“Tiểu ca, tối qua tổng cộng hết bao nhiêu tiền vậy?”

Sáng sớm hôm sau, bên ngoài có chút động tĩnh, Tần Bảo liền trở mình dậy, vô tình khiến Trương Hành đang ngủ chung cũng giật mình tỉnh giấc. Trương Hành vừa thức, liền động đến người gác cửa, lập tức có người hỏi có cần ăn sáng không, rồi mang vào dưa muối và cháo cho bữa sáng, cùng một ấm trà nóng… Vốn tò mò, trong lúc ăn sáng, Trương Hành không khỏi hỏi thêm một câu.

“Quan nhân đã hỏi, tiểu nhân xin được thưa rõ. Bàn tiệc của Tiểu Đô Tri nhà tiểu nhân, đại sảnh ba mươi người thì phí cơ bản là sáu mươi quán tiền; tiệc có ba hạng, tối qua là hạng cao nhất, cần ba mươi quán; rượu được tính riêng, tiểu nhân không rõ số lượng cụ thể, nhưng ước chừng cũng phải ba mươi quán; vũ nhạc thì là của nhà, chỉ tính mười quán… Còn về nghỉ đêm và trà sáng nay, đều là tặng kèm ạ.” Tiểu tư cũng là người từng trải, lập tức khoanh tay chờ đợi, nói năng lịch sự, rõ ràng.

“Biết rồi, vất vả rồi.” Trương Hành nghe rõ, khẽ gật đầu.

“Không dám nhận lời vất vả.” Tiểu tư nghe đến đây, giọng có vẻ nhẹ nhõm hơn, rồi lui xuống.

“Tính ra thì, tối qua chẳng phải tiêu tốn cả hai con ngựa tốt sao?” Khi tiểu tư vừa rời đi, Tần Bảo đang cởi trần ngồi cạnh đó cũng không nhịn được mà tính toán. “Vị Tiểu Lâm Đô Tri này, nếu một năm làm việc, chẳng phải kiếm được sáu trăm con ngựa sao?”

“Loại tiệc lớn ba mươi người này, mười ngày c�� một hoặc hai lần đã là ghê gớm lắm rồi, nếu không ngươi muốn Tiểu Lâm Đô Tri chết vì mệt sao?”

Trương Hành đang uống cháo, cố kìm nén ý muốn chế giễu cách tính toán của đối phương, vừa bưng bát cháo lên ghế ngồi, vừa miễn cưỡng giải thích.

“Còn về hai con ngựa này, cũng không phải hoàn toàn thuộc về Tiểu Lâm Đô Tri… Trước tiên phải trừ đi tiền vốn cho tiệc rượu đã ngốn hết hai chân ngựa; An Nhị Nương ở đây phải thu tiền thuê nhà, ước chừng cũng là hai chân ngựa; bốn chân còn lại, cũng là cả viện cùng nhau phân chia, từ trên xuống dưới, không chỉ là những người tiếp đãi chúng ta, mà còn có đầu bếp, bảo vệ, dọn dẹp… Tôi ước tính Tiểu Lâm Đô Tri có thể được hơn một chân rưỡi ngựa, tương đương hai mươi quán.”

“Tiểu Lâm Đô Tri lợi hại như vậy, một đêm kiếm được một chân rưỡi ngựa… vẫn nhiều, nhưng nghe có vẻ không đến mức kinh khủng lắm.” Tần Bảo liên tục gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu. “Chỉ là An Nhị Nương kia chắc chắn không phải hạng tốt lành gì, chỉ bằng việc cho thuê nhà mà lại ngang nhiên thu lấy hai chân ngựa!”

“Ngươi nghĩ gì vậy?”

Trương Hành chỉ biết cạn lời, nhưng lại uống một hơi cạn sạch bát cháo, rồi mới tiếp tục giảng giải.

“Ngươi nghĩ An Nhị Nương lấy đi hai chân ngựa là có thể đút vào túi riêng sao? Nàng cũng phải chia ra, có điều, khoản chia chác của nàng lại là cho người ngoài… Thuế má bình thường là một chuyện, Hổ Tuần Phố, các băng nhóm địa phương, e rằng đều phải chia lợi nhuận, ngay cả cái miếu Thanh Đế ở giữa phường, ước chừng cũng phải cúng bái hàng ngày… Nhưng phải nói ngược lại, An Nhị Nương chắc là người có bản lĩnh, Đại và Tiểu Lâm Đô Tri cũng đều có những mối quan hệ bề trên, nên không bị chèn ép quá mức. Những tọa đầu và Đô Tri hạng thấp hơn trong phường này, e rằng đã sớm bị những Hổ Tuần Phố và các băng nhóm địa phương này nuốt chửng cả người lẫn của rồi, chưa kể những cô gái bán thân.”

Tần Bảo nghe xong sắc mặt lúc trắng lúc xanh, một hồi lâu không nói lời nào, cũng không động đũa đến bát cháo.

Nói đến đây, Trương Hành đã lau miệng từ lâu, quay l��i giường bắt đầu gấp quần áo, thấy vậy, vẫn giữ thói quen bình luận thế sự, lại tiếp tục lải nhải:

“Nói cho cùng, Tần Nhị Lang ngươi lẽ nào nghĩ con gái nhà lành đều tự nguyện vào Ôn Nhu phường này, ấp ủ chí lớn trở thành Đô Tri ngay từ nhỏ sao? Hay là cảm thấy phụ nữ trên đời này ai cũng tài giỏi như vị tuần kiểm của chúng ta, một tiếng hét lên, Tư Mã Nhị Lang cũng phải tránh xa?”

“Vậy tôi sau này không đến Ôn Nhu phường nữa!”

Tần Bảo đang cởi trần, vẫn chưa động đến một ngụm cháo nào.

“Không đến nỗi.” Trương Hành vừa mang tất vừa vội vàng khuyên nhủ. “Trong ‘Nữ Chủ Lệ Nguyệt Truyện’ có trích dẫn một câu trong ‘Thái Huyền Kinh’ của Thanh Đế, cũng khá có ý nghĩa… nói phàm sự tất hữu sơ (mọi việc đều có khởi đầu)… nghĩa là, mọi việc đều phải truy cứu đến gốc rễ, thay vì nghĩ đến việc đoạn tuyệt với Ôn Nhu phường, thà rằng khi làm việc thì công chính chấp pháp hơn một chút, để trên đời này ít đi những chuyện bán con bán cái.”

Tần Bảo gật đầu mạnh, cúi đầu uống hai ngụm cháo, rồi đ��ng dậy định mặc quần áo, xem ra cuối cùng đã ngộ ra điều gì đó.

Tuy nhiên, sau khi đứng dậy, dường như anh ta nhận ra điều gì, rồi lại trịnh trọng chắp tay với Trương Hành đã ăn mặc chỉnh tề: “Đa tạ Tam ca giáo huấn.”

Trương Hành bản năng nhận thấy mình đã nói hơi nhiều, mãi sau mới sực nhớ tam ca chính là mình, thế là vội vàng xua tay: “Toàn là nói nhảm, chính ngươi lập thân chính trực, có chính kiến là được, đừng quá bận tâm.”

Tần Bảo sắc mặt hơi đỏ, gật đầu, rồi cũng đi mặc quần áo, lát sau liền ăn mặc chỉnh tề, cùng Trương Hành đi đến sân phụ đang mờ sáng, nhưng lại kinh ngạc phát hiện, ngoài một vài gia nhân hoạt động, trong số đông đồng nghiệp tối qua, vậy mà chỉ có hai người dậy sớm. Nhưng đã dậy rồi thì cũng không tiện ngủ lại, liền cùng nhau vươn vai duỗi chân, khởi động gân cốt một chút.

Trong cảnh tượng này, Tần Bảo lại một lần nữa không nhịn được: “Trương Tam ca…”

“Ngươi nói đi.”

“Ngươi không phải là lính bình thường đúng không?”

“Tại sao lại hỏi vậy?” Trương Hành không quá b���t ngờ, y là người như vậy, tối qua khi hành động hồ đồ không nghĩ nhiều, giờ thì đã hối hận rồi.

“Nếu không thì Tam ca sao lại biết nhiều như vậy?” Tần Bảo vừa giúp xoa bóp chân, vừa hỏi một cách nghiêm túc. “Bây giờ tôi nhìn anh, cứ như ngày xưa tôi nhìn những người bạn của tôi trong làng vậy… Tôi không tự khoe khoang, mà là thực sự cảm thấy Tam ca là người có lời nói trọng lượng.”

“Lời nói gì?” Trương Hành tiếp tục truy hỏi.

“Tam ca có phải có thân thế khó nói nào đó không?” Tần Bảo hạ giọng thành khẩn hỏi. “Cứ như nhà tôi là gia đình quan lại mấy đời ở Đông Tề, anh lại có xuất thân còn hiển hách hơn, càng khó nói thành lời.”

“Không có.” Trương Hành nghe đến đây, lại đâm ra mơ hồ. “Tại sao lại hỏi vậy?”

“Anh xem tuần kiểm của chúng ta, và Tư Mã Nhị Lang đã hỏi thăm hôm qua.” Tần Bảo thở dài. “Còn cả Trung Thừa của chúng ta… Những nhân vật tài giỏi như thế này, không phải đều xuất thân quý tộc sao?”

Trương Hành nghe xong liền cạn lời: “Nói bậy gì vậy? Ngươi lại suy nghĩ mơ hồ rồi… Ta ch��� nói một ví dụ, ngươi sẽ biết mình sai lầm đến mức nào.”

Tần Bảo lập tức dựng tai.

“Không phải ngươi nói cho ta biết sao, Bắc Nha có một vị Đốc công Ngưu phục dương đúng không? Ông ta cũng là quý tộc sao?” Trương Hành nhếch mép nhìn đối phương.

Tần Bảo lập tức vỗ trán.

“Gia đình quyền quý đương nhiên dễ xuất hiện cao thủ, cũng dễ xuất hiện những người được giáo dục tốt, đó là bởi vì họ sinh ra đã không lo ăn mặc, có thể an tâm tu hành, an tâm đọc sách.”

Trương Hành thấy vậy, nhân cơ hội đứng dậy, tiếp tục cười lạnh mỉa mai, cơ bản hiện rõ vẻ phẫn thế tật tục (chán ghét thế tục).

“Gặp phải điều không hiểu, liền có thể tìm được danh sư giải đáp; thế lực lớn mạnh của bản thân, không cần phải như những người khác chốc chốc lại chịu ấm ức; tiền bạc rủng rỉnh tiêu không hết, cũng không cần phải như người khác vì tính toán mấy đồng tiền mà buồn bực bất mãn…

Ví dụ đơn giản nhất, nhà nông dân mười mấy mẫu ruộng, sinh ra một đứa con trai đến mười hai mười ba tuổi, tất nhiên có thể b��ch nhật trúc cơ, nhưng đến tuổi đó cũng đã phải ra đồng làm việc rồi, tốn trăm ngày ăn nuôi, sau này còn phải ngày ngày luyện võ xông mạch đả ngao để cường hóa thân thể đến hai mươi, ba mươi tuổi, lấy đâu thời gian mà theo đuổi chín phần mười ý niệm tu hành như dân thường? Còn con cái nhà hào môn đại hộ thì sao, gần như ai cũng xem việc trúc cơ là chuyện đương nhiên…

Ví dụ này, không phải ngày đó ngươi nói cho ta biết sao? Đến khi ở cấp độ cao hơn, đạo lý tương tự mà ngươi lại ngu ngốc thế sao?”

“Phải.” Tần Bảo hoàn toàn được giải tỏa. “Là tôi nghĩ nhiều rồi, con cháu những gia tộc hào môn thế gia mạnh thì mạnh, nhưng chúng ta không nên tự ti vô cớ.”

Trương Hành gật đầu, liền muốn rót thêm chút canh gà để tiếp tục “bạt miêu trợ trưởng” (làm điều gì đó quá mức, không đúng lúc, dẫn đến kết quả không mong muốn).

Tuy nhiên, cũng chính lúc này, dưới ánh ban mai u ám, đột nhiên có một người bất chợt đi tới một cách gượng gạo, khoanh tay đứng nhìn hai người khởi động gân cốt, buộc Trương Hành và Tần Bảo phải im miệng.

“Ngươi chính là Trương Tam Lang đó sao?” Nhìn một lúc lâu, người đó bất chợt hỏi.

“Là tôi, huynh đài xưng hô thế nào? Có chuyện gì không?” Trương Hành sớm đã thấy đối phương có vẻ không bình thường, cảnh giác đầy đủ, cũng lập tức thu lại vẻ lơ đãng.

“Không có gì, tôi là người của Phục Long Vệ thuộc Tây Trấn Phủ Ty Tĩnh An Đài, tên là Vương Chấn, tối qua nghe Tư Mã Thường kiểm nhà tôi nói Trương Tam Lang tài hoa xuất chúng, đặc biệt đến xem thử… Không ngờ lại chỉ có tu vi Chính Mạch Đoán Thể, lại thấy có chút bất ngờ.” Người đó khoanh tay cười lạnh.

Trương Hành và Tần Bảo nhìn nhau, rõ ràng đều cảm thấy người này thật vô vị, còn trẻ con hơn cả Lý Thanh Thần.

Một lúc lâu sau, vẫn là Trương Hành gật đầu: “Đúng vậy, chính mạch cũng chỉ mới thông năm cái, để Vương huynh chê cười rồi.”

Thấy hai người này chẳng hề xấu hổ, Vương Chấn cũng cảm thấy vô vị, nhưng lại không muốn bỏ đi ngay, lúng túng một lúc lâu, đột nhiên nhớ ra điều gì, cuối cùng lại cười hỏi:

“Vừa nãy có phải Trương Tam Lang nói, quý tộc chẳng có gì ghê gớm sao? Lời này chẳng lẽ là coi thường Tư Mã Thường kiểm nhà tôi?”

Đây là đang kiếm chuyện.

Tần Bảo lập tức nhíu mày, định biện giải.

Riêng Trương Hành cảm thấy vô vị, nhưng phản ứng cực kỳ dứt khoát, y ngay lập tức quay đầu, lớn tiếng gọi về phía tòa nhà chính phía sau:

“Tuần kiểm! Phục Long Vệ của Tư Mã Nhị Lang đến kiếm chuyện rồi! Có một người tên Vương Chấn, nói người phẩm vị rượu kém, hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi mà chẳng ai thèm ngó ngàng!”

Lời này vừa ra, đèn trong khắp các phòng khách và các khu vực khác trong lầu, gần như sáng lên ngay lập tức, tiếng mắng chửi ồn ào vang lên không ngớt.

Vị Phục Long Vệ tên Vương Chấn đó đứng ngây người ra một lúc, thậm chí còn không dám quay về phòng, trực tiếp bỏ chạy về phía trong nội phường.

Vương Chấn đã chạy, nhưng chạy trời không khỏi nắng, mấy chục Tuần kỵ Cẩm y và bảy tám Phục Long Vệ bị đánh thức, lập tức ồn ào trong sân, sau đó phát triển thành ẩu đả tập thể.

Thực ra nếu thực sự đánh nhau, dùng chân khí, chắc chắn những người Phục Long Vệ rõ ràng tinh nhuệ hơn sẽ chiếm ưu thế hơn một nửa, nhưng chẳng phải Bạch Tuần kiểm và Tư Mã Thường kiểm cũng có mặt ở đó sao? Hơn nữa trời cũng dần sáng, vị Bạch Tuần kiểm đó còn đang nằm trên cửa sổ tầng ba, vừa uống cháo, vừa đích thân quan chiến với vẻ mặt châm chọc.

Điều đáng sợ hơn là, Vương Chấn của Phục Long Vệ còn tự biết đuối lý mà bỏ chạy, Tư Mã Nhị Lang muốn giảng hòa cũng không tìm được người để áp chế.

Cuối cùng, lại là một đám cao thủ Phục Long Vệ tháo chạy thảm hại.

Một màn kịch lố bịch, không đáng nhắc đến.

Tuy nhiên, ngày hôm đó thời tiết oi bức, mây đen giăng thấp, mọi người buổi sáng đã toát mồ hôi, ai nấy đều bực bội, liền tại chỗ xả hơi, mỗi người tự giải tán, hẹn nhau về thay quần áo, rồi tập trung tại đảo chờ lệnh.

Trương Hành rất vui khi được nghỉ ngơi, liền cùng Tần Bảo quay về phường Thừa Phúc, dẫn đối phương đến xem kỹ cái sân, nói rõ đó là sân thuê chung, rồi mới thay cẩm y, đeo loan đao khảm nạm (đao cong được chạm khắc tinh xảo), không vội vã đi về phía đảo.

Khi đến đảo, mây đen kéo đến phủ kín thành, lập tức lại bắt đầu đổ mưa, ban đầu nghe nói có nhiệm vụ vào Đại Nội, cũng trực tiếp bị hủy bỏ, mọi người tiếp tục nhìn trời mò cá, tán gẫu chuyện phiếm.

Tuy nhiên, lúc này, coi như là ngày đầu tiên chính thức làm việc, Trương Hành đã nhận ra sự khác biệt về đẳng cấp giữa Tuần kỵ Cẩm y và Hổ Tuần Phố… Đều là mò cá, những người Hổ Tuần Phố chỉ ở quán rượu tán gẫu chuyện đường phố, bàn luận giá cả thị trường, cách làm giàu; còn ở Cẩm Y Tuần Kỵ, lại là ai đó được thăng chức ở đâu, gia đình nào đó liên hôn với gia đình nào đó, ngay cả chuyện phiếm cấp thấp nhất, cũng có thể kéo đến liên quan đến trong cung và các vị tể tướng, thượng thư.

Từ sáng đến chiều, lại là một ngày vui vẻ, Trương Hành cũng tràn đầy phấn khởi, chỉ tiếc là quên mang sách đến xem, nếu không vừa nghe chuyện phiếm chính trị vừa đọc tiểu thuyết lịch sử, chẳng phải tuyệt vời sao?

Mưa lất phất, tiếng chuông đồng tịnh giới cuối cùng cũng khẽ vang lên, mọi người bắt đầu tản ra, Trương Hành chỉ nghĩ mai sẽ mang sách đến… Nhưng, đúng lúc phần lớn Cẩm Y Tuần Kỵ đã rời đảo, đột nhiên có kỵ sĩ đội mưa đi về phía đảo.

Đến cầu, ngựa trượt chân, trực tiếp ngã nhào xuống đất, thảm hại vô cùng, trong bộ quan phục của Hình Bộ.

Nhiều người ban đầu định ra đón chỉ lạnh lùng đứng nhìn, không một ai quan tâm.

Nhưng giây phút tiếp theo, vị kỵ sĩ Hình Bộ bị thương ở chân, liền gắng sức hét lên trong bùn nước những lời khiến tất cả mọi người sởn gai ốc: “Đại lao Hình Bộ bị cướp rồi! Mấy trăm tên tội phạm đều chạy thoát rồi! Thị lang nhà tôi phái tôi đến tìm Trung Thừa điều binh! Mau mau đưa tôi đi!”

Nhanh vậy sao? Trong mưa, Trương Hành đang trên đường rời đảo, không khỏi thầm than cho cái "cuộc sống mò cá" của mình.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.