(Đã dịch) Địa Sư - Chương 57: Giang hồ Kinh Môn thuật
Điều khiến Tề Nhược Tuyết kinh ngạc là lai lịch của chiếc nhẫn phỉ thúy này. Đó là món quà do người dì ruột sống ở Anh gửi về. Thuở trẻ, dì là một mỹ nhân phương Đông kiều diễm, tính cách hoạt bát, sang Anh du học ca kịch và biểu diễn sân khấu. Sau đó, dì ở lại Anh, trở thành một ngôi sao có tiếng tăm, từng đóng vai quan trọng trong vài bộ phim và đảm nhiệm vai chính trong nhiều kịch bản đề tài phương Đông được yêu thích.
Sau khi thành danh, dì trở thành khách quen trong giới thượng lưu ở đó, cuộc sống riêng tư ít nhiều có phần phóng túng. Dì trải qua hai cuộc hôn nhân ngắn ngủi, chẳng để lại gì ngoài tranh chấp tài sản và nợ nần. Không biết vì khí chất quá cao ngạo hay nguyên do nào khác, tóm lại là dì liên tiếp chọn sai người. Sau một lần đầu tư thất bại ở tuổi ngoài ba mươi, dì kiệt quệ tinh thần, danh tiếng trên sân khấu cũng dần phai nhạt.
Trong mấy chục năm nửa đời sau, dì sống một mình. Tề Nhược Tuyết khi du học ở Anh thường ở nhà dì, không ít lần thấy dì một mình ngồi bên cửa sổ, tay đan vào nhau trầm tư, vẻ mặt lạnh lẽo tột cùng, trên tay đeo một chiếc nhẫn phỉ thúy. Chiếc nhẫn này là do bà ngoại Tề Nhược Tuyết để lại cho dì. Ông ngoại Tề Nhược Tuyết qua đời sớm, bà ngoại là người rất truyền thống, lại vướng bận con cái nên bỏ lỡ mấy cơ hội tái giá, một mình nuôi ba đứa con trưởng thành.
Khi Tề Nhược Tuyết về nước, dì đã tặng chiếc nhẫn phỉ thúy này làm vật kỷ niệm. Nhưng Tề Nhược Tuyết cảm thấy kiểu dáng quá lỗi thời, nên đã mang đến một tiệm kim hoàn ở Hồng Kông để đổi thành hình thù hiện đại, tinh xảo hơn. Sau khi đeo vào, nhiều người đều khen đẹp, rất hợp với khí chất của nàng. Còn về những trải nghiệm của dì, Tề Nhược Tuyết chưa từng kể cho ai nghe, ngay cả đồng nghiệp thân cận cũng không hay biết.
Vậy mà vị "Mai Lan Đức" tiên sinh kia làm sao biết được? Hơn nữa, ông ta còn nói "thường xuyên mân mê chiếc nhẫn phỉ thúy này rồi xuất thần ưu tư", cứ như thể tận mắt chứng kiến!
Những lời khác Du Phương nói về Tề Nhược Tuyết cũng miêu tả cực kỳ chính xác, gần như không sai một chữ nào, đặc biệt là câu: "Ngay cả khi ngồi giữa đám đông, thỉnh thoảng thất thần, nàng vẫn có cảm giác như đang ngồi một mình vậy." Câu nói đó cứ như nói hộ lòng nàng, lúc ấy nàng suýt chút nữa giật mình. Nàng thật sự thường xuyên có cảm giác này, mà "Mai Lan Đức" lại giống như ngồi cạnh bên mà nhìn thấy vậy.
Đương nhiên, điều khiến nàng chấn động nhất vẫn là những lời liên quan đến lai lịch c��a chiếc nhẫn phỉ thúy này, cùng với cái gọi là "linh tính" được miêu tả. Nàng cũng không rõ mình có cảm giác đó từ bao giờ, bây giờ cẩn thận hồi tưởng lại, dường như thật sự là từ khi đeo chiếc nhẫn này. Chẳng lẽ chiếc phỉ thúy này đã ảnh hưởng đến nàng ư? Du Phương khiến nàng không thể tin, nhưng lại không thể không thừa nhận!
. . .
Du Phương thật sự biết Tề Nhược Tuyết có một người dì ở Anh và đã trải qua những chuyện như vậy sao? Nếu hắn biết thì đó mới gọi là gặp quỷ! Du Phương và Tề Nhược Tuyết hôm nay mới gặp mặt lần đầu, trước đây căn bản không hề quen biết hay nghe nói về người này, hắn cũng đâu phải thần tiên.
Trừ việc dùng linh giác quét qua viên phỉ thúy, cảm nhận được vật tính của nó thực sự đậm đặc hơn chất liệu bản thân, mang theo khí lạnh toát ra từ bí pháp chân công, còn lại tất cả những lời thẳng thừng kia đều là thủ đoạn của giới giang hồ Kinh Môn thuật. Dù linh giác có mạnh hay tinh vi đến mấy, chẳng lẽ vẫn có thể cảm ứng được người ta có dì ở Anh sao?
Trong Giang Hồ Bát Đại Môn, Kinh Môn đứng đầu, điều quan trọng nhất là khả năng nhìn người, sau đó mới phối hợp với thủ đoạn phụ trợ của bảy môn còn lại. Chẳng hạn như Du Phương vừa rồi đã nói một số thuật ngữ của Bì Môn và Sách Môn, khiến hắn càng trở nên cao siêu khó lường.
Người như Tề Nhược Tuyết có trình độ học vấn rất cao, còn rất trẻ mà đã giữ chức vụ quan trọng trong công ty lớn, lại vô cùng xinh đẹp, khó tránh khỏi có khí chất kiêu ngạo. Mà hôm nay, thái độ lạnh lùng, cao quý trước mặt Du Phương cũng cho thấy nàng không phải người cởi mở, hiền hòa. Suy đoán tính cách của nàng không khó, người bình thường cũng có thể làm được.
Hiểu được tính cách của người như vậy, có thể suy đoán tâm tính của nàng trong nhiều tình huống cuộc sống. Còn Du Phương cao minh hơn người thường ở chỗ có thể miêu tả cụ thể những tính cách và tâm tính trừu tượng như thể một cảnh tượng đang diễn ra. Nghe hắn nói, cứ như thể hắn tận mắt chứng kiến, ví dụ như câu: "Ngay cả khi ngồi giữa đám đông, thỉnh thoảng thất thần, nàng vẫn có cảm giác như đang ngồi một mình vậy."
Cảm giác là một trải nghiệm riêng tư độc đáo, vì vậy nhiều người cho rằng một số cảm giác của mình rất đặc biệt, người khác không thể cảm nhận được. Kỳ thực, những người có tính cách và tâm tính tương tự thì trong cùng một cảnh huống đều không khác biệt nhiều. Miêu tả một cảnh tượng điển hình, ám chỉ để chính nàng tự liên tưởng, kiểu gì cũng sẽ tìm thấy cảm giác quen thuộc, đúng là như vậy, chỉ cần bạn nhìn người đủ chuẩn.
Nếu ngài ở một trường hợp nào đó gặp một vị mỹ nhân lạnh lùng như vậy, khi làm quen và tìm chủ đề, cũng có thể tham khảo đoạn lời Du Phương vừa nói. Chẳng qua là bỏ qua phần liên quan đến chiếc nhẫn phỉ thúy, bịa một lý do khác. Xác suất nói trúng thường là tám chín phần mười, mà đối phương lại cứ tưởng ngài thần cơ diệu toán hoặc rất hiểu nàng.
Về phần điều cao minh hơn của Du Phương, chính là hắn đã khéo léo gắn những điều dựa vào khả năng nhìn người, thuộc về kiến thức thông thường và kinh nghiệm này, vào lời miêu tả về một chiếc nhẫn phỉ thúy. Đây chính là thủ đoạn lừa gạt người của giang hồ Kinh Môn thuật, vô cùng tài tình, đôi khi thậm chí khiến người ta phải thán phục.
Còn về lời miêu tả lai lịch của viên phỉ thúy kia, đó chính là một trong những ngưỡng cửa cao cấp nhất của Kinh Môn thuật, tục gọi là "lời lẽ thần bí", vừa có mánh lới lừa gạt vừa có công phu thật. Du Phương là một tay lão luyện trong lĩnh vực giám định cổ vật, hắn nhìn thấu đó là một chiếc phỉ thúy cổ lâu năm, cũng nhận ra đặc tính đặc biệt của nó. Vì vậy, hắn đã bịa ra một câu chuyện nghe có vẻ kinh người nhưng lại hợp tình hợp lý.
Nhưng hắn không kể chuyện theo cách thông thường, mà trực tiếp dùng giọng điệu quả quyết để đưa ra những phán đoán "sự thật", và dựa vào việc miêu tả cụ thể những cảnh tượng đời thường. Vì thế, hắn có thể nói ra những lời kinh người đến vậy!
Nếu viên phỉ thúy đó là mua từ tiệm kim hoàn, không thể truy tìm nguồn gốc, Tề Nhược Tuyết chỉ có thể nửa tin nửa ngờ. Nhưng nếu nàng biết lai lịch, mà Du Phương lại nói sai thì sao? Chẳng sao cả, thuật giang hồ đâu phải lúc nào cũng thành công. Dù sao thì ấn tượng của Tề Nhược Tuyết về Du Phương cũng chỉ là một tên lừa gạt vặt, cứ để nàng tiếp tục nghĩ như vậy là được.
Nhưng, kết hợp với phán đoán về đặc tính của phỉ thúy, xác suất Du Phương nói đúng là khá lớn. Hơn nữa, một khi hắn nói đúng, hắc hắc, Tề Nhược Tuyết lúc ấy sẽ phải sợ ngây người, tối nay khỏi phải nghĩ đến chuyện ngủ ngon! Vậy cũng coi như Du Phương đã cho nàng một bài học nhỏ.
Còn về chiếc nhẫn kia, liệu nó có thật sự gây ra những ảnh hưởng như Du Phương đã nói đối với người đeo Tề Nhược Tuyết không? Ảnh hưởng chắc chắn sẽ có một ít, nhưng bị rất nhiều yếu tố khác trong môi trường quấy nhiễu, nên không phải là sự xác định tuyệt đối. Du Phương không hề nói bừa, chỉ dùng một lối nói khoa trương nhưng lại những câu cũng có thể dựa vào phổ biến, đó cũng là một trong những thủ đoạn của giang hồ Kinh Môn thuật.
Toàn bộ chiêu trò lừa gạt người của Kinh Môn thuật mà Du Phương sử dụng khi được phơi bày ra thì dường như lại đơn giản đến thế! Nhưng thực ra cũng thật không đơn giản, "sắc bén" và "lý lẽ" kết hợp, không phải chỉ đơn thuần là bịa đặt cho qua chuyện. Với "bản lĩnh" của hắn, muốn "xử lý" Tề Nhược Tuyết một trận quá dễ dàng, quả thật có chút ức hiếp người!
. . .
Chờ Tề Nhược Tuyết phản ứng kịp, ý thức được sự mất tự nhiên của mình thì Du Phương đã sớm lên lầu trở về phòng, chiếc phong thư đựng tiền trong tay nàng vẫn chưa kịp đưa đi. Tập đoàn Hanh Minh trước đây tổ chức rất nhiều hoạt động, việc mời khách đến đều có tiền đi lại là chuyện bình thường. Chỉ là dựa vào cấp bậc khác nhau mà số tiền cũng có chút khác biệt thôi. Thường thì ai cũng nhận ngay, cũng có người dù thật lòng hay giả vờ, họ cũng sẽ từ chối vài câu, nhưng dưới sự kiên trì thuyết phục của cô, họ cũng sẽ nhận.
Mà tình huống như Du Phương thì nàng là lần đầu gặp phải. Hắn không nói nhận mà cũng chẳng nói không nhận, chỉ nói một tràng khiến nàng đứng chôn chân tại chỗ, sau đó cứ thế xoay người đi mất. Chẳng lẽ giọng nàng quá nhỏ Du Phương không nghe rõ? Nhìn cảnh tượng lúc đó, Du Phương cứ như không nghe thấy lời nàng nói, cũng không chú ý tới phong thư. Mà nàng lại còn khó hiểu cầm một phong thư, đưa tay ra như thể đang khoe khoang, khiến nàng không khỏi xấu hổ.
Sự lúng túng tiếp nối, quan trọng hơn là Tề Nhược Tuyết đã bị hắn làm cho kinh ngạc. Ban đầu nàng cứ ngỡ vị Mai tiên sinh này chỉ là một tên lừa gạt vặt của giang hồ, không ngờ hắn lại có thể nhìn thấu mình đến vậy, có cảm giác như ban ngày ban mặt không mặc quần áo vậy. Trong lòng nàng cố gắng tự nhủ không có gì đáng nể phục, nhất định đó là mánh khóe gì đó, nhưng thật sự có chút sợ hãi, không phục không được.
Cầm chiếc phong thư đó, Tề Nhược Tuyết cảm thấy khó xử. Đuổi theo lên lầu để đưa tiếp thì có vẻ không hợp lý. Lúc này, trong lòng nàng đối với Du Phương vừa kinh ngạc vừa sợ hãi.
. . .
Đừng tưởng chiêu trò Kinh Môn của Du Phương lão luyện như vậy là thần cơ diệu toán, tất cả đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Hắn sở dĩ nói ra những lời kia, chẳng qua là một lầm lỡ nhất thời, không muốn nhận phong thư trong cái thái độ và tư thế kiêu ngạo của Tề Nhược Tuyết. Sau khi nói xong, nhìn thấy vẻ mặt há hốc mồm của Tề Nhược Tuyết, hắn đoán rằng "lời thần tiên" của mình đã nói trúng, bèn cười thầm, nhân cơ hội xoay người lên lầu.
Về đến phòng, hắn định chờ Tề Nhược Tuyết tự mình đến cửa đưa tiền, coi như cho người phụ nữ kiêu ngạo này một bài học nhỏ. Theo lẽ thường, Tề Nhược Tuyết nên làm xong việc, chủ động lên lầu đưa tiền và nói vài lời xin lỗi. Thế mà chờ mãi chẳng thấy ai đến gõ cửa, Du Phương liền có chút bực bội, nằm sấp trên bệ cửa sổ nhìn xuống, chết tiệt, cô ta lại đi xe mất rồi!
Du Phương thật muốn hét lớn một tiếng: "Cứ thế mà đi rồi, tiền của tôi đâu? Chẳng lẽ định biển thủ sao? Cô là tinh anh cấp cao của một công ty lớn, tham lam chút tiền lẻ này của tôi làm gì?" Đáng tiếc hắn không thể thật sự hét lên, chỉ đành cười khổ một tiếng rồi thôi.
. . .
Tề Nhược Tuyết hôm nay rất bận, tạm thời không rảnh dây dưa với Du Phương. Từ khách sạn Lưu Hoa trở lại tòa nhà Hanh Minh, nàng lập tức gọi người dọn dẹp hiện trường lộn xộn của hoạt động trưng tập Nguyên Thanh Hoa, đồng thời đặt một bảng thông báo ở chỗ dễ thấy cạnh cửa thang máy dưới lầu, thông báo hoạt động trưng tập lần này đã kết thúc. Suy nghĩ một chút vẫn chưa yên tâm, nàng lại gọi hai bảo vệ canh giữ ở cửa thang máy tầng 12A, không cho những người không có phận sự đi vào.
Nàng cuối cùng cũng rời khỏi phòng làm việc tạm thời để trở về phòng giám đốc điều hành của mình, sau đó bắt đầu xử lý một đống công việc của công ty. Thế nhưng, bất luận là vô tình hay cố ý, nàng luôn không tự chủ nghiêng đầu nhìn về phía chiếc nhẫn phỉ thúy trên ngón giữa tay trái. Cứ như có một thứ từ lực kỳ dị nào đó hút ánh mắt nàng, khiến cả ngày hôm đó nàng không thể tập trung, hiệu suất công việc giảm sút nhiều.
Hôm nay sau giờ làm, Ngưu Nhiên Miểu lão tiên sinh đã tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi ở Quảng Châu. Ba cô con gái, con rể và cháu ngoại Triệu Hanh Minh của cụ cũng tham gia. Những người có mặt tại bữa tiệc đều là những nhân vật quan trọng có thân phận và danh tiếng trong giới thương trường. Mục đích tổ chức là để phối hợp với các hoạt động đầu tư của Tập đoàn Ngưu Thị ở Macao vào nội địa. Ngưu Nhiên Miểu chỉ xuất hiện mang tính biểu tượng, còn các công việc cụ thể thì giao cho con gái và con rể xử lý. Với tư cách là một trong những người chịu trách nhiệm về các sự vụ tương lai, Tề Nhược Tuyết cũng tham gia bữa tiệc này.
Sau khi bữa tiệc kết thúc, nàng khéo léo từ chối lời đề nghị của Triệu Hanh Minh tìm một nơi để thư giãn, rồi một mình trở về nơi ở. Thời gian không quá muộn, vừa vặn là chín giờ, mới qua giờ Tuất. Nàng theo thói quen đi vào phòng tắm. Cởi bỏ quần áo đứng trước gương trong phòng tắm, nàng lại chú ý tới chiếc nhẫn phỉ thúy trên tay.
Nàng không lập tức tháo chiếc nhẫn ra, mà giơ tay lên nhìn viên phỉ thúy và chính mình trong gương. Người phụ nữ trong gương trên mặt còn lưu lại lớp trang điểm nhạt chưa tẩy, ngũ quan tinh xảo, dung nhan xinh đẹp tuyệt trần nhưng mang theo vẻ lạnh lùng thanh thoát. Lúc này, mái tóc xõa đến vai phải, quần áo đã cởi hết, trên người chỉ còn chiếc nhẫn phỉ thúy màu xanh biếc sâu thẳm trên ngón giữa tay trái.
Nàng theo bản năng đưa tay đặt lên ngực, nhẹ nhàng vuốt ve làn da trơn mềm như lụa. Ngực của người trong gương rất đầy đặn, quyến rũ, đường cong mềm mại tràn đầy sức sống, giống như một kiệt tác tinh xảo của thượng đế, nhất định có thể chôn vùi biết bao giấc mơ của đàn ông. Viên phỉ thúy xanh biếc sâu thẳm trên ngón tay và hai núm hồng ửng đỏ như hoa hồng nơi ngực, sự đối lập giữa gam màu lạnh và ấm hiện lên thật rõ ràng.
Chẳng biết tại sao, Tề Nhược Tuyết bỗng cảm thấy có chút bực bội, tâm trạng lạnh lẽo, phảng phất mọi thứ xung quanh đều đang rời xa, chỉ còn lại người trong gương và chính mình trước gương. Nàng chợt nghĩ đến lời Du Phương nói buổi sáng, thầm nghĩ trong lòng: "Tên lừa đảo giang hồ đó, có phải đã dùng thuật thôi miên không? Nhìn thấy chiếc phỉ thúy này, sao mình lại thật sự có cảm giác như vậy? Trước đây chưa bao giờ rõ ràng đến thế!"
Là một phụ nữ hiện đại có kinh nghiệm du học phương Tây, nàng rất quen thuộc với tâm lý học, nên rất tự nhiên nghĩ đến thuật thôi miên. Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ mà thôi. Kỳ thực Du Phương chưa từng học thuật thôi miên, nhưng trong lĩnh vực này hắn cũng không phải người ngoài nghề. Hắn hiểu thuật gọi hồn của giang hồ Bì Môn, chẳng qua Tề Nhược Tuyết không bị nhiễm tà khí hay bị khách lạ nhập thân, nên Du Phương căn bản không cần dùng đến chiêu này.
Tề Nhược Tuyết chẳng qua là bị Du Phương làm cho tâm thần có chút xao nhãng mà thôi. Nhìn thấy chiếc nhẫn phỉ thúy trên mặt, nàng tự mình suy nghĩ lung tung. Nghĩ vẩn vơ một hồi, nàng bỗng cảm thấy ánh sáng phỉ thúy trong lòng chợt lóe chợt tắt, nhớ lại ánh mắt cười híp mí của Du Phương, cứ như đang không chút kiêng kỵ rình mò cơ thể mình trong gương vậy.
Nàng không khỏi "ưm" một tiếng, đưa tay ôm lấy ngực. Mặt nàng hơi nóng lên, đồng thời cũng cảm thấy mình có chút buồn cười. Trong lòng thầm mắng vài câu, sau đó tháo chiếc nhẫn ra xoay người đi tắm vòi sen. Động tác vào phòng tắm rất vội vàng, cứ như đang trốn tránh. Du Phương ở khách sạn Lưu Hoa xa xôi tự nhiên không rõ Tề Nhược Tuyết mắng mình cái gì, cho dù biết cũng sẽ không để ý, bởi vì nàng mắng là "Mai Lan Đức".
Tắm xong trở lại phòng ngủ, Tề Nhược Tuyết theo thói quen bật đèn bàn ngồi trước máy vi tính, rót cho mình một ly sữa bò. Nhiều người độc thân hiện đại cũng thích đặt máy vi tính trong phòng ngủ, tiện lợi cho việc lên mạng tra tài liệu, gửi nhận tin tức, giao tiếp tức thời, hay "cày phim" v.v. Phòng ngủ của Tề Nhược Tuyết rất lớn, bàn vi tính này cũng không nhỏ. Trên đó, ngoài một chiếc laptop, còn có một máy tính để bàn kèm màn hình LCD chỉ chiếm một nửa diện tích, phía bên kia còn đặt một giá đựng đồ.
Nàng ngồi trước bàn nhưng chưa mở máy vi tính, mà cầm chiếc nhẫn nhìn hồi lâu, vừa nhìn vừa suy nghĩ lời Du Phương nói. Đương nhiên nàng không thể tin Du Phương là một thần tiên thần cơ diệu toán, liền nghĩ đến tình huống Du Phương giả vờ xem phong thủy ở Bạch Vân Sơn Trang buổi sáng, cùng với lời đánh giá của Ngưu lão lúc ấy:
"Kỳ thực lời Lan Đức tiểu tiên sinh nói không hề sai... Như vậy chỉ có thể nói hắn rất có nhãn lực, tuổi còn trẻ mà không hề đơn giản! ... Con bé này được giáo dục cao, thấy nhiều chuyện, nhưng lại tương đối ít hiểu biết về các mánh khóe giang hồ... Chỉ cần có khả năng nhìn người, không cần hiểu phong thủy, cũng có thể nói trúng."
Quả nhiên Ngưu Nhiên Miểu kiến thức rộng, một câu đã nhìn thấu chiêu trò của tên lừa gạt vặt. Nếu "Mai Lan Đức" không cần hiểu phong thủy cũng có thể nói trúng như Ngưu lão cảm nhận, thì những chuyện khác cũng có thể như vậy. Nhất định đó là một mánh khóe giang hồ, ừm, nhất định là như vậy! Tề Nhược Tuyết tự mình tìm cho mình một lời giải thích có vẻ hợp lý trong lòng. Còn về việc vì sao Du Phương có thể nói chuẩn đến thế, thậm chí ngay cả chuyện riêng tư của dì cũng như tận mắt chứng kiến, nàng vẫn không thể nghĩ ra. Không nghĩ ra thì không muốn nghĩ nữa, đi ngủ!
Trong lòng nàng đã sớm kết luận Du Phương chỉ là một tên lừa đảo giang hồ. Nhưng giờ phút này, nàng không thể không thừa nhận người này không hề đơn giản. Xem ra hắn không chỉ là một tên lừa gạt vặt, ngay cả trước mặt Ngưu Nhiên Miểu cũng dám lừa gạt. Tuổi còn nhỏ như vậy, tương lai nói không chừng là một đại lừa gạt giang hồ đấy!
Lúc ngủ, nàng theo thói quen đặt chiếc nhẫn lên tủ đầu giường. Tắt đèn đi ngủ rồi, nàng vẫn luôn cảm thấy trong phòng có chút lạnh lẽo, như thể khí tức vô hình từ viên phỉ thúy kia lan tỏa khắp phòng. Nàng bỗng dưng mất ngủ, trằn trọc trên giường một lúc lâu, lại bật đèn ngồi dậy, mở ngăn kéo tủ đầu giường, đặt chiếc nhẫn vào hộp trang sức, rồi tiếp tục ngủ.
Thế nhưng, cảm giác đó không hề biến mất theo việc cất chiếc nhẫn đi. Phảng phất khí tức kia không hề bị hộp trang sức và ngăn kéo ngăn cách, vẫn tràn ngập trong phòng. Tề Nhược Tuyết lại ngồi dậy, mở ngăn kéo lấy chiếc nhẫn ra, hơi cắn răng, vẻ mặt bực tức, như đang giận dỗi ai đó mà tự nhủ: "Tôi cứ đeo nó ngủ, thì sao chứ!"
Tóm lại, Tề Nhược Tuyết đã tự giày vò mình gần hết đêm, một đêm không ngon giấc.
Nếu Du Phương biết cảnh này không biết sẽ cảm tưởng ra sao, ý định ban đầu của hắn chẳng qua là cho nàng một bài học nhỏ. Hiệu quả như thế, mục đích đã hoàn toàn đạt được, thậm chí còn vượt ngoài dự liệu. Kỳ thực bản thân Du Phương lúc này e rằng cũng không có tâm trí nghĩ đến Tề Nhược Tuyết, cho dù có tình cờ nhớ đến, cũng chỉ là tiếc nuối về năm nghìn đồng chưa lấy được mà thôi.
Tề Như��c Tuyết có lẽ không bao giờ ngờ rằng, những chuyện xảy ra giữa người với người thường chỉ là một lầm lỡ nhất thời. Chẳng qua là vì thái độ và tư thế của nàng khi đưa phong thư không đúng, khiến đối phương không ưa, mà nhận lại một bài học nhỏ mang tính trừng phạt.
Chuyện có lẽ hơi buồn cười. Du Phương trước mặt Ngưu Nhiên Miểu đã dùng bí pháp chân quyết để điều tra địa khí phong thủy, sau đó rất nghiêm túc và thành khẩn nói ra những lời thật, vậy mà Tề Nhược Tuyết lại cho rằng đó là nói mò linh tinh, trong lòng tràn ngập ý khinh miệt. Đến khi hắn thật sự dùng thủ đoạn giang hồ Kinh Môn để lừa gạt Tề Nhược Tuyết, lại khiến nàng kinh hãi không thôi, tâm tư khó yên. Bất kể nghĩ thế nào, nàng cũng không dám coi thường Du Phương, thậm chí âm thầm có chút bực bội.
. . .
Ngày hôm sau thức dậy, Tề Nhược Tuyết sửa soạn đi làm, lại phát hiện chiếc phong thư đựng tiền trong túi xách, bỗng dưng giận không chỗ xả. Nàng là một người làm việc rất nghiêm túc và có trách nhiệm, đảm nhiệm chức vụ giám đốc điều hành tập đoàn Hanh Minh. Mặc dù là do Triệu Hanh Minh, bạn học thời du học ở Anh giới thiệu và tiến cử, nhưng năng lực nghiệp vụ và thái độ làm việc của nàng vẫn được những nhân sự cấp cao của tập đoàn Ngưu Thị công nhận.
Chiếc phong thư này dù nhiều hay ít tiền, đều do chính nàng ký tên thông qua tài chính công ty mà nhận. Giữ trong tay thì thành ra thế nào? Trả lại tức là một chuyện nhỏ như vậy cũng không làm xong. Thôi, đành vậy, sau giờ làm hôm nay vẫn phải ghé qua khách sạn Lưu Hoa một chuyến thôi. Nếu người đó vẫn chưa đi, sẽ bảo anh ta nhận tiền.
Vị "Mai tiên sinh" kia liệu có chê phong bì quá mỏng, tiền quá ít không? Ừm, cũng có khả năng này, những tên lừa gạt cao tay như thế thì "khẩu vị" cũng lớn lắm. Mặc kệ nó, cứ thế mà được rồi! Khách sáo mời anh ta bồi Ngưu lão uống trà sáng thôi, được lợi thì đừng có làm mình làm mẩy, còn muốn gì nữa?
Tề Nhược Tuyết vừa nghĩ vậy vừa sửa soạn trang điểm ra cửa đi làm. Trước khi đi, không hiểu sao, nàng cố ý tháo chiếc nhẫn ra đặt lên bàn. Đợi đến khi ra cửa, nàng lại quay người móc chìa khóa mở cửa, dỗi dằn đi vào đeo chiếc nhẫn trở lại.
. . .
Lãnh mỹ nhân Tề Nhược Tuyết đã một ngày một đêm tâm thần bất an, vậy còn "kẻ chủ mưu" Du Phương lúc này đang làm gì? Hắn cũng rất bận, mấy ngày nay trừ việc chờ được gặp Ngưu lão ăn bữa điểm tâm kia, hắn vẫn bận lên mạng tra tin tức, nghiên cứu bản đồ Quảng Châu, cùng với thực địa thăm dò địa khí linh tú ở các nơi. Nơi nào thích hợp để ở, nơi nào thích hợp để dưỡng khí điều thần, nơi nào thích hợp để luyện kiếm, đều là những vấn đề cần cân nhắc.
Hắn đã đặt căn hộ ở khách sạn Lưu Hoa một tuần. Bữa điểm tâm bồi Ngưu Nhiên Miểu là vào ngày thứ sáu. Du Phương tính toán sẽ ở nốt ngày cuối cùng, sau đó sẽ ra ngoài thuê nhà. Mấy ngày nay, hắn đã chọn được vài nơi ưng ý trên diễn đàn cộng đồng Quảng Châu, buổi chiều đã liên hệ được với môi giới, ngày mai có thể trực tiếp đi xem. Chỉ cần thích hợp là có thể thuê ngay tại chỗ. Du Phương không hề quan tâm đến các điều kiện khác, điều hắn chọn đầu tiên chính là địa điểm và môi trường. Cái gọi là môi trường không phải là điều người bình thường hiểu, mà là địa khí linh tú như th��� nào.
Quảng Châu rất lớn, rất tạp nham, đủ loại người tam giáo cửu lưu rất đông. Du Phương cảm thấy nơi này cũng rất thích hợp cho mình dừng lại một thời gian, đúng như cá lội nhập giang hồ, hơn nữa cũng tiện cho việc dò xét một số chuyện của Tầm Loan phái. Mặc dù chuyện Nguyên Thanh Hoa đã kết thúc, di nguyện của Ngô lão cũng đã hoàn thành, hắn vẫn không có ý định rời khỏi thành phố này ngay lập tức.
Sau khi trời tối, trước khi ngủ, Du Phương lại một lần nữa đi đến công viên hồ Lưu Hoa. Hắn đi chậm rãi trên con đường nhỏ ven hồ, theo phương pháp cất bước hành cọc để luyện công phu nội gia dưỡng khí vận kình. Người ngoài nhìn vào thì thấy như một kẻ vô công rồi nghề đang đi dạo mà thôi. Khi đi đến gần một chỗ sâu trong rừng cây liễu cạnh hòn non bộ, xung quanh rất tối, ánh đèn xa xa cũng không chiếu tới được đây, rất vắng vẻ âm u, không một bóng người.
Đúng lúc này, cổ kiếm Tần Ngư giấu bên hông, trong linh giác lại phát ra tiếng rên khẽ. Tình huống như vậy Du Phương không phải chưa từng trải qua, đây hẳn là một loại cảnh báo sớm, cộng hưởng với cảm ứng vô thức của linh giác. Nhưng lúc này, tiếng kiếm kêu không phải là tiếng kêu lạnh lẽo vang dội, mà có vẻ lười biếng, thiếu tinh thần, thậm chí giống như tiếng ngáp vờn nũng nịu.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.