(Đã dịch) Địa Sư - Chương 305 : Nhân tài
Du Phương mượn thân phận Mai Lan Đức, cùng Tề Nhược Tuyết một lần nữa tới Macao bái phỏng Ngưu Nhiên Miểu. Tề Nhược Tuyết đã hẹn trước, lần này họ gặp Ngưu Nhiên Miểu trong phòng làm việc, tại đó chỉ có ba người.
Ngưu Nhiên Miểu vừa thấy Du Phương liền nháy mắt cười ha hả: "Lan Đức tiểu tiên sinh, cậu quả nhiên đến rồi, còn dẫn theo tiểu Tề cùng đi."
Du Phương b���t đắc dĩ cười nói: "Ngưu lão chẳng phải đang chờ cháu sao, làm sao cháu có thể không đến được. Chẳng qua, cách chơi của ngài sao lại không giống với những gì chúng ta đã thương lượng trước đó?"
Chiếc vương miện được đặt trên khay trà, Ngưu lão cầm nó lên, như đứa trẻ nâng niu món đồ chơi mà ngắm nghía xung quanh, giọng điệu đầy cảm thán: "Tôi cũng đã tìm chuyên gia đến xem qua, không ai dám khẳng định nó là hàng giả. Kết quả giám định phần lớn nghiêng về việc nó là vật phẩm Trung Cổ châu Âu đích thực, được các cao thủ phục chế. Chỉ là không thể khẳng định nó chính là vương miện của Richard. Thật cao tay!"
Tề Nhược Tuyết ở một bên xen vào: "Dù cao tay đến mấy, nó vẫn là hàng giả. Lan Đức tiên sinh làm sao có thể để ngài bỏ ra cái giá cao đến thế để mua nó chứ? Ván cờ này vốn nhắm vào người khác, Ngưu lão đâu cần thật sự trả tiền?"
Những lời này lại càng khơi dậy sự hứng thú của Ngưu Nhiên Miểu. Ông nhìn Tề Nhược Tuyết hỏi: "Tề tiểu thư, cô có biết tôi là một nhà sưu tập không?"
Tề Nhược Tuyết và Du Phương đồng thanh gật đầu: "Đó là dĩ nhiên, ngài là nhà sưu tập lớn nhất đương thời!"
Ngưu Nhiên Miểu lại hỏi: "Cô có biết ý nghĩa của văn vật không?"
Câu hỏi này đúng trọng tâm chuyên môn của Du Phương, nhưng anh rất hiểu chuyện nên không trả lời, bởi vì Ngưu lão đã hỏi như vậy, tức là có ý muốn chỉ bảo hậu bối. Quả nhiên, Ngưu Nhiên Miểu thấy hai người trẻ không trả lời được, bèn cười ha hả nói tiếp: "Nó là một biểu tượng của sự ghi chép và gánh vác. Trải qua chuyện ngày hôm nay, ai dám nói chiếc vương miện này không phải là văn vật? Nó đã là một món đồ mang ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt, có giá trị văn vật, giá trị tuyệt đối để sưu tầm. Trong mắt tôi, thậm chí nó còn giá trị hơn cả chiếc vương miện Richard thật sự!"
Du Phương vội vàng nói tiếp: "Ngài nói quả thật khiến người ta tỉnh ngộ. Chiếc vương miện này nếu ngài thích thì cứ giữ lại, nhưng còn số tiền 28 triệu đô la Hồng Kông kia..."
Ngưu Nhiên Miểu mắt trợn tròn: "Sao nào, các cậu chê ít à?"
Du Phương xua tay ngay: "Không phải, không phải, nhiều quá, cháu không dám nhận ạ."
Ngưu Nhiên Miểu vẫn trừng mắt nói: "Lão già này là loại người mua đồ không trả tiền sao?"
Du Phương cười khổ: "Món đồ này giá quá cao, ai dám ép giá lão gia chứ? Dù ngài muốn mua, ít nhiều cũng nên để chúng cháu bớt chút đỉnh chứ."
Ngưu Nhiên Miểu: "Giảm giá? Làm như tôi đi chợ mua rau vậy? Tôi đã sáu mươi năm không đi chợ rồi."
Du Phương nói đùa: "Thế thì có sao đâu, chuyện thường tình thế gian, vạn vật đều như nhau, vương miện cũng như cải thảo, cải thảo cũng như vương miện."
Ngưu Nhiên Miểu cuối cùng không nhịn được bật cười: "Đây là câu vè vớ vẩn của nhà nào vậy? Thôi được, tiểu tử cậu nói có lý, vậy thì giảm một nửa đi."
Tề Nhược Tuyết ngẩn người: "Một nửa ư? Mười bốn triệu đô la Hồng Kông, vẫn quá đắt!"
Ngưu Nhiên Miểu nâng niu vương miện, vẻ mặt rất hài lòng gật đầu nói: "Đắt thì đắt một chút cũng được. Trong buổi đấu giá, có kẻ dám chơi trò rút thang với tôi, giá rút về cũng chỉ chừng này. Bất quá tôi có một điều kiện."
Tề Nhược Tuyết nheo mắt nói: "Ng��u lão muốn đầu tư góp vốn?"
Ngưu Nhiên Miểu: "Quả nhiên con bé này thông minh, nói một chút là hiểu ngay. Nếu là Hanh Minh và những người khác thì chắc chắn phản ứng không nhanh đến thế. Tôi với ông nội Trì Trung Ngộ là bạn già nhiều năm. Nhớ năm xưa tôi làm ăn, ông ấy rất thích góp vốn, ông ấy làm ăn tôi cũng thường góp vốn. Lần này việc làm ăn của Trì Trung Ngộ tuy không lớn, nhưng ảnh hưởng của nó thì không hề nhỏ. Coi như là vì tình giao hảo giữa hai nhà, tôi cũng nên ủng hộ chút đỉnh.
Tôi đã thanh toán 28 triệu đô la Hồng Kông, giảm một nửa đáng lẽ phải hoàn lại 14 triệu. Nhưng số tiền này không cần trả lại. Chỉ cần nói với Trì Trung Ngộ là tôi góp vốn, chiếm bao nhiêu cổ phần của sàn đấu giá, cứ để nó tự quyết định. Tôi tin rằng nó biết làm việc cũng biết đối nhân xử thế, sẽ không để lão già này phải chịu thiệt đâu."
Tề Nhược Tuyết khẽ cười: "Cuộc giao dịch này của Ngưu lão quả là không hề thiệt chút nào. Ngài rất coi trọng sàn đấu giá Hàm Trì sao?"
Ngưu Nhiên Miểu: "Đâu chỉ là coi trọng. Trải qua hai bu��i đấu giá này, ở Hồng Kông còn sàn đấu giá nào có thể sánh với Hàm Trì về mặt ảnh hưởng chứ? Chỉ cần Trì Trung Ngộ biết cách làm, tiền đồ tương lai sẽ vô cùng sáng lạn! Đây vẫn còn là chuyện nhỏ. Quan trọng hơn là tôi nhìn trúng con người nó, coi trọng địa vị tương lai của nó trong Trì gia. Đây mới là chuyện lớn... Tề Nhược Tuyết, cứ giao cho cháu làm đi. Làm phiền cháu đi gặp Trì Trung Ngộ để nói chuyện, thu xếp mọi thủ tục. Lão già này cũng không quản nhiều nữa."
Tề Nhược Tuyết gật đầu: "Những chuyện vụn vặt này không cần làm phiền lão gia ngài bận tâm, cháu tự sẽ thu xếp ổn thỏa mọi việc."
Lúc cáo từ, Ngưu lão có ý tứ sâu xa nói một câu: "Lan Đức tiểu tiên sinh, cậu phải đối xử tử tế với tiểu thư Tề đấy. Cô ấy là một người phụ nữ giỏi giang, tháo vát hiếm có. Đáng tiếc tập đoàn Hanh Minh sớm muộn gì cũng không giữ được nhân tài như thế này."
Hai người từ nhà Ngưu lão đi ra, đi phà sang Hồng Kông. Trên đường đi, Tề Nhược Tuyết đã phân tích cho Du Phương một số điều. Trên danh nghĩa, Ngưu lão đầu tư 14 triệu đô la Hồng Kông, nhưng thực tế số tiền giữ lại vẫn là 28 triệu. Trì Trung Ngộ đương nhiên không thể tính toán sòng phẳng với Ngưu Nhiên Miểu, việc chia cổ phần chắc chắn không thể để Ngưu lão chịu thiệt. Chỉ cần không phải kẻ ngốc thì ai cũng nghĩ ra được điều này. Mục đích chính của Ngưu lão không nằm ở những điều này. Đây chẳng qua là một loại đầu tư vào mối quan hệ với thế hệ kế tiếp của Trì gia, coi như là để đầu tư cho tương lai.
Thế nhưng việc này lại có lợi cho Du Phương, vì chiếc vương miện kia chẳng khác nào do Du Phương "ủy thác" sàn đấu giá Hàm Trì bán đấu giá. Giá trị thực tế trên lý thuyết là 14 triệu đô la Hồng Kông, sau khi khấu trừ các khoản chi phí trung gian, Du Phương vẫn có thể thu về khoảng 10 triệu đô la Hồng Kông. Cô hỏi Du Phương định xử lý thế nào?
Du Phương cười hỏi ngược lại: "Em có đề nghị gì không?"
Tề Nhược Tuyết nở nụ cười thoáng vẻ tinh quái: "Trực tiếp cầm về dĩ nhiên là ngại. Em đề nghị anh hãy nhân cơ hội này, cũng dùng số tiền đó để góp vốn đầu tư. Nếu Trì Trung Ngộ chia cổ phần cho Ngưu lão, thì theo tỷ lệ tương tự, anh cũng sẽ được chia. Nói thật, em rất coi trọng sàn đấu giá Hàm Trì. Chỉ cần Trì Trung Ngộ biết cách tận dụng thanh thế của buổi đấu giá lần này, tìm đúng hướng đi sau này, thì tài nguyên sẽ về như nước. Em cũng đang định tìm cậu ta nói chuyện một chút."
Du Phương khẽ nhíu mày: "Chúng ta cùng đi sao? Cậu ấy không biết tôi là Mai Lan Đức."
Tề Nhược Tuyết: "Anh không cần đi, một mình em sẽ đi gặp cậu ấy để làm những thủ tục này. Cứ nói là nhận ủy thác của Ngưu lão, dùng 14 triệu đô la Hồng Kông để góp vốn đầu tư. Số còn lại sẽ dùng danh nghĩa Mai Lan Đức để đầu tư, và chuyện vương miện cũng đã xử lý ổn thỏa rồi."
Du Phương đưa tay kéo vai cô ấy vào lòng: "Ngưu lão nói cũng có lý. Có em bên cạnh thật quý giá."
...
Khi Tề Nhược Tuyết đến Hồng Kông gặp Trì Trung Ngộ, cô trình bày ý định và được đón tiếp nồng nhiệt. Bản thân Trì Trung Ngộ gần đây cũng đang tính toán tăng vốn, vì sàn đấu giá Hàm Trì quy mô còn hơi nhỏ, một số giấy phép quan trọng vẫn chưa được cấp. Khoảng thời gian trước khi cậu ta tổ chức buổi đấu giá này, rất nhiều người trong gia tộc, bao gồm cả các anh em họ, đều chờ xem trò cười của cậu ta. Kết quả là cục diện bây giờ khiến mọi người kinh ngạc.
Ban đầu, chính nhị bá Trì Mộc Trấn cùng vài người anh em họ vốn xem cậu ta như trò cười, cũng bày tỏ ý muốn góp vốn để "giúp" cậu ta phát triển sàn đấu giá. Trì Trung Ngộ đều khéo léo từ chối. Bản thân cậu ta vốn không có nhiều tiền trong tay, nhưng buổi đấu giá này lại kiếm về không ít, số tiền thu được không chỉ riêng từ chiếc vương miện kia. Vì vậy, đang nghĩ cách tăng vốn, đang trong lúc tính toán thì Tề Nhược Tuyết đến cùng cậu ta thương lượng chuyện này.
Kết quả là Ngưu Nhiên Miểu có 20% cổ phần của sàn đấu giá Hàm Trì, Mai Lan Đức có 15% cổ phần, cha của Trì Trung Ngộ là Trì Mộc Duệ có 10% cổ phần, và bản thân Trì Trung Ngộ có 55% cổ phần. Tổng vốn đăng ký là 100 triệu đô la Hồng Kông. Những thủ tục này từ từ làm, Tề Nhược Tuyết trước tiên đã bàn xong xuôi các điều kiện góp vốn, và ký xong các hiệp nghị liên quan.
Trì Trung Ngộ tự tay pha trà cho cô, xúc động nói: "Việc làm ăn nhỏ này của tôi, không ngờ Ngưu lão lại nể mặt đến thế."
Tề Nhược Tuyết: "Ông ấy nhìn trúng không phải là sàn đấu giá, mà là con người cậu. Tương lai cậu rất có triển vọng trong tập đoàn Trì thị đó."
Trì Trung Ngộ khẽ cười khổ: "Thật sao?"
Tề Nhược Tuyết: "Sao lại không phải chứ? Danh vọng và mạng lưới quan hệ trong thương giới lẫn chính giới có từ đâu? Trong số những người trẻ tuổi của Trì gia, thật sự nói về khả năng tự mình làm việc, ai có thể xuất sắc hơn cậu, chẳng lẽ là Trì Trung Long và bọn họ sao? Trước kia có thể chưa hiểu rõ, nhưng qua chuyện này thì có thể thấy rõ ràng."
Trì Trung Ngộ thở dài một tiếng: "Về buổi đấu giá trước mắt, hẳn là tiểu thư Tề cũng đã rõ nội tình. Đó chẳng qua là chuỗi ba ván cờ liên hoàn thôi, chỉ là sự chấn động nhất thời. Còn việc tiếp theo nên làm gì thì trong lòng tôi thực sự rất bồn chồn."
Tề Nhược Tuyết nhấp một ngụm trà nói: "Cậu chỉ cần làm tốt từng buổi một là được. Việc kinh doanh của Trì gia không chỉ là đấu giá. Tương lai việc chính cậu cần làm cũng không phải những thứ này... Còn về buổi đấu giá thì tôi lại có một đề nghị. Nghe nói lần trước có vài vị phú thương Ả Rập đến dự, cụ thể tình hình thế nào?"
Trì Trung Ngộ: "Họ đến xem cho vui thôi, cha tôi mời. Tr�� gia chúng tôi tuy không làm kinh doanh dầu mỏ ở Trung Đông, nhưng những ông trùm dầu mỏ đó lại thường xuyên giao dịch đô la, vì vậy cũng có mối quan hệ qua lại."
Tề Nhược Tuyết khẽ cười: "Đúng vậy, Trung Đông vốn là nơi sản xuất dầu mỏ, họ cũng tự coi mình là chuyên gia tài chính, và cũng là tập đoàn sưu tầm có sức mua lớn nhất trên quốc tế. Mà việc kinh doanh cốt lõi nhất của tập đoàn Trì thị lại là tài chính quốc tế... Tầm nhìn của cậu không cần hạn hẹp đến thế. Dù bán đấu giá là vương miện của Anh, nhưng người đứng ra lăng xê nó chưa chắc đã là người Anh. Lấy chiếc vương miện lần trước mà nói, cậu cũng đừng quên lịch sử Thập tự quân chinh phạt phương Đông. Lần này là vương miện, lần sau là quyền trượng, cậu đều có thể tạo ra hiệu ứng chấn động."
Trì Trung Ngộ ánh mắt sáng lên: "Tiểu thư Tề quả nhiên nói đúng trọng tâm, tôi cũng nghĩ như vậy đấy. Có người đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa giúp tôi rồi, sau đó thì phải tự mình xem xét."
Tề Nhược Tuyết nói tiếp: "Chỉ cần ba buổi đấu giá này đều thành công, thanh thế của sàn đấu giá Hàm Trì đã được tạo dựng. Trên thị trường đấu giá tác phẩm nghệ thuật quốc tế hiện nay, nó sẽ chiếm một vị trí, hơn nữa còn là việc lăng xê văn vật Trung Quốc theo một lối đi riêng, trở thành một biểu tượng. Các ủy thác tự nhiên sẽ không ngừng đổ về, mỗi buổi đấu giá cũng sẽ khiến mọi người chú ý. Đến lúc đó việc phát triển sẽ thuận lợi một cách tự nhiên, không cần cậu phải tự mình vất vả quá nhiều nữa.
Đây là số vốn tích lũy tự thân mà cậu gây dựng từ hai bàn tay trắng, để mọi người thấy được năng lực của cậu. Nhưng dù sao cậu cũng có bối cảnh tập đoàn Trì thị, nên tương lai sàn đấu giá Hàm Trì vẫn phải giao cho người quản lý chuyên nghiệp điều hành. Tôi tin rằng lão gia Trì Gia Thanh sẽ đặt nhiều kỳ vọng hơn vào cậu. Sàn đấu giá chẳng qua chỉ là điểm tựa khởi đầu cho sự nghiệp của cậu mà thôi. Khi đó có lẽ cậu cũng từng nghĩ như vậy chăng? Chỉ là hôm nay đã thành công hơn những gì cậu nghĩ rồi."
Trì Trung Ngộ gật đầu liên tục: "Tiểu thư Tề nói đúng điều lòng tôi nghĩ, hôm nay thật sự rất cảm ơn cô! Không biết tương lai liệu có cơ hội mời tiểu thư Tề gia nhập tập đoàn Trì thị không?"
Tề Nhược Tuyết bưng ly trà nói: "Có cơ hội, dĩ nhiên tôi rất sẵn lòng hợp tác với tập đoàn Trì thị và tiên sinh Trì. Còn về bản thân tôi, làm việc ở đâu cũng như nhau, tôi vẫn muốn làm những việc của riêng mình hơn."
Từ chỗ Trì Trung Ngộ bước ra, cô gặp lại Du Phương. Tề Nhược Tuyết kể lại cuộc hội đàm vừa rồi. Du Phương cười nói: "Tôi thật không nhìn lầm người. Trì Trung Ngộ bây giờ còn non trẻ, nhưng sau khi trải qua rèn luyện, tương lai sẽ rất có triển vọng. Cậu ta sinh ra ở Trì gia, khởi điểm đã cao hơn người thường rất nhiều. Một mệnh hai vận ba phong thủy, chỉ có thể cảm thán ông trời già."
Tề Nhược Tuyết trêu ghẹo: "Sao anh không nói bốn tu âm đức, năm đọc sách? Thế hệ con cháu nhà họ Trì đông đúc thế, được anh nhìn trúng, lại được Ngưu lão sẵn lòng bồi dưỡng, quả thật không dễ dàng chút nào! Anh nói đi, chiếc vương miện sẽ đấu giá trong buổi tiếp theo rốt cuộc là sao? Anh ban đầu nói là mượn của Tiếu gia dùng một chút, sao sau đó tôi lại nghe nói là họ tặng anh rồi?"
Du Phương vẻ mặt có chút kỳ lạ: "Tiếu Thường Phát đã gọi Trì Trung Ngộ đến, nói với cậu ta rằng đó chỉ là một cái mũ rách nát mà thôi, không có gì to tát. Ông ấy cũng hy vọng nhìn thấy cục diện như bây giờ, nên sẽ tặng cho Du tiên sinh —— vì vậy nó thuộc về tôi."
Tề Nhược Tuyết môi đỏ khẽ hé mở, lộ vẻ thán phục. Một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Với tình hình hiện tại, chiếc vương miện kia chắc chắn sẽ được bán với giá trên trời, tương đương với việc tặng không anh một khoản tiền khổng lồ đáng kinh ngạc. Anh cứ thế nhận lấy rồi sao?"
Du Phương cười khổ: "Không nhận cũng không có cách nào." Anh liếc nhìn sắc mặt Tề Nhược Tuyết, vội vàng giải thích thêm: "Chuyện này không liên quan gì đến Tiếu Du, thật sự không một chút nào. Em đừng nghĩ nhiều, nó liên quan đến thân phận giang hồ của anh."
Tề Nhược Tuyết mím môi, véo anh một cái rồi nói: "Đối với em mà nói, anh có bất cứ điều thần kỳ nào cũng không nằm ngo��i dự liệu. Em mới không bận tâm đâu! Em vừa mới nghĩ, tài sản của anh bây giờ cũng không ít rồi. Ở tập đoàn Nguyên Thần có đầu tư, ở sàn đấu giá Hàm Trì cũng góp vốn. Nếu chiếc vương miện kia được bán đấu giá, ít nhất còn có mấy chục triệu... Đã có thể thành lập một công ty đầu tư để quản lý riêng. Em thấy anh bình thường cũng không có thời gian xử lý những chuyện này. Nếu em rời tập đoàn Hanh Minh, tự mình mở một công ty để làm thì sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều."
Du Phương ôm cô, cười ha hả: "Tốt tốt, vậy thì mở một công ty đầu tư, tập hợp những tài sản này lại, em cứ làm chủ tịch mà tung hoành... Thật là vinh hạnh quá đi chứ, Trì Trung Ngộ thì mong muốn mời em gia nhập tập đoàn Trì thị, còn Hướng Ảnh Hoa thì chỉ hy vọng em gia nhập Khai thác mỏ Tùng Hạc. Còn anh thì chỉ có một sân chơi nhỏ, vậy mà lại thu hút được nhân tài như em bỏ chạy."
Tề Nhược Tuyết ngẩng đầu hỏi: "Tiểu thư Hướng ở Bạch Vân Sơn Trang sao? Em muốn cùng cô ấy hàn huyên thật kỹ một chút."
Du Phương hơi ngẩn người, chợt cười nói: "Anh đi cùng em."
Tề Nhược Tuyết: "Không, em tự đi. Hai người chúng em sẽ bí mật hàn huyên chút, anh không cần đi cùng đâu."
Sau khi hai người trở về Quảng Châu, Tề Nhược Tuyết thật sự một mình lên Bạch Vân Sơn Trang tìm Hướng Ảnh Hoa. Du Phương dứt khoát không lên núi, chỉ đợi ở Lộc Hồ. Cũng không biết hai người họ đã trò chuyện những gì trong sơn trang, chỉ biết Tề Nhược Tuyết khi xuống núi thì mặt tươi cười rạng rỡ, nhìn thấy Du Phương còn nheo mắt lườm anh một cái đầy ý cười.
Sau đó Du Phương cũng không hỏi, mà Hướng Ảnh Hoa cũng không kể. Du Phương chỉ biết một điều là, Tề Nhược Tuyết quả nhiên không đến nhậm chức tại tập đoàn Khai thác mỏ Tùng Hạc. Cô ấy muốn thành lập một công ty đầu tư mới, để tổng hợp, quản lý và kinh doanh tài sản dưới danh nghĩa Mai Lan Đức. Mà Tề Nhược Tuyết không ngờ lại rủ được cả Hướng Ảnh Hoa cùng góp vốn.
Thực ra việc quản lý cũng đơn giản, nhẹ nhàng hơn nhiều so với công việc ở tập đoàn Hanh Minh. Bên Quảng Châu thì Trương Tỳ đang kinh doanh, bên Hồng Kông thì Trì Trung Ngộ đang kinh doanh. Du Phương chỉ là theo chân góp vốn mà thôi, số tiền hoa hồng thu được cùng với những khoản tiền nhàn rỗi khác sẽ được dùng để đầu tư thêm. Tề Nhược Tuyết cũng không định "đào" người hay "đào" nghiệp vụ từ tập đoàn Hanh Minh. Người muốn đưa đi cùng chỉ là trợ lý Ngô Lâm Lâm ban đầu mà thôi. Ngô Lâm Lâm cũng khá quen với Du Phương rồi.
Hướng Ảnh Hoa ở Bạch Vân Sơn Trang thêm mấy ngày, cuối cùng cũng lên đường trở về Tùng Hạc Cốc. Thực ra khoảng thời gian này cô ấy vẫn luôn bế quan, thể hội cảnh giới vạn vật sinh động. Cô ấy hiểu rõ những thiếu sót trong tu hành của mình, muốn bước vào cảnh giới cao hơn nhưng công lực dường như chưa đủ. Cô ấy đang cần tu luyện tịnh dưỡng trong Thiên Cơ Đại Trận thuần khiết ở Tùng Hạc Cốc.
Việc bế quan của Hướng Ảnh Hoa hai lần bị gián đoạn, đều có liên quan đến Du Phương. Một lần là vì anh ở Nam Xương gặp nạn, lần khác là anh nhờ Lưu Lê đưa Hạc Sí Phong Địch về. Lần gặp lại này, cô ấy phải tiếp tục bế quan, không thể bỏ dở giữa chừng. Trong thời gian ngắn, việc đ��t phá cảnh giới "núi sông hữu tình" tuy khả năng không nhiều, nhưng cô ấy cũng phải tu luyện cảnh giới vạn vật sinh động đến viên mãn, để tương lai công lực đạt đến độ thuần thục tự nhiên.
Khi tiễn biệt, Du Phương an ủi cô ấy rằng: "Linh khí trời đất nuôi dưỡng thân ta, đó chính là tình cảm núi sông tự nhiên. Tu luyện công pháp Miên Miên Nhược Tồn, càng muốn nhanh càng không đạt được."
Hướng Ảnh Hoa chỉ mỉm cười nói: "Tâm cảnh của em bây giờ đã bình phục, lần bế quan này nhất định sẽ có thành tựu. Mà anh cũng rõ tâm nguyện cả đời của em. Không chỉ là cuộc gặp gỡ hôm nay, đợi đến một trăm năm sau, em còn hy vọng ở Liên Tâm Kiều tại Phù Dung Cốc, có thể cùng anh thưởng thức ánh trăng năm nào." Nói đến đây, vẻ mặt cô ấy thoáng tối sầm lại: "Huống chi tình cảnh của anh bây giờ em cũng rõ ràng, mưa giông gió giật sớm muộn cũng sẽ đến. Nếu tu vi của em cao hơn một chút, có lẽ có thể giúp anh nhiều hơn khi vượt qua kiếp nạn này."
Du Phương ôm lấy cô ấy, nói: "Em lo lắng tình cảnh của anh, hy vọng tu vi mình cao hơn. Chính ý niệm này đã là một chấp niệm, đây cũng chính là điều anh lo lắng cho em. Không cần gấp gáp cầu tiến, cưỡng cầu ngược lại không phải đạo. Tu vi đến cảnh giới như em, trong lòng hẳn đã hiểu rồi."
Hướng Ảnh Hoa ở trước ngực anh gật đầu: "Ừm, em hiểu rồi, không nên cố chấp những điều này... Mặc dù phân tranh trên đời không thể nào chỉ dựa vào bí pháp mà giải quyết, nhưng nếu tu vi của anh cao hơn, khi gặp chuyện cũng sẽ có khả năng tự vệ tốt hơn. Lưu Lê tiền bối chỉ điểm anh nên một lần nữa du ngoạn cố địa năm xưa. Anh cũng nên lên đường, đừng quá bận tâm đến cảnh giới, mà chỉ cần cảm thụ sự diệu kỳ của vạn vật sinh động."
...
Hướng Ảnh Hoa trở về Tùng Hạc Cốc, Du Phương lại chuyển về sống trong căn ổ nhỏ gần Khang Nhạc Viên. Tiếu Du "chung sống," Đồ Tô thường xuyên ghé lại, Tề Nhược Tuyết cũng là khách quen của nơi này. Những ngày tháng trôi qua thật ấm áp và dễ chịu. Tuy nhiên, Du Phương cũng không định trì hoãn quá lâu, đã bắt đầu thu xếp hành trang chuẩn bị lên đường đi xa. Chuyến đi này, e rằng thời gian sẽ không ngắn.
Đoạn văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, gửi gắm tâm huyết vào từng câu chữ.