Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 94: Đổ thêm dầu vào lửa

Doãn Nam Phương thở dài nũng nịu đáp: "Chẳng thể gọi là phỏng vấn chính thức, mà chỉ là một cuộc trò chuyện riêng tư thôi. Thực ra tôi cũng chẳng tài nào ngủ được, muốn tìm một người như Mai tiên sinh để hàn huyên đôi chút. Tôi cũng giống như anh, mới từ hiện trường trở về, lòng nặng trĩu những nỗi niềm."

Hiện trường? Du Phương không giải thích thêm, bởi đây là một sự hiểu lầm. Thấy vẻ mặt và giọng điệu đó của Doãn Nam Phương, anh đứng dậy khoác vội chiếc áo, lấy một chai nước trong tủ rượu nhỏ đặt trước mặt cô, bình thản hỏi: "Gặp phải chuyện như vậy, ai mà chẳng buồn lòng? Không biết Doãn tiểu thư muốn trò chuyện gì với tôi?"

Doãn Nam Phương như tự nhủ: "Mấy ngày nay tôi thường tự hỏi, có những người chết còn không sợ, vì sao...?"

Câu nói chỉ mới được một nửa, nhưng Du Phương đã nghe rõ. Anh chỉ tay vào chai nước suối trong suốt trên khay trà mà nói: "Họ không phải cô. Mọi người đi làm chỉ để kiếm tiền. Ngày qua ngày lặp đi lặp lại những động tác nhàm chán trên dây chuyền, họ sẽ cảm thấy mệt mỏi vì không nhìn thấy hy vọng. Có lúc, họ chỉ muốn được giải thoát, mọi thứ như buông xuôi, chứ không phải để trút giận.

Đối với một người bình thường mà nói, môi trường ở đây thiếu hụt quá nhiều yếu tố cần thiết. Trước đây, giới truyền thông các cô thường than vãn rằng các xí nghiệp truyền thống phải gánh vác quá nhiều chức năng xã hội, dẫn đến hiệu suất thấp kém và lãng phí tài nguyên, nên cần được 'giải phóng'. Điều đó rất có lý, nhưng chưa chắc đó không phải là tiếng nói của giới tư bản. Một khu công nghiệp quy mô như Hồng Bân, tự thân nó đã hình thành một xã hội thu nhỏ.

Trong một xã hội bình thường, nhiều người có thể không tìm thấy sự thỏa mãn về tinh thần trong chính công việc của mình – công việc chỉ là để mưu sinh. Nhưng họ có thể tìm được những bù đắp và an ủi khác từ các mối giao lưu xã hội, chẳng hạn như gia đình, bạn bè, hoạt động cộng đồng hay sở thích cá nhân. Thế nhưng, môi trường ở đây, tuy không thể nói là hoàn toàn thiếu vắng những yếu tố đó, lại bị nén ép đến mức tối đa.

Thứ mà nơi đây theo đuổi chỉ là hiệu suất tư bản, nhân tính bị đơn giản hóa thành "người lực tư bản" – một khái niệm lạnh lẽo nhất được nhắc đến trong sách giáo khoa kinh tế học cận đại phương Tây. Khái niệm 'nhân lực tài nguyên' đang thịnh hành hiện nay cũng chỉ là một cách nói giảm nói tránh. Khi các chức năng xã hội bên ngoài không còn kiềm chế, nơi đây sẽ chỉ chạy theo hiệu suất vì mục đích hiệu suất.

Vấn đề này không chỉ riêng khu công nghiệp Hồng Bân gặp phải, nhưng ở đây nó bị tập trung và phóng đại. Muỗi đốt một nốt nhỏ có thể chẳng đáng kể, nhưng nếu nốt đó sưng to bằng nắm đấm, cô không thấy đáng sợ sao? Một số tai nạn xảy ra ở đây có lẽ không phải là tai nạn, nhưng trong đa số các trường hợp khác, thứ mà họ có không phải là cái gọi là dũng khí, mà phần lớn chỉ là sự buông xuôi.

Ở đây, bạo lực tinh thần diễn ra một cách lạnh lùng và rõ ràng, còn bạo lực trực tiếp trong quản lý cũng tồn tại. Có thể nhiều người sẽ thắc mắc: vì sao họ không chọn rời đi? Thực ra, số người ra đi và số người mới đến mỗi ngày không hề ít. Đa số chọn cách thích nghi hoặc tìm kiếm sự thay đổi. Tuy nhiên, đừng bao giờ đánh giá thấp sự ám thị của môi trường lên con người, cũng như nỗi sợ hãi ngấm ngầm khi phải đối mặt với một hoàn cảnh mới đầy bất định."

Du Phương tuôn một tràng, bởi anh thật sự muốn tìm người hàn huyên. Doãn Nam Phương đã tự tìm đến, vậy thì cứ trò chuyện thâu đêm vậy. Doãn Nam Phương lắng nghe đến ngẩn người, mãi lâu sau mới cất lời: "Mai tiên sinh thật có kiến giải!"

Du Phương ngượng nghịu đáp: "Đây không hoàn toàn là những kiến giải của tôi. Trước đây, khi học ké môn kinh tế học, có vài khái niệm chưa hiểu rõ, tôi từng hỏi ý kiến một vị đạo sư." Đó cũng là lời thật, vì vài điều vừa nói không hẳn là xuất phát từ chính miệng anh. Anh từng học ké môn kinh tế học ở Bắc Đại, và tình cờ hỏi Ngô lão về chúng trong một cuộc tán gẫu.

Ngô lão vốn là nhà khảo cổ học chứ không phải nhà kinh tế học, nhưng với học thức uyên bác, ông từng bàn luận khá nhiều về tư bản, hiệu suất, các hình thức tổ chức xã hội và môi trường sống. Ngô Bình Đông không thể nào là một vị tiên tri đoán biết được tình hình cụ thể của khu công nghiệp Hồng Bân hôm nay. Du Phương chỉ là trích dẫn một số quan điểm của Ngô lão để nói lên những cảm nhận sâu sắc của bản thân.

Doãn Nam Phương hơi dịch người lại gần, hỏi: "Tôi cứ nghĩ chuyên môn của Mai tiên sinh chỉ là môn nhân cư hoàn cảnh học, thì ra ngài cũng nghiên cứu về kinh tế học. Đạo sư? Ngài lấy bằng cấp ở trường đại học nào ở nước ngoài?"

Du Phương lắc đầu, lảng tránh không nhắc đến: "Không phải kinh tế học, là xã hội học. Chẳng phải nhiều người vẫn nói rồi sao, xã hội là một trường đại học lớn... Những điều tôi muốn nói đã nói cả rồi, không biết Doãn tiểu thư khuya khoắt đến chơi, có điều gì chỉ giáo?"

Doãn Nam Phương: "Thật vui khi có thể hiểu được thái độ của Mai tiên sinh. Đối với truyền thông đại chúng, anh còn có quan điểm cá nhân nào không?"

Du Phương nhìn cô, nói: "Có vài điều tôi đã muốn nói từ lâu. Mặc dù tôi không làm truyền thông, nhưng cũng hiểu chút đạo lý. Đối với những bản tin tức về tai nạn bất hạnh như thế này, nên có sự kiêng kỵ nhất định. Trước hết, cần đặc biệt lưu ý không nên quá mức thêu dệt, biến một sự bất hạnh không lối thoát của cá nhân thành một bi kịch anh hùng đáng ngưỡng mộ, khiến những người cùng cảnh ngộ nhận ra sự ám thị này.

Bản thân cô không ở trong hoàn cảnh đó, nhưng lại nắm giữ quyền phát biểu, thì không thể thể hiện sự hưng phấn hay mong đợi. Hãy suy nghĩ tại sao nó lại xảy ra, làm thế nào để nó không xảy ra nữa. Nhưng đừng bàn luận xem liệu bất hạnh tương tự có tái diễn kh��ng, hay khi nào nó sẽ tái diễn? Con người ít nhiều đều có sự đồng cảm, xem một bộ tiểu thuyết còn như vậy, huống hồ là những người cùng cảnh ngộ? Ít nhất khi sự việc còn chưa qua đi, không thể tạo ra sự ám thị môi trường như vậy.

Cố gắng đừng báo cáo chi tiết cảnh tượng một cách trực tiếp, tránh dùng ngôn ngữ kích động và ám thị, nhằm ngăn ngừa hành động bắt chước. Không biết Doãn tiểu thư cùng các đồng nghiệp có chú ý đến những điều này không? Cho đến nay, chuỗi tai nạn này, nếu có thể chứng minh điều gì đó tồn tại, thì đã đủ chứng minh rồi. Đừng đổ thêm dầu vào lửa cho những sự việc tương tự."

Doãn Nam Phương chớp mắt, vẻ mặt như thể rất đáng thương, thở dài nói: "Mai tiên sinh nói rất có lý. Tôi cũng chỉ là một phóng viên đi làm, có những bản tin mình không làm chủ được. Nhưng tôi có tin nội bộ, bắt đầu từ ngày mai, việc đưa tin về sự kiện sẽ bị hạn chế. E rằng tình huống Mai tiên sinh lo lắng sẽ không còn xảy ra nữa."

"Ồ?" Du Phương ngẩn người: "Thật vậy sao? Tôi cũng có một đề nghị, không biết Doãn tiểu thư có muốn nghe không?"

Doãn Nam Phương tỏ vẻ rất hứng thú, gật đầu: "Mời Mai tiên sinh cứ nói."

Du Phương: "Tôi có đọc báo của các cô, thấy trên đó đăng tải các đường dây nóng can thiệp tâm lý của nhiều tổ chức. Mức độ can thiệp này không thể nói là không hiệu quả, nhưng nó chỉ dừng lại ở việc trấn an mọi người cách điều chỉnh tâm lý mà thôi. Doãn tiểu thư là một người có lòng đồng cảm như vậy, và các cô – một kênh truyền thông có lương tri như thế – thực ra còn có thể làm một điều hiệu quả hơn nhiều." Anh ta không ngớt lời tâng bốc.

Doãn Nam Phương lại dịch người sát hơn: "Chuyện gì vậy ạ?"

Nàng ngồi trên chiếc ghế sofa dài, còn Du Phương thì ngồi lệch sang một bên, tựa vào thành ghế sofa đơn, người hơi nhoài về phía trước, một tay đặt trên lưng ghế sau lưng Doãn Nam Phương, mặt nở nụ cười quyến rũ: "Đường dây nóng hỗ trợ pháp lý. Nếu các tổ chức xã hội cung cấp chưa đủ, chính các cô cũng có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý, phải không? Rất nhiều vấn đề không phải là không có quy định pháp luật. Một mặt, một số công nhân viên bản thân không hiểu rõ; mặt khác, họ cũng thiếu người giúp đỡ để sử dụng những quy định đó.

Lấy một ví dụ: Những việc khác có lẽ khó khăn, nhưng ít nhất trong mảng công nhân viên nghỉ việc, với tình hình hiện tại, cần phải có sự can thiệp và hỗ trợ từ bên ngoài. Nếu có người muốn rời đi, họ có thể tránh khỏi việc cá nhân phải đối mặt với những gây khó dễ bất thường từ phía xí nghiệp, mà thay vào đó, các tổ chức hỗ trợ pháp lý sẽ đại diện giao thiệp. Cá nhân chịu tổn thất đáng chịu, còn những tổn thất không đáng chịu thì có thể vãn hồi. Điều này không hề trái với bất kỳ luật pháp nào, hơn nữa hiệu suất xử lý các sự việc tương tự là khá cao, và chi phí hỗ trợ sẽ ngày càng thấp."

Doãn Nam Phương cau mày: "Ý anh là, muốn tòa báo chúng tôi khuyến khích công nhân viên khu công nghiệp Hồng Bân nghỉ việc sao?"

Du Phương thẳng thừng lắc đầu: "Cô hoàn toàn hiểu lầm, tôi không có ý đó. Ngay cả bây giờ, số công nhân nộp đơn vào nhà máy mỗi ngày vẫn rất đông. Đây chỉ là một phương thức giải tỏa tâm lý, để mỗi người đều biết rằng, nếu muốn rời đi, họ có thể thông qua con đường hợp pháp b��nh thường mà ra đi, không cần tự mình đối mặt với một 'gã khổng lồ'.

Dù 'chân dài trên người mình' nhưng không phải cứ muốn đi là đi được. Ngoài những tổn thất kinh tế đáng gánh chịu, vô hình trung họ còn phải đối mặt với thái độ khó chịu, thủ tục gây khó dễ, quá trình hành hạ; hữu hình thì có thể là những quy định nội bộ vô lý, sự chửi bới của nhân viên liên quan, thậm chí là tổn hại trực tiếp đến thân thể. Đối mặt với một công ty lớn như Hồng Bân, họ sẽ nảy sinh cảm giác bị áp chế và sợ hãi.

Nếu bản thân không cần đối mặt với tất cả những điều này, cảm giác sẽ ra sao? Tôi có thể khẳng định, đa số người làm việc kiếm tiền ở đây sẽ không thật sự bỏ đi. Nhưng việc có thêm một lựa chọn tương đối dễ dàng, giống như có một 'chân' dự phòng trong lòng, sẽ giúp áp lực giảm đi rất nhiều. Sự can thiệp hỗ trợ pháp lý kiểu này hiệu quả hơn nhiều so với việc trấn an tâm lý đơn thuần! Hơn nữa, nó không chỉ nhằm vào khu công nghiệp Hồng Bân.

Vì sao tòa báo các cô không thử làm điều này? Bây giờ có rất nhiều tổ chức xã hội giới thiệu việc làm, nhưng rất ít đơn vị đứng ra giúp đỡ việc nghỉ việc, hoặc giải quyết tranh chấp. Tất cả đều là cá nhân tự thuê luật sư để làm riêng lẻ, mà nhiều người bình thường cơ bản không thể chi trả nổi. Nếu tòa báo các cô làm như vậy, có thể tận dụng cơ hội hiện tại để thu hút sự chú ý, đồng thời kêu gọi các cơ quan chính phủ tăng cường các chức năng xã hội cụ thể. Nếu tạo được ảnh hưởng lớn, biết đâu còn có thể thôi thúc sự ra đời của một ngành nghề xã hội mới, chẳng phải là một điều rất tốt sao?"

Doãn Nam Phương sửng sốt hồi lâu mới nói: "Truyền thông nên kêu gọi, thúc đẩy cải cách chế độ, ví dụ như chế độ công đoàn, môi trường dân chủ. Đề nghị của anh cũng không thể thay đổi bản chất vấn đề."

Du Phương cười khổ: "Đề nghị của tôi thực ra chính là một kiểu thay đổi môi trường, và nó có thể mở đường cho nhiều cơ hội thay đổi hơn nữa. Ít nhất với sự việc hiện tại, từ góc độ của giới truyền thông các cô, chiêu này là cách nhanh nhất và hiệu quả nhất để giải quyết một vấn đề thực tế nào đó. Nó cũng không ngăn cản các cô tiếp tục kêu gọi những điều khác... Từ góc độ phong thủy nhân khí, tôi còn có những ý tưởng khác, nhưng không có cách nào đề nghị tòa báo thực hiện."

Giọng Doãn Nam Phương thay đổi: "Cái này... giới truyền thông chúng tôi phải gánh chịu rủi ro về chi phí và rủi ro xã hội tương đối lớn. Tôi sẽ xin phép lãnh đạo, xem liệu có thể kêu gọi chính phủ cùng các tổ chức xã hội tham gia hay không... Tôi có thể hỏi một câu riêng tư không, khu công nghiệp Hồng Bân mời anh đến, thù lao là bao nhiêu?"

Du Phương thất vọng, dịch người từ thành ghế trở lại vào lòng ghế sofa: "Vấn đề này, cô nên đi phỏng vấn khu công nghiệp Hồng Bân."

Doãn Nam Phương mỉm cười, trong ánh mắt vô thức lại toát ra vẻ quyến rũ: "Nếu đó là vấn đề riêng tư, Mai tiên sinh không tiện nói, vậy tôi có thể hỏi một câu khác không? Lần này khu công nghiệp Hồng Bân mời ngài đến, mục đích là gì?"

Du Phương cũng mỉm cười: "Bất kể mục đích là gì, từ góc độ của một thầy phong thủy, tôi chỉ muốn cải thiện các vấn đề trong môi trường. Rất tiếc, tôi chỉ là Mai Lan Đức."

Doãn Nam Phương: "Mai tiên sinh đừng hiểu lầm, ngài sống ở nước ngoài, tiếp nhận nền giáo dục phương Tây. Tôi hỏi khu công nghiệp Hồng Bân cho thù lao của ngài, thực ra là muốn đưa ra một mức thù lao tương xứng, khiến ngài hài lòng, để mời ngài công bố một số chuyện. Xin cứ yên tâm, chúng tôi có thể không tiết lộ thân phận của ngài."

Sắc mặt Du Phương thay đổi: "Các cô? Thì ra Doãn tiểu thư không chỉ là một phóng viên truyền thông. Không biết cô muốn tôi nói gì?"

Doãn Nam Phương nhích người lại gần, ngồi trên thành ghế sofa của Du Phương: "Chuyên môn của ngài – phong thủy! Từ nhiều góc độ khác nhau để phát huy, giới thiệu những nội tình mà ngài biết. Chúng tôi có thể cung cấp ý tưởng tham khảo phân tích, sau đó đưa ra kết luận. Những nội dung này có thể được công bố theo con đường khác, không cần thông qua kênh truyền thông tôi đang làm việc. Điều này đối với ngài mà nói không quá khó khăn. Nếu ngài đã có thể chấp nhận lời mời của khu công nghiệp Hồng Bân, thì cũng có thể chấp nhận mức thù lao như vậy."

Sắc mặt Du Phương trở lại bình thường, ngay sau đó lại biến hơi dâm đãng, thân hình nghiêng về phía cô và nói: "Không biết mức thù lao Doãn tiểu thư vừa nói, có bao gồm cả chính cô không?"

Doãn Nam Phương mặt ửng hồng vẻ thẹn thùng, hơi né người ra sau nói: "Mai tiên sinh, tôi rất ngưỡng mộ phong thái học thức của ngài,..."

Nàng chưa kịp nói hết câu, Du Phương đã đột ngột đứng dậy, làm một hành động rất không lịch sự. Anh ta đi vòng qua khay trà, cầm lên chiếc ví đầm Doãn Nam Phương đặt trên đó, móc ra một vật và nói: "Rất tiếc, tôi không thích loại bao cao su nhãn hiệu này. Doãn tiểu thư, xin mời về. Tôi không tiễn. Và xin cô đừng trở lại đây nữa."

Nói rồi, anh ta ném chiếc bao cho cô, đi đến mở cửa và ra hiệu mời cô ra ngoài. Mặt Doãn Nam Phương đỏ bừng, cô khẽ nói: "Anh...!" Vừa thốt ra một chữ, nàng đột nhiên run rẩy bần bật. Chỉ thấy "Mai Lan Đức" không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào cô, xung quanh không biết tự lúc nào lại trở nên âm u tĩnh mịch, như có một luồng khí lạnh lẽo đáng sợ đang chui thẳng vào cơ thể. Bên tai nàng xuất hiện những tiếng vù vù kỳ lạ, thật là một ảo giác đáng sợ!

Nàng mặt vẻ hoảng sợ cũng nữa không nói ra một câu nói, giơ lên bao chạy trốn tựa như rời khỏi phòng. Du Phương đóng cửa lại, giơ tay phải lên. Trong lòng bàn tay anh đang nắm một cây bút ghi âm – thứ anh vừa thuận tay rút ra khi móc chiếc bao cao su từ ví của cô. Doãn Nam Phương đã ghi âm nội dung cuộc trò chuyện của họ, nhưng Du Phương sẽ không để cô mang nó đi.

Du Phương vốn dĩ đang bị lệ sát quấn thân, chưa kịp xua tan hết, Doãn Nam Phương lại còn làm anh mất thì giờ như vậy. Anh thật sự cảm thấy có phần mệt mỏi. Ngồi trong nhà nói suông chuyện thế sự, nghĩ cách nào cũng được. Nhưng một khi đã dấn thân vào giang hồ phức tạp, phải đối mặt với muôn vàn kẻ mang mục đích riêng, anh thầm thở dài một tiếng: "Ông trời già, đừng thử thách con như vậy! Con chỉ là một gã tiểu Du tử giang hồ, chỉ muốn tận hưởng cuộc sống mà thôi!"

...

Du Phương ngồi tĩnh tọa hành công trong phòng, mãi đến giữa trưa mới mở mắt. Anh có chút lạ, nếu khu công nghiệp Hồng Bân đã mời anh đến, sao từ sáng đến giờ vẫn không ai tìm anh? Đang chuẩn bị đi ăn trưa, chuông cửa lại vang lên. Anh ra mở cửa và hỏi: "Cô Ngô, sao lại là cô?"

Người đến là Ngô Lâm Lâm, trợ lý của Tề Nhược Tuyết. Vành mắt cô hơi đỏ, vẻ mặt rất mệt mỏi. Cô ấy áy náy nói: "Xin lỗi Mai tiên sinh, từ hôm qua đến giờ, ban lãnh đạo xử lý khủng hoảng truyền thông bận rộn quá, không kịp chào hỏi ngài. Đổng Đủ muốn tôi đến hỏi thăm xem phong thủy của ngài thế nào rồi, có đề nghị hay yêu cầu gì thì nhanh chóng nói ra, đừng để chậm trễ quá lâu, vì ở đây còn rất nhiều việc khác phải giải quyết."

Du Phương: "Trong phòng có máy tính, cô cho tôi một chiếc máy in nữa. Tôi sẽ cung cấp một bản báo cáo chi tiết, ngày mai là có thể xong... Cô Ngô, hình như tâm trạng cô không được tốt lắm, có chuyện gì vậy?"

Ngô Lâm Lâm: "Từ hôm qua đến giờ đã xảy ra rất nhiều chuyện, tôi chưa được nghỉ ngơi, có lẽ là mệt mỏi thôi ạ."

Du Phương: "Cô dường như không chỉ mệt mỏi."

Câu nói này không hiểu sao lại chạm đến nỗi lòng của Ngô Lâm Lâm. Vừa lúc tiếng còi xe cứu hỏa từ xa vọng đến ngoài cửa sổ, cô ấy như bị ma nhập, bước đến trước bệ cửa sổ: "Ngày hôm qua tôi ở hiện trường, lúc đó cảm thấy rất khó chịu. Không hiểu sao, tôi bỗng dưng thấy cuộc sống thật vô nghĩa. Cô Tề còn trẻ như vậy đã là đổng sự của tập đoàn rồi. Còn tôi, chẳng qua chỉ là một nhân viên quèn, mỗi ngày chạy ngược xuôi toàn là chuyện vặt vãnh, lại còn hay làm sai bị phê bình. Cả đời này, tiền đồ rốt cuộc ở đâu? Haizz, nếu như không cần làm gì, không cần suy nghĩ gì, vậy thì thật là giải thoát."

Du Phương rót một chén nước, đi đến trước bệ cửa sổ đưa cho cô: "Chén nước này có thể giúp định thần, cô uống đi."

Ngô Lâm Lâm uống cạn nửa chén, đột nhiên tỉnh táo lại, quay người hỏi: "Mai tiên sinh, chén nước này của ngài?"

Du Phương khẽ mỉm cười: "Cô cảm thấy thế nào?"

Ngô Lâm Lâm vô cùng thán phục: "Thật thần kỳ! Vừa rồi tâm trạng tôi cực kỳ tệ, cảm thấy mệt mỏi vô cùng, nhìn trời cũng thấy một màu xám xịt. Uống nửa chén này, tôi đột nhiên nhận ra hôm nay trời quang mây tạnh. Tôi có phải là quá buồn cười không? Thực ra chẳng có gì ghê gớm, vậy mà tôi lại suy nghĩ nặng nề đến thế, còn ở trước mặt Mai tiên sinh nữa chứ..." Giọng cô ấy trở nên ngượng ngùng, đúng chuẩn vẻ thẹn thùng của một thiếu nữ.

Du Phương: "Thực ra cô bị môi trường xung quanh ảnh hưởng, cũng là mệt mỏi thật sự, cộng thêm một chút kích thích nhỏ. Đừng tự mình phóng đại những cảm xúc tiêu cực lên."

Ngô Lâm Lâm ngượng nghịu cười: "Mai tiên sinh đừng trêu chọc tôi. Và cũng đừng nói cho Đổng Đủ những lời tôi vừa nói nhé. Rốt cuộc trong chén nước của ngài có bỏ gì vậy ạ?"

Du Phương: "Chẳng có gì khác, chỉ là một chén nước thôi. Đừng quên tôi là một thầy phong thủy, phong thủy ở bên cạnh tôi có thể giúp cô định thần... Cô Tề đang làm gì vậy?" Chén nước đó chỉ là màn dạo đầu. Du Phương vừa nãy đã dùng thần thức khóa chặt cô, trấn an và sắp xếp lại thần khí đang tán loạn quanh cơ thể cô, đó cũng là một phương pháp an thần.

Ngô Lâm Lâm: "Sáng nay cô ấy liên tục thảo luận với bà Angini. Bà Angini rất tức giận, còn có vẻ như đã cãi vã rất gay gắt với một phóng viên phỏng vấn tên là Doãn Nam Phương. Bà ấy phê bình cách thức các tổ chức xã hội và ban ngành chính phủ can thiệp vào khủng hoảng, đồng thời nhắc đến rất nhiều vấn đề về can thiệp môi trường, can thiệp dư luận, can thiệp tâm lý, và can thiệp pháp luật."

Du Phương: "Có chuyện này sao? Vậy cô ấy có xảy ra mâu thuẫn gì với công ty hay với các nhân viên chính phủ không?"

Ngô Lâm Lâm mở máy ghi âm: "À, chuyện đó thì không có. Bất kể các đề nghị có thể thực hiện đến đâu, ý kiến của bà Angini rất được coi trọng. Chiều hôm qua, trong cuộc thảo luận, bà ấy đã lên tiếng. Trước tiên, bà ấy nói về hiệu ứng Werther trong tâm lý học, đưa ra rất nhiều ví dụ và số liệu, vô cùng thuyết phục. Sau đó, bà ấy lại nói về vấn đề môi trường hành nghề, các ý tưởng cải thiện ở nhiều cấp độ chi phí khác nhau mà xã hội và xí nghiệp phải gánh chịu. Tham gia thảo luận không chỉ có lãnh đạo cấp cao của Hồng Bân, mà còn có đại diện từ các cơ quan chính phủ, bao gồm cả cấp trên.

Bà ấy nói rất thực tế, giải thích rất rõ ràng rằng trong tình huống phải bỏ ra cái giá như thế nào, thì có thể giải quyết được bao nhiêu vấn đề lớn. Bà nhấn mạnh rằng một mặt không thể che giấu sự thật, mặt khác, mức độ cải thiện môi trường hành nghề, ngoài phương pháp đúng đắn, còn phụ thuộc vào chi phí đầu tư. Một số chi phí là xí nghiệp có thể đầu tư, một số nên do xã hội đầu tư, và một số khác là khi chính phủ cưỡng chế can thiệp thì xí nghiệp mới có thể thực hiện đầu tư... Còn một chút nữa, hình như là không cần chi phí. Tóm lại, tôi nhớ là có mấy cấp độ đó."

Mắt Du Phương sáng lên: "Ý kiến của vị 'lão thái thái' này rất được coi trọng sao? Cô Ngô, cô có thể giúp tôi một việc không? Tôi muốn tìm cơ hội nói chuyện với bà ấy một chút, điều này rất quan trọng."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free