chào hỏi ai, cũng chẳng buồn quan tâm đến Tiền Đường, liền cười ha hả trốn vọt ra ngoài, thậm chí còn không dắt theo ngựa của quan phủ. Lúc này, bên ngoài trời đã tối mịt. Gần cuối tháng thu, giữa đất trời không chút ánh sáng, thêm vào đó là từng đợt gió lạnh buốt, chỉ khiến người ta sớm muốn trở về nhà. Trương Hành từ phường Tiến Đức ra, lần lượt đi qua phường Lý Thuận, phường Đạo Quang, phường Lập Đức (nơi có Tĩnh An Đài) để trở về nhà. Dọc đường đi, Trương Tam Lang càng nghĩ càng thấy buồn cười – Bạch Hữu Tư không nghi ngờ gì là một người phụ nữ xuất s��c, thậm chí xuất sắc vượt trội. Bản thân Trương Hành cũng thực sự nhiều lần nhận được ân huệ từ nàng, và một số lời nói quả thực xuất phát từ tình cảm chân thật. Tuy nhiên, trong thời đại này, một quý nữ Hầu gia, hạt nhân của thế hệ tiếp theo của môn phiệt, đâu thể dễ dàng hòa hợp như vậy? Có tâm tư ở đây gây chuyện, chi bằng cứ thành thật nâng cao tu vi của mình. Những khó khăn và sóng gió, e rằng vẫn còn đang chờ đợi ở phía trước! Đang nghĩ ngợi, cuối cùng cũng vượt qua phường Lập Đức, đến phường Thừa Phúc. Trương Hành không nghĩ ngợi gì, trực tiếp nhảy vọt lên, dễ dàng trèo qua tường phường. Định nhảy xuống, hắn bỗng khựng lại... Không gì khác, lúc này nhờ độ cao của tường phường mà nhìn xuống, Trương Hành thấy rõ, phía tây phường Thừa Phúc vẫn sáng đèn, khắp nơi dịch phu làm ca đêm đang vất vả bốc xếp, chuẩn bị cho việc xây dựng Minh Đường sau này. Cứ thế nhìn ngắm nửa ngày, Trương Hành cuối cùng cũng sờ vào quả quýt trong lòng rồi mới nhảy xuống.

Độc quyền bản dịch thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free