Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 350: Tin tức

Từ xưa, cơ quan được chia làm hai loại: sinh và tử. Cái gọi là "Sinh" nghĩa là có thể mở lối cho người đi vào; còn "Tử" là ngăn chặn kẻ xâm nhập. Tất nhiên, "Sinh" và "Tử" đôi khi cũng là sự kết hợp, nếu dùng đúng phương pháp, người có thể tiến vào một nơi nào đó; nhưng nếu sai phương pháp, cơ quan có thể lấy mạng người. Những "cơ quan tử" như vậy thường xuất hiện trong các lăng mộ cổ, bởi lẽ nơi đó không hoan nghênh bất kỳ ai ghé thăm; còn "cơ quan sinh tử" thì lại hay gặp trong kho báu, vừa để ngăn ngừa kẻ xâm nhập trái phép, vừa để lại đường lui cho người đã cất giấu kho báu.

Cơ quan lối đi này, nơi mà các đời tổ sư Vô Xung phái đã sưu tầm khí vật, đồ phổ, điển tịch, chính là một điển hình của "cơ quan sinh", không hề có cạm bẫy gây hại nào, chỉ là người không hiểu rõ sự huyền diệu của nó thì không thể nào đi vào. Tuy nhiên, đối với những kẻ không nên vào mà lại cố tình xâm nhập, cơ quan này cũng không phải là không có những ý đồ khác.

Trong các tác phẩm tiểu thuyết, điện ảnh hay truyền hình, người ta thường thấy đủ loại cơ quan xuất hiện trong kho báu hay lăng mộ cổ, nhưng đa phần các bộ phim truyền hình thường bỏ qua một chi tiết quan trọng: đó là bất kỳ cơ quan nào cũng phải có một hệ thống động lực. Hệ thống động lực này phải đảm bảo vẫn hiệu quả như cũ sau hàng trăm, hàng ngàn năm, điều này đòi hỏi độ tin cậy trong thiết kế phải cực kỳ cao, và người xưa rất khó ��ể làm được điều đó.

Chỉ riêng sức lực của Du Phương không thể nào đẩy được tảng đá lớn nặng nề ẩn sâu dưới lòng đất. Cái đạp chân vừa rồi của anh ta chỉ là để khởi động hệ thống động lực đã được tích trữ từ trước. Hệ thống động lực của loại cơ quan mật thất này, trong điều kiện bình thường, thường lợi dụng thế năng, chẳng hạn như tích trữ nước ở nơi cao, sau khi mở cống sẽ dùng lực xung kích của dòng nước. Tuy nhiên, nước sẽ bốc hơi, nên dĩ nhiên có thể dùng cát chảy thay thế. Thế nhưng cát chảy khi bị ẩm sẽ dễ bị kết cứng và mất đi tính lưu động. Vật liệu tốt hơn là thủy ngân. Tuy nhiên, trong môi trường kín lâu ngày, thủy ngân bốc hơi sẽ tạo ra khí cực độc – mọi vật liệu đều có những khuyết điểm riêng.

Ở đây, kim châu được dùng để thay thế cát chảy, do đó tính lưu động khi chảy từ trên cao xuống có thể duy trì cả ngàn năm mà không đổi, vừa không bị rò rỉ vừa không mục nát. Tại đỉnh một bên vách đá của mật thất này, bên trong có một cối đá khổng lồ, chứa đầy kim châu. Cái đạp chân của Du Phương lúc đó chỉ là để mở cơ quan dưới đáy cối đá, vô số kim châu nhỏ vụn, nặng trĩu từ trên cao đổ xuống tạo ra động lực, thúc đẩy hệ thống truyền lực ẩn giấu, mở ra lối đi mật thất.

Nếu có người vô tình lạc vào động sảnh trong núi này, nhìn thấy rãnh đất đầy kim châu kia, có lẽ sẽ không rõ rằng chúng chảy từ đường cơ quan bí mật trong vách đá trên cao xuống đây, mà sẽ lầm tưởng đây là kho báu của các đời tổ sư Vô Xung phái. Nếu lấy kim châu đi, cơ quan này sẽ mất hiệu lực, và hai mật thất thực sự ở hai bên động sảnh sẽ không thể mở ra được. Bên trái động sảnh có một mật thất chứa khí vật, bên phải là mật thất sưu tầm đồ phổ và điển tịch; bên ngoài không thể nhìn thấy lối vào, cũng không cách nào dò xét bằng thần niệm.

Du Phương bước vào động sảnh, đặt Ngô Ngọc Xung xuống, nắm một nắm kim châu ném lên cao. Kim châu vừa vặn bay vào một khe đá trên đỉnh động, phát ra tiếng "đinh đông", bên trong dường như có không gian rất rộng. Lúc này, kim châu trong rãnh cũng không tên bắt đầu chuyển động, như thể có một lực vô hình đang cuốn chúng lên bay về phía trên cao. Có người đang vận chuyển thần niệm, ngưng tụ thành lực thực chất giúp Du Phương đưa kim châu về vị trí cũ để mở lại cơ quan này. Trong tiếng kim châu va chạm, còn mơ hồ lẫn với tiếng vòng tay thiên cơ – đó là Hướng Ảnh Hoa.

Dù công phu của hai vị cao thủ này diệu kỳ, nhưng cũng phải mất hơn nửa canh giờ mới đẩy hết kim châu trong rãnh vào khe đá trên đỉnh động. Khi kim châu đã được đẩy về gần phân nửa, Du Phương đi vào hành lang, phát ra tiếng "ghim, ghim...". Ngay sau đó, Du Phương và Hướng Ảnh Hoa biến mất vào một mật thất, tảng đá lớn dưới lòng đất chậm rãi khép lại từ hai bên, những viên gạch bậc thang từng nhóm dâng lên trở về nguyên dạng, không còn chút dấu vết nào của mật đạo.

Đợi khi kim châu hoàn toàn trở về vị trí cũ, trên mặt đất chỉ còn lại một rãnh trống rỗng. Lúc này, Du Phương mới cất bước đi qua, vòng qua bụi Toàn Thốc Tinh Thụ kia, nhìn qua khe hở trên vách núi đối diện, nơi ánh sáng chiếu vào, thấy Hướng Ảnh Hoa đang bình tĩnh đứng sau gốc cây. Nàng đã đến từ lâu, vẫn luôn đợi anh. Tại sao Hướng Ảnh Hoa lại xuất hiện ở đây? Làm sao nàng lại biết địa điểm bí mật của Vô Xung phái? Chuyện tưởng chừng thần kỳ, khó tin này, thực ra nói thẳng ra lại rất đơn giản.

Trên đời này, ngoài Du Phương, chỉ có Hướng Ảnh Hoa biết Lưu Lê còn sống, và cũng biết Du Phương sẽ đi đâu sau khi hộ tống Lưu Lê rời đi an toàn. Du Phương từ Quảng Châu lên đường đến Trùng Khánh, vào mật thất cất giữ điển tịch và khí vật của các đời Địa Sư, mất vài ngày để kiểm kê và sắp xếp lại. Sau đó, anh bí mật gặp Hướng Ảnh Hoa, đây là điều họ đã hẹn trước một cách cẩn thận.

Thần niệm của Du Phương chưa hồi phục, trong khi tung tích An Tá Kiệt và đồng bọn vẫn chưa rõ, khiến tình cảnh của anh rất nguy hiểm. Thời điểm Du Phương ra vào mật thất Địa Sư là lúc nguy hiểm nhất, bởi Vô Xung phái có thể biết được phạm vi đại khái của nơi đó; Phan Kiều Mạc đã từng bố trí mai phục ở Trùng Khánh. Vì thế, trên đường Du Phương đi từ Trùng Khánh về Quảng Châu, Hướng Ảnh Hoa đã âm thầm theo dõi và hộ tống, nhưng không hề lộ diện. Du Phương trở về Bạch Vân Sơn Trang, bị Ngô Ngọc Xung bắt cóc ở Lộc Hồ, Hướng Ảnh Hoa đều biết rõ, nhưng nàng không hề hành động, chỉ cần Du Phương bình an, nàng liền yên lặng quan sát.

Trên đường trở về Quảng Châu, Du Phương và Hướng Ảnh Hoa đã có một lần mật đàm, bởi anh đã phát hiện bút ký của Từ Hoằng Tổ trong mật thất Địa Sư, ghi lại vị trí bí mật nội đường của Vô Xung phái cùng với thông tin về cơ quan bên trong. Anh cũng suy đoán An Tá Kiệt và đồng bọn rất có thể đã trốn ở đó, và Du Phương vốn đã có kế hoạch đến Miên Sơn một chuyến.

Người Du Phương lo lắng nhất không phải An Tá Kiệt, mà là vị cao thủ muốn xông lên đỉnh Tuyền Cơ Phong kia, anh không khỏi hồi tưởng lại lần bị phục kích trên đường từ cửa biển đến Tam Á. Anh đã có thể xác định vị cao thủ thần bí lúc đó chắc chắn không phải Đường Bán Tu. Căn cứ miêu tả của Hướng Ảnh Hoa, họ gặp phải cùng một người, và Hướng Ảnh Hoa rất khẳng định rằng huyễn pháp huyền âm đó đến từ một nữ tử.

Trong đầu Du Phương bất chợt hiện lên hình ảnh một bóng người rực rỡ, ôm tỳ bà, dùng ngón tay gảy dây đàn, trình diễn khúc "Thập Diện Mai Phục". Từ sâu thẳm nội tâm, anh không muốn suy đoán như vậy, nhưng lại không thể không nghĩ, và thật không may, anh đã đoán trúng.

Trong suốt chặng đường bị Ngô Ngọc Xung bắt cóc, Du Phương đương nhiên không thể liên hệ ra bên ngoài. Nhưng dù phải di chuyển qua nhiều tuyến đường xa xôi như vậy, anh vẫn luôn có cách để lại tin tức, không thể nào không có chút dấu vết nào. Việc Ngô Ngọc Xung bắt giữ Du Phương là hữu ý trong vô tình, và việc Du Phương để lại tin tức trên đường cũng là hữu ý trong vô tình. Kể từ lần gặp gỡ ở Liên Tâm Kiều tại Phù Dung Cốc, Du Phương và Hướng Ảnh Hoa đã hẹn trước ám hiệu đưa tin bí mật giữa hai người, trên đời này không ai thứ ba biết rõ.

Trên quãng đường vài ngàn dặm này, từng chút một tin tức được tích lũy cũng có thể ghép thành thông tin khá đầy đủ. Anh ngăn cản Hướng Ảnh Hoa ra tay, và để nàng đi đến mật thất của Vô Xung phái. Khi Du Phương tiến vào Miên Sơn, thậm chí không cần anh nói, Hướng Ảnh Hoa cũng biết Ngô Ngọc Xung định làm gì.

Đường nội bí mật của Vô Xung phái có hai lối vào: phía trước là đường vào Tổ Sư điện thờ, cũng là cửa ngõ mà các tu sĩ Vô Xung phái từ xưa vẫn lui tới Chân Nguyên động thiên. Còn phía sau là một khe đá nằm ở mặt sau ngọn núi này, trên vách đá dựng đứng mênh mông, cơ bản không ai chú ý đến. Nếu từ khe đá này đi vào động sảnh, người ta sẽ chỉ thấy một bụi Toàn Thốc Tinh Thụ, hoàn toàn trống rỗng không có gì khác. Động sảnh bên trong có cơ quan, có thể mở hai mật thất ở hai bên, điều này chỉ có Địa Sư đương nhiệm và các đời chưởng môn Vô Xung phái mới biết.

Du Phương dự tính lợi dụng địa hình đặc thù của Chân Nguyên động thiên, trong môi trường phức tạp ở Miên Sơn, để giăng bẫy "đóng cửa đánh chó" với tàn dư của Đường Triều Thượng và đồng bọn. Còn Hướng Ảnh Hoa thì thông báo cho Hàn Tri Tử và những người khác, những người vừa hay đã tập hợp lại với nhau. Khi Du Phương vận chuyển đại trận Thiên Nhân Hợp Nhất trong Chân Nguyên động thiên, từ xa có thể phát hiện dấu vết thiên địa linh cơ bị dẫn động, đây chính là một tín hiệu.

Hướng Ảnh Hoa biết rõ Địa Sư bí truyền tâm bàn không phải là thứ bình thường, không phải truyền nhân Địa Khí Tông Sư thì không thể ở trong đó, nhưng nàng không thể nói ra bí ẩn cốt lõi đó, chỉ dặn dò Hàn Tri Tử và đồng bọn phải hết sức cẩn thận, đứng ngoài núi quan sát, đợi một canh giờ sau khi trận pháp tan đi rồi mới hành động. Sự cân nhắc này thực sự rất chu đáo, nhưng chẳng ai ngờ An Tá Kiệt lại ẩn náu trong tình huống này.

Khi là khách, Tạ Tiểu Đinh nhìn thấy Ngô Ngọc Xung, liền nói nàng là một con rắn. Bây giờ nhìn lại, Ngô Ngọc Xung con rắn này trước mặt Du Phương chẳng đáng sợ, mà An Tá Kiệt mới là một con rắn độc âm hiểm thực sự, ngay cả Đường Triều Thượng ban đầu cũng coi thường kẻ này.

Ngô Ngọc Xung vừa bước vào động sảnh liền bị Du Phương đánh ngất xỉu. Đến khi nàng tỉnh lại, mọi chuyện đã kết thúc, mở mắt ra phát hiện mình đang nằm trên một bình đài nhỏ giữa vách đá cheo leo. Bên cạnh nàng có một người, với dung nhan sáng rỡ và vẻ mặt điềm đạm, chính là Nguyệt Ảnh tiên tử của Tùng Hạc Cốc.

"Du... Chuyện gì đã xảy ra, tiên sinh Lan Đức đâu?" Ngô Ngọc Xung kinh hãi, bản năng ngồi thẳng người dậy, vừa định gọi tên Du Phương thì lại đổi lời.

Hướng Ảnh Hoa nhìn về phía núi xa, nhàn nhạt đáp: "An Tá Kiệt chưa chết, Lan Đức muốn đuổi giết hắn. Ngoài ra còn có rất nhiều việc phải bận rộn, ngươi cứ đi theo ta."

Ngô Ngọc Xung có chút bối rối: "Ngươi... ngươi muốn đưa ta đi đâu? Lan Đức hắn... hắn định xử trí ta thế nào?"

Hướng Ảnh Hoa: "Khi ngươi bắt cóc tiên sinh Lan Đức dưới chân Bạch Vân Sơn, ngươi cũng đâu có hỏi ý kiến của anh ấy, chỉ là mang anh ấy đến nơi ngươi muốn đến. Bây giờ ta muốn đưa ngươi đến nơi ngươi nên đến, cho đến khi ta tin chắc trên giang hồ không còn tồn tại kẻ gọi là Các chủ nữa. Nếu không, dù Lan Đức bỏ qua cho ngươi, ta cũng sẽ không bỏ qua ngươi... Ngươi yên tâm, Lan Đức đã tha mạng cho Ngô Ngọc Xung, ta sẽ không giết Ngô Ngọc Xung."

Ngô Ngọc Xung vừa tỉnh dậy đã lại rơi vào tay Hướng Ảnh Hoa, điều này nàng căn bản không thể ngờ tới. Nếu trước mặt Du Phương thì nói gì còn dễ, dù sao họ từng rất thân mật. Nhưng trước mặt Hướng Ảnh Hoa, mọi sự thông minh khéo léo trong bụng nàng đều trở nên hoàn toàn vô dụng. Hướng Ảnh Hoa luôn nhàn nhạt, như ánh trăng điềm tĩnh, khiến người ta không kìm được mà chỉ muốn lặng lẽ ngước nhìn.

Du Phương đã đi đâu? Anh ta thực sự có rất nhiều việc phải làm, chẳng hạn như đuổi giết An Tá Kiệt và những tàn dư thuộc hạ kia. Chuyện này khẩn cấp như vậy, nguyên nhân quan trọng nhất là Du Phương không dám khẳng định An Tá Kiệt và những kẻ đó liệu có biết thân phận "Du Phương" của anh hay không. Ngô Ngọc Xung nói nàng chưa từng tiết lộ, nhưng Du Phương không thể mạo hiểm đánh cược. Anh muốn An Tá Kiệt hoàn toàn không có thời gian để đối phó anh và những người thân cận, cuối cùng tiêu diệt tất cả phản nghịch Vô Xung phái trốn thoát từ Chân Nguyên động thiên.

Về phần Ngô Ngọc Xung, Hướng Ảnh Hoa đã chủ động đề nghị đưa nàng đi. Sau khi đuổi Ngụy Tỏa, nàng hỏi Du Phương: "Anh định xử trí Ngô Ngọc Xung thế nào? Nếu anh muốn Các chủ biến mất hoàn toàn, như thể nàng chưa từng xuất hiện, thì lúc này mang nàng theo bên người sẽ bất tiện. Nếu tin tưởng tôi, hãy để tôi đưa nàng đi."

Du Phương ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi đương nhiên tin cô, chỉ là... phiền cô bận tâm rồi."

Hướng Ảnh Hoa: "Không uổng công, tôi cũng muốn tìm hiểu người này, xem thử anh có thật chỉ phế bỏ bí pháp của nàng hay không."

Cứ thế, Ngô Ngọc Xung được Hướng Ảnh Hoa lặng lẽ đưa rời Miên Sơn. Hướng Ảnh Hoa tự mình lái xe xuyên qua hai tỉnh đến thành phố Trùng Khánh. Trên suốt quãng đường, Ngô Ngọc Xung ngồi ở ghế phụ, bề ngoài trông không bị bất kỳ hạn chế nào trong hành động, nhưng bên cạnh Hướng Ảnh Hoa, nàng cũng chẳng làm được trò gì.

Hướng Ảnh Hoa lái xe không nhanh không chậm, đúng bữa thì ăn, cần nghỉ thì nghỉ, nhưng không hề dừng lại hẳn. Hai ngày sau, sáng sớm, họ đến khu thắng cảnh Vũ Long Sơn ở ngoại ô Trùng Khánh, Hướng Ảnh Hoa cùng Ngô Ngọc Xung xuống xe đi bộ. Hai người đi theo lối mòn trong núi, dần dần tiến sâu vào rừng rậm nơi không có bóng người.

"Đây là đi đâu vậy?" Ngô Ngọc Xung lo lắng hỏi. Hướng Ảnh Hoa đương nhiên sẽ không đưa nàng vào núi sâu với ý đồ xấu; nếu thật muốn giết nàng sau lưng Du Phương, dọc đường đã có rất nhiều cơ hội, thậm chí có thể ra tay sớm ngay tại Miên Sơn.

"Đến lúc đó sẽ rõ thôi. Con đường này tôi từng đi qua, lúc đi vào cứ tưởng Lan Đức hẹn mình, nhưng khi ra thì đã hôn mê, được Lan Đức ôm chạy điên cuồng suốt đêm. Hồi tưởng lại cảnh đó, tôi thật sự phải cảm ơn ngươi." Hướng Ảnh Hoa vừa đi vừa đáp mà không quay đầu lại.

Ngô Ngọc Xung: "Cảm ơn ta ư? Lúc đó ta cũng không rõ về nơi này, sau này mới nghe nói cô bị tấn công ở Phù Dung Cốc, đó là cạm bẫy do Phan Kiều Mạc sắp đặt, mà ngay cả những người đó ta cũng không quen. Nhưng nếu cô muốn trách móc, ta cũng không biết nói gì."

Hướng Ảnh Hoa lắc đầu: "À, không liên quan đến ngươi thì thôi."

Ngô Ngọc Xung: "Ta không có ý đó. Nếu cô muốn truy cứu trách nhiệm..."

Hướng Ảnh Hoa cắt ngang lời nàng: "Người đã chết rồi, không thể truy cứu trách nhiệm. Lời cảm ơn của tôi là thật lòng, nếu không có lần gặp gỡ đó, giữa tôi và Lan Đức, có vài lời có lẽ vĩnh viễn sẽ không thể nói ra. Tôi cảm ơn không phải kẻ có ý định hãm hại tôi, mà là những biến cố của cuộc đời."

Tiếp tục đi tới, phong cảnh ngày càng đẹp, con đường dù gập ghềnh hiểm trở nhưng so với trong Miên Sơn thì đã dễ đi hơn nhiều. Lúc này là tháng sáu, cây cối trong núi xanh tốt rực rỡ. Từ xa nhìn lại, những sắc đỏ tím điểm xuyết trên nền xanh thẳm; gần hơn, dọc đường thỉnh thoảng có thể thấy nhiều loại quả dại không tên, hoặc đỏ như san hô, hoặc vàng như lưu ly. Gió núi thổi qua, mang theo chút hơi ấm và một làn khí mát mẻ.

Nếu không vì nỗi mệt mỏi khi leo núi, đi ở nơi đây là một sự hưởng thụ khiến tâm hồn thư thái. Hướng Ảnh Hoa nhìn thì có vẻ không đi nhanh, nhưng dù đường bình thường hay hiểm trở, nàng đều bước đi thanh thoát. Khi đến một đoạn dốc xuống núi, lối mòn trong núi rẽ một khúc cua gấp. Bên trái là rừng trúc xanh rì rậm rạp, bên phải là sườn núi phủ đầy hoa dại. Nàng quay đầu lại hỏi: "Ngươi theo kịp không?"

Ngô Ngọc Xung nhìn nơi cảnh sắc rực rỡ như gấm mà hơi xuất thần, nghe câu hỏi mới đáp: "Tiên sinh Lan Đức không phế võ công của ta."

Hướng Ảnh Hoa cười nhạt: "Ngươi đang nhắc nhở ta đó sao? Nghe nói ngươi cũng không có ý định phế võ công của Lan Đức, nếu không cần thiết, ta sẽ không làm hại ngươi. Phía trước không xa là đến rồi."

Đi thêm một đoạn không xa, có một khe nứt thung lũng khổng lồ chắn ngang giữa hai ngọn núi. Dưới đáy thung lũng có dòng suối tạo thành những thác nước gián đoạn và ao sen. Gần nhất là một thác nước cao mấy chục mét, nước đổ xuống vách núi đá, hơi nước tràn ngập dưới ánh mặt trời tạo thành một cầu vồng, trông như một chiếc cầu vồng bắc qua giữa hai ngọn núi.

Trước cầu vồng, giữa hai vách núi có một cây cầu đá tự nhiên hình thành, đáy cầu lơ lửng, dòng suối chảy xuyên qua bên dưới. Từ cây cầu đá này có thể dễ dàng đi sang phía đối diện. Nơi đây chính là địa điểm Hướng Ảnh Hoa từng bị tấn công – Liên Tâm Kiều của Phù Dung Cốc.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free