(Đã dịch) Dịch Tiểu Nhị Hoang Đảo Thời Đại - Chương 14: Cứu vớt tên béo Riel
Sự xuất hiện của Hoa Cửu và đồng bọn đã cảnh tỉnh Dịch Tiểu Ca, nhận ra sự phát triển của mình đang tụt hậu nghiêm trọng, đồng thời với thực lực yếu ớt hiện tại, hắn chẳng khác nào miếng thịt cá trên thớt. Hắn nhất định phải có đối sách trước khi Hoa Cửu cùng đám người kia quay lại báo thù.
Nông trại sau khi lên cấp hai đã có thể trồng khoai tây, cà chua cùng nhiều loại rau củ khác, nhưng Dịch Tiểu Ca vẫn chọn trồng lúa mì, một loại cây trồng cho sản phẩm nhanh chóng. Hiện tại, mỗi ngày hắn giảm xuống còn năm trăm lô, chỉ thu về hai chấm năm đồng vàng. Nguồn thu nhập chính đã chuyển sang nông trại và ngư trường. Sáng sớm nay, Dịch Tiểu Ca bất ngờ phát hiện có một số gà trưởng thành đã sẵn sàng để bán. Bởi vậy, hắn liền trực tiếp treo bán một trăm con gà trưởng thành và một trăm con thỏ. Gà trưởng thành có giá thị trường mười tám đồng bạc, còn thỏ con là hai mươi lăm đồng bạc. Ngư trường của Dịch Tiểu Ca vẫn tiếp tục nuôi tôm đỏ mét, dù sao thì một lô của loại tôm này cũng đắt hơn lúa mì bốn mươi đồng, hơn nữa việc xuất hàng cũng không dễ gây nghi ngờ như lúa mì. Trung tâm giao dịch cũng có các giao dịch tôm đỏ mét trên trăm lô, nên việc hắn mỗi ngày rải rác treo bán một nghìn lô cũng không quá nổi bật.
Còn về công việc trên lâm trường, ha ha… Trước mắt chưa có cư dân, hắn không hề có ý định khai thác lâm trường. Cứ tính toán như vậy, mỗi ngày thực tế Dịch Tiểu Ca có thể thu về năm mươi lăm chấm năm đồng vàng. Trong tình huống không bị nghi ngờ và không bị quá mức chú ý, khoản thu nhập này cao hơn gần năm lần so với thu nhập trung bình của một hòn đảo cấp năm, vốn chỉ khoảng mười hai đồng vàng.
Trong lúc rảnh rỗi, Dịch Tiểu Ca lấy cuốn sách hướng dẫn hệ thống gieo trồng và thu hoạch tự động ra cho Bouguer xem. Bouguer nói rằng đây là lần đầu tiên hắn thấy một hệ thống như vậy, cần nghiên cứu kỹ lưỡng mới có thể biết liệu nó có thể xây dựng được hay không. Dịch Tiểu Ca rất mong muốn có được thứ này, bởi vì trong tình trạng chưa có cư dân, việc có thể giảm bớt một công việc quả thực là điều không gì sánh bằng.
Ngày hôm sau, Dịch Tiểu Ca đến ký túc xá nhân viên của tập đoàn Tô Hàng. Ở đây mỗi người đều có một phòng đơn, môi trường yên tĩnh, tiện nghi. Tuy nhiên, mọi người hầu như đều ở trong phòng chơi game, nên hắn không gặp được ai. Tập đoàn Tô Hàng tuyển những người này cơ bản đều là người chơi Siêu Cấp Đảo Chủ, do đó ngay từ khi thành lập, thương hội Đảo Tô Hàng đã có một thực lực rất mạnh.
Hàng Viễn và Tô Ninh Tịch đã thông báo rằng Đảo Tô Hàng sẽ tổ chức một cuộc họp tập thể trong game sau ba ngày để thảo luận về phương hướng phát triển. Đây chính là điều Dịch Tiểu Ca mong đợi, bởi đến lúc đó, hắn có thể dựa vào uy tín của thương hội để xuất một lượng lớn hàng hóa.
Suốt hơn mười ngày trong game liên tục, Dịch Tiểu Ca ngoài việc vội vàng bán đồ, thì chỉ cầm kính viễn vọng của Bouguer nhìn ra biển. Hắn lo lắng gã trung niên đầu trọc kia sẽ đến báo thù bất cứ lúc nào, nhưng mấy ngày trôi qua vẫn không có động tĩnh gì. Sau đó, Dịch Tiểu Ca chợt hiểu ra, hắn đoán chừng gã trung niên đầu trọc kia hẳn chỉ là hội trưởng của một công hội nhỏ, chiếc thuyền buồm trị giá năm mươi đồng vàng của hắn lần trước hiện vẫn đang neo đậu cạnh ngư trường. Chắc hẳn hắn không thể trong chốc lát mà gom đủ tiền để mua một chiếc thuyền buồm khác, vì vậy Dịch Tiểu Ca cũng thở phào nhẹ nhõm. Mấy ngày nay, lúc rảnh rỗi, Dịch Tiểu Ca cũng lái chiếc thuyền buồm kia ra ngoài loanh quanh gần bờ, cảm giác cũng khá tốt. Loại thuyền buồm này có công dụng chính là dùng lưới hoặc cần câu để bắt cá ở vùng biển gần bờ, cũng có thể dùng làm thuyền vận chuyển cho những chuyến đi ngắn. Tuy nhiên, Dịch Tiểu Ca thì không thể câu cá được, đó là việc mà chỉ những ngư dân chuyên nghiệp mới làm được.
Mặc dù vậy, việc điều khiển thuyền buồm tuần tra gần bờ biển cũng khiến Dịch Tiểu Ca vô cùng say mê. Biển biếc trời xanh, gió nhẹ lướt qua mặt, phơi nắng ăn gà nướng, quả thực là một niềm vui lớn trong đời. Chẳng trách mà trong thực tế, những người giàu có đều thích sắm du thuyền, đưa người đẹp ra biển tận hưởng cuộc sống xa hoa, cảm giác ấy quả thực vô cùng tuyệt vời.
Hôm ấy, Dịch Tiểu Ca lại một lần nữa điều khiển thuyền buồm dạo chơi trên biển, vô tình lại nhìn thấy hình như có thứ gì đó đang trôi nổi ở xa xa trên mặt biển. Hắn lấy kính viễn vọng ra nhìn kỹ, thì ra là một người đang nằm úp sấp trên một thùng bia lớn, đã lâu không động đậy. Hắn lập tức đổi hướng buồm, tiến về phía thùng bia. Rất nhanh, hắn liền thấy trên thùng bia kia là một gã béo râu ria xồm xoàm đang nằm bất động. Nhìn tuổi chừng năm mươi, sắc mặt trắng bệch, toàn thân ướt sũng.
“Đây là ai nhỉ?”
Nhìn trang phục không giống người chơi, hẳn là NPC. Dịch Tiểu Ca nghĩ đến đây liền kích động hẳn lên, thầm nghĩ nếu cứu gã mập này về, đối phương cảm kích ơn cứu mạng mà ở lại, vậy là trên đảo lại có thêm một cư dân.
Thuyền buồm cũng không cao lắm, chỉ cách mặt nước năm mươi centimet, Dịch Tiểu Ca không tốn mấy sức lực đã kéo được gã béo lên thuyền. Kiểm tra hô hấp, thấy vô cùng yếu ớt. Xem ra tình hình không tốt chút nào, hắn đang hôn mê, mất nước và thể lực suy kiệt nghiêm trọng.
“Cũng chỉ có người tốt như Nhị ca đây mới cứu ngươi thôi! Nếu không biết có ơn tất báo, lần sau ngươi có ngồi thuyền cũng phải ngâm nước thôi…”
Trong biệt thự đảo chủ, Dịch Tiểu Ca và Bouguer nhìn gã béo đang nằm trên giường, nét mặt đầy bất đắc dĩ. Gã mập này sốt cao kéo dài một ngày, thế nhưng trong trung tâm giao dịch lại không có thuốc, thứ đó phải đến khi đảo đạt cấp năm mới xuất hiện.
“Làm sao bây giờ! Khó khăn lắm mới có được một NPC, không thể để hắn chết được!” Dịch Tiểu Ca lo lắng nói.
“Yên tâm đi, với cái hình thể này của hắn thì có trôi dạt trên mặt biển hai ba ngày cũng chưa chắc đã chết được!” Bouguer khẽ nén cười, nhìn gã béo chiếm trọn cả chiếc giường của mình.
Giờ đây, Dịch Tiểu Ca cứ hễ nhìn thấy NPC là lại muốn chiêu mộ được, hắn đã cảm thấy mình như một kẻ buôn người vậy.
“Ta nghĩ ta có cách rồi!”
Bouguer đang ngậm một cây bút lông chim trong miệng, bỗng nhiên nói: “Ngươi đi đun chút nước nóng tới đây!”
“Dùng nước nóng làm gì?”
“Nếu ngươi không muốn hắn chết thì nhanh tay lên một chút!”
“À được… Ấy ấy ấy! Ngươi là ông chủ hay ta là ông chủ vậy?”
Dịch Tiểu Ca mua một cái tô lớn, một ít củi và đá lửa từ trung tâm giao dịch. Hắn dựng nồi đun đầy một siêu nước bên ngoài chỗ ở. Đợi đến khi hắn xách một thùng sắt đựng nước nóng vào phòng, Bouguer đã làm xong một chiếc bồn tắm cực lớn, phía trên bồn tắm còn có một cái nắp có thể chia làm hai phần.
“Oa! Bouguer ngươi đúng là thần tốc a, nhưng mà cái thùng lớn này có tác dụng gì?”
“Hấp! Đây là một phương pháp ta học được từ một quyển sách ghi chép học thuật cổ xưa của phương Đông, tuy nhiên phương pháp đó còn cần các loại thảo dược. Hiện tại điều kiện có hạn, chỉ có nước nóng. Ngươi hãy đổ đầy nước nóng vào cái thùng này, sau đó đặt gã béo vào!”
Dịch Tiểu Ca nhìn Bouguer mà không thốt nên lời, rốt cuộc tên này đã học được bao nhiêu thứ chứ, ngay cả phương pháp này cũng biết, đây quả là một kỹ thuật cổ truyền đỉnh cao.
“Gã mập này nặng thật đấy, ít nhất cũng phải hơn hai trăm cân!”
Dịch Tiểu Ca mệt đến thở hổn hển. Gã béo trung niên ấy nửa nằm trong thùng gỗ, mực nước có nhiệt độ không làm bỏng da đã ngập đến quá ngực, sau đó chăn được đắp lên, chỉ để lộ mỗi cái đầu.
“Một canh giờ sau thì vớt hắn ra, có hiệu quả hay không thì ta cũng không biết.”
Chẳng mấy chốc đã tối, Dịch Tiểu Ca cuối cùng cũng thấy gã béo mở mắt. Đợi đến khi hắn hoàn toàn khôi phục ý thức, Dịch Tiểu Ca mới hỏi: “Ngươi không sao chứ?”
Gã béo nhìn quanh căn phòng, sau đó mới nhìn Dịch Tiểu Ca, hơi yếu ớt nói: “Là ngươi đã cứu ta phải không?”
“Không sai, ta nhìn thấy ngươi nằm úp sấp trên một cái thùng bia lớn giữa biển, liền mang ngươi về.”
“A! Thực sự rất cảm tạ ngài, nếu không có ngài, ta e rằng đã sớm vùi thây biển rộng rồi.”
Dịch Tiểu Ca thấy hắn đã tỉnh táo trở lại cũng yên lòng, hắn dự định giữ người này lại trên đảo, giờ phải tìm cách nắm rõ lai lịch của hắn.
“Ngươi đã gặp chuyện gì sao?”
Gã béo suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta tên là Emma Riel. Không lâu trước đây, khi ta đang đi canô trên biển, ta đã gặp phải một nhóm hải tặc vô cùng cường đại. Bọn chúng lên thuyền cướp bóc, đốt phá, giết chóc và ức hiếp, vô cùng hung hãn tàn bạo. Ta sợ bọn chúng sẽ giết cả ta nữa, nên bất đắc dĩ phải nhảy thuyền, ôm một cái thùng bia mà bỏ trốn. Mặc dù ta biết tuyến đường hàng hải gần đó sẽ có hòn đảo, nhưng thể lực của ta thực sự không chống đỡ nổi…”
“Ừm… Thật sự là quá bất hạnh…” Dịch Tiểu Ca giả vờ phối hợp, tỏ ra vô cùng đồng tình, nhưng lời người này nói quả thực quá không đáng tin cậy, Dịch Tiểu Ca hoàn toàn có thể nhìn ra hắn đang nói dối.
Công sức dịch thuật chương này chỉ dành riêng cho truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.