Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 294: Không có tư cách nói yêu người

Du Phương dường như cảm nhận được, quay đầu nhìn lại, nhưng lúc đó Lưu Lê vẫn chưa thò đầu ra, nên hắn không nhìn thấy, bị Trì Mộc Đạc kéo tay đi xuống lầu.

Vì sợ kẹt xe trên đường nên họ đã đi tàu điện ngầm. Đến phòng học hình bậc thang của Khoa Khảo cổ học, Đại học Bắc Kinh thì đã là hai giờ bốn mươi lăm phút chiều. Du Phương từ chiều hôm qua đến giờ vẫn chưa ăn cơm, chỉ vội vàng uống một chai nước suối trên đường, chưa kịp tắm rửa, đánh răng, chải đầu. Hắn chạy đến nhà vệ sinh của trường chỉnh trang qua loa một chút rồi lập tức lên bục bắt đầu bảo vệ luận văn.

Khi hắn mở Power Point, nhìn thấy Chu Tiêu Huyền dưới khán đài gật đầu mỉm cười với mình, điều hắn nghĩ lúc ấy không phải là liệu có lấy được học vị hay không, mà là Đồ Tô trong bệnh viện rốt cuộc đã tỉnh lại chưa? Hôm nay thật sự nên nghỉ ngơi thật tốt một đêm, nhưng trước đó, hắn nên mời các thầy cô dưới khán đài dùng bữa tối, nhờ anh rể Trì Mộc Đạc đứng ra mời, cấp bậc càng cao càng tốt, có lẽ là để ăn mừng, hoặc là một dịp đại hỷ bất ngờ trong cuộc đời vô thường.

Một Du Phương thận trọng, từng trải chốn giang hồ đã trở lại được một nửa, nửa còn lại hắn để lại bệnh viện.

Mặc dù hắn có nội thương trong người, vẻ mặt cũng có chút hoảng hốt, nhưng buổi bảo vệ luận văn diễn ra vô cùng thuận lợi. Cũng chẳng cần Chu Tiêu Huyền hay Trì Mộc Đạc nhường nhịn, Du Phương đã chuẩn bị đầy đủ để ứng phó với những trường hợp như thế này. Khi giới thiệu đề tài, hắn còn dùng cách thức suy đoán để giảng giải về nghi thức Kiến Mộc cổ xưa, mọi người dưới khán đài đều lắng nghe say sưa, gần như nhập thần.

Buổi chiều hôm đó, học viện sắp xếp là buổi bảo vệ luận văn của nghiên cứu sinh thạc sĩ tại chức, đương nhiên không chỉ có mình Du Phương, nên quá trình diễn ra có phần qua loa một chút. Sau khi toàn bộ buổi bảo vệ luận văn kết thúc, Du Phương mời tất cả các thầy cô đi ăn. Nhà hàng gần đó có cấp độ rất cao, vốn có người không muốn đi, nhưng người đứng ra mời lại là Trì Mộc Đạc, hơn nữa Chu Tiêu Huyền cũng vui vẻ đồng ý, thế là mọi người lại tụ tập đi uống rượu.

Trong bữa tiệc đương nhiên mọi người trò chuyện về vấn đề chuyên môn. Từ việc bảo tồn di vật, thẩm định di vật đến việc phục chế di vật, chủ đề lại mở rộng sang sưu tầm và đấu giá tác phẩm nghệ thuật quốc tế. Trong bữa tiệc, mọi người đều có chút bội phục Du Phương. Lời hắn nói dù không nhiều và giữ thái độ khiêm tốn, nhưng hiển nhiên trình độ không thấp, hiểu biết cũng rất sâu sắc. Chu Tiêu Huyền rất hài lòng liên tục gật đầu, bữa rượu này thật sự rất ưng ý.

Hóa đơn thanh toán lên đến năm chữ số. Tan tiệc, Trì Mộc Đạc cùng Du Phương đi thang máy xuống lầu, thở dài nói: "Anh vốn còn muốn thương lượng với giáo sư Chu để dời ngày giúp em, không ngờ lại thuận lợi đến vậy. Em quả thực đã bỏ nhiều công sức rồi."

Du Phương hỏi: "Nếu có thể dời ngày, vậy sao anh lại giục em trong bệnh viện?"

Trì Mộc Đạc nhìn hắn: "Anh lo lắng không phải học vị của em, mà là trạng thái của em sáng nay, nên mới muốn kéo em ra ngoài, để em không gặp chuyện gì."

Du Phương: "Em đương nhiên không sao, có chuyện là Đồ Tô."

Trì Mộc Đạc vẫn còn sợ hãi nói: "Anh ở bệnh viện phát hiện ánh mắt của em thay đổi, nhất là khi nhìn thấy kẻ gây họa đó, anh thật sự lo em sẽ giết người ngay tại chỗ."

Du Phương nhàn nhạt nói: "Em không phải chưa từng giết người, nhưng em sẽ không ngu ngốc đến mức làm chuyện đó trước mắt anh rể!"

Trì Mộc Đạc: "Em xưa nay đâu phải đứa ngốc, anh chỉ sợ em nhất thời quá phẫn uất mà làm hại bản thân... Cô bé đó, sao em không đưa về nhà cho bố mẹ gặp mặt một lần?"

Du Phương cúi đầu nói: "Anh nói là Tiểu Tiên sao?"

Trì Mộc Đạc ngẩn người: "Em biết anh đang nói ai mà, nhà em có thể chấp nhận dung túng người của Lục Phiến Môn sao?"

Du Phương lầm bầm: "Em bao che thì được, bây giờ nói mấy chuyện này còn sớm."

Trì Mộc Đạc còn muốn nói gì đó, lại thở dài một cái: "Đây là chuyện riêng của em, anh không nói nữa, nói cũng vô ích."

Đúng lúc này, ngẩng đầu lên, vừa đúng nhìn thấy Tạ Tiểu Tiên đang đứng ở cửa nhà hàng. Vừa mới nói sau lưng người ta, Trì Mộc Đạc tự thấy có chút lúng túng hỏi: "Tạ cảnh quan, cô sao lại ở đây?"

Tạ Tiểu Tiên gật đầu nói: "Vừa rồi nghe điện thoại nói Du Phương bảo vệ luận văn rất thuận lợi, đơn vị công tác của tôi cách đây không xa, liền đến xem một chút. Cảm ơn Sở trưởng Ao đã vất vả, thật không ngờ ở Bắc Kinh còn có thể gặp mặt." Bọn họ không phải lần đầu gặp mặt, Tạ Tiểu Tiên từng gặp Trì Mộc Đạc ở Sở Dương hương. Nhưng thấy vị chuyên gia này quan tâm đến chuyện của Du Phương như vậy, nàng cũng cảm thấy rất kinh ngạc, chẳng qua không hỏi han gì.

Sau đó nàng lại nói với Du Phương: "Nghe nói anh hộc máu, mà còn đi ra uống rượu! Giáo sư Khuất nói tối nay anh nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt, nếu không vết thương sẽ nặng thêm." Nhìn vẻ mặt nàng lúc nói chuyện, nếu Du Phương không về nghỉ ngơi nói không chừng nàng sẽ lôi còng tay ra còng anh đi.

Trì Mộc Đạc vội vàng nói: "Hai đứa trò chuyện đi, anh về trước."

Hắn vừa đi, điện thoại của Du Phương liền đổ chuông, là Đồ Sách Thành gọi tới. Đồ Sách Thành trước tiên nói cho Du Phương biết tình hình của Đồ Tô bây giờ đã tốt hơn nhiều, đã chuyển sang phòng bệnh thường, sau đó lại hỏi hắn luận văn bảo vệ thế nào. Nghe nói mọi chuyện thuận lợi, ông chúc mừng hắn qua điện thoại, sau đó dặn dò Du Phương tối nay không cần đến, nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt, điều này là giáo sư Khuất đã nhấn mạnh nhiều lần.

...

Trong căn phòng khách mang kết cấu tứ hợp viện đó, Tạ Tiểu Tiên khẽ mím môi nhìn Du Phương hồi lâu không lên tiếng, chợt nghe hắn thở dài một tiếng, nàng ngẩng mắt hỏi: "Anh than thở cái gì?"

Du Phương nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng chưa từng thấy: "Hồi ở Nam Hải em từng nói, sợ không biết lúc nào anh sẽ không còn nữa, bây giờ anh cuối cùng cũng hiểu ra... Một người giữa trời đất cũng nhỏ bé đến vậy, nỗi tiếc nuối vô thường, nỗi than thở vô thường, nỗi sợ hãi vô thường."

Tạ Tiểu Tiên nhẹ nhàng nắm lấy một tay hắn nói: "Anh xưa nay đâu phải người bi quan tiêu cực, hôm nay sao lại thế này? Em nhớ anh luôn tràn đầy nắng ấm mà."

Du Phương: "Chẳng qua chỉ là tràn đầy nắng ấm sao?"

Tạ Tiểu Tiên trừng mắt lườm hắn một cái: "Còn luôn xấu xa, khiến người ta ghét!"

Du Phương: "Phải tự bảo trọng bản thân thật tốt, mới có thể tiếp tục bị ghét được. Trong mắt em thật nhiều tia máu, nghỉ ngơi sớm một chút đi."

Tạ Tiểu Tiên: "Em đến để giám sát anh nghỉ ngơi, sợ anh nửa đêm lại chạy ra ngoài gây họa!"

Du Phương có chút vô lực lắc đầu: "Gây họa? Chuyện anh ít muốn làm nhất chính là gây họa, ai ——!"

Tạ Tiểu Tiên: "Sao lại than thở nữa rồi? Lúc Đồ Tô chưa thoát khỏi nguy hiểm em không dám nói, nhưng bây giờ ngược lại có thể nói, bộ dạng anh lúc đó rất đáng sợ."

Du Phương ấp úng đánh trống lảng: "Em nói anh có phải là sao chổi không? Người bên cạnh luôn gặp tai ương, ở Trùng Khánh, em suýt bị thương, ở Quảng Châu, Tề Nhược Tuyết suýt bị Đoạn Đầu Thôi hại, mà hôm nay..."

Tạ Tiểu Tiên ngắt lời hắn: "Nguyên lai anh đang cảm thán những chuyện này sao? Kẻ nổ súng không phải anh, người hại người cũng không phải anh, sao phải nghĩ như vậy?"

Du Phương: "Anh cảm thán không phải những chuyện này, mà là nhân thế giang hồ. Nếu không có những việc này, anh tình nguyện chưa từng xuất hiện, đây chính là vô vi mà người xưa từng nói."

Tạ Tiểu Tiên vẻ mặt có chút sợ hãi, nằm nghiêng người tựa vào ngực hắn nói: "Chỉ là ngoài ý muốn thôi, may mắn vô cùng là Đồ Tô không sao, nhưng anh lại biến thành bộ dạng này, khiến người ta thật sự không thích ứng nổi."

Du Phương vỗ nhẹ sau lưng nàng: "Anh không sao, thật sự không sao, chỉ tiếc là..."

Tạ Tiểu Tiên lại một lần nữa ngắt lời hắn: "Đừng có nói tiếc nuối nữa, đừng có than thở nữa, nếu không em sẽ còng anh lên giường, bắt anh ngoan ngoãn nghỉ ngơi, không cho suy nghĩ lung tung!"

Tạ Tiểu Tiên muốn canh chừng Du Phương nghỉ ngơi, nhưng chính nàng lại rất mệt mỏi, đang nằm bên cạnh Du Phương liền chìm vào giấc ngủ say. Du Phương đắp chăn cho nàng, rồi tự mình khoác áo ra sân. Dưới ánh sao, hắn nhắm mắt tĩnh lặng điều tức, đến khi trời hửng sáng mới trở về phòng. Tạ Tiểu Tiên vẫn còn đang ngủ say, trên mặt vẫn còn chút giận dỗi, nhưng đôi môi chúm chím lại toát lên vẻ đáng yêu.

...

Đồ Tô ngủ thiếp đi, Du Phương liền ngồi bên giường bệnh, vẻ mặt đang ngẩn ngơ.

Trong phòng bệnh sao lại chỉ có một mình hắn? Nói đến cũng không khéo, mẹ của Đồ Tô lại bị bệnh, cũng ở cùng một bệnh viện, không phải bệnh nặng gì, chỉ là thấy đau thắt lưng, cần người chăm sóc. Căn bệnh cũ này đã có nhiều năm, thường xuyên tái phát, đã nhiều lần mời chuyên gia hội chẩn, nhưng chẳng ai nói rõ được là bệnh gì.

Đồ Sách Thành đương nhiên bận tối mặt, xin nghỉ chỉ có thể chăm sóc một người, may mà có Du Phương ở đây, ông liền nhờ hắn ở lại căn phòng bệnh này. Du Phương vốn muốn thuê hộ lý, nhưng Đồ Tô đã không còn việc gì lớn, ống truyền cũng đã rút, chỉ là trên người còn mang theo bơm giảm đau, qua hôm nay cũng có thể rút ra, có chuyện gì thì gọi y tá là được rồi.

Ban đầu Đồ Tô và mẹ nàng đều ở phòng bệnh thường, sau khi Du Phương đến lập tức tìm người đổi thành loại phòng đơn có phòng vệ sinh riêng và một giường phụ đặc biệt, chẳng qua phí thuê đắt hơn cả tiêu chuẩn phòng khách sạn, Đồ Sách Thành cũng không phản đối.

Du Phương nhìn Đồ Tô, ánh mắt vừa như nhìn về nơi xa xăm, dường như xuyên ra ngoài phòng bệnh, xuyên qua chốn giang hồ hiểm ác, lòng người khó lường kia, một khung cảnh bình yên, trong trẻo như tranh thủy mặc. Đó là thế giới chỉ thần niệm mới có thể cảm nhận được, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ rất nhiều điều, nhất thời thẫn thờ xuất thần.

Hắn là một lãng tử giang hồ bôn ba, ban đầu vì "tránh họa" mà chạy đến Quảng Châu ẩn mình, rồi vô tình gặp Đồ Tô, nhờ vậy mà tìm được một bến đỗ bình yên trong kiếp sống giang hồ. Mỗi lần trở về đó, hắn hoặc là liếm vết thương, hoặc là nuôi dưỡng tâm tư. Những điều này Đồ Tô đều không rõ lắm.

Đã từng trải nhiều như vậy, Du Phương cảm thấy mình đã không còn tư cách nói lời yêu thương, thực sự không thể thốt ra hai chữ đó. Vào lúc này, hắn thậm chí còn cảm thấy xấu hổ trong lòng. Chốn giang hồ quấn vào quá nhiều hiểm nguy, trong những cuộc phân tranh nhuốm quá nhiều máu tanh. May mắn là trong nội tâm hắn vẫn luôn giữ được một chân ý tinh khiết, không vướng bận dục vọng trần tục, đơn thuần và minh bạch.

Hắn tình nguyện cứ như vậy bảo vệ, trên thực tế cũng tương đương với đang bảo vệ chính bản thân hắn.

Khi Đồ Tô mở mắt, phát hiện Du Phương đang ngẩn người, bộ dạng ngây ngốc, nàng theo bản năng cố gượng ngồi dậy trên giường nói: "Du Phương ca ca, anh cứ ngồi bất động ở đây mãi sao?"

Nghe Đồ Tô nói chuyện, Du Phương lập tức tỉnh táo, nói một câu: "Em không thể cử động!" Rồi đưa tay ôm lấy nàng. Bệnh nhân xuất huyết nội quả thực không thể cử động mạnh hay ôm ấp lung tung, nhưng Du Phương triển khai thần niệm bao bọc toàn thân nàng, rồi một tay kéo nàng vào lòng, đặt lên đùi, nói thêm một câu: "Đồ Tô, em suýt làm anh sợ chết khiếp!"

Nói xong câu đó Du Phương òa khóc, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, theo gò má chảy xuống tóc Đồ Tô.

Đồ Tô cũng bị anh dọa sợ, chưa từng thấy Du Phương ca ca như thế bao giờ, co ro trong lòng anh không dám nhúc nhích. Một lát sau nàng mới rất cẩn thận đưa tay ôm cổ anh, nghiêng người tựa gò má lên vai anh, tìm một tư thế thoải mái rồi cứ thế rúc vào lòng anh, khẽ ngẩng đầu lén nhìn anh, định an ủi nhưng lại sợ làm anh giật mình, thế là dứt khoát nhắm mắt lại, cơ thể khẽ run lên.

Qua rất lâu, Du Phương cuối cùng cũng khóc xong, dường như những tổn thương, uất ức trong lồng ngực cũng theo dòng nước mắt mà trôi đi. Hắn đưa tay lau mặt, cúi đầu nói: "Xin lỗi, anh dọa em."

Đồ Tô khẽ cựa quậy đầu, tựa trán lên cằm anh, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Ừm, Du Phương ca ca sao lại dọa em? Nhìn thấy anh em nên chẳng sợ gì hết. Anh khóc thật đau lòng. Em không sao... Bộ dạng anh lúc đó thật ngốc, vừa nãy đó."

Du Phương hít mũi một cái: "Anh ngốc sao? Ít ai nói vậy lắm."

Đồ Tô: "Anh còn nhớ lần đầu em gặp anh không? Ở chỗ Thiết Sư Tử Thương Châu, anh cứ ngây ngây ngô ngô, như người mất hồn vậy... Hôm trước lúc hôn mê, em mơ mơ màng màng lại mơ thấy Thương Châu, gặp lại anh một lần."

Du Phương: "Em còn mơ thấy gì nữa?"

Đồ Tô: "Cũng không thể nói là mơ, ngược lại nhìn thấy rất nhiều vật kỳ quái. Em giống như đang bay lượn trên trời, lại nhìn thấy anh ôm em chạy trên đường, chạy thẳng vào bệnh viện. Dáng đi lúc đó thật đẹp."

Du Phương vẫn còn sợ hãi nói: "May mà em không sao." Sau đó lại cảm thấy anh và cô ấy đang ở tư thế có chút không phù hợp, liền nhẹ nhàng đặt Đồ Tô trở lại giường nói: "Bác sĩ nói, mấy ngày nay em nên tĩnh dưỡng, không có việc gì tuyệt đối đừng cử động mạnh."

Đồ Tô dường như có chút không muốn bị buông ra, khẽ mím môi nói: "Du Phương ca ca, anh đi đâu vậy?"

Du Phương một tay vừa lau nước mắt trên mặt vừa chạy ra ngoài: "Anh đi rửa mặt."

Đồ Tô: "Trong phòng bệnh có phòng vệ sinh mà!" Nhưng Du Phương đã đi ra ngoài đóng cửa lại, dường như có chút vội vàng.

Du Phương đi đến phòng vệ sinh công cộng của khu nội trú, vỗ nước lạnh lên mặt và mắt. Ngẩng đầu lên, hắn sững người lại khi nhìn thấy hình dáng mình trong gương. Bởi vì hắn nhìn thấy sau lưng mình có một ông lão nhỏ thó đang đứng, đồng thời nghe thấy giọng sư phụ nói: "Nam nhi không dễ rơi lệ, thằng nhóc, con khóc quá phóng túng rồi!"

Du Phương từ từ đứng thẳng người đáp: "Sư phụ, lão nhân gia người hảo công phu thật đó, cứ thế đứng sau lưng con, lẽ nào tu vi của người lại tinh tiến rồi sao?"

Lưu Lê: "Không phải ta tu vi tinh tiến, là con tâm thần bất định. Nếu ta có mưu đồ bất chính, con coi như toi đời!"

Du Phương xoay người lại cười khổ nói: "Sư phụ, lão nhân gia người đâu có mưu đồ bất chính. Bệnh viện nhiều người như vậy, ai mà chẳng đến phòng vệ sinh? Người là từ phòng khám thứ ba đối diện xéo đi ra, đúng không?"

Lưu Lê: "Nguyên lai con thật sự không có chuyện gì, vậy mà làm ta giật mình sợ hãi!"

Du Phương: "Đa tạ người quan tâm, con đã không sao. Người sao lại đến đây?"

Lưu Lê: "Có bệnh thì chữa bệnh khó, không bệnh mà tự chuốc lấy phiền phức còn chẳng đơn giản hơn sao? Ta cũng tìm một cái cớ bệnh ở đây bao một phòng đơn, không có việc gì thì ở hai ngày, coi như là trông chừng con."

Du Phương: "Con là hỏi người sao lại tới Bắc Kinh? ... Đừng nói chuyện ở đây, đến phòng bệnh của người mà nói."

Phòng bệnh Lưu Lê "ở" chỉ cách phòng bệnh của Đồ Tô một gian, Du Phương những ngày này vậy mà không hề phát hiện ông lão lại ở gần đến thế. Sau khi ngồi xuống, Lưu Lê chủ động nói: "Đồ nhi à, con nổi danh thật đấy, các đời Địa Sư cũng không có ai được gọi bằng cái danh hiệu Mai Lan Đức vang dội như vậy! Ta ở Liễu Châu liền nghe nói đại danh của con, vừa hay Tiểu Miêu nghỉ Tết định đến Bắc Kinh chơi, ta liền theo nàng du lịch, tiện thể cũng ghé thăm Mai Lan Đức lừng danh."

Du Phương gãi gáy nói: "Người đừng trêu con, chuyện đã giải quyết, nhất định là An Tả Kiệt bọn họ làm... Cô giáo Miêu đâu rồi? Người không phải đến để cùng nàng du lịch sao?"

Lưu Lê: "Người ta đã về Liễu Châu đi làm rồi, ai như con ngày ngày vô công rỗi nghề không cần làm việc? Ta lưu lại vốn muốn tìm con, kết quả lại nghe nói chuyện nơi đây."

Du Phương: "Sư phụ thấy con thất thố?"

Lưu Lê vỗ vào vai đồ đệ nói: "Còn nhớ lời ta đã nói với con trước đây không?"

Du Phương đáp: "Trong đại hỷ đại bi của triều đại, những chuyện kinh tâm động phách, chớ tự tổn hại thân thể, chớ như cây khô tàn tro, chớ phẫn kích điên cuồng, thần hồn không muốn điên dại phải có chỗ gửi gắm, chỗ gửi gắm chớ mất... Thật xin lỗi, con đã làm sư phụ thất vọng."

Lưu Lê lắc đầu thở dài nói: "Không không không, ta không hề thất vọng, ngược lại, ta rất an ủi. Người phi cỏ cây sắt đá, nếu không có thật lòng thật dạ, nói sao cảm ngộ linh khí trời đất? Ta chỉ sợ con nhất thời phẫn uất điên cuồng, hành động thất thường. Loại kinh nghiệm này ta từng trải qua rất nhiều."

Du Phương: "Sư phụ trải qua đương nhiên nhiều hơn con rất nhiều, lúc này con mới biết lời nói kia không phải nói suông, nhưng hôm trước lúc đó, con quả thực có một loại cảm giác suy yếu rất khó kháng cự, bỏ mình giữa trời đất mà không làm gì được."

Lưu Lê: "Mấy vị đệ tử trước của ta trước sau đều chết trẻ, nhất là nhị đồ đệ còn chết trên tay ta, ta là cảm giác gì? Sinh gặp loạn thế trông nước nhà hưng vong, nỗi than thở vô thường đã trải qua quá nhiều, trong lòng biết nên hành động bình thường chớ thất thường, giữ gìn tấm lòng này mà thôi... Vô tình thì cần gì có cuộc đời này, đời này tấm lòng chớ mất, chính là không uổng phí một chuyến."

Du Phương đứng dậy hành lễ nói: "Đa tạ sư phụ chỉ điểm. Thân ở giang hồ không biết một nửa thật lòng ở nơi nào. Nghe người nhắc đến chuyện cũ, cảm thấy tấm lòng trải trăm năm của người vẫn vẹn nguyên, cuối cùng con đã hiểu vì sao."

Lưu Lê gật đầu một cái: "Tiểu Du tử, ta thật sự không uổng công!"

Du Phương lại hỏi: "Nếu không có bất ngờ hôm nay, sư phụ đến Bắc Kinh tìm con lại có gì phân phó?"

Lưu Lê: "Đương nhiên là truyền cho con công pháp tu tập thần niệm, tiện thể điều tra xem là ai đang hủy hoại danh tiếng của Mai Lan Đức? Dấu vết tại hiện trường tai nạn xe cộ ta đã xem, cảm thấy con không nên có bản lĩnh lớn như vậy. Tình hình lúc đó rốt cuộc thế nào, nếu tiểu nha đầu không sao, con có thể cẩn thận hồi tưởng lại một lượt không?"

Du Phương cẩn thận nhớ lại từng chi tiết nhỏ lúc đó, rồi nói: "Hồi tưởng lại vẫn còn sợ hãi, nhưng lúc này tỉnh táo suy nghĩ, khoảnh khắc đó thần niệm bùng nổ, quả thực không phải công lực hiện tại của con có thể làm được, không chút phòng bị nên lại tự làm mình bị thương."

Lưu Lê cười: "Xem ra võ công kiếm thuật của con còn tinh thông hơn cả bí pháp. Cảnh giới công phu nội gia 'Hình thần đều diệu, dữ đạo hợp chân' trong truyền thuyết, cùng cảnh giới 'Thần niệm hợp hình' trong bí pháp tu hành có thể coi là một cửa ải. Nếu nói công pháp thần niệm, có ba tầng thứ tự: một là hóa niệm ngưng hình, hai là vạn vật sinh động, ba là sơn hà hữu tình.

Nhớ năm đó ta đã đạt được 'sơn hà hữu tình', cách cảnh giới thần niệm hợp hình này chỉ còn một bước chân. Mà bây giờ các cao thủ phái Phong Môn Các như Hướng Ảnh Hoa, cũng bất quá mới vừa khám phá được 'vạn vật sinh động'. Đường Triều Thượng và những người khác cũng ở cảnh giới này. Còn Bao Mân, Hạo Đông và An Tả Kiệt đối địch với con, thì giống con, đang ở cảnh giới 'hóa niệm ngưng hình'."

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free