(Đã dịch) Địa Sư - Chương 99: Tâm bàn
Lưu Lê cười phá lên, lặng lẽ quét một cước móc chân tới. Động tác này là kiểu ngựa đạp trong Hình Ý quyền, với biên độ câu móc và đạp rất nhỏ. Nửa thân trên ông không hề có dấu hiệu ra tay, trong khi chân đã lướt đi và tấn công. Trông có vẻ thờ ơ, nhưng cú đá lại mang theo sức mạnh căng đầy. Tuy chỉ là công phu quyền cước, Du Phương lại có cảm giác như bị thần thức phong tỏa.
Cú này nếu bị đạp trúng, xương mác cẳng chân e rằng gãy ngay tại chỗ, dây chằng mắt cá chân cũng sẽ rách toạc. Đây chẳng qua là nửa chiêu thôi mà, một cước thật đơn giản, nhưng căn cơ trong mắt tổ sư không hề tầm thường chút nào. Ông lão tự nhận công lực đã hao tổn nhiều mà vẫn lợi hại đến thế, vậy năm xưa lúc toàn thịnh rốt cuộc oai phong đến mức nào?
Du Phương thi triển Vân Tự Quyết với thân pháp nhẹ nhàng, giữa chừng mượn lực điểm để xoay người, cuối cùng vận dụng Lắc Mình Quyết để nhanh chóng né tránh. Vai Du Phương suýt nữa đụng vào tủ kính bên cạnh. Hắn làm rất khoa trương, cố gắng lắm mới né thoát nửa chiêu đánh lén của sư phụ. Lưu Lê không biết là khen hay châm chọc hắn, hừ một tiếng rồi cười nói: “Năm xưa ta lên chiến trường đấu lưỡi lê, cú ngựa đạp liên hoàn này không biết đã ám hại bao nhiêu tên quỷ tử. Bọn quỷ tử giương lưỡi lê xông đến ào ào, ta chỉ cần một nhát đao gạt thuận thế lướt tới, liền nghe tiếng ‘rắc rắc’, tên quỷ tử gục xuống, ta thuận tay bổ thêm một đao nữa là xong chuyện. Hôm nay ta bất ngờ đánh lén mà ngươi vẫn né thoát được, công phu của ngươi thật sự không tồi chút nào.”
Dù không toát mồ hôi lạnh, Du Phương vẫn đưa tay xoa xoa trán: “Ngựa đạp liên hoàn ư? Loại cước pháp này con chưa học qua. Nếu là kiểu liên hoàn vấp chân, với điệu bộ vừa rồi của ngài, con e rằng sẽ không đỡ nổi, chỉ có nước quay đầu chạy mất.”
Lưu Lê cau mày: “Đánh nhau ở ga tàu có thể chạy, trên chiến trường đấu lưỡi lê ngươi chạy đi đâu? Không phải ngươi đánh ngã ta thì cũng là ta đánh ngã ta.”
Du Phương gật đầu liên tục, thuận thế xu nịnh: “Đúng, đúng, đúng, trên chiến trường không giống nhau! Con nghe nói vị tướng bách chiến bách thắng, giết địch vô số, tự nhiên sẽ có một cỗ uy thế bức người. Nhưng khi ngài ra chân đạp con, lại không hề có chút dấu hiệu báo trước nào, ngay cả Tần Ngư cũng không kịp phản ứng. Cái khí phách thu liễm này, cùng tu vi động tĩnh tùy tâm đó, thật là hiếm thấy trên đời!”
Lưu Lê cảm thấy đắc ý, cố ý nghiêm mặt đáp: “Núi cao còn có núi cao hơn, không cần tâng bốc vi s�� như vậy.”
Du Phương: “Con là cao thủ, sư phụ ngài chính là cao thủ của các cao thủ. Nhưng cú đá này của ngài là để đạp quỷ tử, sao lại nhắm vào đệ tử mà đạp vậy?”
Lưu Lê mắng: “Không đánh ngươi thì đạp ai? Trên người ngươi đâu phải không có tiền. Bản thân ngươi ở Quảng Châu thì thoải mái du chơi, đến lượt đi cùng sư phụ, lại mời lão nhân gia ta đến cái loại tiệm thư giãn ‘baba’ này à?”
Du Phương cười giải thích: “Đây không phải là thuận đường thôi sao. Chờ trở lại Bắc Kinh, con muốn mời ngài đi ‘thiên đường hạ giới’ chơi một bữa ra trò, tiếc là đã bị phong tỏa rồi.”
Lưu Lê: “Nếu đã phong tỏa, ngươi còn nói nhảm làm gì? Trong mắt ta, đó chẳng tính là nơi tốt đẹp gì.”
Du Phương: “Vậy sư phụ tự mình chọn, ngài thích đi nơi nào?”
Lưu Lê vừa tức giận vừa vui vẻ nhìn hắn chằm chằm nói: “Chính ngươi không chịu học hành tử tế, còn định dắt sư phụ xuống bùn sao? Khi ta bằng tuổi ngươi, ta thích đi dạo Tám Con Hẻm Lớn nghe ca hát đàn tỳ bà. Ngươi có mời được không?” Ông là người tùy hứng, giờ phút này tâm trạng đã rất vui vẻ.
Du Phương lắc đầu liên tục: “Vậy con không mời nổi, cũng không có bản lĩnh cao như vậy để mời ngài, trừ phi có thể đảo ngược thời gian đại pháp.”
“Thật sao? Ngươi lý giải Tâm Bàn Thuật thế nào, trong bí quyết phong thủy có ghi chép, chẳng lẽ không hề có chút thể hội nào sao?” Nói xong câu đó, Lưu Lê đột nhiên tăng tốc dưới chân, như một cái bóng bay vút về phía trước.
Du Phương sợ hết hồn, ông lão nói đi là đi ngay, cũng vội vàng triển khai thân pháp đuổi theo sát nút. May nhờ đêm đã khuya, không ai chú ý trong bóng tối ven đường có một già một trẻ như ngựa hoảng mà chạy như bay, xuyên qua thành phố về phía nam vài cây số mới dừng lại. Lưu Lê đột ngột dừng lại, thở dài một tiếng nói: “Ta thật sự già rồi, không ngờ nơi này đã biến thành bộ dạng này. Nhớ mười mấy năm trước vẫn còn là một vùng hoang vu.”
Nơi họ đứng không hề vắng vẻ chút nào. Trước mặt là cổng và tường rào mới tinh, trên bảng hiệu lớn ghi rõ “Công viên Nam Tháp”.
Trên một ngọn đồi nhỏ ở vùng ngoại ô phía nam khu phố cổ Sâm Châu có một ngôi tháp cổ. Địa phương chí cũng không ghi chép rõ ràng ngọn tháp này xuất hiện từ bao giờ, người dân địa phương gọi là Nam Tháp. Ngọn đồi có tháp hiển nhiên được gọi là Nam Tháp Lĩnh. Nhà thơ Nguyễn Duyệt đời Đại Tống từng viết một bài thơ về Nam Tháp: “Nam phong đối thành đá bên sông, tăng phòng cao vút giữa mây trời, trước đài ngày rộng trăng thu nhiều, trên tháp gió lay đêm có đèn.”
Căn cứ bài thơ này mà suy đoán, ngọn tháp này ít nhất đã có từ thời Bắc Tống, và xung quanh tháp có lẽ còn có một ngôi chùa Phật. Bây giờ ngôi chùa Phật đã sớm không còn tồn tại, còn tòa tháp hiện nay mà chúng ta thấy, được trùng tu vào năm Càn Long thứ tám đời Thanh. Theo Du Phương, nó không giống một ngôi tháp Phật truyền thống, mà giống một tháp cảnh quan hoặc tháp trấn địa khí phong thủy hơn.
Ngọn tháp này có bảy tầng, bốn phương tám hướng, bên trong lại có sự kết hợp hư thực. Dọc theo thân tháp có thang leo lên đến tầng thứ tư, từ tầng một đến tầng bốn đều có cửa. Ba tầng trên cùng thì không thể lên được, từ bên ngoài nhìn có cửa, nhưng từ bên trong nhìn đều là cửa giả. Thời xưa, ba tầng trước cùng, ở những đấu củng uốn lượn có treo chuông sắt. Trong gió tiếng chuông du dương, người xưa gọi là “Nam Tháp Chung Thanh”. Leo lên tháp này, hướng bắc có thể nhìn bao quát toàn thành Sâm Châu, hướng nam thì thấy sông Sâm chảy uốn lượn gần đó, xa hơn là dãy núi Vương Tiên Lĩnh liên miên.
Ngọn tháp cổ hoang phế này đã được tu sửa mới, xung quanh Nam Tháp Lĩnh, người ta xây dựng một công viên, trang bị không ít trò chơi giải trí như đạp thuyền, ghế bay trên không các loại. Đây là nơi các gia đình thường đưa con cái đến thư giãn, vui chơi vào những ngày lễ. Công viên xây xong mở cửa cũng là chuyện của mấy năm gần đây. Đúng như Lưu Lê nói, mười mấy năm trước nơi này vẫn còn là một vùng hoang vu. Giờ đây thành phố phát triển nhanh chóng mở rộng đến vùng này.
Lưu Lê cùng Du Phương ngồi trên đỉnh tháp, ngắm nhìn công viên giải trí phía dưới, chỉ nghe ông lão lại thở dài một tiếng nói: “Tiểu Du tử, ngươi có biết dưới lòng đất khu công viên này là n��i nào không?”
Du Phương đảo mắt nhìn quanh: “Ngọn tháp chúng ta đang đứng, đã được trùng tu nhiều lần, sớm nhất hẳn là tháp Phật, xung quanh có chùa Phật, hơn nữa địa cung dưới tháp chắc vẫn còn. Nhưng khu công viên này mới được xây dựng, cái ‘nhân khí’ mới mẻ cùng vật tính mới xây đã che lấp, trong thời gian ngắn, đệ tử vẫn chưa thể cảm ứng rõ ràng.”
Lưu Lê: “Nếu dùng phương pháp sưu thần mà cảm ứng rõ ràng toàn bộ một nơi rộng lớn và sâu đến thế, e rằng hôm nay ngươi có chết mệt cũng không xong. Ta cho ngươi biết nhé, dưới lòng đất khu công viên này, là một quần thể mộ táng khổng lồ thời Chiến Quốc. Ở đây, chỉ cần chịu khó đào sâu xuống một độ nhất định, mở rộng hố ra một chút, chắc chắn sẽ chạm phải những ngôi mộ nước Sở từ hơn hai ngàn năm trước.”
Sâm Châu thuộc vùng giao hội của dãy núi La Tiêu và dãy núi Nam Lĩnh, cũng là nơi phân chia hệ thống sông Châu Giang, Tương Giang, Cống Giang. Thời Chiến Quốc, vùng Nam Cương nước Sở, chỉ cần vượt qua địa điểm này rồi đi tiếp về phía nam, hơn 2.500 năm trước cũng là vùng đất man hoang đầy rừng rậm ẩm thấp chướng khí.
Một dải đất Nam Tháp Lĩnh có nét tương đồng với núi Bắc Mang ở Lạc Dương. Câu nói cổ “sống ở Lạc Dương, chết chôn ở Bắc Mang” thì các quý tộc nước Sở được phong đất ở Nam Cương, khi sống cư ngụ ở vùng Sâm Châu, sau khi chết cũng được chôn cất ở Nam Tháp Lĩnh qua nhiều đời. Nam Tháp Lĩnh tự nhiên không thể so sánh với quy mô núi Bắc Mang. Mặc dù là nơi chôn cất lâu dài của các quý tộc Nam Sở, nhưng sau khi nước Sở bị Tần diệt vong thì cũng chấm dứt.
Tuy nhiên, quần thể mộ táng thời Chiến Quốc ở Nam Tháp Lĩnh có mật độ khá lớn, niên đại chôn cất và địa điểm cũng rất tập trung. Lưu Lê nói dưới khu công viên này là một vùng cổ mộ không hề phóng đại chút nào. Du Phương gật đầu nói: “Con nghe anh rể con nói qua, mấy năm nay Sâm Châu liên tiếp phát hiện mộ Sở thời Chiến Quốc, đều nằm gần một số công trường xây dựng nào đó, xem ra chính là ở khu công viên này.”
Lưu Lê liếc hắn một cái: “Anh rể ngươi, hắn làm nghề gì?”
Du Phương rất ngượng ngùng đáp: “Hắn là phó sở trưởng Viện Nghiên cứu Khảo cổ Văn vật Hà Nam, chuyên trách công tác khảo sát thực địa và bảo vệ khẩn cấp di vật văn hóa.”
“Ồ?” Lưu Lê đột nhiên cười: “Khó trách ngươi tiểu tử ung dung thong thả, không chút nào sốt ruột đi tìm Âm Giới Thổ, đợi tin tức từ anh rể ngươi đúng kh��ng? Đúng l�� biết cách tiện tay!”
Du Phương cúi đầu nói: “Chút tính toán nhỏ mọn, muốn đầu cơ trục lợi của đệ tử, ngay câu đầu tiên đã bị ngài nhìn thấu.”
Lưu Lê: “Biết cách khéo léo cũng không phải là chuyện xấu, nhưng cũng phải biết bỏ công sức ra mới được… Ai, ta vốn định mang ngươi tới cảm thụ địa khí ở nơi có Âm Giới Thổ chôn giấu sẽ cảm ứng ra sao, giờ đây đã hoàn toàn bị quấy nhiễu hết rồi.”
Thấy ông lão vẫn cứ bám lấy đề tài này mà than thở, Du Phương vừa chỉ về phía thành phố Sâm Châu xa xa vừa khuyên giải: “Ngài xem sự phát triển của thành phố, thời đại vốn dĩ đã khác, Đường khác Hán, nay khác xưa. Việc xây dựng một công viên như thế, cũng coi như ngăn chặn được nạn khai thác đất đai ồ ạt xung quanh. Người dân cũng có chỗ thư giãn, đó đâu phải là chuyện xấu.”
Lưu Lê lòng vẫn không vui, lầm bầm nói: “Công viên có thể có rất nhiều loại, cũng đâu thể xây nơi này thành như thế? Ngươi cảm thấy ở Công viên Thiên Đàn Bắc Kinh mà đặt một chiếc thuyền hải tặc, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy không được tự nhiên sao? Dưới đây nhưng là cả một vùng mộ táng lớn thời Sở Chiến Quốc, bảo tồn cũng rất hoàn hảo, địa khí cảm ứng sâu xa và tĩnh mịch, vừa hợp với hành trình du ngoạn, lại phát huy được ý cảnh u hoài của đất. Ngọn tháp này chính là Linh Khư hô ứng địa khí, khi xưa chắc hẳn có cao nhân am tường. Chẳng lẽ hôm nay lúc thiết kế công viên, lại không mời người am hiểu đến xem xét phong thủy một chút sao?”
Du Phương cười theo khuyên nhủ: “Có chút truyền thừa, chợt bị gián đoạn, cần thời gian từ từ khôi phục. Việc xây dựng được công viên này là chuyện tốt, còn về phần tiến bộ nhân văn thì cần có một quá trình. Người dân khắp nơi sẽ dần dần ý thức được nhiều hơn rằng nơi thư giãn của thị dân không chỉ là một sân chơi, nó sẽ có rất nhiều phong cách lựa chọn, hợp với địa khí để nuôi dưỡng tinh thần của người thời nay. Ngài đừng than thở nữa.”
Tâm trạng Lưu Lê hơi thư thái một chút, lại trừng mắt dạy bảo đồ đệ nói: “Ta lớn tuổi như vậy, than vãn vài câu chẳng lẽ không được sao?”
Du Phương: “Được, đương nhiên là được! Nhưng tuổi của ngài nhìn qua không hề lớn chút nào, vẫn cứ sinh long hoạt hổ. Vừa rồi đoạn đường phi độn đó, ngài hiển nhiên chưa dốc hết toàn lực, con suýt chút nữa đã không đuổi kịp.”
Lưu Lê bĩu môi xua tay: “Đừng chỉ nói những lời dễ nghe, hãy nói chuyện nghiêm túc đi. Có được tất có mất, bây giờ trên tòa tháp này, ngược lại càng thích hợp để cảm ngộ Tâm Bàn. Nhớ năm xưa ta cùng tiên môn chủ Hướng gia Tùng Hạc Cốc, liền từng ở chỗ này đàm luận Tâm Bàn. Thật không ngờ, môn chủ đời kế tiếp là Hướng Tả Hồ lại chết trong tay ta. Thoáng chốc trăm năm, thế sự vô thường là thế. Lại có sự vận chuyển tiêu trường, sinh sát, chuyển hóa của âm dương, ngưng đọng trong địa khí, đây cũng chính là tâm pháp căn bản của Tâm Bàn Thuật.”
Lưu Lê vẻ mặt trở nên nghiêm túc, bắt đầu giảng giải về Tâm Bàn cho đồ đệ ——
Cái gọi là vận hành Tâm Bàn, cũng không phải là lấy thần thức vận chuyển địa khí, ngược lại chính xác hơn là dựa theo cảm ứng của địa khí mà vận chuyển thần thức. Đây là một loại tự mình thể nghiệm, thậm chí có thể đột nhiên thông suốt trong lúc mơ hồ. Cho nên từ khi Du Phương chưa nắm giữ linh giác, đã mơ hồ chạm đến một tia con đường của Tâm Bàn Thuật, nhưng lại không thể hình dung rõ vì sao.
Cũng như ngọn tháp gạch dưới chân này, ngọn tháp cổ sớm nhất có thể đã không còn tồn tại từ lâu, nhưng nó không phải là chân chính “biến mất”. Ngói vỡ gạch nát rải rác giữa cỏ dại um tùm, chôn vùi trong tầng tầng lớp lớp ký ức lịch sử. Trong môi trường này, vật tính và khí tức của nó vẫn còn tồn tại, thần thức tinh tế vẫn có thể cảm ứng được một cách vi diệu. Còn tòa tháp gạch đời Thanh hiện tại, bên ngoài lại trải qua sự tu sửa của thế kỷ XXI, đương nhiên mang theo những thông tin và thuộc tính rõ ràng của môi trường ở từng tầng.
Loại thông tin này giữa động tĩnh, như một dòng sông kỳ lạ. Phương thức vận chuyển này khác với sự vận động lưu chuyển thông thường mà mọi người vẫn hiểu, mà là vận luật cộng hưởng của không gian và thời gian, được biểu đạt trong môi trường. Nó là thứ thần thức không thể chạm đến, nhưng có thể cảm ứng được, hơn nữa, nó vận chuyển tùy theo một loại cảnh giới không linh và minh bạch.
Loại cảnh giới này không chỉ là lời miêu tả huyền ảo khôn lường, mà trong bí pháp có thể nghiệm thực chứng, chính là “Thần khí tương hợp, luyện cảnh cực kỳ, hóa thần thức thành thần niệm”. Nó nhất định phải sau khi đột phá cảnh giới “Thần khí ngưng luyện, dời chuyển Linh Khư” mới có thể nắm giữ, nếu không sẽ không thể nói đến việc vận chuyển thần thức theo địa khí.
Du Phương ban đầu từng miễn cưỡng vận hành Tâm Bàn một cách sai lầm, luôn cảm thấy khó chịu, buồn nôn. Nếu không phải từ nhỏ đã tập luyện công phu nội gia, thân thể cường tráng, thần khí sung mãn, thì nếu là người khác, e rằng sẽ co giật ngất xỉu ngay tại chỗ. Ngay cả với thể trạng và tinh lực của Du Phương, việc đó cũng cực kỳ tổn hại thân thể. Bí thuật tự có kiêng kỵ, không thể tùy tiện làm càn. Nếu không có sư phụ chỉ điểm mà tự mình mò mẫm lung tung, rất dễ xảy ra những vấn đề như vậy.
Sau khi hoàn toàn nắm giữ bí pháp “Luyện cảnh”, mới có thể tu tập “Tâm Bàn”. “Tâm Bàn” đã là một loại bí thuật, đồng thời cũng là một phương thức tu luyện để đạt tới cảnh giới cao hơn một bước là “Hóa thần thức thành thần niệm”.
Lưu Lê giảng giải xong, lại phân phó: “Với công lực lúc này của ngươi, không thể miễn cưỡng vận hành Tâm Bàn. Đến khi công phu đạt tới, tự nhiên sẽ hiểu điều này. Dung ý vi sư truyền thụ hôm nay là như vậy… Ngươi tối nay chính là ở đây luyện cảnh, nhớ rằng đừng vận hành Tâm Bàn, mà hãy triển khai thần thức cảm ứng tinh vi, tuyệt đối không được có chút động chạm, thể hội cảnh giới không linh… Ngươi tiểu Du tử này, định lực của ngươi tạm ổn, nhưng làm việc quá trơn tru, khó tránh khỏi ảnh hưởng đến tâm tính. Cần phải nắm giữ sự cực tĩnh như ngưng đọng trước đã, đợi đến khi công phu đạt tới, mới có thể yên tĩnh vô cùng mà hành động.”
Đêm đó, Du Phương dưới sự chỉ điểm của sư phụ, định tọa trên Nam Tháp. Hắn không tu luyện bất kỳ bí thuật tâm pháp nào, chỉ là thể hội c���nh giới định không linh thuần túy. Thần thức lan tỏa đến phạm vi rộng lớn nhất có thể đạt tới, hòa làm một thể với vật tính của địa khí, tự nhiên có cảm ứng mà không hề cố ý chủ động đi cảm ứng. Ngọn tháp cổ này qua các thời đại sụp đổ, hoang phế rồi lại được xây dựng, tu sửa, khí tức tồn lưu tràn ngập trong môi trường này dường như cũng dung nhập vào thần thức của hắn, tựa như những ký ức của chính mình vô tình bị lãng quên trong im lặng.
Du Phương tọa vong giữa không gian, thần thức cũng tràn ngập xuống chân đồi, vào thực vật và cả khí tức lưu lại từ hoạt động của con người. Phảng phất lộ ra cổ ý thê lương từ xa xưa. Từ sâu trong lòng đất, nơi thần thức chưa kịp đến, một cảm giác yếu ớt nhưng rõ ràng và dày đặc truyền đến. Mà âm khí nồng nặc bị ngọn Linh Khư tháp này trấn giữ, bình yên ngủ say giữa linh cơ thiên địa. —— Đây chính là thuộc tính địa khí của nơi có thể tồn tại Âm Giới Thổ sao? Lúc này Du Phương căn bản không hề suy tính, chỉ đơn thuần là thể nghiệm.
Khi trời vừa hửng sáng, Du Phương mở mắt ra thở dài một tiếng. Lưu Lê đang ngồi ở một chỗ khác trên đỉnh tháp, đứng dậy cười hỏi: “Tiểu Du tử, cảm thấy thế nào?”
Du Phương đứng dậy bái tạ: “Trụ cột phong thủy linh thiêng có thể tẩm bổ hình thần, hôm nay đệ tử mới thấu hiểu được cái diệu lý trong đó. Đa tạ sư phụ chỉ lối thoát mê!” Hắn vì sao nói như vậy? Hai ngày trước thể lực và tinh lực tiêu hao rất nhiều, bản thân Du Phương đoán chừng cần điều dưỡng mười ngày nửa tháng mới có thể hoàn toàn hồi phục. Đêm nay cũng không tu luyện tâm pháp nội dưỡng, mà dưới sự chỉ điểm của sư phụ, phóng thần thức hợp nhất với địa khí để luyện cảnh, trong một đêm mà thần khí đã sung mãn trở lại. Đây rõ ràng chính là trực tiếp mượn công pháp Linh Khư địa khí.
Lưu Lê rất hài lòng, nói một câu đùa với đồ đệ: “Ừm, không chỉ có thể tư dưỡng hình thần, còn có thể làm đẹp, dưỡng nhan nữa đấy! Nếu không lão nhân gia ta hơn một trăm tuổi, còn có thể trẻ trung như thế sao?”
Du Phương phụ họa: “Đúng, đúng, đúng, tinh khí thần của lão nhân gia ngài, nào giống người tuổi gần trăm.”
Lưu Lê sững sờ, từ đỉnh tháp bên kia đi vòng qua gần đó, đưa tay gõ vào trán đồ đệ nói: “Tiểu tử thối, ý gì thế? Có ai nói hươu nói vượn như ngươi không?”
Du Phương rụt cổ giải thích: “Đâu có nói bậy, ngài chẳng phải là người của thế kỷ XIX sao?”
Lúc này Lưu Lê không thể kìm nén được nữa, bị đồ đệ chọc cho bật cười ha hả. Trong nắng sớm, những cánh chim đang bay tới dường như giật mình sợ hãi, vỗ cánh bay mất. Du Phương nhắc nhở: “Sư phụ, thời gian không còn sớm nữa. Chờ một lát, không chừng sẽ có người dậy sớm tập thể dục, nghe thấy tiếng cười trên đỉnh tháp sẽ bị dọa sợ, chúng ta hay là xuống dưới đi.”
Lưu Lê lại không vội vã đi ngay, khoanh tay đứng, híp mắt tinh quái hỏi: “Đồ nhi à, lúc con vừa định tọa, thần thức cùng địa khí tương dung, chẳng lẽ không phát hiện có động tĩnh gì sao?”
Du Phương chớp mắt một cái, chỉ chỉ phía dưới quả đồi: “Có chuột đang đào hang, đang định thừa lúc trời chưa sáng hẳn, xuống đó bắt chuột chơi.”
Lưu Lê kéo tay kéo chân như thể đang vươn vai: “Tay chân đã già yếu cũng nên hoạt động một chút. Đi, cùng nhau đi xuống, hôm nay vi sư sẽ tự tay bắt chuột.”
Du Phương: “Giết gà mà lại dùng Đồ Long Đao sao? Chút chuyện nhỏ này, có đệ tử đây rồi, sao có thể để lão nhân gia ngài phải ra tay.”
Lưu Lê cười vuốt râu: “Đao của ta đã lâu không đồ long rồi, bắt mấy con chuột chơi cho vui đi, ngươi tiểu tử này hãy học hỏi cho tốt vào.”
Hai người họ đang nói gì vậy? Dưới lòng đất này có kẻ trộm mộ! Rất khó tưởng tượng, nơi này không phải đồng không mông quạnh mà là Công viên Nam Tháp, mỗi ngày người ra kẻ vào tấp nập, náo nhiệt, cái loại trộm mộ nào lại có thể trộm được ở nơi này? Trong công viên cũng không hoàn toàn là thiết bị giải trí, còn có cây xanh và thảm thực vật, nhất là sườn núi Nam Tháp Lĩnh, có mảng xanh được quy hoạch đặc biệt.
Mảng xanh không chỉ là trồng cây, bao gồm san bằng đất đai, đào hố bón phân, tưới tiêu vun gốc và các công việc khác. Công viên này mới xây, công trình mảng xanh chưa toàn bộ hoàn thành. Phía chân núi, gần vị trí tường rào công viên, có một căn nhà nhỏ của công nhân, chắc hẳn được xây dựng trong quá trình thi công và vẫn còn giữ lại. Lối vào của hang trộm nằm ẩn trong căn nhà nhỏ này, bên ngoài không hề thấy bất cứ dấu vết nào.
Đêm đó, Du Phương định tọa trên tháp, thần thức cùng địa khí tương dung, đương nhiên có cảm ứng. Hắn phát giác trong căn nhà nhỏ có một cái hang ngầm đã được đào rất sâu, có ba người ở phía dưới đào hang, vừa chuyển đất ra ngoài. Ở nơi này lén lút làm loại công trình này, tuyệt đối không phải để trồng cây hay đánh địa đạo chiến, dụng ý của chúng lại hết sức rõ ràng.
Bây giờ loại hoạt động này thật là quá đỗi táo tợn, ngay giữa chốn đông người, dưới mí mắt bao nhiêu người mà dám trộm mộ! Nhìn vào thủ đoạn này mà xem, ngược lại lại cực kỳ hợp với ý nghĩa “Dưới đèn tối” trong cách làm việc của giới giang hồ. Mỗi ngày có biết bao nhiêu người qua lại, nhưng ai mà có thể nghĩ đến chứ?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.