Lời can gián thẳng thắn hôm ấy dường như vẫn có chút tác dụng – chiều hôm sau, Tào Trung Thừa trở về từ Nam Nha liền ban hành lệnh mới, yêu cầu ba tổ tuần tra tinh nhuệ của Tĩnh An Đài tập trung giám sát, tuần tra các khu vực Lạc Thủy, thành đông và thành nam, nhằm ngăn chặn tình trạng quan chức biển thủ, nghiêm trị hành vi buôn lậu, và đảm bảo trật tự tại công trường Minh Đường. Và trong số đó, tổ tuần tra phụ trách tuyến đường Lạc Thủy quan trọng nhất, đúng như dự đoán, lại thuộc về tổ của Bạch Hữu Tư Bạch Tuần Kiểm – trưởng nữ của Công Bộ Thượng Thư. Nhưng những điều này không ảnh hưởng nhiều đến Trương Hành, vì hắn vẫn không phải đi ngoại cần. Nếu nói có ảnh hưởng thì... không biết có phải ảo giác không, sau hôm đó trở về, Bạch Hữu Tư – người vốn dĩ không hề nhắc đến chuyện đã xảy ra hôm ấy – dường như thực sự giữ khoảng cách với Trương Hành hơn một chút, sự giao tiếp giữa hai người cũng thưa thớt hẳn. Thế nhưng, Trương Tam Lang lại chẳng có phản ứng gì quá gay gắt, trái lại còn làm việc chăm chỉ và nghiêm túc hơn. Trên thực tế, theo đề nghị của Trương Bạch Thụ, thông qua Bạch Hữu Tư, toàn bộ văn án của ba tổ tuần tra phụ trách nhiệm vụ đặc biệt đều được tổng hợp thống nhất, do hắn biên tập và kiểm duyệt rồi gửi đến Tháp Đen. Thành thật mà nói, điều này có chút vượt quá quy củ rồi. Dù sao thì, mặc dù ai cũng biết, Trương Tam Lang có quan hệ mật thiết với mấy vị Hắc Thụ của Hắc Tháp, hơn nữa trình độ văn án cao siêu, bình thường có thể giúp anh em tiết kiệm rất nhiều rắc rối. Nhưng, xử lý các vụ án ngoại cần, đặc biệt là những chuyện như thế này, chắc chắn sẽ có lợi lộc. Lợi lộc thường được chia theo đơn vị tổ tuần tra, nếu không công khai cho các tổ tuần tra anh em khác biết, điều này sẽ khiến mọi người rất khó xử. Nhưng nói đi nói lại thì, ai bảo hoạt động đặc biệt này rõ ràng có liên quan đến Công Bộ chứ? Tiểu thư của Công Bộ Thượng Thư đã nhận việc khó nhất, lại yêu cầu phải tổng hợp thống nhất, Tào Trung Thừa sao dám không chấp thuận? Hai vị Chu Thụ của hai nhóm còn lại, ngay cả cơ hội phản đối cũng chẳng có. “Các mẫu báo cáo đã điền xong hết chưa? Chúng ta đối chiếu những thông tin quan trọng của vụ án hôm qua, rồi thống nhất cách xử lý.” Dần dần, cùng với việc mùa đông chính thức đến, Trương Bạch Thụ vốn chuyên tâm dưỡng sinh, giờ lại có chút quầng thâm dưới mắt: “Vụ án vật liệu đồng ở thành Nam... Cuối cùng lại đổ hết lên đầu bang Trường Sinh ư?” “Đúng vậy.” Ở hai tổ còn lại, không có Bạch Thụ trẻ tuổi nào phụ trách văn án, người nói chuyện là một tuần kỵ bị thương tật, đầu gối trái của hắn từng trúng một mũi tên trong trận chiến: “Bang chủ bang Trường Sinh, Vệ Định Biên, một cao thủ cảnh giới Thông Mạch Đại Viên Mãn, hôm nay đã bị Lư Chu Thụ của chúng ta đích thân bắt giữ. Toàn bộ bang phái với hơn bảy mươi người, hoặc đã chết, hoặc bỏ trốn, hoặc bị bắt, về cơ bản đã tan rã.” “Cái bang Trường Sinh này từ đâu mà ra vậy?” Trương Hành suy nghĩ một lát, tiếp tục hỏi: “Sẽ không tái lập lại sao?” “Không đâu.” Người phụ trách văn án đối diện trả lời dứt khoát: “Về cơ bản là một bang phái mới, giữa năm chúng ta đã dọn dẹp khu vực thành nam, khu vực phường Gia Tĩnh, vốn là cứ điểm của họ, liền bị bỏ trống. Đến mùa thu là thời điểm tuyển quân và phát bảng chiêu mộ, Vệ Định Biên lúc này mới đặt chân đến Đông Đô. Nhưng khi chứng kiến sự phồn hoa nơi đây, hắn lại không thèm nghe lời cha đi tòng quân, mà đâm ra lêu lổng... Bản thân hắn là một người có năng lực, cộng thêm việc bang phái vừa mới thành lập gần xưởng đồng thành nam, lợi nhuận đã tăng vọt, tự nhiên phát triển nhanh chóng.” “Vậy thu về được bao nhiêu lợi lộc?” Trong phòng, Trương Hành đột nhiên hạ thấp giọng. “Khó nói, mang về phần lớn đều là vật liệu đồng, đồ đồng...” Người phụ trách văn án đó cười khan đáp. “Hắn còn biết tự mình đúc đồ đồng sao?” Người phụ trách văn án của tổ khác, đang ngồi bên cạnh, ngạc nhiên đáp. Đây là một tuần kỵ lớn tuổi, đã được bổ nhiệm vào hàng ngũ Bạch Thụ, nhưng với những Bạch Thụ có tiền đồ rộng mở như Trương Hành thì vẫn không thể sánh kịp: “Vậy tổ của các anh có thể phát tài lớn rồi.” “Chỉ riêng việc đó đã là một khoản lời kha khá rồi, bình thường làm gì có nhiều vật liệu đồng như vậy?” Người phụ trách văn án đó liên tục lắc đầu, ra vẻ không nghe thấy nửa câu sau: “Đó là kinh doanh độc quyền mà.” “Hàn Cửu Lang.” Ngay lúc này, Trương Hành đột nhiên đặt văn thư xuống, nghiêm túc nói: “Ta đang nói chuyện với ngươi đó. Ta đâu có muốn làm chậm trễ việc tổ các ngươi phát tài, chỉ là muốn hỏi cho rõ ràng, có thông tin cụ thể trong đầu, để tiện cho việc ghi chép văn án, đỡ phiền phức cho mọi người... Ngươi bây giờ nói thật với ta đi, lượng phế liệu đồng bị thất thoát là bao nhiêu, bị tịch thu là bao nhiêu... Nếu ngươi thực sự không hiểu giá thị trường, ta bây giờ có thể gọi một chủ tiệm ở chợ bắc đến nói chuyện với ngươi!” “Tam ca cần gì phải nổi nóng.” Người phụ trách văn án đó ngượng nghịu một lát, cười trừ đáp: “Đây không phải là nhất thời khó tính toán rõ ràng thôi sao... Thế này đi, chỉ tính riêng vật liệu đồng, không tính đồ đồng, trên sổ sách tổng cộng thiếu ba vạn quan, trong bang phái thu được năm ngàn quan, chúng tôi thực sự không dám giữ lại nhiều, khoảng ba bốn ngàn quan đã nhập vào công quỹ, có chẵn có lẻ.” “Vậy hai vạn năm ngàn quan còn lại đi đâu rồi?” Trương Hành nhíu mày đáp: “Tôi không phải muốn điều tra án, tôi là hỏi các anh sự thật, để tôi có cơ sở nắm rõ tình hình.” “Có thể đi đâu được? Hổ Tuần Phố địa phương, Đại Quản thành tường, đều phải được chia chác phần trăm cả...” Viên quan văn đó lắc đầu không ngừng: “Thậm chí anh em trong tổ còn đoán rằng, viên ngoại lang Công Bộ phụ trách việc nấu chảy phế liệu đó, bản thân cũng mắt nhắm mắt mở, cho nên cũng phải được chia chác không ít... Chỉ là số lượng quá lớn, lợi nhuận quá nhiều, không tiện kê khai thành tổn thất, nếu không thì tự mình nuốt trọn được thì đã nuốt rồi.” “Được rồi.” Trương Hành liên tục gật đầu, quả nhiên không còn bận tâm nữa, chỉ lại nhìn sang người phụ trách văn án thuộc Bạch Thụ của tổ khác: “Tổ ba hôm qua ở thành đông thế nào? Tôi thấy là đã bắt được một quan chức Công Bộ, rồi cũng đã phá một bang phái phải không?” “Đúng vậy, chính là hai chuyện này.” Người phụ trách văn án Bạch Thụ lớn tuổi lập tức đáp: “Quan chức Công Bộ đó điển hình cho hành vi giám thủ tự đạo, hắn phụ trách việc chỉ định và áp giải vật tư, lại để dịch đinh trực tiếp vận chuyển vật liệu đồng mới đến dưới chân tường nhà hắn vào ban đêm, rồi sau đó để con cháu hắn vận chuyển qua tường phường. Giá trị vụ án không lớn, tổng cộng chỉ một hai ngàn quan. Còn về bang phái kia, thì là một nhóm dịch đinh địa phương người Quan Lạc lập nên, chuyên thu phí bảo kê ngay trong đại doanh dịch đinh...” “Cái gì vậy?” Trương Hành đang ghi chép há hốc mồm: “Thu phí bảo kê ở đâu cơ?” “Đại doanh dịch đinh...” “Dịch đinh có tiền sao?” “Khi đến, nhà nào có chút tiền, ai mà chẳng nhét cho chồng, con trai mình một ít chứ? Hơn nữa còn có áo khoác mùa đông do triều đình cấp phát, huống hồ, còn có thể ép buộc đám dịch đinh này trộm cắp vật liệu.” Vị Bạch Thụ lớn tuổi quen thói, nói đến đây thậm chí còn nhắc đến một chuyện cũ: “Trương Tam Lang, người khác ngạc nhiên đã đành, ngươi ngạc nhiên cái gì chứ? Ngày đó ngươi cõng thi thể đồng đội về nhà, không lâu sau đó gặp một tên đạo tặc đòi giày ống của ngươi đó sao? Chính vì thế mà chọc giận ngươi, giết bốn năm người, rồi lại dẫn người của tổ hai các ngươi đến xem...” Trương Hành từ từ gật đầu, rồi không nén được mà hỏi thêm: “Cái bang phái này không còn nữa rồi sao?” “Hết rồi.” Vị Bạch Thụ lớn tuổi cười nói: “Chuyện bẩn thỉu như vậy, ai cũng không thể chấp nhận được, Tuần Kiểm của chúng tôi đã đích thân ra tay, trực tiếp giết chết tên bang chủ trước mặt mọi người, tiền thì đã được trả lại.” “Làm sao mà hoàn trả một cách rõ ràng được?” Trương Hành liên tục lắc đầu, rồi cúi đầu điền vào mẫu báo cáo của mình: “Thôi được rồi, hai vị còn có gì cần phải dặn dò riêng không?” “Chu Thụ của chúng tôi bảo tôi riêng đến hỏi xem Trương Tam Lang, tại sao mỗi lần đều hỏi chi tiết như vậy? Có phải là...” “Không phải.” Trương Hành không ngẩng đầu: “Về công việc, là để ngăn chặn việc xuất hiện những đại án liên hoàn không thể phát hiện. Về chuyện riêng, là để một số người ăn nói lung tung, làm tổn hại danh tiếng của Bạch Công.” “Thì ra là vậy.” “Đúng rồi đó...” Có thể thấy rõ hai người đều thở phào nhẹ nhõm. Đối với hai tổ còn lại, mọi chuyện đều vất vả, khó khăn như vậy, lại chẳng có chút lợi lộc nào. Trương Hành làm xong văn án, còn phải để hai người khác kiểm duyệt, xác nhận không có sai sót, mới có thể gọi Tiểu Cố và các quan bộc đến để gửi văn thư, rồi tự mình đứng dậy trở về. Còn những người phụ trách văn án của hai tổ khác cũng đều cảm thấy Trương Hành thật đáng thương. Rõ ràng là Bạch Hữu Tư đã làm vi���c công tư lẫn lộn, lại để hắn phải vô ích chịu vất vả này. Liên tưởng đến việc trước đây Trương Hành từng đến Cát An Hầu Phủ của nhà họ Bạch, sau khi trở về thì không còn nở nụ cười là bao, xung quanh cũng xuất hiện nhiều lời đồn đoán. Về nhà, ăn cơm, đả tọa xung mạch, chỉ là thêm việc luyện võ vào ban đêm để rèn luyện, cuộc sống ở nhà thì không có nhiều thay đổi. “Củi lại tăng giá rồi.” Nguyệt Nương chống cằm ngồi trên bậc cửa bếp nhìn Trương Hành múa đao, thỉnh thoảng lại nói mấy câu chuyện phiếm. “Ồ?” “Mùa đông rồi, hơn nữa gỗ ở ngoại thành tiêu thụ quá nhiều, nghe nói củi khó kiếm.” “Ồ.” “Nhưng không biết tại sao, ông lão bán củi kia lại giao củi rất đều đặn. Tôi nói mùa đông rồi, sau này mỗi lần thêm bốn bó củi nữa, ông ấy đều đồng ý ngay.” “Tốt lắm.” “Tôi hỏi ông ấy tại sao không thấy vất vả như trước, ông ấy nói cháu trai ông ấy đã về nhà rồi, không cần ông ấy đốn củi nữa.” “Càng tốt hơn.” “Tần Nhị Ca năm nay có về nhà ăn Tết không?” “Tại sao lại hỏi vậy?” “Tôi thấy anh ấy nhận được thư của mẹ anh ấy, khóc ròng nửa ngày, sáng hôm sau liền tìm một thương nhân ở chợ Nam, nhờ giúp gửi đồ và tiền về nhà...” “Ừm... Nếu vậy, e là rất khó về nhà rồi.” “Tại sao?” “Mẹ anh ấy trong thư e là muốn dặn dò anh ấy cố gắng tiến lên, xuất đầu lộ diện, chấn hưng thanh thế của Tần gia.” “Về ngủ đi!” Trương Hành đột nhiên thu đao, quay đầu dặn dò. Nguyệt Nương không nói thêm lời nào, chui vào căn phòng của mình cạnh bếp. Và Trương Hành đưa mắt tiễn cô ấy đóng cửa, rồi lại sang phòng bên cạnh, gõ cửa Tần Bảo: “Nhị Lang, coi nhà cho tốt, nhưng cũng đừng vì vậy mà làm lỡ việc sáng mai phải dậy sớm làm việc vất vả... Ta ra ngoài một chuyến.” “Hiểu rồi.” Tần Bảo, người đã vào nhà từ sớm, có vẻ hơi ngạc nhiên: “Không cần ta giúp sao?” “Không cần, chuyện nhỏ thôi.” “Vậy Tam Ca đi sớm về sớm.” “Hiểu rồi.” Trương Hành gật đầu, xoay người lại, vào căn phòng của mình đối diện, thay một thanh đao theo chế thức của Kim Ngô Vệ, lấy một con dao găm, lại khoác một bộ quần áo đen, rồi trực tiếp vọt thẳng lên không trung, biến mất trong màn đêm u ám. Ba khắc đồng hồ sau, hắn đã ở trong nhà của Vương Tổng Kỳ phụ trách phường Tu Hành, cụ thể hơn, là bên cạnh ô cửa sổ trần phía trên phòng ngủ của Vương Tổng Kỳ. Vị Vương Tổng Kỳ này, chính là người đã bắt Ngưu Đạt trong vụ án của Ngưu Đạt trước đó. Và chuyện này đã qua hơn nửa tháng rồi. Trương Hành đã sớm điều tra rõ thân phận, phong cách sống, và hành tung hàng ngày của người này, cũng đã nghĩ kỹ hôm nay sẽ làm gì nhân lúc vợ của Vương Tổng Kỳ này về nhà mẹ đẻ – Dù không phải vì đại cục, chẳng lẽ hắn còn không thể tự mình san bằng những bất bình mà hắn phải chịu đựng sao? Không làm được quan lớn, hắn còn không làm được đại hiệp sao? Nửa đêm, hắn rạch ô cửa sổ trần, rồi vận Trường Sinh Chân Khí, cẩn thận chui vào, nhẹ nhàng một đao kết liễu mạng sống. Sau đó, hắn trèo lên tường, viết một hàng thơ, và để lại lời đề tự. Ngay sau đó, hắn lại lấy một chút bạc vụn, rồi đẩy cửa đi ra. Toàn bộ quá trình diễn ra dứt khoát nhanh gọn, không hề dài dòng. Và Trương Hành vừa rời đi, không lâu sau khi hắn ra khỏi sân viện và vừa đến tường phường, đột nhiên một bóng trắng như từ hư không mà xuất hiện, trực tiếp lướt vào phòng ngủ của Vương Tổng Kỳ này. Người đó đưa mắt nhìn thi thể trên giường, đầu ngón tay phát ra ánh sáng, lại nhìn về phía tường, rồi sững sờ tại chỗ. Một lát sau, người này khẽ đọc mấy câu tân thi, trực tiếp nhảy vọt lên, rồi lại biến mất trong màn đêm Đông Đô. Chỉ còn lại mấy câu thơ còn dang dở trên tường: Xương cốt anh hùng dù chết vẫn thơm, không hổ danh hào thế gian. Ai có thể ngồi trước án thư, tóc bạc đọc 《Thái Huyền Kinh》? Lời đề chính là Trung Châu Đại Hiệp Lý Thái Bạch.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.