Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Sư - Chương 157: Tiêu tiền như nước

Khi Du Phương đang luyện kiếm, Hướng Ảnh Hoa lại xuất hiện. Không thấy bóng dáng nàng đâu, chỉ nghe tiếng cười khẽ vui tai vang lên. Ánh trăng giăng mắc, lấp lánh trong rừng, hòa hợp nhịp nhàng cùng vũ điệu kiếm của Du Phương. Cuộc đấu pháp này, không rõ là đối kháng hay hòa điệu, kéo dài gần một canh giờ. Sau khi Du Phương thu kiếm, ánh trăng tĩnh mịch, bốn bề im ắng, Hướng Ảnh Hoa không bước ra khỏi rừng mà lặng lẽ rời đi.

Ngày thứ hai buổi chiều, Bạch Vân Sơn Trang đông nghịt khách quý. Du Phương đã chuẩn bị tiệc tối cho ba mươi người. Tầm Loan phái tổng cộng đến hai mươi mốt người, gần như toàn bộ đệ tử nòng cốt có địa vị quan trọng trong môn phái đều đã có mặt. Trong đó, Trương Tỳ, Trương Lưu Băng, Trương Lưu Hoa và hai người khác đang cư trú lâu dài tại Quảng Châu. Còn những người khác, nghe tin liền từ khắp nơi đổ về, trong đó có cả Bao Mân, Bao Nhiễm, Hà Đức Thanh, ba người này đã đến Quảng Châu từ trước.

Hai vị trưởng lão cùng nhau ra tay, một đời Địa Sư ra mặt diệt trừ kẻ ác, tiền bối Lan Đức mở tiệc chiêu đãi để tạ ơn, tiên tử Nguyệt Ảnh hiện diện chúc mừng. Đối với Tầm Loan phái mà nói, đây không phải chuyện nhỏ, hơn nữa còn là một vinh dự lớn, một việc tốt đẹp. Vụ việc này liên quan đến một đại án mà cảnh sát đang truy lùng, dĩ nhiên không thể công khai ra ngoài. Nhưng Trương Tỳ đã thông báo toàn bộ cho các đệ tử nòng cốt trong môn phái.

Trương Tỳ cũng muốn nhân cơ hội này tổ chức một buổi tụ họp thân mật, vui vẻ. Điều này cực kỳ quan trọng đối với Tầm Loan phái, vốn từ xưa đến nay vẫn thiếu đi sự gắn kết và tinh thần thuộc về tông môn. Khác với những buổi họp nội bộ thường niên của Tầm Loan phái vốn chỉ là hình thức, đây là dịp để những người của Tầm Loan phái thể hiện mình trước ngoại giới, trước cặp nam nữ trẻ tuổi xuất sắc nhất, đáng tò mò và ngưỡng mộ nhất trong giới giang hồ, hơn nữa còn là một bữa tiệc tạ ơn dành cho Tầm Loan phái.

Đây quả là một cơ hội ngàn năm có một! Nếu không phải lo việc giành quyền làm chủ quá thất lễ, Trương Tỳ đã tự mình đứng ra tổ chức rồi. Nếu biết Du Phương vì bữa tiệc này mà phải ngượng ngùng vay tiền Tề Nhược Tuyết vì ví đã cạn, không biết hắn sẽ cảm thấy thế nào?

Trương Tỳ đã nghĩ được điều đó, thì sao tiểu Du tử thông minh lại không nghĩ ra? Nếu không thì sao lại sắp xếp cảnh tượng này. Dù không cần quá xa hoa phô trương, cũng không thể sơ sài lạnh nhạt. Huống hồ nơi đây cấp bậc và hoàn cảnh đều rất tốt. Tầng một có hai ph��ng ăn lớn riêng biệt, hội trường đa chức năng, phòng tiếp khách cỡ nhỏ, phòng đánh bạc. Phòng ăn và hội trường đa chức năng có thể tùy ý dựng sân khấu nhỏ, đủ sức tổ chức các loại tiệc tùng, hội họp quy mô dưới năm mươi người.

Giao thông hiện đại phát triển, chiều hôm qua vừa thông báo, lại đúng vào cuối tuần, có cả một ngày để di chuyển nên đa phần mọi người đều có thể đến Quảng Châu. Dĩ nhiên không thể tự tiện xộc thẳng đến cửa. Trương Tỳ đã phái người đón tiếp ở khắp nơi. Đúng năm giờ chiều, đoàn hai mươi mốt người của Tầm Loan phái đã đồng loạt "bái sơn".

Nói là bái sơn cũng không ngoa chút nào. Mai Lan Đức tuy tuổi còn trẻ nhưng dù sao trên danh nghĩa cũng là tiền bối, hơn nữa còn có uy danh Địa Sư Lưu Lê bảo chứng. Trong Tầm Loan phái, chỉ có một người cùng thế hệ với Du Phương, đó chính là Sư thúc Hác Phong Tuấn – sư thúc của Trương Tỳ, Bao Mân, Lục Trường Lâm và những người khác. Vị lão Hác sư thúc đang giữ một chức nhàn rỗi trong quỹ từ thiện Nguyên Thần hôm nay cũng có mặt.

Đứng trước cửa sơn trang đón khách, Du Phương gặp Lục Trường Lâm, quyền chưởng môn Tầm Loan phái. Đây là một sự việc rất có thể diện, hơn nữa các đệ tử nòng cốt của Tầm Loan phái gần như đều có mặt đầy đủ, vị quyền chưởng môn này, người đứng đầu trên danh nghĩa của tông môn, dĩ nhiên không thể không đến.

Du Phương thoáng ngạc nhiên khi vừa nhìn đã thấy Lục Trường Lâm. Nghe nói người này tuổi không lớn lắm, năm nay chỉ mới năm mươi sáu, nhưng trông cũng đã ngoài năm mươi. Vóc người ông ta hơi mập, khuôn mặt chữ điền lộ rõ vẻ phúc hậu. Diện bộ âu phục cắt may tinh tế, thoải mái, không đeo cà vạt, giữa vòng vây của mọi người, ông ta ưỡn ngực bước đến với vài phần khí độ ung dung. Khi chắp tay hành lễ, ông ta mỉm cười, về mặt lễ nghi thì không có gì đáng chê trách.

Trong các sự kiện bên ngoài, nếu giới thiệu ông ta là Lục Trường Lâm tiên sinh, trưởng ban quản lý quỹ từ thiện Nguyên Thần, một nhà từ thiện kiêm nhà công nghiệp, sẽ chẳng ai thấy có vấn đề gì. Điều khiến Du Phương bất ngờ lại chính là điểm này. Bí pháp phong thủy có th�� hội tụ linh khí trời đất để tư dưỡng thân thể và tinh thần. Lưu Lê đã hơn một trăm tuổi, năm xưa từng bị trọng thương, nhưng bây giờ trông ông ấy, cỗ tinh khí thần này cũng vượt xa người thường.

Chưa nói đến Lưu Lê, ngay cả Bao Mân và Trương Tỳ đang có mặt, dù tuổi tác xấp xỉ Lục Trường Lâm, nhưng thần thái và dung mạo của họ trông như người chỉ ngoài ba mươi. Chỉ có khí chất và vẻ ngoài toát lên sự lão luyện, từng trải, không giống người trẻ tuổi. Còn vị Hác Phong Tuấn đã ngoài tám mươi, tóc đã hoa râm, thoạt nhìn đúng là một bậc lão nhân gia, nhưng tinh khí nội liễm, làn da hồng hào, và thần khí bên trong còn tinh thuần hơn Lục Trường Lâm nhiều.

Dù không rõ cảnh giới bí pháp của Lục Trường Lâm ra sao, nhưng có thể khẳng định một điều, người này vẫn chưa đạt tới cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu. Trên lý thuyết, chỉ cần nắm giữ thần thức, thậm chí linh giác, đều có thể mượn linh khí hoàn cảnh để tẩm bổ bản thân. Nhưng đó chưa đạt đến cảnh giới "liên tục không ngừng, thâm sâu tích tụ".

Hôm nay Lục Trường Lâm tuy tinh thần phấn chấn, khí thế cao ngút, nhưng sâu trong ánh mắt lại ẩn chứa một tia mệt mỏi, như thể đã vài ngày liên tiếp chìm đắm trong tửu sắc hoặc phải xã giao quá nhiều. Dù không dễ nhận ra, nhưng sao có thể qua mắt được Du Phương? Như vậy xem ra, người này coi như bảo dưỡng tốt, ít nhất thân thể khỏe mạnh, chưa có dấu hiệu lão hóa sớm.

Thật ra, trong Tầm Loan phái lúc này có chín cao thủ đạt cảnh giới thần thức trở lên, bao gồm Trương Lưu Băng vừa đột phá không lâu. Trong số đó, thú vị nhất là Trương Lưu Hoa, tên nhóc chẳng chịu làm gì nên hồn. Một tháng trước, sau khi trở về từ Tùng Hạc Cốc, không hiểu sao hắn lại bỗng nhiên khai khiếu, tu vi tinh tiến, nắm giữ được thần thức. Trương Tỳ vừa mừng vừa dở khóc dở cười.

Tiểu nhi tử này của Trương Tỳ tư chất phi thường tốt, chỉ là hành xử quá đỗi quái dị, tu tập bí pháp nhiều năm mà chẳng thấy hắn khổ công ra sao. Bản thân Trương Tỳ vốn không ôm quá nhiều hy vọng, nào ngờ lần này lại hay, mang đến cho hắn một niềm vui bất ngờ.

Còn Lục Trường Lâm, ba mươi năm trước đã nắm giữ thần thức. Nếu không, dù thân thế có tốt đến mấy cũng không thể trở thành quyền chưởng môn. Nhưng bấy nhiêu năm trôi qua, ông ta vẫn không đột phá được cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu, e rằng cảnh giới bí pháp của đời này cũng chỉ đến đây mà thôi. Thế mà ông ta lại được hưởng đủ mọi tài nguyên, mọi điều kiện thuận lợi trong tu luyện, điều mà các đệ tử bình thường không thể nào sánh được.

Trong số chín người này, có ba cao thủ đạt cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu trở lên: Người có tu vi cao nhất là Bao Mân, vừa mới hóa thần thức thành thần niệm không lâu; tiếp theo là Trương Tỳ, ông ta lớn hơn Bao Mân vài tuổi, còn một chặng đường nữa mới có thể hóa thần thức thành thần niệm, nhưng bức bình phong này lại rất khó để đột phá, thêm vào đó ông ta bình thường bận rộn nhiều việc nhất; vị còn lại chính là lão sư thúc Hác Phong Tuấn, tám mươi tuổi.

Hác Phong Tuấn tư chất bình thường, nhưng sau tuổi trung niên, ông sống cuộc đời nhàn nhã, không thích quản chuyện vặt vãnh, chỉ một lòng dốc sức tu tập Tầm Loan Quyết. Sau tuổi sáu mươi, điều kiện và thời gian cũng cho phép, ông còn hăng hái chu du khắp nơi trên thế giới để thưởng ngoạn cảnh đẹp. Đến gần tuổi thất thập cổ lai hy, ông ta vậy mà đột phá cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu, bước chân vào hàng ngũ cao thủ chân chính.

Nhưng e rằng cảnh giới tu vi của Hác Phong Tuấn cả đời này cũng chỉ dừng ở đây, việc tiến thêm một tầng nữa gần như là không thể. Dù bí pháp tu luyện khác với luyện võ, nhưng công phu không phải cứ càng già thì càng lợi hại. Phàm mọi chuyện đều cần cơ duyên. Nếu đã bỏ lỡ thời kỳ hoàng kim tốt nhất cả về thể chất lẫn tinh thần, muốn tinh tiến thêm sẽ vô cùng chật vật.

Bỏ qua chuyện phiếm, Du Phương lần lượt chào hỏi mọi người. Nói về thần thái khí độ, tiểu Du tử không cần cố ý thể hiện vẫn toát lên phong thái tiền bối. Khi lăn lộn giang hồ, dù có lập nghiệp cũng phải chú trọng vẻ ngoài, huống chi Du Phương tuổi còn trẻ đã là cao thủ cảnh giới Dời Chuyển Linh Xu. Điểm này không cần phải giả vờ, đã đủ để khiến người ta thán phục, hơn nữa kiến thức và kinh nghi��m của hắn cũng khá già dặn.

Về phần Hướng Ảnh Hoa, tuổi còn trẻ đã hóa thần thức thành thần niệm, khí chất và dung mạo tự nhiên bất phàm. Danh hiệu "Nguyệt Ảnh tiên tử" mà giới giang hồ ban tặng cũng không phải là hư danh.

Mọi người đến khi trời còn chưa tối, hơn nữa đây là thời khắc cảnh s���c non sông nơi đây đẹp nhất trong ngày. Sớm đã có nhân viên phục vụ bày biện sẵn những bộ bàn ghế thoải mái và các loại trà bánh trên bãi cỏ trước sơn trang. Mọi người liền cùng nhau uống trà, trò chuyện phiếm, thưởng thức phong cảnh trứ danh ngoại ô Quảng Châu – "Bạch Vân Vọng Vãn".

Sơn trang này không chỉ có đẳng cấp, hơn nữa đối với người tu luyện bí pháp mà nói, địa khí và hoàn cảnh ở đây cũng vô cùng tốt. Khung cảnh Hạ Khê Sơn trữ tình, hợp lòng người. Đang lúc mọi người trò chuyện rôm rả, trưởng ban quản lý bước đến, tao nhã và lễ độ thông báo rằng tiệc rượu đã sẵn sàng, mời mọi người vào chỗ.

Hai mươi mốt vị khách của Tầm Loan phái, cộng với chủ nhà Du Phương, và ba vị khách quý từ Tùng Hạc Cốc là Hướng Ảnh Hoa, Hướng Vũ Hoa, Vạn Thư Cuồng, tổng cộng hai mươi lăm người.

Trong phòng ăn, đã chuẩn bị hai bàn yến tiệc lớn hình tròn theo quy cách mười lăm người, đặt song song. Mỗi bàn đều có ba phục vụ viên túc trực, phụ trách dọn món, sửa sang chén đĩa, rót rượu... Dọc theo cửa sổ sát đất phía Nam, còn có một quầy bar bày đủ loại rượu, đồ ngọt và trái cây. Đến một thời điểm thích hợp, tiệc rượu sẽ được dọn đi, mọi người có thể tự do ngồi, đứng, trò chuyện hoặc tự mình thưởng thức đồ uống.

Du Phương ngồi ở chủ bàn, dĩ nhiên "tiên sinh Lan Đức" cũng ngồi ở vị trí chủ tọa. Sau một hồi từ chối và nhường nhịn, Hướng Ảnh Hoa ngồi bên phải Du Phương, kế đó là vợ chồng Vạn Thư Cuồng. Lục Trường Lâm, với tư cách quyền chưởng môn Tầm Loan phái, ngồi bên trái Du Phương. Xoay về phía trái theo thứ tự là Hác Phong Tuấn, Trương Tỳ, Bao Mân, cùng với Trương Lưu Băng, Hà Đức Thanh, Trương Lưu Hoa, Bao Nhiễm – những người đã tham gia vào vụ việc hôm qua. Bàn này tổng cộng mười hai người.

Khi bước vào phòng tiệc, ánh mắt mọi người đầu tiên đều bị sân khấu ở phía đông đại sảnh thu hút. Phía trước sân khấu, ngay chính giữa đặt một giá trưng bày acrylic trong suốt hai tầng. Tầng trên bày ba khối liệt kim thạch, tầng dưới đặt bốn khối tinh thạch. Một đôi tinh thể hình ngôi sao năm cánh tuyệt đẹp, được gọi là tường vi tinh, đặt �� hai bên trái phải. Chúng cũng là một loại đá có hương hoa, bên trong có vân hoa văn lượn sóng. Chính giữa bên trái là một khối tinh thể đuôi én song tử, còn bên phải không phải là tinh thạch thông thường, mà là một bụi Toàn Thốc Tinh Thụ cao gần nửa xích, vô cùng tinh xảo và xinh xắn.

Loại Toàn Thốc Tinh Thụ này, kết tinh từ nhiều loại khoáng vật tụ lại, có thể xem như một món đồ mỹ nghệ để sưu tầm, xác suất để nó trở thành bí pháp tinh thạch là quá thấp! Nó đòi hỏi mỗi loại kết tinh tụ sinh cùng nhau đều phải có vật tính bí pháp hữu dụng, hơn nữa khi khai thác không thể bị hư hại. Bụi Toàn Thốc Tinh Thụ lớn nhất mà Du Phương từng thấy dĩ nhiên là hai bụi cao gần ngang người ở Tùng Hạc Cốc. Hơn nữa qua mấy trăm năm linh tính tôi luyện trong Thiên Cơ Đại Trận, chúng đã trở nên tinh thuần, là bảo vật khó cầu trên thế gian.

Còn về bụi này, dĩ nhiên không thể nào so sánh được. Nhưng với tư cách là một Toàn Thốc Tinh Thụ bí pháp hiếm có, giá trị của nó tuyệt đối không thua kém một khối liệt kim thạch đơn lẻ. Thứ này không phải được "nhặt" ở Sâm Châu, mà là sau khi Du Phương rời Tùng Hạc Cốc, cưỡi chiếc mô tô cũ nát đến Nhữ Thành tắm suối nước nóng, tình cờ phát hiện trong một tiệm đồ lưu niệm thủ công mỹ nghệ.

Hắn có không ít tinh thạch. Lần đầu sưu tập được năm mươi bốn khối, lần thứ hai thu thập mười bảy khối, nhà họ Hướng ở Tùng Hạc Cốc tặng tám khối. Bản thân hắn đã tặng Đồ Tô, Tạ Tiểu Tiên, Tề Nhược Tuyết, Hướng Ảnh Hoa mỗi người một khối; bán đi một khối; mười khối bị hư hại trong các trận đấu pháp. Hiện tại còn lại sáu mươi bốn khối, bao gồm ba khối liệt kim thạch và hai khối hùng hoàng đá sắp được bán.

Nhưng trong số đó, Toàn Thốc Tinh Thụ thì chỉ có duy nhất bụi này, và hôm nay nó lại được đem ra trưng bày ở đây.

Ánh đèn từ phía trên sân khấu chiếu xuống, khiến bảy khối tinh thạch này tỏa sáng chói mắt. Điều kỳ lạ hơn là, bốn khối tinh thạch phía dưới phản chiếu ánh sáng rực rỡ đan xen, như thể đang tôn lên ba khối liệt kim thạch với ánh vàng sẫm lấp lánh ở phía trên, vô cùng rạng rỡ, bắt mắt và có chiều sâu.

Trương Tỳ và Bao Mân dĩ nhiên nhận ra ba khối liệt kim thạch kia chính là vật Lưu Lê đã tặng. Lúc ấy họ còn chưa kịp từ chối, tiền bối Lan Đức đã nhận thay. Vậy bốn khối tinh thạch còn lại là sao? Họ không khỏi nhìn về phía ba người nhà họ Hướng, chẳng lẽ đó là do khách của nhà họ Hướng mang đến, cốt để tôn lên ba khối liệt kim thạch kia? Quả thật, hiệu quả quá tuyệt vời!

Vợ chồng Vạn Thư Cuồng và Hướng Vũ Hoa cũng rất bất ngờ, ngầm nhìn Hướng Ảnh Hoa một cái, cho rằng là nàng mang ra, nhưng không rõ dụng ý là gì, trong trường hợp này cũng không tiện hỏi thẳng. Còn Hướng Ảnh Hoa bản thân cũng rất ngạc nhiên, chỉ có nàng hiểu rõ đây là do Du Phương tự mình làm. Nhưng người khác không hỏi, nàng cũng không tiện chủ động giải thích điều gì.

Mọi người an tọa, lời mời rượu, cảm tạ và ngưỡng mộ đã lâu dĩ nhiên không cần kể nhiều. Khoảng hơn nửa canh giờ sau, khi rượu đã ngấm, Du Phương khoát tay ra hiệu cho toàn bộ phục vụ rời đi. Cánh cửa lớn cách âm rất tốt cũng đã đóng lại. Vừa thấy cảnh tượng này, m��i người đều hiểu sắp có chuyện, liền đồng loạt im lặng.

Quả nhiên, Du Phương rời chỗ ngồi, chầm chậm đi tới trên sân khấu, hướng mọi người ôm quyền, nói: "Về chuyện trưởng lão cung phụng Điệp Chướng phái, Thiên Bôi, đã diệt trừ kẻ phản nghịch Lý Đông Bình trong môn, hẳn chư vị đã có nghe qua. Lúc ấy Lan Đức may mắn có mặt, cũng góp chút sức mọn. Hôm qua, khi Địa Sư Lưu Lê hiện thân, phe chúng tôi mới biết rõ rằng, lúc Lý Đông Bình chạy trốn tán loạn ra hải ngoại, hắn ta đã sớm cấu kết với những kẻ bại hoại của Vô Trùng phái, lập thành bè đảng.

Vô Trùng phái vốn truyền thừa trong sạch, vô tội, chỉ tiếc con cháu không có đức hạnh, tự gây họa diệt môn. Những người còn sót lại may mắn sống sót không hề nghĩ đến việc tỉnh ngộ, quay về con đường chính tông, mà ngược lại lẩn trốn ra hải ngoại, kết bè kết đảng tiếp tục gieo ác. Những năm gần đây, bọn chúng càng gây ra nhiều đại án như trộm mộ, buôn lậu, ám sát ngay trong nội địa. Đường Triều Hòa, kẻ chưởng môn của đám dư nghiệt, nhân chuyện truy đuổi Lý Đông Bình, đã lén vào Quảng Châu, mưu đồ ám hại ta.

Nguyệt Ảnh tiên tử với tu vi siêu tuyệt đã kịp thời đến cứu, Đường Triều Hòa kinh hoàng bỏ chạy tán loạn, nhưng vẫn mang tặc tâm bất tử, vẫn dẫn bè đảng lén lút rình rập, mưu đồ bất chính. Chư cao đệ Tầm Loan phái nghĩa bạc vân thiên, không dung túng nghiệt chủng, hai vị trưởng lão Trương Tỳ, Bao Mân dẫn đệ tử mai phục ở Quảng Châu. Đúng lúc đó, đương thời Địa Sư ra tay diệt trừ kẻ ác, khiến Đường Triều Hòa cùng bè đảng bị bắt gọn một mẻ.

Tiền bối Lưu Lê vừa hiện thần long, trước khi chia tay đã tặng ba khối liệt kim thạch, nhằm ca ngợi nghĩa cử của Tầm Loan phái và hai vị trưởng lão. Lan Đức không dám thất lễ, đặc biệt mở tiệc thiết đãi ở đây, mong hoàn thành ý tốt đó!"

Vụ việc đã xảy ra cơ bản mọi người đều đã rõ. Nhưng Du Phương nói rất khéo léo, bề ngoài chẳng nói một lời "tạ ơn" nào, nhưng lại khen ngợi Tầm Loan phái một cách rất tinh tế. Nói xong, Du Phương cầm lấy một khối liệt kim thạch, dùng thần thức kích hoạt, phát ra vô số tia sáng nhỏ h��n cả đầu kim, dưới ánh đèn trông vô cùng lộng lẫy!

Hắn lại vừa cười vừa nói: "Lục chưởng môn, mời hai vị trưởng lão tiến lên. Đây là tấm lòng của tiền bối Lưu Lê, Lan Đức may mắn được chuyển giao."

Lúc này một tình huống bất ngờ đã xảy ra. Lục Trường Lâm đứng lên, đi tới trước mặt Du Phương ôm quyền hành lễ, cực kỳ khiêm tốn nói: "Đa tạ tấm lòng của tiền bối Lưu Lê, đa tạ tiên sinh Lan Đức đã làm phiền, Lục mỗ nhận lấy thì thật ngại!" Nói xong khẽ cúi người, vẻ mặt kính cẩn đưa tay ra muốn nhận lấy.

Chuyện gì thế này? Một sự hiểu lầm to! Du Phương nói rất rõ: "Lục chưởng môn, mời hai vị trưởng lão tiến lên", đó là lễ tiết thông thường trong những trường hợp như thế này. Nhưng Lục Trường Lâm lại nghe thành "Lục chưởng môn, mời! Hai vị trưởng lão tiến lên", ông ta nghĩ mình là người đầu tiên được mời.

Không thể trách Du Phương nói sai, mà là do Lục Trường Lâm tự mình tưởng bở, dù Du Phương có nói rõ ràng hơn nữa, ông ta cũng sẽ nghe nhầm. Du Phương vừa mới nói Lưu Lê "Tặng ba khối liệt kim thạch, nhằm ca ngợi nghĩa cử của Tầm Loan phái và hai vị trưởng lão", không hề nói là để mình khiêm tốn, nhưng cụm từ "hai vị trưởng lão" đã nhấn mạnh rất rõ ràng.

Thế nhưng Lục Trường Lâm vừa nghe, liền tưởng bở rằng cả hai vị trưởng lão và ông ta – vị quyền chưởng môn – đều có phần. Tầm Loan phái "cùng" hai vị trưởng lão, bản thân ông ta chẳng phải là đại diện cho Tầm Loan phái hay sao? Liệt kim thạch dù quý giá, nhưng đối với tài sản của Lục Trường Lâm thì cũng chẳng có gì quá thần kỳ, điều quan trọng nhất chính là phần vinh dự và địa vị này.

Trương Tỳ cùng Bao Mân trước khi đến đã kể rõ chuyện đã xảy ra, thế nhưng lại không hề nhắc đến chuyện liệt kim thạch này. Một phần vì hơi ngượng khi tự mình kể lể, phần khác vì để tiền bối Lan Đức cầm đi số tinh thạch. Dù có thể nghĩ đến cảnh ông ấy sẽ trao tặng trước mặt mọi người, nhưng lỡ đâu tiền bối Lan Đức không làm thế, đến lúc đó há chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao? Chi bằng cứ thuận theo tự nhiên thì tốt hơn.

Du Phương cũng không ngờ tới cảnh tượng này. Hắn thầm nghĩ trong lòng, Lục Trường Lâm này chẳng làm gì cả, vậy mà lại có mặt trơ tráo giành lấy trước mặt hai vị trưởng lão để "khiêm tốn"!

Nhưng tay hắn chỉ khựng lại một chút, nụ cười trên mặt không hề lộ vẻ bất thường, liền thuận thế nói tiếp: "Lục chưởng môn cần gì phải khiêm tốn đâu? Đây không phải là quà tặng riêng cho ngài, mà là một minh chứng cho nghĩa cử của Tầm Loan phái lần này." Sau đó rất tự nhiên trao vào tay Lục Trường Lâm khối liệt kim thạch.

Trương Tỳ và Bao Mân đã đứng dậy, vẻ mặt vô cùng lúng túng, thậm chí xấu hổ khó xử. May mắn là trong những trường hợp cần khiêm tốn thế này, người ngoài nhìn vào cũng không thấy quá bất thường.

Bao Mân muốn nói nhưng rồi lại thôi. Trương Tỳ ngầm giật nhẹ tay áo hắn một cái, dùng ánh mắt ra hiệu đừng nói gì cả. Chuyện đã lỡ rồi, nếu lại nói ra sự thật, trước mặt các đạo hữu Tùng Hạc Cốc, toàn bộ Tầm Loan phái sẽ mất mặt cùng với Lục Trường Lâm! May nhờ tiền bối Lan Đức khoáng đạt đại lượng, tùy cơ ứng biến, mới không làm h��ng mất một cục diện tốt đẹp.

Khi hai vị trưởng lão nhận lấy tinh thạch, miệng tuy nói xấu hổ, nhưng ánh mắt nhìn Du Phương lại tràn đầy sự tán thưởng không lời, sự áy náy và lòng cảm kích.

Sau cảnh tượng đó, Du Phương lại không trở về chỗ ngồi, một lần nữa ôm quyền chắp tay hướng mọi người, sau đó chỉ vào bốn khối tinh thạch còn lại, nói: "Những thứ vừa rồi là tấm lòng của tiền bối Lưu Lê. Nhưng trong nghĩa cử diệt trừ kẻ ác lần này, không chỉ có hai vị trưởng lão trượng nghĩa ra tay, mà còn có sự tương trợ của vài vị tài tuấn trẻ tuổi của Tầm Loan phái. Tiền bối Lưu Lê đã để lại vật phẩm để chứng giám nghĩa cử, Lan Đức cũng nên chân thành cảm tạ. Bốn vị đạo hữu Trương Lưu Băng, Hà Đức Thanh, Trương Lưu Hoa, Bao Nhiễm, xin đừng từ chối!"

Thì ra bốn khối tinh thạch này là do chính tiền bối Lan Đức lấy ra, tặng cho bốn vị vãn bối vừa làm quà ra mắt, vừa để bày tỏ lòng cảm ơn. Quả là phóng khoáng, hào sảng, và hoàn toàn phù hợp với danh tiếng ông đã lan truyền từ Tùng Hạc Cốc.

Chưởng môn và hai vị trưởng lão đã tiếp nhận quà tặng của tiền bối Lưu Lê, dù là vì Lưu Lê đã rời đi nên không thể từ chối tấm lòng đó. Nhưng bốn vị vãn bối gặp phải tình huống này, cũng tương tự không tiện từ chối thiện ý của tiền bối Lan Đức. Nếu không, không chỉ là không nể mặt, mà còn khiến ông ấy khó xử. Huống chi đây là một việc tốt vừa thiết thực vừa vinh dự. Sau một phen ngượng ngùng khiêm tốn khách sáo, cả bốn người đều rất vui mừng, thậm chí phấn khích nhận lấy lễ vật. Đến dự tiệc rượu mà lại gặp cảnh này, họ thật sự mừng đến nỗi không thể ngờ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free