Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 100 : Có quỷ a

Thầy trò hai người hạ tháp. Du Phương định phóng thẳng về ngôi nhà nhỏ dưới chân núi thì sư phụ gọi hắn lại: "Đừng có vội, trời chưa sáng hẳn đâu, còn tối một chặp nữa. Ngươi ở chỗ này, có thể nhận ra được bọn họ sao?"

Du Phương thử một chút, rất xấu hổ đáp: "Cách quá xa, bọn họ lại xuống đất quá sâu. Trừ chỗ cửa hang vận đất, chỉ dựa vào thần thức dò xét, đệ tử không phát hiện được tung tích của hai người kia."

Lưu Lê lại hỏi: "Thế thì lúc nãy ngươi làm sao mà điều tra được vậy?"

Du Phương: "Đó là khi tọa vong trong cảnh giới Không Linh Định, thần thức giao hòa cùng địa khí, tự nhiên rõ ràng."

Lưu Lê: "Bây giờ thử lại lần nữa xem!"

Vậy thì làm sao mà thử đây? Cảnh giới Không Linh Tọa Vong là khi ý khí bất động mà thần định, tâm bất động mà ý định. Lúc này đây không phải định ngồi, rất khó đạt tới trạng thái ấy. Hơn nữa, rời khỏi đỉnh tháp, mất đi vị trí nhìn xuống địa thế, lại không còn thân ở vị trí Linh Xu của địa khí, thần thức không thể nào cảm ứng xa đến vậy. Du Phương quả thực không làm được.

Lưu Lê khẽ cười một tiếng, dùng giọng dạy dỗ: "Đi đứng, ngồi nằm, nhất niệm chi gian đều có thể đạt tới Không Linh Cảnh. Đây mới là công phu luyện cảnh khi đi lại khắp núi sông. Ngươi đã biết bản thân còn thiếu sót ở điểm nào rồi chứ? Cùng một loại cảnh giới, có thể dùng nhiều cách khác nhau để kiểm chứng. Cái gọi là 'Thần khí ngưng luyện, di chuyển Linh Xu', cũng có thể suy xét như vậy."

Đồ đệ hoàn toàn hiểu đạo lý lão già nói, nhưng hắn quả thực vẫn chưa đạt đến cảnh giới đó, cũng rõ ràng biết mình còn thiếu sót ở đâu. Bởi vậy, hắn không miễn cưỡng nữa, vừa đi vừa nói: "Sư phụ, bây giờ đi bắt chuột ngay sao ạ?"

Lưu Lê cười lắc đầu: "Không vội, cứ để bọn chúng đào thêm một chút. Hai ta đi tản bộ, tán gẫu một lát. Lúc nào nên ra tay, ta tự sẽ xuất thủ."

Hai người đi dạo trong rừng cây dưới chân Nam Tháp Lĩnh. Đi mãi rồi đến gần ngôi nhà nhỏ kia, cũng thi triển khinh thân bộ pháp để không kinh động người bên trong. Lưu Lê có vẻ rất hứng thú, kể cho Du Phương nghe một câu chuyện:

Lúc còn trẻ, Lưu Lê từng làm thầy phong thủy, âm trạch, dương trạch đều xem cho người khác, nhưng không phải để kiếm sống bằng nghề này. Mà là sư phụ muốn hắn dùng thân phận này hành tẩu giang hồ, rèn luyện không chỉ bí pháp mà còn là để thể hội muôn mặt cuộc đời của thường dân nơi phố phường. Kinh nghiệm giang hồ của lão còn phong phú hơn Du Phương nhiều, những điều lão đã kiến thức năm đó tự nhiên không thể đong đếm.

Lời kể đến thời kỳ Bắc Dương, Lưu Lê thời trẻ từng điểm huyệt chọn âm trạch cho một gia đình hào phú, nhận được rất nhiều khen thưởng, đồng thời cũng kiêm luôn việc thiết kế mộ huyệt, chỉ huy thợ thủ công làm theo đúng quy cách. Đây là ngôi mộ lớn do một vị đốc quân bản xứ tu sửa để hợp táng cho cha mẹ. Phụ thân của đốc quân từng làm Tuần phủ thời Thanh, sau đó hưởng ứng Cách mạng Tân Hợi khởi nghĩa. Gia đình quan lại nhiều đời, đương nhiên chọn được phong thủy bảo địa, vật chôn theo cũng tương đối phong phú.

Nơi đây đông đúc khói lửa, cách nghĩa địa tổ tiên của vị đốc quân kia không xa, còn có một khu mộ địa công cộng khác. Bên này đang sửa mộ, cách đó hơn trăm bước vẫn có người đang sửa sang từ đường tế tự. Lưu Lê cố ý hỏi thăm, đó là từ đường tế tổ của dòng họ nào? Có người nói cho hắn biết, gần đó có một Vương Gia Trang, trong trang có mấy hộ họ Tiết, là những hộ dân nhỏ sống lâu đời ở đây, nhân số không đông, tổ tiên cũng an táng �� chỗ này, một vài phần mộ chi bàng đã không còn tìm thấy nữa.

Cách đây không lâu, từ phương Nam đến mấy người trẻ tuổi, tự xưng tổ tiên họ Tiết từng ở đây. Sau khi tham gia cách mạng thành công và làm quan, nay đặc biệt tới nhận tổ quy tông, tự nguyện quyên tiền tu sửa một nhà thờ tổ. Người nhà họ Tiết đương nhiên rất vui mừng. Mấy người này liền bỏ tiền mua một miếng đất để xây từ đường nhỏ. Một khoảnh đất hoang dưới chân núi cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, chủ yếu là chi phí kiến trúc và nhân công chiếm phần lớn.

Câu chuyện kể tới đây, Lưu Lê đột nhiên im bặt không nói, cười nhìn đồ đệ. Du Phương cũng kịp phản ứng, nói tiếp: "Mấy người kia căn bản không phải họ Tiết, chính là tới trộm mộ. Bỏ chút tiền lẻ xây một cái từ đường, rồi ở dưới hương án đánh địa đạo, đào ngang sang móc mộ tổ tiên nhà đốc quân. Ngài bên này vừa điểm trúng huyệt mộ, e rằng cũng bị bên kia nhân tiện trộm luôn."

Lưu Lê gật đầu: "Đây chính là thủ pháp 'Dưới đèn thì tối' trong giang hồ, không ngờ lại diễn trò ngay dưới m�� mắt ta."

Du Phương: "Mấy người kia sau đó thế nào ạ?"

Lưu Lê lãnh đạm nói: "Còn có thể thế nào nữa, để đốc quân cho đập chết. Từ cổ chí kim, từ dân quốc tới giờ, trộm mộ phần tổ tiên người khác đều là tử tội. Kẻ cầu tài không màng sống chết thì nhiều, thế nhưng sao lại có kẻ chẳng chút kiêng kỵ như vậy thì hiếm thấy, còn tự cho là thủ đoạn cao siêu."

Du Phương: "Có một số người cũng không phải thật sự gan lớn, chẳng qua là cầu tài nóng lòng đến mức quên hết tất cả mà liều lĩnh. Ngài xem thử người hôm nay, tự cho là có thể che trời lấp biển, vậy chúng đã đào đường hầm trộm đến chỗ nào rồi?"

Từ xưa đến nay, khi trộm mộ đào hầm, khó xử lý nhất là hai việc: một là làm sao che giấu cửa động, hai là làm sao xử lý lượng đất đào lên? Kẻ trộm mộ cao tay có thể đào một cái động sâu mười mấy mét mà vẫn khiến mặt đất không thấy dấu vết đất đào lên. Thủ đoạn này khiến người ngoài nghề cảm thấy vô cùng kỳ diệu, kỳ thực cũng không quá phức tạp, đơn giản nhất chính là hai chiêu: vẩy và đệm.

"Vẩy" là chỉ vẩy đất. Nếu gần đó có mương máng hoặc dòng nước, trực tiếp đem đất đổ vào rãnh hoặc trong nước, một chút dấu vết cũng không nhìn ra được. "Đệm" là chỉ đem đất che dưới thảm thực vật. Trước tiên, đào cây bụi hoặc cây cỏ gần đó lên, sau đó chất đất đào lên thành đống, rồi lại đặt cây cối trở lại, vẩy lên một lớp cỏ khô lá cây. Nếu là ngoài hoang dã, rất ít người chú ý đến sự thay đổi gồ ghề đặc biệt của mặt đất, nên người ngoài nghề căn bản không nhìn thấy đất đào ra từ đường hầm trộm.

Đến cận đại, sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật đã tạo ra những phương pháp tiện lợi hơn. Ví dụ, khi Cuồng Hồ đưa Du Phương đi trộm mộ, bọn chúng sẽ dùng thuốc nổ tạo ra áp suất cao, trực tiếp nổ ra một cái động sâu đủ cho một người chui vào. Lượng đất phải xử lý cũng ít hơn nhiều. Biện pháp như thế chỉ có thể dùng ở ngoại ô, còn ở những nơi đông người rất dễ bị phát hiện, trừ phi gần đó đang đào đất sắt hoặc ngày nào cũng nã pháo có thể làm yểm hộ.

Mà ở đây, cửa động có nhà làm yểm hộ nên việc đào động tương đối dễ dàng, cũng không cần phải xong chuyện trong một đêm. Đất đào lên xử lý rất đơn giản, tùy ý đổ xung quanh nhà. Dưới chân núi cũng đang làm công tác cây xanh, bên cạnh các gốc cây chất đống rất nhiều đất, người qua đường cũng sẽ không nghi ngờ. Nhưng Lưu Lê và Du Phương, những người dùng thần thức đảo qua, đã cảm thấy ngôi nhà này âm khí xung quanh quá nặng lại thiếu sinh khí, tựa hồ như một vật đã ngủ say rất lâu giờ mới bị đánh thức.

"Đất", bản thân cũng có thể trở thành một loại đồ cổ được khai quật, chỉ là người bình thường không nhìn ra mà thôi.

Lưu Lê chỉ chỉ các gốc cây xung quanh nói: "Loại đất này, không thể trồng cây được, lấp vào trong gốc cây non rất khó sống sót, chẳng qua là lúc đó không nhìn ra thôi." Lại hỏi Du Phương: "Ta kiểm tra thần thức của ngươi một chút, rốt cuộc phải gần bao nhiêu, mới có thể nhận ra được người dưới lòng đất?"

Du Phương triển khai thần thức, tận lực lan tràn xuống lòng đất. Phạm vi dò xét này nhỏ hơn nhiều so với việc dò không gian. Hắn càng đi càng gần, tiến thẳng đến dưới chân tường của ngôi nhà kia, mới cảm ứng được hoạt động của người bên dưới giữa địa khí nhiễu động. Cái đường hầm này được đào dốc xuống theo dạng bậc thang, dài hơn ba mươi thước, sâu mười mấy thước, không phải đào xong trong một hai ngày. Hơn nữa, nó được tu sửa khá rộng rãi, xem ra là tính toán coi đây là "căn cứ" để tác chiến lâu dài, chứ không phải làm một mẻ rồi đi ngay.

Lưu Lê hỏi: "Dò được chưa?" Du Phương gật đầu, lão già đưa tay: "Đợi lát nữa có kịch hay để xem. Trước tiên đưa cái la bàn cho ta."

Du Phương lần này dùng tên giả Mai Lan Đức đi khu công nghiệp Hồng Bân xem phong thủy, đương nhiên mang theo la bàn bên mình. Hắn lấy từ trong túi đeo lưng ra đưa cho Lưu Lê. Hắn dùng thần thức cảm ứng địa khí, xuyên qua tầng địa chất cũng chỉ có thể phát hiện sự biến hóa vật chất sâu hơn một mét dưới lòng đất. Nhưng khi có người đào một cái động trong phòng, đứng trên chân tường thì la bàn có thể trực tiếp cảm ứng được toàn bộ tình hình trong đường hầm trộm.

Ở phía trước nhất của đường hầm, một người đang đào xuống, người khác phụ trách vận chuyển đất. Một lớp đất mỏng manh lộ ra, nhưng thần thức của Du Phương không cách nào xâm nhập vào được. Trừ âm khí nồng đậm ra, không có bất kỳ dao động vật chất nào khác, cứ như bị một tầng ngăn cách vô hình c���n trở. Ngay cả dao động địa khí yếu ớt nhất cũng không thể truyền ra, tựa như phía bên kia là một thế giới khác.

Du Phương còn đang kinh ngạc thì kẻ trộm mộ xúc một cuốc xuống, đã đánh xuyên qua cái thế giới không biết đó. Kẻ trộm mộ dùng cuốc, quả thực tạm thời đóng vai trò mâu tặc, xem ra là dùng cuốc đã thành thói quen. Phía sau ranh giới thần bí kia có gì? Không có bất kỳ vật lạ nào, chính là tầng đất lấp dưới lòng đất cùng âm khí nồng hậu tích tụ, âm khí này tinh thuần ngưng luyện đến mức phảng phất đã ngủ say ngàn năm.

Cái gọi là cảm ứng, thần có cảm ứng thì hình có chút phản ứng. Du Phương cũng không tự chủ được cảm thấy một mảnh âm hàn, dọc theo thần thức như thể là một bàn tay vô hình. Bởi vậy, Lưu Lê mới hỏi hắn: "Dò tới chưa?"

Đúng lúc này, Du Phương đột nhiên cảm ứng được sự vận chuyển địa khí mãnh liệt bên cạnh mình. Hóa ra sư phụ Lưu Lê có động tác — hắn đang vận chuyển Tâm Bàn, nhưng lại không chỉ là vận chuyển Tâm Bàn. Nguyên lý của Tâm Bàn Thuật là vận chuyển thần thức trong địa kh��, nhưng không hề tác động đến địa khí. Mà động tác của Lưu Lê lúc này không chỉ tác động, hơn nữa rõ ràng là đang thao túng.

Lão già vừa vận chuyển Tâm Bàn vừa thi triển phương pháp "di chuyển Linh Xu". Du Phương giật mình, thiếu chút nữa cho là thời gian đang bị đảo ngược, không phải thật sự nhìn thấy quá khứ, mà là thần thức bị cuốn vào một đường hầm không rõ. Khí tức của các niên đại lưu lại nhanh chóng hiện ra in vào cảm nhận, sinh ra đủ loại ảo giác.

Trong phạm vi thần thức Lưu Lê có thể đạt tới, các loại sát khí bốn phía quấn lấy ba người kia. Sát khí còn có chủng loại sao? Mai phục trong quá khứ thì gọi là truy sát, vận chuyển vào hiện tại thì gọi là cướp sát, đón đầu tương lai thì gọi là nghênh sát. Từng giây từng phút không ngừng vận chuyển theo thời gian và không gian, chỉ có vận chuyển Tâm Bàn mới có thể cảm ứng được sự huyền diệu.

Lưu Lê công kích không phải là không có, mà là mở ra một cánh cửa khủng khiếp, khiến đối phương từng giây từng phút luôn có thể cảm nhận được sát khí trong hoàn cảnh đang bao quanh xâm nhập. Cái này vừa là luyện khí cũng là luyện cảnh, nhưng chung quy là luyện người, lấy người làm Linh Xu dẫn sát. Linh dẫn kỳ dị do bí pháp lưu lại trong một khoảng thời gian sẽ không tiêu tan.

Du Phương hít một hơi lạnh khí, đây chính là cái gọi là "chuyển sát quấn thần" sao? Thật là lợi hại! Lưu Lê đối phó chẳng qua là ba tên tiểu mâu tặc, cũng không chân chính vận dụng thuật "chuyển sát quấn thần", chẳng qua chỉ là ý tứ ý tứ ra dấu một cái, ngay sau đó thu bí pháp, hết thảy khôi phục bình thường. Nhưng sau đó xoay người hỏi Du Phương: "Đồ nhi à, hiểu chưa?"

Du Phương gật đầu: "Đệ tử hiểu rồi. Quả thật quá âm hiểm, làm hại hình thần người khác trong bất tri bất giác, còn không bằng một đao giết chết. Loại bí thuật này khi phát động rất khó, chỉ cần hơi không để ý sẽ tự mình bị phản phệ. Nếu không phải thâm cừu đại hận không đội trời chung, thì thật sự không cần."

Lưu Lê cảm khái nói: "Ai nói không phải đâu! Với căn cơ của ngươi hôm nay, trước hết phải luyện cảnh thành công, mới có thể vận chuyển Tâm Bàn. Tâm vận chuyển thông suốt, mới có thể nói là hóa thần thức thành thần niệm. Chỉ khi nắm giữ thần niệm, mới có thể thi triển phương pháp 'chuyển sát quấn thần'. Hôm nay ta chẳng qua chỉ là biểu diễn sơ qua, để ngươi hiểu được yếu điểm trong đó. Đợi ngươi nắm giữ thần niệm sau, tự biết làm thế nào để vận dụng loại bí thuật này. Nhưng phải nhớ kỹ, không thể vọng động, với người với ta đều không có chỗ tốt."

Du Phương chắp tay hành lễ: "Đệ tử ghi nhớ lời sư phụ dạy bảo!... Tiếp theo thì sao ạ, chúng ta làm gì?"

Lưu Lê có chút thần bí đáp: "Tiếp theo cứ chờ đi, xem bao lâu sau sẽ 'nháo quỷ'."

Nháo quỷ, nháo cái quỷ gì? Vậy thì cứ chờ thôi. Ba tên mâu tặc, một người ở dưới cùng đang vung cuốc, một người ở trong động qua lại vận chuyển đất, ngoài cửa hang còn một người đổ đất ra chất đống tạm thời trong phòng. Lưu Lê làm phép rồi thu phép cũng chỉ trong vài giây, ba người không có bất kỳ phản ứng gì, vẫn đang làm việc của mình.

Nhưng dần dần đã cảm thấy không được bình thường. Bóng đèn kéo xuống trong địa đạo chiếu sáng, sao ánh đèn trở nên ngày càng phiêu diêu như bị một màn sương che phủ, tỏa ra hơi lạnh. Hai bên vai sao lại thấy lạnh toát vậy? Rõ ràng chỉ là một cái địa đạo trống rỗng, sao lại cảm giác bốn bề trở nên vô cùng trống trải, như có vô số đôi mắt đang nhìn?

Rất rất nhiều năm trước, có người ở chỗ này lấp đất che lại mộ huyệt. Sao bây giờ lại như có người vô hình đang lấp đất vô hình, chôn chính bản thân mình xuống nơi sâu thẳm dưới lòng đất này? Đây rõ ràng chỉ là một loại ảo giác, nhưng phản ứng của cơ thể lại là thật. Từng đợt âm hàn phát ra khiến họ như sắp nghẹt thở.

Tên mâu tặc cầm cuốc đào đất ở phía trước nhất, vốn không phải là kẻ trộm mộ chuyên nghiệp, gan không coi là quá lớn. Tay hắn đã bắt đầu run rẩy, một cuốc xuống không giữ được sức, cán cuốc rời tay đập vào chân mình. Sau đó chỉ nghe thấy hắn quát to một tiếng: "Có quỷ ôi!" rồi xoay người bỏ chạy.

Cái đường hầm này đào khá rộng rãi, nhưng cũng không thể cứ thế mà vung tay chạy ra được. Vừa đứng thẳng ngư���i lên, gáy đã đụng vào thanh gỗ. Dưới chân khó hiểu mất thăng bằng, ngã nhào, miệng gặm đất. Hắn bất chấp đau đớn, lăn một vòng rồi phóng thẳng ra ngoài.

Tên mâu tặc phụ trách vận đất ở giữa đường hầm cũng run lẩy bẩy, phảng phất cái giỏ đất này đang chôn giấu thứ gì đó làm người ta kinh hãi. Nghe tiếng kêu của đồng bọn, hắn buông tay rồi cũng chạy ra ngoài, tương tự cũng ngã lộn nhào một cái rồi lăn một vòng.

Tên mâu tặc phụ trách đổ đất ở cửa hang giờ phút này cũng run sợ trong lòng. Nhìn cái cửa động trong phòng, nhìn thế nào cũng thấy giống một cái miệng khổng lồ, như muốn từ dưới đất vồ lên nuốt chửng hắn. Một tiếng "Có quỷ ôi ——!" từ sâu dưới lòng đất truyền tới, hắn không tên cũng cảm giác được trong địa đạo có một con quái thú vô hình vọt ra, ngay sau đó cũng quát to một tiếng "Có quỷ ôi!"

Du Phương nghe thấy tiếng, ngay sau đó cánh cửa ngôi nhà nhỏ kia bị đụng vỡ. Ba người lảo đảo, nghiêng ngả chạy ra. Người đầu tiên vai áo không biết bị thứ gì cào rách, người thứ hai ống quần rách một l�� lớn, người thứ ba trán còn đang chảy máu.

Nhưng cả ba người này ai cũng chưa kịp chạy thoát ra ngoài. Vừa mới lao ra liền bị Lưu Lê đang đứng ở cạnh cửa đánh ngất xỉu, giống như ba cái bánh tét lớn liên tiếp ngã quỵ. Lưu Lê trực tiếp dùng chân khều một cái, liên tiếp mấy lần gạt ba người này từ dưới đất cong người lên rồi ném lại vào trong phòng, như ba con cá chết bị ném xuống đất. Sau đó, ông vẫy vẫy tay về phía đồ đệ nói: "Vào đi, đóng cửa lại nói chuyện, đừng để quấy rầy người khác."

Du Phương cùng sư phụ vào nhà. Ngôi nhà này không lớn, chỉ có hai gian trước sau. Phòng ngoài có bàn ghế, tủ đứng, góc tường chất đống cuốc, cuốc sắt, xẻng, giỏ trúc, chổi chà và các đồ linh tinh khác. Phòng trong có hai cái giường và một tủ quần áo cũ. Nơi này nhìn qua có lẽ là nhà tập thể kiêm nơi làm việc của công nhân cây xanh.

Giờ phút này, trên nền phòng ngoài nằm ba tên đang hôn mê bất tỉnh run rẩy. Trong phòng trong, một cái giường gần góc tường đã bị di dời ra, mặt đất có một cái động dài một thước, rộng khoảng sáu mươi phân, nghiêng xuống một góc chừng 45 độ. Nó được tu rất cẩn thận, vẫn còn có bậc thang đơn giản để tiện đi lại. Bên cạnh đặt một khối tấm xi măng dày khoảng năm phân, vừa vặn có thể che kín miệng động một cách gọn gàng.

Ngày thường, đậy cửa động lại, chuyển giường về chỗ cũ, lại đặt lên một ít đồ linh tinh, thật sự không dễ dàng nhìn ra sơ hở. Nơi đây có hai người ở, phòng ngoài lại nằm ba tên trộm. Du Phương lại đi ra kiểm tra tay của ba người. Từ dấu vết chai sần, có hai người nên thường xuyên sử dụng cuốc và xẻng, còn tên kia lòng bàn tay và đầu ngón tay cái đều bị ám vàng, xem ra tư thế hút thuốc bình thường rất đặc biệt.

"Sư phụ, có hai người chắc là công nhân cây xanh ở đây, một người này có thể là lão thủ trộm mộ. Đệ tử suy đoán là người này đã mua chuộc hai công nhân kia, thuyết phục bọn họ cùng nhau ra tay." Du Phương bẩm báo.

Lưu Lê: "Chuyện như vậy bình thường đều có người trong nghề tham gia, cũng không cần phải tốn tiền mua chuộc. Chỉ cần nói cho hai người khác biết có lợi ích gì, tham niệm cùng phát sinh thì sẽ cùng theo làm. Loại việc này không có cao thủ chỉ điểm thì không làm được. Đường hầm trộm làm sao đào mới không bị sập, chỗ nào có cái gì, sau khi đắc thủ thì làm sao tiêu hủy tang vật, người bình thường đâu có hiểu?"

Du Phương: "Nhìn cái điệu bộ này, bọn họ cũng không phải chỉ làm trong một hai ngày, tính toán làm địa đạo chiến. Hiện tại chỉ là mở đầu, chưa đào được gì."

Lưu Lê cười: "Thật sao? Vậy thì ngươi xuống ngay kiểm tra một chút. Cách không lấy thần thức cảm ứng cũng không phải là vạn vô nhất thất. Người nắm giữ bí pháp thường có sơ suất này, có điều kiện thì đích thân tra nghiệm một lần vẫn tốt hơn."

Du Phương chau mày: "Chuột cũng đã bắt được, đệ tử còn cần xuống nữa không ạ?"

Lưu Lê nhếch miệng lên: "Sao thế, ngươi cũng sợ quỷ sao? Ta cho ngươi biết, dưới này thật sự có quỷ. Vi sư ra lệnh ngươi xuống bắt nó lên đây, ngươi có đi hay không?"

Du Phương vẻ mặt đau khổ nói: "Sư phụ đây là làm con sợ sao? Ngài vừa rồi làm phép khiến sát khí phía dưới rất nặng, ba người này chạy lên, sát khí dưới lòng đất hội tụ đang theo bọn chúng chui ra ngoài đấy... Nhưng đệ tử có Tần Ngư trong tay, sao sẽ để ý chút sát khí cỏn con này? Cho dù phía dưới có quỷ, cũng phải moi nó ra để sư phụ xem cho vui."

Lưu Lê mắng: "Có quỷ thì ngươi tự chơi, ta mới không có hứng thú đâu! Lải nhải mãi từ nãy đến giờ, đừng chỉ nói không luyện chứ. Còn chần chừ nữa là trời sáng mất."

Du Phương đưa tay: "Sư phụ trả la bàn lại cho đệ tử."

Lưu Lê giọng điệu tựa như cười nhạo: "Sao thế, nghe ta vừa nói như vậy, trong lòng ngươi ngược lại bồn chồn rồi ư? Có Tần Ngư phòng thân còn chưa đủ, nếu đã nắm giữ thần thức, còn muốn cầm la bàn dò đường, thân là Địa Sư truyền nhân sao có thể gan nhỏ như vậy?"

Du Phương cười đáp: "Cẩn thận không phải khiếp đảm, bên con vừa lấy thần thức cảm ứng được cuối động này có chút quái dị. Cẩn thận làm việc xưa nay không phải là sai, thân là Địa Sư truyền nhân đâu có thể lỗ mãng?"

Lưu Lê đưa la bàn cho hắn: "Tiểu Du tử, ngươi luôn luôn có lý, còn không mau xuống đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free