Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 343 : Lá mặt lá trái

An Tá Kiệt nhắc đến các đời Địa Sư truyền thừa không chỉ là một danh hiệu, một thân phận, mà còn ẩn chứa sự kế thừa tài phú khổng lồ cùng vô số bảo tàng. Chỉ cần nghĩ đến những Địa Khí Tông Sư lừng lẫy qua các thời đại, liên tục truyền thừa suốt ngàn năm, thì những khí vật còn tồn tại đến nay e rằng đều là bảo vật vô giá. Đối với người tu luyện bí pháp, những điển tịch truyền thừa, bút ký sơn thủy, cảm ngộ tâm đắc… càng là thứ không thể dùng tiền bạc để đo đếm.

An Tá Kiệt đoán không hề sai, Lưu Lê - đời Địa Sư trước - đã để lại cho đương kim Địa Sư Du Phương một khối tài sản khổng lồ. Riêng quỹ Lưu Xương Lê ở Thụy Sĩ đã nắm giữ sáu mươi phần trăm cổ phần của tập đoàn Tiếu thị Hồng Kông, một khoản tài sản khiến bất kỳ ai cũng phải sững sờ. Du Phương chưa lập tức tiếp nhận, nhưng Lưu Lê đã ký sẵn văn kiện pháp lý có hiệu lực vĩnh viễn, cho phép hắn tùy lúc ký tên sang nhượng dưới danh nghĩa Mai Lan Đức.

Tuy nhiên, đối với sự truyền thừa của Địa Khí Tông Sư, những thứ đó vẫn chưa phải là quan trọng nhất. Lưu Lê đã giao chìa khóa căn nhà cũ của mình ở ngoại ô Trùng Khánh cho Du Phương từ lâu, đồng thời tiết lộ rằng bên dưới nhà cũ có một lối đi bí mật dẫn đến căn phòng mật thất. Trong đó cất giữ những vật phẩm tư nhân Lưu Lê sưu tầm trăm năm qua, cùng các loại khí vật và điển tịch do những đời Địa Sư để lại.

Du Phương cũng không rõ chính xác trong đ�� có bao nhiêu thứ, nhưng Lưu Lê đã dặn hắn sắp xếp lại và chọn ra những vật phẩm liên quan đến các phái truyền thừa, những thứ có thể tham khảo hỗ trợ, rồi chuyển tặng cho các phái trong Phong Môn Giang hồ. Chỉ riêng điểm này cũng đủ cho thấy những bộ sưu tập trong mật thất không chỉ có số lượng đáng kinh ngạc, mà còn quý giá đến mức khiến các trưởng bối trong môn phái cũng không thể từ chối. Bất cứ ai làm theo cách này đều có thể thu phục nhân tâm giang hồ một cách tuyệt vời.

An Tá Kiệt chỉ là suy đoán, nhưng thực tế còn khuếch đại hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Park Hee Jeong cau mày nói: “Anderson, anh nói đương kim Địa Sư thừa kế một kho báu khổng lồ. Trước khi đến nội đường bí mật này, tôi cũng từng suy đoán rằng di vật truyền thừa ngàn năm ở đây chắc chắn sẽ phong phú và vô cùng trân quý, nhưng sau khi đến đây lại rất thất vọng. Nơi này chẳng qua là một cái hang rỗng tuếch, còn những khí vật bí pháp và điển tịch truyền thừa của các đời thì không thấy tăm hơi đâu cả.

Đại lão bản và Nhị lão bản năm năm trước cũng từng đến đây, nghe nói lúc đó chỉ mang về một quyển đồ phổ và vài món pháp khí, chẳng đáng là bao. Bây giờ nơi này không còn gì cả, từ ngàn năm nay, đệ tử Vô Xung phái các đời lẽ nào lại không dùng đến sao? Chắc hẳn đã bị lấy đi hết rồi. Anh muốn mượn tay Các chủ diệt trừ Mai Lan Đức, hay mượn tay Mai Lan Đức diệt trừ Các chủ cũng được, nhưng nếu nghĩ đến việc thu hoạch gì đó từ Địa Khí Tông Sư thì e rằng kỳ vọng quá lớn sẽ thất vọng.”

Trong mật thất không có chút ánh đèn, dưới ánh sáng trắng dịu tỏa ra từ một viên đá vonfram, An Tá Kiệt nheo mắt tinh tế, nhìn Park Hee Jeong đầy vẻ dò xét rồi hỏi: “Phải không, ngươi ở nội đường bí mật này chẳng lẽ không phát hiện ra bảo tàng nào sao?”

Park Hee Jeong suy nghĩ một lát mới đáp: “Nếu nói là trân bảo, đương nhiên có chứ. Tượng chân thân bọc xương của Hiển Hóa Chân Nhân, bất kể là giá trị nghệ thuật hay giá trị văn vật đều có thể nói là tuyệt phẩm. Đó là di vật từ thời Bắc Tống, đến nay thần thái vẫn trông rất sống động. Nếu mang được ra nước ngoài, chắc chắn có thể bán được một món tiền lớn! Còn ba pho tượng màu ở từ đường phía trước núi nữa, đặc biệt là pho tượng Bồ Tát kia thật sự quá tinh mỹ, rõ ràng là tượng đúc mà lại như người thật vậy.

Nếu có thể mang hết đi, theo ý tôi tốt nhất là mang về Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, tìm một ngọn núi để đục đ���o xây từ đường hang đá, phỏng theo hình dạng và cấu tạo ở đây, sau đó công bố với thế hệ sau. Đó chắc chắn sẽ là một phát hiện lịch sử trọng đại, vang dội! Chuyện này theo lời giang hồ bọn họ thường nói thì gọi là gì nhỉ, Thiên Thê hay Bàn Cục? Tuyệt đối có thể trở thành trân bảo vô giá, chứng kiến và kiến tạo một đoạn lịch sử mới huy hoàng, đến cả lịch sử khảo chứng tôi cũng có thể bịa ra kha khá.”

Park Hee Jeong nói đến đây, sự tham lam và khao khát trong mắt đã không thể che giấu. An Tá Kiệt nhìn hắn, trong lòng vừa không nhịn được cười lại vừa có chút thất vọng. Trải qua bao nhiêu chuyện, tên Tây Dương quỷ Jeff • Anderson này đã trưởng thành hơn rất nhiều, trở nên thông minh và quyết đoán, thủ đoạn phi thường. Nhưng tên quân sư chó má bên cạnh hắn lại chẳng tiến bộ là bao. Tầm nhìn của An Tá Kiệt quá cao, dần dần khiến hắn có chút coi thường Park Hee Jeong.

Trải trăm cay nghìn đắng đến được nơi này, lại còn muốn đánh chủ ý vào mấy pho tượng đất, giống như một tên trộm mộ hèn mọn, lại còn tự cho là đắc ý cao minh. Như vậy thì thôi đi, Park Hee Jeong lại còn muốn lột xác chân thân của Hiển Hóa Tổ Sư để lén đem bán. Dù có quý giá đến mấy thì đáng được bao nhiêu tiền? Thứ này chỉ trong mắt đệ tử Vô Xung phái mới là vô giá, một khi thoát khỏi bối cảnh truyền thừa của Vô Xung phái, giá trị quý báu nhất của nó đã bị hủy hoại.

Càng muốn chết hơn là, nếu tượng chân thân bọc xương của Hiển Hóa Tổ Sư mà lưu lạc đến thị trường văn vật hải ngoại, chỉ cần xuất hiện tại bất kỳ buổi đấu giá nào, tiếng gió truyền ra ngoài, các phái trong Phong Môn Giang hồ làm sao có thể không quan tâm? Chuyện này là đắc tội thiên hạ! Dù không phải tổ sư của nhà mình, nhưng hành động này chắc chắn sẽ kích thích mối hận “đồng khí liên chi”. Chỉ cần điều tra ra được người có liên quan, một khi không cẩn thận bị người trong Phong Môn để mắt tới, chắc chắn sẽ bị đánh giết đến tan xác. Hơn nữa, mối thù hận này căn bản không có đường hóa giải, cớ gì phải tự rước lấy phiền toái như vậy?

Trước đây tưởng hắn là một người rất thông minh, sao bây giờ lại biến thành đồ ngu đần rồi? Hoặc giả Park Hee Jeong tự cho rằng dù làm gì cũng có An Tá Kiệt gánh trách nhiệm ở phía trên, hắn chỉ cần vơ vét lợi lộc là được. An Tá Kiệt thầm mắng một tiếng trong lòng, rồi lại không chút biến sắc hỏi: “Park Hee Jeong, ngươi chỉ nhìn thấy bấy nhiêu đó thôi sao?”

Park Hee Jeong lắc đầu nói: “Tôi nghi ngờ rằng ngoài căn phòng bí mật này ra, chắc chắn còn một căn phòng bí mật thực sự khác, bên trong cất giấu bảo vật truyền thừa của các đời Vô Xung phái. Nhưng mấy ngày nay tôi đã lục soát khắp mọi ngóc ngách, cũng không phát hiện ra lối vào. Nếu thực sự có thì chắc hẳn nằm dưới ngọc đàn của tượng Tổ Sư Hiển Hóa. Lăng Vô Thực và Lăng Vô Hư cũng đang ở đây, tạm thời không tiện phá hủy tế đàn đó, đợi xong chuyện lớn rồi tính.”

An Tá Kiệt lúc này mới có vẻ hài lòng gật đầu nói: “Ngươi còn biết thế nào mới là chuyện lớn sao? Theo phân phó của ta, hãy chuẩn bị nghênh đón Các chủ đến, không được xảy ra bất kỳ sai sót nào. Chúng ta phải thường xuyên đề phòng người này, nhưng bề ngo��i nhất định phải kính cẩn, lấy thân phận đệ tử Vô Xung phái cung nghênh người kế nhiệm chưởng môn lên ngôi.”

...

Khi An Tá Kiệt và Park Hee Jeong đang mật mưu, trong từ đường ở lối vào nội đường bí mật, Lăng Vô Thực và Lăng Vô Hư cũng đang nhỏ giọng nói chuyện bằng thần thức truyền âm. Hai người họ quay mặt ra phía vách núi, đối diện với hai gốc cổ thụ che trời cành lá đan xen. Sau lưng là ngọn núi bình phong che chắn khí tức động thiên, không ai khác có thể nghe được họ đang nói gì.

Lăng Vô Thực: “Huấn luyện viên trưởng chết quá đột ngột, ngươi không thấy có vấn đề sao?”

Lăng Vô Hư: “Ta cũng hoài nghi An Tá Kiệt như ngươi, nhưng huấn luyện viên trưởng quả thực thân mang trọng thương mà đến. Ta cũng nhìn ra ông ta không bình thường, trên ngọn núi kia ông ta đã tay không leo trèo, tay áo còn dính bùn đất và lá cỏ. Chuyện này bình thường quả thực không dám tưởng tượng, ông ta đã chỉnh trang y phục sạch sẽ trước khi tiến vào.”

Lăng Vô Thực: “Chỉ có một mình huấn luyện viên trưởng thoát ra khỏi vòng vây, lại còn phải tránh n�� truy sát, cải trang che giấu thương thế chạy đến đây, quả thật đã là đèn cạn dầu. Ta đã kiểm tra thi thể kỹ càng không có sơ hở. Nhưng ông ta lại đột ngột rời đi khi đang mật đàm với An Tá Kiệt, ta luôn cảm thấy…”

Lăng Vô Hư: “Hoài nghi vô căn cứ vậy, đương nhiên là có đủ mọi khả năng, nhưng không có chứng cứ mà! Huống chi An Tá Kiệt đối với chúng ta cũng không có gì dị thường, vẫn sắp xếp cho ngươi và ta thay phiên canh gác lối vào và Tổ Sư điện, mọi việc đều tuân theo di mệnh của huấn luyện viên trưởng.”

Lăng Vô Thực: “Muốn kiểm chứng An Tá Kiệt là thật lòng hay giả dối, bây giờ chỉ có thể yên lặng quan sát. Chỉ có một cách, đó là đợi Các chủ đến. Nếu An Tá Kiệt thực sự một lòng tôn phụng Các chủ làm chưởng môn Vô Xung phái, và làm việc theo hiệu lệnh của Các chủ, thì tình thế đã định rồi, tự nhiên cũng không có gì để nói. Tương lai người chấp chưởng truyền thừa Vô Xung vẫn là Các chủ. Còn về chuyện của tổ chức, huấn luyện viên trưởng đã sớm nói, nếu Nhị lão bản không còn, tổ chức cứ mặc kệ hắn đi.”

Lăng Vô Hư: “Vậy chúng ta còn phải canh kỹ lối vào này, nhất định phải gặp Các chủ trước tiên, báo trước cho cô ấy biết chuyện đã xảy ra ở đây, để cô ấy nắm rõ tình hình mà đề phòng.”

Hai người họ cứ thế ngồi trong từ đường cho đến sáng ngày thứ hai. Khi những tia nắng đầu tiên chiếu rọi vào sơn cốc, bóng cành lá của hai gốc cổ thụ to lớn phủ lên người họ. Lăng Vô Thực đứng dậy định trở về Tổ Sư điện, đúng lúc này thần thức đột nhiên cảm nhận được ngọn núi bình phong kia, nơi ngưng luyện Linh Xu khí, có một chút nhiễu động yếu ớt. Hắn lập tức dừng thân hình, nháy mắt với Lăng Vô Hư – có người đến rồi!

Lăng Vô Hư như một bóng đêm bay ra khỏi từ đường, đứng sau một bụi cổ thụ. Thân hình hắn gần như mờ nhạt không nhìn thấy, khí tức hoàn toàn dung nhập vào giữa núi đá, rồi dùng một giọng trầm thấp mà rõ ràng hét lên: “Chư pháp như huyễn!”

Hắn đứng sau gốc cây bên trái, vậy mà tiếng quát hỏi lại như từ vách núi bên phải vọng tới. Đây cũng là một diệu dụng của Huyễn Pháp Đại Trận, cái gọi là huyễn pháp không chỉ là ảo ảnh thị giác, mà còn là ảo ảnh thanh âm. Với công lực của hắn tự nhiên vẫn chưa thể vận chuyển một cách trôi chảy, nhưng đã rất có căn cơ.

Không có ai trả lời, chỉ có một tràng huyền âm đàn Không đáp lại hắn. Tiếng đàn róc rách vang vọng hoàn toàn từ bốn phương tám hướng truyền đến, chân thật như thể phát ra từ kẽ núi khe rừng. Thậm chí ngọn núi bình phong phía sau cũng có tiếng dây đàn Không. Đây mới thực sự là Thanh Văn Huyễn Pháp, hoàn toàn vận chuyển Huyễn Pháp Đại Trận một cách thần diệu, công năng thần niệm đã dung nhập vào huyễn pháp đạt đến hóa cảnh.

Nếu Đường Triều Thượng còn tại thế, nghe thấy huyền âm này nhất định sẽ rất kinh ngạc và cảm khái, bởi vì cảnh giới thần niệm của Ngô Ngọc Xung không biết từ lúc nào đã lặng lẽ nâng cao một bước, mơ hồ đã có sự sinh động của “vạn vật hàm tình”. Chẳng qua, huyền âm phát ra từ ngọn Miên Sơn xinh đẹp tuyệt trần này lại vô cớ mang theo một tia lạnh lẽo bàng hoàng và đau thương u uẩn. Không biết sau khi rời Tuyền Cơ Phong, Ngô Ngọc Xung đã trải qua một đoạn hành trình như thế nào?

Dù người đến chưa hiện thân, hai huynh đệ họ Lăng cũng không còn chút nghi ngờ nào. Có thể vận chuyển Huyễn Pháp Đại Trận đến cảnh giới thần diệu như vậy, thì chỉ có thể là Các chủ, người kế thừa bí pháp y bát của Vô Xung phái. Họ vội vàng hiện thân, quỳ dưới gốc cây nói: “Thuộc hạ Vô Hư, Vô Thực, cung nghênh Các chủ, ngài cuối cùng cũng đã đến!”

...

An Tá Kiệt đang ở trong linh đường thủ linh cho Đường Triều Thượng và Đường Bán Tu, khoác áo tang vẻ mặt trang nghiêm toát lên sự cẩn trọng tỉ mỉ. Đúng lúc này, đôi mắt dài của hắn đột nhiên nheo lại, nguyên thần trong lòng phảng phất nghe thấy tiếng dây đàn vang lên từ bốn bề sơn dã bên ngoài động thiên. Nhìn thần thái đám người Park Hee Jeong, dường như họ không hề có chút cảm ứng nào.

Hắn đang chuẩn bị đứng dậy thì Lăng Vô Thực bước vào bẩm báo: “An tiên sinh, Các chủ đến!”

Giờ khắc mong chờ này cuối cùng cũng đã tới, An Tá Kiệt hít sâu một hơi, trong lòng không khỏi có chút khẩn trương. Bề ngoài hắn vẫn tỏ vẻ cung kính dị thường, vội vàng tập hợp thủ hạ đến trước cổng chào Tổ Sư điện để nghênh đón. Cảnh tượng này đã được diễn tập rất thuần thục, mọi thứ giống hệt như khi nghênh đón Đường Bán Tu hôm trước: từ hai bên tế đàn tổ sư xếp hàng bước ra, khoác áo tang quỳ lạy nghênh tiếp xin tội.

Họ vừa chạy đến cổng chào, Các chủ đã ung dung bước tới từ trong hành lang. Bàn tay ngọc ngà trống không không hề gảy đàn Không, vậy mà tiếng dây đàn vẫn không dứt bên cạnh nàng, tựa như tiếng vọng nhưng lại không phải tiếng vọng. Cả lòng núi, mỗi khối nham thạch cũng phảng phất hóa thành dây đàn tự nhiên. Nàng càng đi gần, tiếng dây đàn lại càng trở nên xa xăm, như thể xuyên qua các tầng nham thạch từ bên ngoài núi vọng vào.

Cô gái kia bước tới, vóc dáng yêu kiều quyến rũ tựa trời sinh. Giữa hai lông mày không hiểu sao lại có một tia tiều tụy và u buồn, điều này càng tăng thêm một nét thành thục quyến rũ cho nàng. Mỗi người đều có thể nhìn thấy thân hình và ngũ quan của nàng, nhưng lại không dám khẳng định liệu có nhìn rõ ràng hay không. Nàng như rõ ràng mà lại mờ ảo, mỗi người nhìn thấy đều không giống nhau, ẩn chứa một sự khúc xạ của nguyên thần tâm tượng nào đó, không hoàn toàn là diện mạo chân thật của nàng.

“Các chủ, ngài cuối cùng cũng đã đến, An Tá Kiệt suất lĩnh đệ tử Vô Xung phái may mắn còn sót lại cung nghênh pháp giá! Nhị lão bản ở Tuyền Cơ Phong bất hạnh cùng Địa Sư Lưu Lê đồng quy vu tận. Huấn luyện viên trưởng một mình giết ra khỏi trùng vây, mang thương đến đây truyền đạt bí lệnh, rồi sau đó buông tay ra đi. Chúng tôi xin phụng ngài làm chưởng môn chính thức của Vô Xung phái, kế vị tại đây, xin ngài định đoạt đại kế về sau. An mỗ hổ thẹn, những người chúng tôi trong trận chiến ở Tuyền Cơ Phong đã không thể hết sức. Đợi ngài chính thức lên ngôi, xin hãy lấy thân phận chưởng môn mà tăng thêm tội lỗi!”

An Tá Kiệt nói những lời này cùng với sự phô trương đó đã đủ cung kính, thậm chí còn hơi quá mức! Đám người rõ ràng là quỳ rạp xuống hướng về thân hình Các chủ, vậy mà thoáng chốc đã thấy hoa mắt, Các chủ đã không còn ở đó. Quay đầu nhìn lại, nàng đã không biết từ lúc nào xuyên qua đám người, đi đến dưới tế đàn Hiển Hóa Chân Nhân, bái phục sát đất trước tổ sư, bỏ lại toàn bộ những người quỳ lạy nghênh tiếp ở phía sau.

Không ai nhìn rõ nàng đã đi xuyên qua như thế nào. Huyễn Pháp Đại Trận vẫn luôn tùy thân vận chuyển. Đám người nhìn thấy nàng dường như cũng không phải là nàng thật, mà bản thân Các chủ đã sớm đến dưới tế đàn, khiến đám người quỳ nghênh trước đó đều kinh hãi.

Các chủ vừa hiện thân đã phô bày cảnh giới bí pháp Vô Xung cao thâm huyền bí, ra tay khiến đám người khiếp sợ. Vừa rồi màn này còn ẩn chứa một ý vị khác: nếu đám người có ý đồ phục kích đột ngột ở đây, nàng đã chuẩn bị kỹ càng, căn bản không thể nào bị vây lại. Còn những người khác có nhận thức được điểm này hay không thì phải xem trong lòng họ có quỷ hay không.

Người kinh hãi nhất đương nhiên là An Tá Kiệt. Hắn cũng là cao thủ tu tập Huyễn Pháp Đại Trận, chưa đến mức nhìn lầm thân hình Các chủ. Nhưng vừa rồi hắn không có ý trở mặt ra tay, cũng không tiện triển khai thần thức nhiễu động huyễn pháp, nên mới để Các chủ thản nhiên đột ngột xuất hiện ở phía sau.

Xem ra vị Các chủ thần bí này khác hẳn với tình trạng của Đường Bán Tu khi đến nội đường bí mật. Đường Bán Tu lúc ấy thân chịu trọng thương, còn Các chủ lúc này công lực lại ở đỉnh cao, sâu không lường được, căn bản không cần phải âm thầm dò xét nữa.

Cảnh tượng nghênh đón của An Tá Kiệt có phần không thích hợp, dẫn đám người quỳ lạy nghênh đón, quá cung kính một chút, hơn nữa lại chắn ngay phía trước pháp tọa tổ sư. Chuyện đầu tiên Các chủ làm khi vào Tổ Sư điện đương nhiên là quỳ lạy Hiển Hóa Tổ Sư, như vậy mới phù hợp với nghi điển truyền thống.

Sau khi Các chủ kính cẩn hành lễ đại bái xong, lúc này mới đứng dậy thản nhiên nói: “Chư vị đồng môn cũng đứng dậy đi. Vô Xung phái ta gặp đại kiếp này, may mắn có chư vị còn ở lại, các ngươi cũng đã vất vả nhiều. An tiên sinh có bí lệnh trong người trấn giữ nơi đây, là có công chứ không phải có lỗi, nào có tội gì?”

Đám người cũng đứng dậy, mặt hướng pháp tọa tổ sư. Các chủ xoay người lại đối mặt với mọi người, cảnh tượng và tình thế trong lúc lơ đãng đã thay đổi hoàn toàn. Nàng đứng trước cao đàn ngọc xanh, sau lưng là pháp tọa chân thân Hiển Hóa Tổ Sư. Tiếng huyền âm tám phương đã trở thành tiếng chuông tiếng lữ mơ hồ, vang vọng trong Tổ Sư điện.

Đám người đứng dưới cổng chào nhìn lại, trên đài cao, Hiển Hóa Tổ Sư khép hờ mắt, vậy mà vẻ mặt như đang đưa mắt nhìn trong tâm tượng, tựa như từ ngàn năm nay vẫn luôn định tọa ở đây chưa từng rời đi. Dáng người thướt tha của Ngô Ngọc Xung giờ phút này cũng vô cớ toát ra vẻ trang nghiêm mà thần mật, đứng ở đó chính là khí độ uy nghi của một tôn trưởng môn phái, khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng kính phục.

An Tá Kiệt thầm than một tiếng. Huyễn Pháp Đại Trận vô tình chấn động tâm thần người ta, nhưng lại vận chuyển đến cảnh giới tinh diệu vô hình như vậy, hắn cũng cảm thấy không bằng. Xem ra sự thành tựu của môn công phu này không chỉ ở sự khổ luyện, mà còn ở thiên phú và sự lĩnh ngộ cảnh giới. Hắn vốn dĩ không lập tức quyết định trở mặt, lúc này lại càng không còn ý niệm tranh đấu nữa. Hay là cứ làm việc theo kế hoạch, như vậy mọi chuyện sẽ có vẻ tự nhiên hơn.

Ánh mắt Các chủ lướt qua từng người. Lăng Vô Thực và Lăng Vô Hư là những người đầu tiên phản ứng kịp, tiến lên một bước khom mình hành lễ nói: “Các chủ, vừa rồi An tiên sinh nói rất đúng. Ngài đã đến nước này, việc cấp bách bây giờ là kế nhiệm chưởng môn Vô Xung phái, để chúng tôi có thể mưu tính tương lai.”

Các chủ nhẹ nhàng lắc đầu nói: “Ta sẽ thủ linh cho sư phụ ba ngày, sau đó mới cử hành nghi thức lên ngôi chưởng môn. Các vị cũng đã vất vả, hãy ở trong động thiên bảo địa này thanh tu vài ngày, tẩy đi khí tức sát phạt.” Nàng ngược lại tỏ ra không hề sốt ruột, ngược lại An Tá Kiệt lại có chút nóng nảy, nhưng chỉ có thể chờ đợi.

Trong sách ngầm chỉ ra, Các chủ không hề biết về bí lệnh Đường Triều Thượng muốn giết An Tá Kiệt. Điều này không phải vì Đường Triều Thượng cân nhắc không chu toàn, mà nhiệm vụ này vốn không phải dành cho nàng.

Theo kế hoạch ban đầu của Đường Triều Thượng, nếu bản thân hắn không trở về được, An Tá Kiệt cũng đừng hòng. Lúc lên núi, An Tá Kiệt được yêu cầu mở đường phía trước, đến đỉnh núi rồi lại để An Tá Kiệt trở lại chặn hậu. Hắn là một nhân vật pháo hôi từ đầu đến cuối, là người xui xẻo đầu tiên trong số mọi người. Bí lệnh Đường Bán Tu giết hắn đã là hậu chiêu phòng ngừa vạn nhất có bất trắc. Nếu ngay cả Đường Triều Thượng cũng không về được, An Tá Kiệt còn muốn đào tẩu sao? Dù may mắn trốn thoát cũng không thể bình yên vô sự. Đến lúc đó, Đường Bán Tu giết hắn sẽ dễ dàng như giết một con gà con vậy!

Không ngờ trời xui đất khiến, cuối cùng lại là An Tá Kiệt không hề bị thương mà trốn thoát, còn Đường Bán Tu thân chịu trọng thương mới xông ra khỏi vòng vây. Kết quả này không chỉ nằm ngoài dự liệu của Đường Triều Thượng, mà còn nằm ngoài dự liệu của Lưu Lê và đám người khác. Ai có thể ngờ An Tá Kiệt lại trượt nhanh đến thế? Đường Bán Tu vốn dĩ không cần vội vàng ra tay như vậy, ít nhất có thể đợi Các chủ đến, nhưng hắn thực sự không thể chờ được.

Nghỉ ngơi một đêm trong nội đường bí mật, thương thế của Đường Bán Tu không những không thuyên giảm, mà còn không thể áp chế được, sắp phát tác. Hắn nhất định phải ra tay, kịp lúc trước khi tử vong tán công. Đêm hôm đó, hắn ngưng tụ chút công lực còn sót lại để đánh lén, phát động một kích trí mạng lại bị An Tá Kiệt phản chế. Thực ra không cần An Tá Kiệt phải ra tay giết hắn nữa, An Tá Kiệt chỉ dùng thần niệm trói buộc hắn, lạnh lùng nhìn thương thế của hắn phát tác.

Đợi đến khi Các chủ chạy tới, đã là cục diện như bây giờ.

...

Đêm hôm đó, Ngô Ngọc Xung đã sai người hỏa táng di thể Đường Bán Tu, hài cốt được táng ở Miên Sơn. Một mình nàng lẳng lặng ngồi trong linh đường, nhìn linh vị của Đường Triều Thượng và Đường Bán Tu.

Sư phụ chết rồi. Ngô Ngọc Xung khi rời Tuyền Cơ Phong cũng đã biết là kết cục này. Sau đó lại nghe giang hồ đồn đại rằng Đường Triều Thượng và Lưu Lê đồng quy vu tận. Không có tin tức về “Mai Lan Đức”, nếu ngay cả Lưu Lê cũng chết hết, thì trận kịch chiến đó nhất định là vô cùng thảm khốc. Nàng nghĩ đến Du Phương chắc cũng bị thương nặng, do đó tin tức này được giữ bí mật không nói ra ngoài.

Cái chết của Đường Triều Thượng, Ngô Ngọc Xung tự cảm thấy thương tâm, suy bụng ta ra bụng người, Du Phương chắc chắn cũng sẽ không dễ chịu hơn. Giữa nàng và hắn, thực ra không có thù hận, nhưng trên đời này điều gì là bất đắc dĩ nhất đây?

Khi rời Tuyền Cơ Phong, nàng bị một chút nội thương. Nàng đã chọn một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi cho đến khi hoàn toàn bình phục vô ngại, rồi mới đi đến nội đường bí mật. Ngay sau đó lại nghe tin Đường Bán Tu đã mất mạng tại đây. Ấn tượng của nàng về Đường Bán Tu khác với hai vị sư phụ. Huynh đệ họ Đường là cặp trưởng giả hòa ái dễ gần, khi giảng giải truyền thụ bí pháp Vô Xung phái luôn vô cùng kiên nhẫn, luôn mỉm cười hiện ra sự quan tâm và che chở hết mực. Còn Đường Bán Tu lại là người giám sát nàng luyện công, vẻ mặt lạnh lùng không chút nể tình, luôn mang theo sát khí lạnh lẽo âm trầm, khiến ngư���i ta không rét mà run.

Khi đó nàng tuổi còn nhỏ, sợ Đường Bán Tu nhất, cũng không thích nhất thậm chí oán giận người này. Ngay cả sau khi trưởng thành, tu vi bí pháp đã không kém gì Đường Bán Tu thì nàng cũng vẫn như vậy. Thế nhưng, hôm nay nhìn thấy linh vị của hắn, tất cả sự oán giận trước kia bỗng trở nên nực cười, chỉ còn lại nỗi thương cảm vô tận.

Trong bóng tối, ánh mắt từ linh vị Đường Bán Tu lại rơi vào linh vị Đường Triều Thượng. Ngô Ngọc Xung chợt bừng tỉnh, chỉ cảm thấy đột nhiên trống rỗng. Mọi thứ xung quanh đều xa rời nàng, cảm giác thật không chân thật. Chỉ có chính nàng mới có thể nghe thấy lời tự vấn trong lòng –

“Sư phụ, người thật sự cứ thế ra đi sao? Cả đời thành tựu của người, cuối cùng chỉ để đồng quy vu tận với một Lưu Lê chưa từng gặp mặt, có đáng giá không? Có lẽ con không nên hỏi, ít nhất người luôn rõ ràng mình muốn làm gì, và cuối cùng cũng đã làm được. Vậy còn con? Ai có thể nói cho con biết, con đến giang hồ này, rốt cuộc đang tìm kiếm điều gì? Du Phương ca ca có biết không, hình như hắn cũng luôn muốn nói cho con biết, con có nên hỏi hắn không?”

Trên hương án, Vô Xung Hóa Sát Chung Vàng mơ hồ có ánh sáng, nhưng lại tĩnh lặng không tiếng động.

...

Ba ngày sau, tại Tổ Sư điện, Các chủ dâng hương rửa tay, chính thức nhận lấy Vô Xung Hóa Sát Chung Vàng, kế nhiệm chưởng môn Vô Xung phái. Nàng cầm trong tay chuông vàng tiếp nhận lời chúc lạy của chúng môn nhân. An Tá Kiệt là người chủ trì nghi thức.

Sau khi lên ngôi, Các chủ lập tức hạ lệnh trọng chỉnh Vô Xung phái, bổ nhiệm An Tá Kiệt, Lăng Vô Thực, Lăng Vô Hư làm trưởng lão nội đường. Lăng Vô Thực chấp chưởng giới luật, Lăng Vô Hư chưởng quản nghi điển. Đồng thời, tham khảo cách làm của Mai Lan Đức khi chỉnh hợp Cửu Tinh phái ở Hàng Châu, nàng giao An Tá Kiệt dưới thân phận trưởng lão nội đường chủ trì sự vụ ngoại đường.

Vô Xung phái vốn không có ngoại đường chính thức, bởi vì nó là một truyền thừa ẩn bí. Cái gọi là ngoại đường kỳ thực chính là tổ chức tập đoàn Triều Hòa, chính là điều An Tá Kiệt mong muốn. Hắn giờ đây đã có địa vị tương đương với Đường Bán Tu trước kia. Hiện tại là lúc cần dùng người, hắn là một thanh đao, vậy cứ để hắn tiếp tục làm một thanh đao.

Bề ngoài sắp xếp thỏa đáng, nhưng mọi chuyện còn phải chờ đợi đám người thực hiện. Bí truyền của Vô Xung phái đến nay đã rã rời, chỉ còn lại nhóm “cốt cán” trong nội đường bí mật. Các chi nhánh cơ cấu của tập đoàn Triều Hòa cùng các tổ chức ngầm vẫn cần được nắm giữ và chỉnh hợp lại. Nhưng Các chủ không hề nóng nảy làm những việc này, nàng lại hạ đạt một điều mật lệnh khác, rồi lập tức rời khỏi Miên Sơn.

...

Ngày 23 tháng 5 năm 2012, tức mùng 3 tháng 4 nhuận Âm lịch, buổi đấu giá quy mô lớn “Kim Tước Hoa Đua Nở” được giới sưu tập tác phẩm nghệ thuật quốc tế mong đợi từ lâu của phòng đấu giá Hàm Trì Hồng Kông cuối cùng cũng long trọng khai màn. Đây là trận đấu giá thứ hai trong chuỗi buổi đấu giá do Du Phương và Trì Trung Ngộ lên kế hoạch.

Buổi đấu giá trước đó với vương miện đạt giá trên trời, cùng với những tranh cãi về thật giả của vương miện sau đó, đã tạo đủ hiệu ứng chú ý trên các phương tiện truyền thông. Nó không chỉ là sự kiện tiêu điểm của gi���i sưu tập, giới giải trí, mà còn trở thành tin tức nóng hổi trên mạng xã hội. Sau đó, điều càng gây chấn động hơn là phòng đấu giá Hàm Trì tuyên bố sẽ đấu giá một chiếc vương miện khác của Anh Quốc sau ba tháng nữa, đồng thời công khai trưng bày, hoan nghênh giới chuyên gia đến tham quan giám định.

Để quảng bá, dù là vì mục đích kinh doanh hay bất kỳ mục đích nào khác, nhất định phải cân nhắc đến ba yếu tố: Đầu tiên, phải đủ sức hấp dẫn sự chú ý của đối tượng khách hàng mục tiêu, cố gắng trở thành tâm điểm thu hút đại đa số mọi người. Thứ hai, hiệu ứng chú ý này phải có tính bền vững, cố gắng tạo dựng danh tiếng ổn định và lâu dài. Sau cao trào quảng bá, phải tạo nên hình ảnh rõ ràng trong ký ức công chúng và đánh giá dư luận.

Điểm thứ hai khó hơn điểm thứ nhất rất nhiều. Trong thời đại bùng nổ thông tin như hiện nay, mọi người dễ dàng bị thu hút bởi các sự kiện mới mẻ, nhưng cũng dễ dàng nhanh chóng quên lãng. Chẳng hạn như “Mai Lan Đức” từng nổi tiếng một thời vào đầu năm, được ca ngợi là “Tiếng sét đầu tiên của năm 2012”, nhưng chỉ sau vài tháng ngắn ngủi, hầu như không còn ai nhớ đến hắn nữa.

Trong giới văn nghệ, rất nhiều ngôi sao lớn nhỏ, sau một thời gian im ắng hoặc trước khi có kế hoạch hoạt động mới, thường sẽ có scandal, tin đồn riêng tư truyền ra. Sau đó, người trong cuộc, người đại diện lại sẽ trực tiếp hoặc gián tiếp phản hồi trong các trường hợp khác nhau, hoặc bày tỏ phẫn nộ lên án, hoặc bày tỏ vô tội trong sạch, tóm lại là để kéo dài sự chú ý.

Những chuyện như vậy rất nhiều lúc chính là “bàn cục thuật” tự biên tự diễn của giang hồ. Mà bàn cục thuật từ trước đến nay không chỉ có một chiêu. Dù là trong mâm bi cục, ấn tuyến xuyên châu cục, hay Thái công câu cá cục, tất cả đều là một chuỗi quá trình. Có thể ban đầu tạo ra ảnh hưởng không nhỏ, nhưng về sau thủ đoạn lại không mấy thành công. Tất cả đều phụ thuộc vào sự tinh xảo của “ngưỡng cửa” trong lòng mọi người.

Ngoài hai điểm kể trên, còn có điểm thứ ba là khó nhất để đạt được. Đó chính là mọi thủ đoạn quảng bá phải được vận dụng sao cho giúp thiết lập được hình ảnh tốt nhất về thị trường, kinh doanh, ngành nghề, xã hội. Tạo dựng được tiếng tăm tốt lâu dài trong ký ức công chúng và đánh giá dư luận, đồng thời chịu được sự kiểm chứng lâu dài của thực tế, từ đó đạt được vị trí thành công chân chính, thoát khỏi các yếu tố quảng bá đơn thuần.

Đây mới là ứng dụng thành công nhất của bàn cục thuật giang hồ trong lĩnh vực quảng bá. Tuy nhiên, nó đòi hỏi sản phẩm hoặc người trong cuộc phải có nội hàm thực chất độc lập với các yếu tố quảng bá, hình ảnh và danh tiếng phải tương xứng với thực tế.

Để đạt được trình độ này, cần phải chú trọng cả “nhọn” (sắc bén, tinh xảo) và “lý” (bản chất, nguyên lý). Nếu không, chỉ là thành công trên thủ đoạn có thể không phải là hiệu quả mà người quảng bá thực sự mong muốn, hoặc mục đích mà họ theo đuổi vĩnh viễn cũng không thể thực hiện được một cách chân chính. Chỉ có thể lùi lại mà tìm mục tiêu khác, trơ trẽn tự an ủi bản thân.

Du Phương đã bày ra ván cờ này, dĩ nhiên là tinh xảo, ẩn chứa nhiều diệu kế. Buổi trưng bày vương miện công khai kéo dài ba tháng, thu hút không ngừng các nhân sĩ quyền uy thuộc mọi giới đến “tham quan giám định”. Có người đến để xem náo nhiệt, có người đến để ủng hộ, lại có người muốn tháo dỡ “ngưỡng cửa” gây rối, tất cả đều không ngừng thu hút sự chú ý của mọi người. Phạm vi ảnh hưởng này đã sớm vượt xa giới sưu tập tác phẩm nghệ thuật. Đến ngày buổi đấu giá chính thức bắt đầu, nhân khí đã bùng nổ đến cực điểm.

Những người trở thành hội viên của phòng đấu giá Hàm Trì, có tư cách tham gia đấu thầu tại buổi đấu giá này, tự nhiên không giàu cũng quý. Trong số họ có những người chỉ ủy thác đại diện vào sân giơ bảng, nhưng cũng không ít người mua đích thân đến. Dựa theo hiệp định bảo mật, phòng đấu giá sẽ không chủ động tiết lộ thân phận của người tham gia đấu giá.

Du Phương cũng đến hiện trường buổi đấu giá, chủ yếu là để cùng Ngô Ngọc Xung đến xem náo nhiệt. Trong hội trường, hai người ngồi sóng vai. Ngô Ngọc Xung khẽ nghiêng đôi môi đỏ mềm mại đến gần tai Du Phương, hà hơi thơm ngát, nói một câu: “Em muốn tận mắt nhìn xem, thủ đoạn của Du Phương ca ca rốt cuộc lợi hại đến mức nào?”

Dịch phẩm này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free