(Đã dịch) Dịch Tiểu Nhị Hoang Đảo Thời Đại - Chương 15: Bị truy nã chợ đêm thương nhân
"Riel đại thúc, ta là ân nhân cứu mạng của người, vậy mà người lại chẳng chịu nói sự thật với ta, đây đâu phải là ph���m chất mà một người chính trực nên có?"
Dịch Tiểu Ca vừa dứt lời, ánh mắt Riel thoáng xao động, vẻ mặt lúng túng giải thích: "Ta nói là sự thật, người trẻ tuổi à, ta đích xác..."
"Hắn là một thương nhân chợ đêm!"
Riel còn chưa nói hết, Bouguer đã bước tới, sắc bén nhìn hắn mà nói. Trong mắt Riel lóe lên sự kinh ngạc cùng hoảng sợ.
"Làm sao ngươi biết?" Hắn khiếp đảm hỏi.
Bouguer đặt vài món công cụ trên tay vào lại thùng đồ nghề, vỗ tay một cái, hài hước nói: "Bởi vì ta thường xuyên giao thiệp với thương nhân chợ đêm, chuỗi kim tệ trên cổ ngươi đã tố cáo ngươi rồi!"
Dịch Tiểu Ca lập tức nhìn về phía cổ của Riel, quả nhiên hắn đang đeo một chuỗi kim tệ làm mặt dây chuyền.
"Đáng chết! Sao lại quên mất thứ này chứ..." Riel vỗ đầu một cái, thầm mắng một tiếng.
Dịch Tiểu Ca vội vàng lên diễn đàn tìm kiếm thông tin liên quan đến thương nhân chợ đêm, nhưng lượng tin tức quá ít. Duy nhất có một bài đăng có giá trị từng nhắc đến sự tồn tại của thương nhân chợ đêm, song người đăng bài chỉ nói sơ lược, rằng bọn họ xuất quỷ nhập thần, chuyên bán ra những món hàng không thể tưởng tượng nổi hoặc kỳ lạ cổ quái nhằm lừa gạt tiền bạc của những người mua không rõ chân tướng.
"Lúc này ngươi nên nói thật đi. Nếu ngươi cố ý nói dối, ta không ngại vứt ngươi trở lại biển một lần nữa, dù sao ta đã cứu ngươi, lương tâm ta cũng sẽ chẳng vì thế mà hổ thẹn đâu!" Dịch Tiểu Ca nhân cơ hội hù dọa, dù sao gã béo này cũng đã không thể chống đối lại hắn, nếu thương nhân chợ đêm chuyên bán đồ, hẳn là hắn sẽ nhận được thứ gì đó làm quà tạ ơn khi cứu người này.
Riel thở dài, như thể đã từ bỏ việc tiếp tục che giấu.
"Được rồi..." Hắn ngừng một lát rồi nói: "Trên thực tế ta đích xác là một thương nhân chợ đêm, tại Thế Giới Chi Tâm, nghề này của thương nhân chợ đêm cũng được coi là có chút danh tiếng. Việc làm ăn vốn dĩ cũng không tệ, thế nhưng một ngày nọ có một người trẻ tuổi tìm đến ta, ra giá cao mua một khẩu hỏa khí."
"Hỏa khí?!" Dịch Tiểu Ca kinh ngạc nói, ngay cả Bouguer cũng chăm chú nhìn Riel.
"Đúng vậy! Đó là một khẩu hỏa khí có thể bắn ra viên đạn, uy lực mười phần. Hắn ta ra giá hai ngàn kim tệ để mua khẩu hỏa khí đó từ tay ta, ta vốn dĩ kiếm được một khoản tiền lớn nên đắc chí lắm, bởi vì khẩu hỏa khí đó là ta mua từ tay một quái nhân nghiên cứu khoa học, tên đó vì thiếu tiền làm thí nghiệm nên đã bán cho ta với giá năm trăm kim tệ."
"Cái quái nhân nghiên cứu khoa học đó hiện đang ở đâu?" Dịch Tiểu Ca kích động nói, đây chính là một chuyên gia vũ khí đấy chứ.
"Tại Thế Giới Chi Tâm, tuy nhiên sau này nghe nói hắn đã đi xa để tìm kiếm phương pháp đột phá trong phát minh."
"Ây..."
Bouguer rõ ràng không có hứng thú với quái nhân nghiên cứu khoa học, hắn tiếp tục hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Không bao lâu sau, trong hoàng cung lại truyền ra tin Hoàng đế bệ hạ bị thích khách tập kích, suýt chút nữa mất mạng. Tên thích khách đó chính là người trẻ tuổi đã mua hỏa khí từ ta. Rất nhanh, Hoàng đế bệ hạ liền truy ra đầu mối từ ta. Ta thừa dịp đội cận vệ vẫn chưa phong tỏa triệt để cả Thế Giới Chi Tâm, từ một ám đạo mà chạy trốn đến bến tàu, chui vào kho hàng của một chiếc ca nô. Và ở trong ca nô đó ẩn náu hơn hai tháng mới bị phát hiện, thuyền trưởng liền ném ta xuống biển. Ta cứ tưởng mình sẽ chết, kết quả lại gặp phải một thùng bia, sau đó thì được các ngươi cứu về."
Dịch Tiểu Ca nghe Riel giảng giải xong, cảm thấy mình như thể đang xem một bộ phim vậy, kinh nghiệm này thật sự quá quen thuộc rồi sao?
"Nói như vậy, ngươi bây giờ là trọng phạm bị Hoàng đế bệ hạ truy nã?" Bouguer nói thẳng vào trọng điểm.
"Không không không! Ta xin thề với Diehl Baab Lạc, ta tuyệt đối không có ý hại Hoàng đế bệ hạ, ta là bị oan, bọn họ không thể truy cùng giết tận như vậy!"
"Diehl Baab Lạc là ai?" Dịch Tiểu Ca hiếu kỳ hỏi.
Bouguer giải thích: "Là vị thần của các thương nhân chợ đêm bọn họ!"
"Thiết! Gian thương mà cũng có tín ngưỡng..."
Dịch Tiểu Ca suy nghĩ lại, vừa nãy còn đang băn khoăn không biết phải nói ra sao, giờ thì hắn đã có cách tốt để lừa gạt rồi.
"Cái này... Riel à, ngươi xem ta cứu ngươi, đưa cái thể trạng này của ngươi lên thuyền đã rất mệt mỏi rồi, trước đó lại còn phải đun nước, nhóm lửa, ngươi chẳng lẽ không có �� định cảm tạ ta một chút sao?"
Riel đương nhiên biết Dịch Tiểu Ca đang nói gì, hắn với vẻ mặt vô tội nói: "Ta vô cùng cảm tạ ngài đã cứu ta, nhưng ngài xem ta là một kẻ chạy nạn, làm sao có được thứ gì để tặng ngài đây?"
Dịch Tiểu Ca vừa nghe lời này liền không vui, ngươi là một tên gian thương mà lại không có sự chuẩn bị nào sao?
"Được rồi! Nếu đã vậy thì ta vẫn nên trói ngươi lại, đưa đến chỗ Hoàng đế bệ hạ ở Thế Giới Chi Tâm. Ta nghĩ bệ hạ hẳn sẽ rất tình nguyện ban thưởng cho ta số tiền xấp xỉ một ngàn kim tệ."
Sắc mặt Riel trong nháy mắt liền xụ xuống, thầm nghĩ người trẻ tuổi này thật xảo quyệt, rất có cái khí chất của thương nhân chợ đêm vậy.
"Ngài tuyệt đối đừng làm như vậy, ta chỉ là một tiểu nhân vật, Hoàng đế bệ hạ làm sao có khả năng lại có thể lấy ra nhiều vàng như vậy. Trên tay ta xác thực vẫn còn vài thứ. Để cảm tạ ân cứu mạng của ngài, ngài có thể tùy ý chọn lấy một món."
Hừ hừ, đúng là vắt cổ chày ra nước, Dịch Tiểu Ca hài lòng nói: "Riel đại thúc thực sự xin lỗi, kỳ thật ta chỉ là muốn khảo nghiệm một chút phẩm chất của người. Bây giờ xem ra phẩm chất của người tuyệt đối đoan chính, bất quá người đã đồng ý rồi, vậy ta cũng cung kính không bằng tòng mệnh vậy."
Riel quả thực không nói nên lời, thật vất vả lắm mới thoát khỏi nguy hiểm, chớp mắt lại bị thằng nhóc ranh này lừa gạt.
"Hiện tại còn chưa tiện lấy ra, đợi ta khôi phục một chút khí lực đã..."
Tên béo khôi phục rất nhanh, sớm hôm sau đã có thể xuống đất hoạt động. Dịch Tiểu Ca vẫn thật không nghĩ tới trò chơi lại chân thực đến mức NPC cũng có thể bị bệnh.
Riel gọi Dịch Tiểu Ca vào biệt thự, thần bí nói: "Thương nhân chợ đêm chúng ta chỉ giao dịch lén lút, không thể thấy ánh sáng. Hai ngày trước ta đã hứa cho ngươi một món hàng miễn phí, bây giờ ta sẽ thực hiện lời hứa của mình, ta luôn chú trọng chữ tín."
Dịch Tiểu Ca nghe vậy vô cùng cao hứng, đợi hai ngày gã béo đáng chết cuối cùng cũng chịu mở miệng.
"Hay lắm hay lắm! Mau cho ta xem thử có những bảo bối gì?"
Riel tay khẽ vẫy, trong tầm mắt Dịch Tiểu Ca xuất hiện một danh sách vật phẩm, phía trên bày ra năm món hàng, mỗi món đều ghi rõ giá cả.
"Đây chính là tất cả những gì ta còn lại, ngươi có thể miễn phí lấy đi một món." Riel dường như vô cùng đau lòng, lúc nói chuyện vẻ mặt đầy vẻ đau khổ muốn khóc mà không ra nước mắt, đúng là diễn xuất mười phần.
Dịch Tiểu Ca cũng chẳng để ý đến vẻ mặt của Riel, mà là bị những món hàng đó làm cho choáng váng, nói chính xác hơn là bị giá bán bên dưới mỗi món hàng làm cho sợ ngây người. Tổng cộng có năm món, mỗi món đều có ba số không phía sau, giá bán của một vật phẩm chính là hơn một ngàn... kim tệ!
"Đậu phộng! Riel, ngươi đây là cướp tiền ư?"
"Đây đều là những món hàng cực phẩm hiếm có, có tiền cũng chưa chắc mua được. Ta ra giá đều là giá lương tâm, vả lại ngươi có thể miễn phí lấy đi một món như vậy, ngươi quản ta bán bao nhiêu tiền để làm gì?"
Hắc! Quả nhiên là ghê gớm! Dịch Tiểu Ca cuối cùng cũng biết tại sao cái nghề này của bọn họ lại được gọi thẳng là thương nhân chợ đêm rồi, bởi vì ngươi vĩnh viễn không biết được món đồ mà hắn bán cho ngươi lợi nhuận đã được gấp bao nhiêu lần.
Truyện được dịch thuật chuyên biệt, dành riêng cho truyen.free.