Điện xoáy ốc có tám đài cơ, cao chín tầng, ba tầng mái lớn uốn cong, lợp ngói miếng. Kết cấu bên trong điện khác với các đền miếu thông thường, có bốn cây cột lớn thẳng lên đến tầng hai. Các cấu kiện như xà ngang, xà dọc, kèo góc liên kết với nhau, tạo nên bộ khung chịu lực chính. Bên ngoài, tầng một có tám cây cột hiên. Xà đỡ của tầng một chịu lực từ tám cột hiên tầng hai, và xà đỡ của tầng hai đỡ tám cột hiên tầng ba.

Tám cột hiên của ba tầng dưới, giữa và trên không hề nằm trên cùng một mặt phẳng chính; ba hình bát giác với kích thước từ lớn đến nhỏ, có các đường biên cũng không song song. Cả tám mặt của điện đều sử dụng đấu củng, từng tầng vươn lên và hơi xoay về phía bên phải, tạo cảm giác như một hình xoắn ốc.

Sự tinh xảo trong kết cấu của các xà mái, đấu củng và cột trụ gần như không thể nào miêu tả được bằng lời. Đứng từ bên ngoài, người ta cũng khó mà nhìn ra được nhiều chi tiết đặc biệt. Trong cuốn sổ, Ngô lão tổng cộng vẽ ba bức hình, tất cả đều không phải là những bản vẽ mô tả hiện vật thông thường.

Trong bản vẽ đầu tiên, ngói và gạch đều đã được bóc bỏ, chỉ để lại bộ khung kết cấu bằng gỗ. Ngô lão không thể nào thật sự tháo dỡ điện xoáy ốc để vẽ, đây là bản phác thảo cấu trúc mà ông đã ghi nhớ trong lòng sau khi khảo sát. Bức thứ hai là một bản toàn cảnh tương đối đầy đủ, kèm theo vài mặt cắt, như thể cắt đôi một vài bộ phận của công trình. Bên cạnh còn có các hình phóng to chi tiết, chú thích trực quan về các cấu kiện như xà đỡ và đấu củng.

Bức thứ ba là bản vẽ phân tích tháo rời, không hề có một chữ nào. Toàn bộ điện xoáy ốc trông như một cỗ máy đã được tháo rời, mỗi "linh kiện" đều được vẽ ở đúng vị trí trong không gian, giúp người xem dễ dàng hình dung. Nếu có khả năng hình dung không gian mạnh mẽ, chỉ cần đọc một lần là có thể nắm bắt, thậm chí có thể bỗng nhiên suy luận ra toàn bộ quá trình kiến tạo tòa lầu các này vào thời Vạn Lịch, như thể thời gian đang tái hiện.

Từ đây có thể thấy được sự nghiêm cẩn và tinh vi trong nghiên cứu học thuật của Ngô Bình Đông. Du Phương thầm nghĩ, nếu tự mình triển khai thần thức để cảm ứng từng chi tiết, liệu có thể thấu triệt tòa điện các này như Ngô lão không? Sau khi nhìn thấy sự tinh tế này, hắn mới nhận ra công lực của mình còn thiếu sót nhiều!

Đối với hắn mà nói, bản vẽ này tựa như một la bàn chỉ dẫn tinh thần. Nhưng để vận dụng la bàn tinh thần này đến trình độ tinh vi như vậy, chỉ dựa vào bí pháp khẩu quyết chỉ dẫn để tu luyện e rằng rất khó! Muôn vàn kỹ thuật, bách gia học thuật trên đời, khi đạt đến cực hạn đều có thể đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa. Chỉ dựa vào sự chỉ dạy của thầy e rằng là chưa đủ, còn phải dựa vào sự khổ công và tâm huyết của người học trò, mặt khác cũng phải có ngộ tính và cơ duyên phù hợp.

Cổ trấn u tịch và dòng Trường Giang cuồn cuộn hòa quyện vào nhau như thể trời sinh, ẩn chứa sự kỳ diệu của vòng luân chuyển Âm Dương Sinh Sát. Điện xoáy ốc chính là một trong những trung tâm của cục phong thủy này, dường như vừa lớn lại vừa nhỏ, phảng phất không có giới hạn, tựa như một mắt cá trong Thái Cực Đồ Âm Dương Ngư. Địa khí Linh Xu hiện lên một thế ẩn tàng sự xoay chuyển, tĩnh trong động, động trong tĩnh, vừa yên tĩnh lại vừa vận động không ngừng. Điều kỳ lạ là kiến trúc này cũng là một kết cấu xoắn ốc hiếm thấy, sự phối hợp kỳ diệu của nó với Địa khí Linh Xu của trời đất khiến người ta phải tán dương.

Du Phương đột nhiên nghĩ đến phương pháp luyện kiếm của mình. Nếu hắn lấy thân mình làm Linh Xu, thì đó chính là tòa điện xoáy ốc này; kiếm ý chính là dòng Trường Giang cuồn cuộn ngoài trấn kia! Khí phách này quá lớn lao, sức người gần như không thể làm được, nhưng đó lại chính là ý cảnh mà hắn dốc sức luyện kiếm để theo đuổi, và cũng là con đường để đột phá bình cảnh luyện kiếm hiện tại.

Du Phương đứng trước điện xoáy ốc xem bản vẽ mà không nói một lời, vẻ mặt như si như say. Ngô Ngọc Xung cũng tiến đến bên cạnh hắn, nhìn bản vẽ trong tay Du Phương, đôi mắt tràn ngập vẻ tán thán, cảm khái nói: "Du Phương ca ca, ngoại công cháu đối với anh thật là tốt. Giờ anh đã hiểu vì sao cháu thích những tập tranh này rồi chứ?"

Du Phương gật đầu: "Anh đã sớm hiểu rồi. Em yên tâm, anh nhất định sẽ phỏng theo y như đúc, cố gắng truyền tải hết ý cảnh của tập sách đó cho em."

Sáng sớm, bọn họ đã lên đường từ khu Thúy Bình, thành phố Hưng Khách. Đến khi tham quan xong điện xoáy ốc thì cũng đã đến giờ ăn trưa. Trong trấn có những quán cơm với món ăn đặc sắc, và khi mấy người đang đi đến cửa một quán ăn, Du Phương đột nhiên nghe có người ngạc nhiên kêu lên: "Du Phương, sao cậu cũng ở đây?"

Quay đầu nhìn lại, đó là Chu Ly, "bạn học" cùng lớp 091 của Viện Khảo cổ và Văn vật Đại học Bắc Kinh, và Thịnh Thế Long, "bạn học" khoa Lịch sử. Du Phương từng nghe ké rất nhiều tiết học ở Đại học Bắc Kinh trong một thời gian dài, và Chu Ly còn thường ngồi cạnh hắn. Sau đó Du Phương rời đi mà không từ biệt, cô bé người Tứ Xuyên Chu Ly này đã bị Thịnh Thế Long, người đồng hương Tứ Xuyên cùng học đại học, tán đổ. Khi nghỉ hè, hai người rủ nhau đi chơi, không ngờ lại gặp Du Phương ở Lý Trang.

Du Phương vội vàng chào hỏi, rồi giới thiệu hai người này với những người khác. Vì hai người này cũng được coi là học trò của Ngô Bình Đông, nên tám người xúm xít tìm một bàn lớn để ăn cơm, cuộc trò chuyện vô cùng náo nhiệt. Trên bàn cơm, hai vị kia còn cố ý nhắc đến việc Du Phương năm đó đi Đại học Bắc Kinh nghe Ngô Bình Đông giảng bài, rồi còn tổ chức cả lớp bạn học của họ đi dạo chợ đồ cổ Phan Gia Viên.

Nếu có người trong bóng tối dò xét lai lịch Du Phương, thì hai người này lại là những người chứng minh đáng tin cậy, ngầm xác nhận thân phận mà Du Phương tự xưng là hoàn toàn không sai.

Đặc sản ở đây là cá trê vàng, tên khoa học là Pelteobagrus fulvidraco. An Huy gọi là cá Ondine, Giang Tô gọi là cá răng vàng, Quảng Đông gọi là cá hoàng xương, Bắc Kinh gọi là cá bò đầu vàng. Cá dài khoảng mười mấy centimet, không có xương dăm, thịt mềm, ngọt và thơm ngon, Du Phương đặc biệt thích ăn. Món lẩu cá trê vàng Lý Trang, trong nước dùng cay thêm nấm trúc, trang trí bằng một bó hành lá và vài miếng đậu hũ non, mùi vị thật tuyệt!

Ngày thứ hai sau khi thăm Lý Trang, theo kế hoạch, Tiết Kỳ Nam phải về thăm lại quê nhà, đồng thời tham dự một đám cưới của vãn bối cùng dòng tộc. Hành trình và nơi ở đã được chính quyền xã sắp xếp xong xuôi từ trước. Khi họ đi đến trụ sở ủy ban xã tại trung tâm trấn, Du Phương giật mình khi từ xa đã nhìn thấy trước cửa trấn có một cổng chào bơm hơi, giống như loại cổng chào mà các nhà hàng ở thành phố thường dùng trong tiệc cưới.

Trên cổng chào bơm hơi dán tấm biểu ngữ chữ đỏ, nhưng lại viết sai: "Nhiệt liệt hoan nghênh Ủy viên đại biểu UNESCO Tiết Kỳ Nam thị sát công trình 'Na Tra thân tặng'."

Đến gần hơn, người ta còn nghe thấy tiếng nhạc cổ. Người dân địa phương tiếp đón rất long trọng; mặc dù đang là kỳ nghỉ hè, họ vẫn tập hợp cả đội nghi trượng của trường THCS thị trấn, dàn hàng dọc đường hẻm để chào đón. "Cái tin này từ đâu mà ra thế?" - Tiết Kỳ Nam thầm nghĩ. "Mình làm gì phải là ủy viên của tổ chức UNESCO, vốn dĩ chỉ về quê thăm nhà, sao lại biến thành chuyến thị sát? Rõ ràng là có kẻ đang giương cờ lớn đây mà!"

Tiết Kỳ Nam ngồi trong xe hơi nhíu mày, nói với Dương Thành Bân đi cùng mình rằng bà lần này chỉ là về quê với tư cách cá nhân, không thể nào đại diện cho tổ chức UNESCO được, nên nhờ chính quyền xã nhanh chóng gỡ bỏ biểu ngữ này đi. Dương Thành Bân cười khổ đáp: "Những điều này tôi cũng rõ, nhưng nếu chúng tôi gỡ bỏ những lời này, lãnh đạo xã sẽ mất mặt lắm. Ngài cứ xuống xe trước đi đã, mọi người đang chờ ngài đấy."

Ngô Ngọc Xung lại lắc đầu nói: "Cái này có gì mà mặt mũi với không mặt mũi. Những lời này là họ tự giăng, họ tự gỡ thôi. Bà nội cháu căn bản đâu phải đại diện cho tổ chức nào tới, nếu vậy mà xuống xe, chẳng phải biến thành kẻ lừa gạt sao?"

Dương Thành Bân đành bất đắc dĩ, thông báo cho bí thư đảng ủy xã, sai người gỡ bỏ những dòng chữ dán trên cổng chào bơm hơi. Lúc này, Tiết Kỳ Nam mới xuống xe, đi bộ vào trấn. Cảnh tượng có chút lúng túng nho nhỏ, nhưng rất nhanh đã tan biến trong không khí chào đón nồng nhiệt. Cả bốn cơ quan chính quyền xã: Đảng ủy, Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Mặt trận Tổ quốc đều có lãnh đạo ra mặt đón tiếp Tiết Kỳ Nam, vị học giả và nhà công nghiệp quốc tế nổi tiếng vừa từ Mỹ trở về.

Du Phương sau đó mới nghe nói, thì ra người ở đây cho rằng Tiết Kỳ Nam mang theo một đoàn khảo sát đến để thị sát dự án công trình "Na Tra thân tặng" trong vùng, ngay cả Du Phương và những người khác cũng được coi là thành viên đoàn khảo sát. Còn các lãnh đạo xã thì biết rõ nhưng vẫn giả vờ ngu ngơ, nên tiếp đãi họ như một đoàn khảo sát, không rõ họ định ở lại mấy ngày, và sắp xếp chỗ ở tại nhà khách của chính quyền xã, còn liên tục xin lỗi vì điều kiện ở đây quá kém, mong bỏ qua.

Kỳ thực điều kiện nơi này thì vẫn có thể chấp nhận đư���c. Đối với Tiết Kỳ Nam mà nói, chỉ cần căn phòng và chăn nệm được dọn dẹp sạch sẽ, có nhà vệ sinh riêng sạch sẽ là được. Chứ nếu đến những nhà cũ ở vùng núi thôn quê mà không có nhà vệ sinh riêng, thì e rằng bà ấy sẽ không thích nghi được.

Thị trấn không quá xa khu vực thành thị, chỉ mất chưa đến một giờ đi xe. Buổi sáng, họ còn tổ chức một buổi lễ chào mừng ngắn gọn. Các lãnh đạo xã bày tỏ sự chào mừng nồng nhiệt đối với chuyến "thị sát" về quê của Tiết Kỳ Nam, đồng thời giới thiệu tình hình phát triển kinh tế của xã trong những năm gần đây, lên kế hoạch thực hiện một bước nhảy vọt mới nhờ công trình "Na Tra". Cuối cùng, họ bày tỏ rằng hi vọng Tiết Kỳ Nam có thể về quê hương để đầu tư, vì nơi đây có rất nhiều cơ hội, và nhân dân quê nhà cũng đang nồng nhiệt mong chờ.

Những người đang ngồi đó, Tiết Kỳ Nam không hề quen biết ai cả, nhưng gần như tất cả đều có chút dây mơ rễ má họ hàng với bà. Bà không thể nói thẳng điều gì, chỉ có thể trò chuyện rất khách sáo, với thái độ không đồng tình cũng không phản đối. Còn Ngô Ngọc Xung liên tục trừng mắt quan sát tỉ mỉ những người này, ánh mắt tò mò quét qua từng khuôn mặt, rồi lại quét trở lại.

Du Phương nhỏ giọng hỏi: "Ngọc Xung, em tìm ai thế, sao lại nhìn người ta như vậy?"

Ngô Ngọc Xung có chút thất vọng nhỏ giọng đáp: "Bồ cũ của bà nội cháu không đến."

Du Phương: "Em vội gì chứ? Chờ một lát còn phải tham gia hôn lễ, nghe nói cháu gái của người đó gả cho anh họ xa của em, đến lúc đó nhất định sẽ gặp thôi."

Tiết Kỳ Nam sao lại có một người tình cũ? Trước giải phóng, phụ thân bà từng ở quê hương định sẵn cho bà một mối hôn sự. Đối phương là con trai của một thân hào nông thôn tại địa phương, tên là Lý Vũ Thành. Hai người cũng có thể coi là thanh mai trúc mã. Nhưng sau giải phóng, khi Tiết Kỳ Nam lên trung học và quen Ngô Bình Đông, rồi sau đó lại ra Bắc Kinh học đại học, mối hôn sự này cũng đành bỏ dở.

Khi còn trẻ, Tiết Kỳ Nam là một mỹ nhân nổi tiếng, những người theo đuổi bà có thể xếp hàng dài từ thị trấn Triệu Trận đến Lý Trang. Không chỉ ở Hưng Khách là thế, mà đến Bắc Kinh sau này, những người ngưỡng mộ bà cũng không hề ít. Có lẽ do sức hấp dẫn vô địch của Ngô Bình Đông, ông đã nhân tiện một bức tranh phác thảo bằng bút chì sau cơn mưa năm ấy để nắm lấy cơ hội đến gần Tiết Kỳ Nam, và cuối cùng đã chiếm được trái tim bà.

Những chuyện này đều là chuyện tầm phào của thế hệ trước. Về phần Lý Vũ Thành, người thanh mai trúc mã với Tiết Kỳ Nam, Du Phương cũng rất tò mò. Ngô lão ở đây đã từng có một "tình địch" à, rốt cuộc là một nhân vật có phong thái ra sao?

Vậy mà kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Tiệc cưới của Tiết Sùng Nghĩa, anh họ xa của Ngô Ngọc Xung, và Lý Văn Địch, cháu gái của Lý Vũ Thành, đang được tổ chức tại thị trấn, chính thức khai tiệc vào mười một giờ mười tám phút trưa. Du Phương gặp Lý Vũ Thành cùng người bạn đời mà ông cưới ở quê, trông họ chỉ là hai ông bà già nông thôn bình thường không thể bình thường hơn, đứng trước mặt Tiết Kỳ Nam có vẻ nhút nhát, giống như hai gốc cây lá vàng đang mọc kề bên nhau dưới chân tường.

Khi Lý Vũ Thành mở miệng nói chuyện, ông mang nặng giọng Tứ Xuyên, lại còn thiếu hai cái răng cửa, nụ cười có chút khép nép.

Khi Tiết Kỳ Nam bắt tay và nói chuyện với ông, giọng điệu bà đầy cảm khái, vẻ mặt như thể đã cách biệt một đời. Nhìn sang Ngô Ngọc Xung, vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt. Du Phương cũng chỉ có thể than thở, cần gì phải tò mò, trên đời thật sự không có nhiều người có phong thái và tấm lòng như Ngô Bình Đông.

Hôn lễ vô cùng náo nhiệt, lãnh đạo xã cũng có mặt. Tiết Kỳ Nam đương nhiên là khách quý, hơn nữa còn được người thân hai bên đẩy lên sân khấu để làm chủ hôn. Uống rượu mừng dĩ nhiên phải tặng phong bì mừng. Du Phương bao một phong rất hậu hĩnh, coi như quà mừng của cả hai người hắn và Hoa Hữu Nhàn. Thẩm Tứ Bảo cũng bao một phong lì xì, cùng với Tạ Tiểu Đinh.

Ngô Ngọc Xung dường như nhớ lời Du Phương khuyên nhủ lần trước, trong hôn lễ không còn ồn ào cố ý rủ mọi người đấu rượu nữa. Nếu không, trong một dịp đông người như vậy, một khi đã làm ầm ĩ lên, tửu lượng của Du Phương dù có tốt đến mấy cũng không thể nào ngăn nổi. Đợi đến khi ăn uống gần xong, Du Phương lặng lẽ dặn dò Hoa Hữu Nhàn vài câu, bảo Hoa Hữu Nhàn âm thầm chuồn ra ngoài.

Uống xong rượu mừng trở lại nhà khách nghỉ ngơi. Trời nắng to, mở điều hòa ngủ một giấc trưa. Hoa Hữu Nhàn trở lại, chạy vào phòng Du Phương luyên thuyên nói nửa ngày. Sau đó Du Phương cầm bức câu đối phúng điếu mua ở cửa cổ trấn, mang theo Hoa Hữu Nhàn gõ cửa vào phòng Tiết Kỳ Nam. Tiết Kỳ Nam không nghỉ trưa, đang nói chuyện với Ngô Ngọc Xung, hỏi họ có chuyện gì.

Du Phương đáp: "Có hai chuyện. Cô nghe Tiểu Nhàn nói trước."

Hoa Hữu Nhàn đúng là một người rất giỏi nghe ngóng chuyện tầm phào. Đi loanh quanh ở thị trấn hai tiếng đồng hồ, cậu ta đã nghe ngóng được không ít chuyện. Chuyện thứ nhất là tin tức "nội bộ": sau hôn lễ, cô dâu và chú rể liền cãi vã ầm ĩ, thậm chí làm ầm lên đòi ly hôn. Theo lời Tiết nhị tẩu thạo tin kể với khách trong quán, Hoa Hữu Nhàn nghe được là như thế này ——

Cô dâu la ầm vào mặt chú rể: "Anh chẳng phải nói, cô nãi nãi nhà anh là đại phú hào nổi tiếng nước Mỹ sao, gần bằng Bill Gates, từng quyên không ít tiền cho Liên Hợp Quốc sao? Lần này về quê tham gia hôn lễ làm chủ hôn cho chúng ta, lại còn có giao tình với ông nội em, chẳng phải sẽ cho tám trăm ngàn đến một triệu, để có cả nhà lẫn xe ở thành phố sao! Kết quả đâu? Chỉ tặng mấy thứ đồ trang trí trong nhà, mấy thứ đó đáng giá được mấy đồng chứ! Đồ lừa gạt nhà anh!"

Chú rể thì mắng cô dâu: "Cái đồ đàn bà tóc dài nhưng kiến thức ngắn nhà cô! Đó là đồ vật sưu tầm mang giá trị nghệ thuật, biết đâu lại rất đáng tiền."

Cô dâu: "Đáng tiền ư? Đáng giá bao nhiêu? Thì bán cho ai?"

Chú rể không nhịn được nói: "Tôi không thèm tranh cãi với cô những chuyện này nữa! Cô nãi nãi lần này về, quan trọng nhất là để làm ăn, đầu tư. Bố tôi muốn mở một cửa hàng đặc sản trong khu phong cảnh, nếu cô nãi nãi có thể đầu tư, thì cả việc phê duyệt lẫn tiền bạc đều có đủ. Bà ấy thường ở Mỹ, chẳng lẽ cửa tiệm đó không tương đương với của nhà chúng ta sao? Lát nữa buổi chiều, chúng ta đi tìm cô nãi nãi nói chuyện này ngay."

Cô dâu: "Nghe nói người muốn nói chuyện với cô nãi nãi nhà anh thì nhiều lắm, nhưng anh nhất định phải nói thành công, nếu không thì anh sẽ biết tay!"

Chú rể và cô dâu cãi vã ngay lúc tiệc rượu vừa tàn. Một vài người thân hữu giúp đỡ vẫn chưa về, họ cãi cọ trong một phòng riêng nhỏ ở bên cạnh, và rất nhiều người đứng cách cánh cửa cũng nghe thấy rõ. Tiết nhị tẩu ở thị trấn quay sang kể chuyện này với khách trong cửa hàng tạp hóa của mình, kể một cách hớn hở ra mặt. Hoa Hữu Nhàn cũng đã nghe được.

Kể xong chuyện tầm phào này, Du Phương mở bức câu đối phúng điếu đặt trên khay trà, hỏi Tiết Kỳ Nam: "Tiên sinh, ngài xem đây là cái gì."

Tiết Kỳ Nam lập tức đứng bật dậy, biến sắc mặt, nói: "Cái này, cái này, cái này sao lại ở trong tay cậu?"

Du Phương kể lại việc mình tình cờ nhìn thấy bức câu đối phúng điếu này khi đi dạo ở cửa cổ trấn, cuối cùng nói rằng: "Tôi nghe Ngô lão đề cập tới, ngài là tằng tôn nữ của Tiết Hoán. Đây là di vật trong mộ bà cố của ngài, tôi tình cờ gặp được, nên đã mua lại để trao cho ngài."

Tiết Kỳ Nam thở dài một tiếng, nhìn chằm chằm hắn một lúc lâu mới lên tiếng: "Du Phương, cậu cứ giữ mãi đến tận bây giờ mới đưa cho tôi. Lão Ngô đã từng nói, cậu tuổi còn trẻ mà lại giỏi dùng tâm kế, lời đánh giá của ông ấy về cậu quả nhiên không sai!"

Du Phương cúi đầu, giọng đầy xin lỗi nói: "Tôi không muốn cô vừa đến Hưng Khách đã không vui, nên đợi đến bây giờ mới đưa ra. Cũng không có dụng ý gì khác, không muốn nhắm vào ai cả, chẳng qua tôi cảm thấy cô nên tìm hiểu tình hình, mà tôi dù sao cũng là học trò của Ngô lão, biết người già ấy cả đời ghét nhất điều gì."

Tiết Kỳ Nam lại hỏi Hoa Hữu Nhàn: "Giữa trưa cậu đi ra ngoài chuyến này, việc mộ phu nhân họ Kim bị trộm năm xưa diễn ra cụ thể thế nào, cậu cũng đã hỏi thăm rõ ràng rồi chứ?"

Hoa Hữu Nhàn đáp một cách thành thật: "Đó là chuyện hồi đầu thập niên tám mươi, cháu cũng không rõ lắm, nhưng tình hình đại khái thì đã hỏi được một ít rồi. Lúc ấy không thể gọi là trộm cắp, mà là ban ngày ban mặt công khai đào bới cướp phá, có cả một đám người, tất cả đều là con cháu Tiết gia nhà cô. Nghe nói có một chuỗi hạt triều châu bị giằng đứt rơi đầy đất, tất cả mọi người xúm lại tranh giành, những thứ đồ khác thì khỏi phải nói."

Nói xong hai chuyện này, Du Phương liền cùng Hoa Hữu Nhàn đi ra ngoài, không tiếp tục quấy rầy hai bà cháu họ nữa. Tiết Kỳ Nam ngồi đó im lặng không nói, chỉ nghe Ngô Ngọc Xung tức tối nói rằng: "Nãi nãi, có một số người không đáng để cô đối tốt với họ. Đã từng có người nói với cháu đạo lý này, những thứ tốt đẹp trong tay kẻ không biết trân trọng chỉ bị chà đạp, còn không bằng ở trong tay mình phát huy tác dụng lớn hơn. Có rất nhiều chuyện ông ngoại không ưa, nhưng theo cháu thấy, lựa chọn của bà nội mới là đúng."

Tiết Kỳ Nam vô lực khoát tay: "Cháu cũng đi ra ngoài đi. Chẳng phải cháu muốn đi dạo quê hương một chút sao, tìm Du Phương đi cùng cháu."

Quả như Hoa Hữu Nhàn nói, xế chiều hôm đó, một đám thân thích đã đến nhà khách tìm Tiết Kỳ Nam, để bàn bạc với bà về chuyện dòng tộc lập từ đường, tu sửa gia phả, những việc này đều cần đến tiền. Mặt khác, các gia đình lại kể lể tính toán riêng của mình, trong đó có vị chú rể kia muốn mở một cửa hàng đặc sản trong khu phong cảnh, còn có lãnh đạo xã muốn dẫn dắt bà con đầu tư làm giàu, vân vân.

Mà thế hệ cha chú của họ, ví dụ như bố chú rể, gần như đều đã tham gia vào vụ trộm mộ phu nhân họ Kim năm đó. Dù Hoa Hữu Nhàn không hỏi rõ được quá trình cụ thể, nhưng những người tham gia thì cậu ta đã hỏi ra rồi. Đó là một sự kiện cướp bóc công khai giữa ban ngày.

Tiết Kỳ Nam cúi đầu nghe, đợi mọi người nói xong mới ngẩng đầu lên, nói: "Trung Quốc có câu ngạn ngữ, con gái đã gả chồng như bát nước hắt đi. Tôi sớm đã là người nhà người khác rồi, chuyện tu sửa gia phả và lập từ đường, đừng tìm đến tôi, một người đàn bà này."

Từ miệng của vị học giả quốc tế nổi tiếng vừa từ Mỹ trở về, vậy mà lại nói ra một câu nói đậm chất quê mùa như vậy, vẻ mặt mọi người đều rất kinh ngạc. Tiết Kỳ Nam ngay sau đó, giọng điệu chợt thay đổi, nói tiếp: "Nhưng tôi dù sao cũng là con cháu Tiết gia. Hôm nay tới đây còn có một tâm nguyện, chính là tế tổ, đến trước mộ phần tổ tiên hành lễ, kính một nén hương. Chư vị, có ai trong số các vị còn nhận ra món đồ này không?"

Tiết Kỳ Nam ngồi đó, trong tay bà đang mở ra một bức câu đối phúng điếu cũ được viết trên lụa. Tại chỗ, vẻ mặt không ít người lập tức thay đổi. Có mấy người đồng thời hướng về những người còn lại đang ngồi mà nói: "Lão Thất, năm đó là mày đoạt đi, không phải nói là điềm xấu rồi đốt rụi rồi sao?"

Lời vừa thốt ra, họ lập tức nhận ra là không ổn, nhưng muốn bịt miệng lại thì đã muộn. Mà Tiết Kỳ Nam trên mặt cũng không có vẻ giận dữ nào, rất bình tĩnh nói rằng: "Vật này vốn dĩ nên được đốt đi để cúng tế. Mặc dù chậm hơn một trăm năm, nhưng vẫn có thể bù đắp được. Hôm nay tôi sẽ đốt nó trước mộ phu nhân họ Kim. Ai trong số các vị muốn đi, thì hãy đi cùng tôi."

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản văn bản đã được biên tập này.