(Đã dịch) Địa Sư - Chương 193: Sặc sỡ
Du Phương giơ tờ giấy trắng từ trước ngực lên quá đầu, tầm mắt trong chốc lát bị che khuất. Hắn chợt giật mình tỉnh ngộ, nguyên thần quả nhiên có chút xao động, bất an, không khỏi cảm thấy vạn pháp đều hư ảo. Ngay lập tức, hắn an tâm định khí, không những thu liễm thần thức mà còn khiến nguyên khí trong ngoài quanh thân lưu chuyển thông suốt như thường, tự nhiên liên tục không dứt.
Khi tầm mắt lần nữa thoát khỏi tờ giấy, hắn vẫn nhìn về phía thiếu nữ kia, nhưng ánh mắt đã thay đổi, không còn vẻ ngẩn ngơ hay mê mẩn, mà trở nên bình thản, khẽ mỉm cười, tựa như nhìn thấy một người quen bình thường. Sự thay đổi chỉ trong một ý niệm như vậy quả thực không hề đơn giản. Kiến Mộc tâm pháp của Du Phương không hề phí công luyện tập, dù còn xa mới đạt đến cảnh giới hóa thần thức thành thần niệm, nhưng về cơ bản đã chạm tới con đường "thần thức theo đọc".
Nhìn lại cô gái kia, Du Phương thầm cười khổ trong lòng. Thì ra mình đã nhìn lầm rồi! Với thị lực tốt đến vậy, trực giác nhạy bén, thần thức tinh vi, vậy mà lại nhìn lầm?
Vì Thẩm Tứ Bảo ở bên cạnh, Du Phương luôn giữ thần thức thu liễm trong trạng thái hư hư thực thực, không làm xao động địa khí xung quanh, nhưng vẫn luôn cảm ứng được những biến hóa của ngoại giới, đề phòng bản thân phản ứng theo bản năng. Trước mặt Thẩm Tứ Bảo, Du Phương vẫn chưa muốn để lộ rằng mình có tu vi bí pháp, nên hắn vẫn luôn làm như vậy.
Ban đầu, dĩ nhiên vô cùng phiền phức, giống như khi đi đường mà tay lúc nào cũng phải xách theo một vật. Tuy không tốn sức nhưng lại vướng víu, hao tâm tốn trí, lâu dần cũng cảm thấy mệt mỏi. Nhưng sau mấy ngày kiên trì, Du Phương đột nhiên cảm thấy mình có thể vượt qua sự khó chịu này, lại bất ngờ tiến vào trạng thái có thể tùy thời thu giữ thần thức mà không cần cố ý vận chuyển bí pháp như trước.
Cảnh giới "Có sờ tất ứng" trong công phu nội gia đã hoàn toàn dung hợp với tu vi bí pháp, tạo thành một cảm giác khó mà diễn tả thành lời. Nhưng hắn cũng hiểu, đây chính là hiện tượng xuất hiện do cơ duyên xảo hợp khi công phu nội gia và bí pháp đồng thời tu luyện đến một cảnh giới nhất định. Lưu Lê đã sớm nói với hắn rằng sẽ có tình huống như vậy xảy ra, và hôm nay hắn cuối cùng đã đích thân cảm nhận được.
Cũng chính vì vậy mà thần thức của Du Phương mới bất ngờ xao động. Có lẽ là do mấy ngày liền giữ thần thức thu liễm mà không bộc phát nên gây ra ảo giác chăng? Xem ra việc tu tập tâm pháp này vẫn chưa đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Nhưng cũng nhờ nguyên nhân này, Du Phương đã phản ứng rất nhanh, có thể trong nháy mắt điều chỉnh đến trạng thái hoàn toàn thu liễm thần thức, ngay cả khi Thẩm Tứ Bảo ở xung quanh theo dõi, cũng chỉ có thể thấy hắn như bị cảm nắng bình thường, không thể cảm ứng được bất kỳ sơ hở nào của hắn.
Cũng khó trách mọi ánh mắt xung quanh đều bị cô gái kia hấp dẫn. Nàng quả thực rất giống Tần Ngư, đặc biệt là sống mũi, đôi môi, khuôn mặt và một loại thần thái khó tả. Nhưng nhìn kỹ một chút, dĩ nhiên không phải Tần Ngư, hơn nữa sự khác biệt còn rất rõ ràng.
Vóc dáng của cô ta hơi lùn hơn Tần Ngư mấy centimet, nhưng cũng cao khoảng một mét sáu mươi lăm, trong số phụ nữ, được coi là dáng người cao ráo. Làn da nàng trắng sữa, trắng nõn nà đến mê người, có nét giống người lai, nhưng lại không có khuyết điểm lỗ chân lông to hay tàn nhang như người da trắng, vô cùng mịn màng gần như không tỳ vết.
Đôi mắt nàng màu nâu đậm, phảng phất có chút ánh xanh lam phản chiếu, trong sự tinh khiết ấy hơi lộ ra vẻ thâm thúy, tựa như đầm sâu trong suốt dưới ánh mặt trời. Giờ phút này, đôi mắt ấy còn mang theo vài phần nét cười bướng bỉnh, khóe miệng hơi cong lên, mơ hồ lộ ra vài phần vẻ ngạo nghễ. Có người dùng từ "quả anh đào" để hình dung đôi môi phụ nữ, quả thực rất gợi cảm. Môi nàng ửng đỏ tươi non, giống như quả anh đào sắp chín. Sắc màu này rất mê người nhưng cũng rất hiếm gặp: nếu đậm hơn một chút, theo y học mà nói thì là tim có bệnh; nếu nhạt hơn một chút, lại là khí huyết chưa đủ. Mức độ không đậm không nhạt như thế này gần như là sự miêu tả hoàn mỹ.
Nhiều người như vậy cũng không tự chủ được nhìn chăm chú nàng, nguyên nhân quan trọng hơn là trang phục mà nàng đang mặc, đơn giản có thể miêu tả bằng hai chữ "muốn chết".
Nàng thân dưới mặc một chiếc quần short jean bó sát rất căng, lộ ra đường cong vòng ba vô cùng gợi cảm, hơn nữa cũng rất ngắn, toàn bộ đùi đều lộ ra ngoài, trắng đến chói mắt. Trên người mặc một chiếc áo phông denim cộc tay chất liệu mỏng manh như tàu hủ ky, đã sờn rách, cúc áo cũng không được cài ngay ngắn. Nhìn kỹ lại, thì ra chiếc áo này chỉ có hai cúc áo ngay trước ngực!
Vạt áo cứ thế nửa mở nửa đóng, có thể nhìn thấy một đôi "tiểu bạch thỏ" phổng phao hơn nửa phần, nhìn sâu vào trong, mơ hồ lộ ra áo ngực màu đen. Còn may, nàng vẫn mặc áo ngực! Tà áo cũng không được cài cẩn thận, hai vạt áo được buộc lại thành một nút thắt, nửa đoạn eo thon, đặc biệt là chiếc rốn tròn trịa trên bụng phẳng lì cũng lộ ra ngoài.
Nàng rất đẹp, vô cùng đẹp, cực kỳ đẹp! Nàng ưỡn ngực đẩy xe hành lý đi tới, gương mặt kia, bộ ngực kia, chiếc rốn kia, vòng eo thon kia, vòng ba kia, hai cặp đùi đẹp nõn nà kia, cùng với dáng người và thần thái tràn đầy tự tin kia, một thiếu nữ như vậy làm sao có thể không thu hút sự chú ý? Mà bản thân nàng lại dường như không hề để tâm đến những ánh mắt mang đủ loại hàm ý của đám đông, vừa đẩy xe, vừa trò chuyện với một vị trưởng giả bên cạnh.
Nàng đích xác rất giống Tần Ngư, nhất là màu da, một số đặc điểm ngũ quan, cùng với khí chất tự nhiên như không người kia. Nhưng khi Du Phương đã trấn tĩnh tâm thần và nhìn lại, lập tức cảm thấy sự khác biệt rất lớn. Nàng đẹp, nhưng có phần rực rỡ, lộng lẫy hơn, thiếu đi chút hàm súc nội liễm.
Khi Du Phương đứng không vững, được Thẩm Tứ Bảo và Hoa Hữu Nhàn đỡ lấy, cô gái kia dường như cũng có cảm giác kỳ lạ, liền quay đầu nhìn về phía bên này. Vừa lúc Du Phương ổn định thân hình, giơ tờ giấy trắng lên che mặt, nên ánh mắt hai người không chạm nhau. Thiếu nữ đầu tiên nhìn chú ý tới chính là Thẩm Tứ Bảo, ánh mắt lướt qua người hắn từ trên xuống dưới, khóe miệng khẽ nhếch, nở một nụ cười vô cùng mê hoặc.
Ngay sau đó nàng liền phát hiện bên cạnh Thẩm Tứ Bảo có một cô nương đang nhìn chằm chằm nàng, tiện tay còn ôm một cánh tay của Tứ Bảo vào ngực mình. Mùa hè áo mặc mỏng manh thế này mà cũng không sợ bị người khác "ăn đậu hũ", tinh thần phảng phất đang nói: "Tiểu Tứ là của nhà ta!"
Thiếu nữ ngược lại không hề ngần ngại, cũng mỉm cười với Tạ Tiểu Đinh, thần thái ấy phảng phất đang nói: "Ta nhìn hắn cũng như nhìn ngươi thôi." Điều này khiến Tạ Tiểu Đinh có chút ngượng ngùng, theo bản năng liền buông cánh tay Tứ Bảo ra. Thẩm Tứ Bảo không nhịn được khẽ ho khan một tiếng, như thể trong cổ họng vô tình vướng phải sợi lông gà.
Ánh mắt thiếu nữ lướt qua Hoa Hữu Nhàn một lượt, lúc này mới chú ý tới Du Phương.
Khi Du Phương giơ tờ giấy trắng lên, trước mắt lại nhìn thấy ba chữ "Ngô Ngọc Xung" bị đảo ngược. A, không cẩn thận cầm ngược rồi! Hắn vội lật lại, giơ cao quá đầu. Sau đó chỉ thấy ánh mắt cô gái kia sáng rực.
Con trai thấy mỹ nữ mắt sáng lên là chuyện thường tình, không liên quan đến việc có háo sắc hay không. Con gái thấy soái ca cũng vậy. Du Phương hôm nay cố ý đến đón Tiết Kỳ Nam, đương nhiên phải ăn mặc chỉnh tề, đoan trang. Hắn vốn đã rất điển trai, cái khí chất nội liễm vô hình ấy tự có một phong độ khó tả, tuổi còn trẻ, lại rất có vẻ trầm ổn, phong thái của bậc đại gia cao nhân.
Thiếu nữ chú ý tới hắn không chỉ vì thấy soái ca. Chỉ thấy nàng ngay sau đó quay sang nói với vị trưởng giả bên cạnh: "Nãi nãi, có người đến đón chúng ta, trong tay hắn giơ tên của cháu!"
Trong tiếng Hán, bà nội là mẹ của cha, bà ngoại là mẹ của mẹ. Nhưng tiếng "nãi nãi" mà Ngô Ngọc Xung gọi lại không phải là thanh thứ ba trong tiếng phổ thông. Hiện nay tiếng phổ thông có âm bình, dương bình, thượng thanh, khứ thanh, tức là bốn thanh điệu thường được nói đến trong Hán ngữ bính âm. Nhưng từ xưa đã có ngũ âm, và trong khẩu ngữ, còn có một "thanh nhập" rất thường gặp.
Nàng gọi vị trưởng giả bên cạnh là "nãi nãi", âm phát ra nằm giữa "đâu đâu" và "lộp bộp", không cùng thanh điệu với tiếng "nãi nãi" trong tiếng phổ thông. Đó là một thanh nhập, giòn nhẹ, ngắn gọn, nhưng lại mang cảm giác mềm mại rất dễ nghe, cũng là khẩu ngữ dùng để gọi bà ngoại ở rất nhiều nơi phương Nam. Nhưng Du Phương lại không phân biệt được nàng nói tiếng địa phương nào, chỉ có thể nghe ra cô nương này nói tiếng Hán rất lưu loát, nhưng dường như cũng không phải là tiếng mẹ đẻ của nàng.
Nghe những lời này, Du Phương thầm than thở. Giờ là ban ngày, lại đứng trong phòng chờ sân bay, ngẩng đầu chẳng thể thấy trời sao, nhưng hắn vẫn thầm hô một tiếng: "Ngô lão à, ông không đùa tôi đấy chứ? Cháu ngoại của ông sao lại giống như một cô "tiểu thái muội" của Mỹ thế này, ăn mặc hở hang, câu dẫn người như vậy, lại trông giống Tần Ngư đến thế, suýt chút nữa làm xao động nguyên thần của tôi!"
Trong lúc thở dài, cô gái kia đã đến gần, nâng cánh tay nõn nà như ngó sen lên vẫy gọi lớn: "Hello — Du Phương!"
Thấy vậy, Du Phương cũng vội vàng thu hồi tờ giấy trắng, cười và vẫy tay. Thẩm Tứ Bảo cùng những người khác lúc này mới ý thức được cô gái kia chính là Ngô Ngọc Xung mà họ muốn đón. Quả là trùng hợp!
Có Ngô Ngọc Xung ở đó, Du Phương vừa rồi đã không để ý đến Tiết Kỳ Nam. Phải đến khi lấy lại tinh thần, hắn mới quan sát tỉ mỉ vị trưởng giả bên cạnh thiếu nữ. Tiết Kỳ Nam năm nay sáu mươi sáu tuổi, nhưng được bảo dưỡng rất tốt, nếp nhăn trên mặt không nhiều, vóc dáng vẫn rất chuẩn. Bà trang điểm nhẹ, không đeo kính, đây là điều hiếm thấy đối với một học giả lớn tuổi, đặc biệt là một nhà khảo cổ học. Thị lực của bà rất tốt, hơn nữa ánh mắt vẫn tinh anh.
Bà quả thực rất có phong thái học giả, trong vẻ mặt điềm đạm còn mơ hồ để lộ ra một vẻ tinh anh sắc sảo. Theo cảm nhận của Du Phương, "khí tràng" của bà so với Ngô Bình Đông, không hùng hậu và bình thản như thế, nhưng lại càng sắc bén và thấu triệt hơn. Diện mạo của bà giống Ngô Ngọc Xung vài phần, lúc còn trẻ tuyệt đối là một đại mỹ nhân, đến tuổi già vẫn còn vài phần sức hút.
Những gì tận mắt thấy gần như hoàn toàn tương đồng với trong tưởng tượng. Du Phương cảm thấy Tiết Kỳ Nam lẽ ra phải là như vậy, và đứng cạnh Ngô lão quả thực rất xứng đôi, bất kể là lúc còn trẻ hay bây giờ. Chỉ là cô cháu ngoại của họ, thực sự quá gây sốc về thị giác, đơn giản là một loại khác hẳn!
"Du Phương ca ca, cháu chính là Ngô Ngọc Xung. Anh đến đón nãi nãi của cháu, vậy tại sao lại giơ tên cháu trong tay?" Ngô Ngọc Xung đã đẩy xe hành lý vòng qua lan can thép không gỉ, hướng về phía Du Phương và mọi người đang tiến tới đón, cất tiếng nói. Nàng ngược lại rất dễ bắt chuyện, không hề rụt rè chút nào. Tiếng "Du Phương ca ca" mà nàng gọi nghe rất tự nhiên.
Du Phương cười giải thích: "Tên húy của trưởng giả, không dám ghi thẳng ra, nên đành mượn tên của cháu một chút!" Sau đó quy củ cúi người chào Tiết Kỳ Nam đang đi tới phía sau, lộ rõ sự tôn kính và rất có lễ phép. Dù sao thì người ta cũng là bạn già của Ngô Bình Đông, dù đã ly hôn nhưng quan hệ vẫn rất tốt. Nếu Ngô lão không qua đời, chưa chắc đã không có khả năng tái hôn.
Tiết Kỳ Nam nhìn Du Phương, hơi xúc động nói: "Quả nhiên là một nhân tài xuất chúng. Khó trách lão Ngô thường nhắc đến cháu, nói cháu xuất thân phố phường, tuổi còn trẻ lại có phong thái đại gia, sau một thời gian bồi dưỡng, thành tựu tương lai không thể lường trước."
Du Phương cúi đầu nói: "Ngô lão quá khen rồi ạ. Chuyện của cụ, cháu vẫn luôn rất tiếc nuối. Ở bên cạnh cụ lâu như vậy, vậy mà cháu không hề hay biết cụ đã bệnh nặng đến thế."
Tiết Kỳ Nam khẽ vỗ vai hắn một cái: "Chuyện đã qua rồi không cần nhắc lại. Thật không ngờ cháu lại mang theo những người bạn nhỏ này đến sân bay đón ta. Họ là ai, giới thiệu cho ta biết đi."
Có nhiều người đến đón quả thực rất đúng lúc. Tiết Kỳ Nam và Ngô Ngọc Xung mang không ít hành lý. Có một chiếc rương vải bố lớn vô cùng nặng, còn có một chiếc túi du lịch nhỏ hơn một chút nhưng cũng không nhỏ. Ngoài ra có hai chiếc túi du lịch khác, đoán chừng l�� hành lý xách tay của hai người. Tiết Kỳ Nam trong tay còn xách một chiếc ví cầm tay, Ngô Ngọc Xung đeo sau lưng một chiếc túi xách nữ nhỏ xinh.
Sáu người, bốn kiện hành lý, trong đó có một chiếc rương vải bố rất lớn. May mà Du Phương đã sớm chuẩn bị, mượn một chiếc xe van của Tạ Cần, tự mình lái xe đón mọi người từ sân bay về khách sạn Đảo Dương Tử. Tạ Tiểu Đinh vô cùng kinh ngạc, thốt lên: "Du Phương ca ca, anh thật là thần kỳ quá! Mới đến Trùng Khánh mấy ngày mà đã có thể lái xe từ sân bay Giang Bắc đến Tượng đài Giải phóng rồi. Anh tìm đường kiểu gì vậy?"
Du Phương chỉ cười một tiếng không giải thích gì cả. Thân là truyền nhân của Địa Sư đương thời, đi khắp thiên hạ, dẫn dắt núi sông nhập cảnh, những con đường đã đi qua thì không đếm xuể. Huống hồ tu vi của hắn đã đạt đến cảnh giới "tâm bàn", trong lòng tự có một bản đồ lớn về địa thế.
Đến khách sạn sắp xếp ổn thỏa, sau khi rửa mặt qua loa, Ngô Ngọc Xung lại đổi một bộ y phục. Vẫn là quần ngắn khoe chân trần, trên người là áo lót nhỏ hở rốn, tóc cũng tùy ý xõa sang một bên vai. Du Phương không khỏi than thở. Tạ Tiểu Đinh nói mình là hồ ly tinh, tự nhận là xinh đẹp đáng yêu, mà con bé này, mới thực sự là cái loại hồ ly tinh mà đàn ông thường nói đấy! Nước Mỹ cũng có Liêu Trai Chí Dị sao?
Chiếc rương vải bố lớn nhất, nặng nhất trong hành lý, thì ra chính là để dành cho Du Phương. Còn chiếc rương nhỏ hơn một chút kia, phần lớn đều là quần áo của Ngô Ngọc Xung cùng quà cáp mà Tiết Kỳ Nam mang về cho người nhà ở quê.
Trong phòng khách căn hộ của Tiết Kỳ Nam, bà mở rương để Du Phương kiểm lại đồ vật một chút. Bên trong là sách do Ngô lão để lại, còn có một số tài liệu hắn thu thập trong các chuyến khảo sát ở nhiều nơi. Một số đã được biên soạn thành văn hiến và công bố, nhưng ở đây vẫn còn giữ lại những bút lục nguyên thủy. Có những thứ có niên đại khá lâu, hiển nhiên là vật của Ngô lão lúc còn trẻ. Một học giả như ông, việc ghi chép cũng khác với người bình thường. Rất nhiều tài liệu hình ảnh không phải là ảnh chụp mà là những bức vẽ tay bằng bút chì.
Trong đó có cả mấy cuốn sổ tay, bên trong tất cả đều là đủ loại hình ảnh vẽ tay: kiến trúc, kết cấu, hình dạng và cấu tạo của xà nhà, cột, đấu củng, các loại điêu khắc hoa văn mà Ngô lão đã thấy ở khắp nơi, đều được vẽ rất cẩn thận tỉ mỉ. Ngoài ra còn có môi trường xung quanh kiến trúc, địa thế, bản phác thảo núi sông, bên cạnh có ghi chú thời gian và địa điểm. Học kiến trúc dĩ nhiên phải có căn bản mỹ thuật. Ngô lão cũng không phải là một họa sĩ nổi tiếng, nhưng nhìn thấy di vật của ông, người ta thấy rõ ông tuyệt đối rất có tu dưỡng về mỹ học.
Thầy của Ngô Bình Đông là Lương Tư Thành cũng có thói quen tùy thời ghi chép như vậy. Còn mấy cuốn sổ tay bìa da vẽ bản đồ này, chính là tập bút ký mà Ngô lão đã mang theo phong cảnh thiên hạ vào trong tâm hồn mình. Ngô Bình Đông cũng không phải là một Phong Môn cao thủ, nhưng trong mắt Du Phương, Ngô lão cũng là một phong thủy đại sư chân chính đương thời. Những thứ đồ này lưu lại cho hắn, thực sự quá quý báu.
Khi Du Phương kiểm tra những sách vở kia, Ngô Ngọc Xung cũng không mấy để ý. Nhưng khi hắn mở mấy quyển bút ký kia ra, Ngô Ngọc Xung lại bị thu hút. Nàng cũng không ngại mình quá thân thiết, liền ngồi vào ghế sofa, sát bên Du Phương cùng nhau quan sát, cằm gần như muốn tựa lên vai hắn.
Đến mấy trang, Du Phương lật hơi nhanh, Ngô Ngọc Xung có lẽ còn chưa xem thỏa thích, liền tự động đưa tay định lật ngược lại. Lúc này, một giọt nước nóng đột nhiên rơi xuống cánh tay nàng, ngay sau đó là giọt thứ hai, thứ ba. Nhìn lại Du Phương, hắn đã lặng lẽ lệ nóng đầy mặt. Bản biên tập này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.