(Đã dịch) Địa Sư - Chương 109 : Thật xin lỗi
Tề Nhược Tuyết bật tiếng thét kinh hãi, một tay ôm lấy cổ Du Phương, tay kia dường như đẩy hắn ra, nhưng lại cố kéo nút áo trước ngực hắn. Du Phương giữ chặt hai tay nàng vòng ra sau lưng, một tay khống chế hai cổ tay nàng, tay kia cởi bỏ y phục của mình.
Tư thế này khiến Tề Nhược Tuyết không thể cử động, nàng chỉ có thể ưỡn ngực, ngước nhìn hắn, đôi môi đỏ khẽ hé thở hổn hển như thể đang khao khát. Du Phương đã cởi vạt áo, để lộ lồng ngực vạm vỡ, sau đó cúi xuống hôn nàng. Môi lưỡi ẩm ướt, quyện vào nhau mang theo hơi men. Hắn thuận thế ôm nàng từ phía sau hông, vẫn giữ chặt hai tay nàng ra sau, lồng ngực trần trụi dán chặt vào nhau.
Cả hai cảm nhận được hơi nóng từ cơ thể đối phương. Trong nụ hôn ướt át, Tề Nhược Tuyết lâm vào mê loạn, không thốt nên lời. Cơ thể nàng phút chốc tan chảy trong vòng tay hắn, cổ họng phát ra tiếng rên rỉ kỳ lạ, như tiếng dao sắc bén kêu dưới trăng. — Du Phương hôm nay cũng không mang Tần Ngư theo bên mình.
Hai tay Du Phương chợt trượt xuống, giữ chặt lấy hai mông nàng, nâng bổng cơ thể nàng lên. Đôi môi vừa rời khỏi nụ hôn nồng cháy, lập tức vùi vào bờ ngực nàng đang phập phồng. Hai tay Tề Nhược Tuyết cuối cùng được giải phóng, nàng ôm lấy đầu Du Phương vào ngực, hai chân cũng quấn chặt lấy eo hắn giữa không trung.
Du Phương nâng bổng Tề Nhược Tuyết trần trụi như một đám mây trắng, sải bước vào phòng khách, đặt nàng lên cạnh bàn ăn... Hắn cũng ho��n toàn trần truồng, cả hai không còn gì che giấu. Nàng không hề nằm vật ra bàn ăn, bởi vòng tay hắn ôm chặt eo lưng nàng, cả hai cứ thế dán sát vào nhau từ trên xuống dưới.
Khoảnh khắc xâm nhập và hòa quyện, Du Phương cảm nhận cơ thể mềm mại của nàng chợt căng cứng, run rẩy đến co giật. Cảnh tượng này trông cứ như một cuộc cưỡng ép, thế mà hai tay nàng lại bấu chặt lấy vai hắn, miệng phát ra những âm thanh khiến người ta mềm nhũn xương cốt, hai chân cũng cố sức quấn chặt lấy hắn.
Linh hồn và thể xác Tề Nhược Tuyết dường như đã hòa làm một, không thể phân biệt. Nàng cảm giác như từ mây xanh rơi xuống địa ngục, rồi lại được tung lên chín tầng mây. Đây có phải là điều nàng mong muốn không? Đúng, đây chính là điều nàng mong muốn! Niềm vui phóng túng, của một người phụ nữ đích thực, không màng thân phận, chẳng cần ủy khuất hay đè nén, chỉ khao khát được cháy bỏng theo lựa chọn của chính mình.
Chính nàng đã dụ dỗ hắn vào cửa, chính nàng bày tỏ sự hiếu kỳ tột độ với hắn, và không muốn kháng cự. Trong lần gặp đầu ti��n, nàng không hề che giấu sự chế giễu và khinh bỉ, không ngại thất lễ trước mặt hắn. Là vì điều gì? Phải chăng vì thân phận, nàng bản năng dùng điều đó để chứng minh sự tồn tại cao quý của mình, hay sâu thẳm trong lòng, nàng khao khát một sự tồn tại cao quý đáng được theo đuổi?
Sự cao quý đó, không phải là cao sang đến mức không thể với tới, mà là độc lập, kiên cường, và đáng được tôn trọng, chứ không phải sự khách sáo của một tiểu thư khuê các? Nàng không thể nói rõ, nhưng nàng đã làm không hoàn hảo, biến thành một viên phỉ thúy lạnh lẽo. Hắn thật đáng bị chê cười đến thế sao? Sự thay đổi đầy kịch tính bắt đầu từ khoảnh khắc ở Hồ Lưu Hoa ấy, rốt cuộc ai có thể nhìn thấu được ai, ai có thể chế nhạo ai, và ai đang tha thứ cho ai đây?
Nàng nên hiểu, nhưng lại không muốn hiểu, giống như nàng không thể chứng minh sự trong sạch của mình. Nếu không, cần gì phải tự mình ra sân bay đón hắn? Cần gì phải mời hắn cùng uống, dùng men rượu làm chất gây mê và kích thích lẫn nhau? Cần gì phải tiếp tục chế giễu hắn, cần gì phải giải thích trước mặt hắn, rồi cuối cùng lại chọc giận hắn để hắn lại "phạm" vào mình? Phải chăng để chứng minh điều gì đó?
Để mặc cơ thể đón nhận sự tùy ý tung hoành của hắn, có phải chỉ để chứng minh nàng không phải phụ nữ của Triệu Hanh Minh? Không, đương nhiên là không! Đây cũng là dục vọng chính nàng muốn được đốt cháy. Đây không phải là tình yêu, ừm, đây chỉ là phóng túng, nhưng vào lúc này, hắn mới là người nàng nguyện ý trao gửi bản thân không chút che giấu và tận tình!
Hắn cường tráng và mạnh mẽ đến vậy, nàng như một con cá khao khát bị ném lên bãi cát, mỗi cú va chạm đều mang lại khoái cảm đến ngạt thở. Tình yêu với nàng đã trở nên xa lạ, tựa như một ký ức xa xăm đã phai mờ, nhưng cảm giác lúc này còn hơn cả những gì nàng từng tưởng tượng. Như những đợt sóng cao trào ập tới, nàng cảm thấy mình nhẹ bẫng rời khỏi bàn ăn, tựa một bức họa vừa được trải rộng hoàn toàn, rồi lại bị ấn chặt xuống ghế sofa.
Nàng đã say từ sớm, nhưng cơn say bay hơi theo từng hơi thở và giọt mồ hôi. Nàng dư��ng như đã tỉnh lại, nhưng lại chìm đắm trong dục vọng không thể dứt ra. Trong cơn cuồng nhiệt này, nàng chẳng cần nghĩ suy gì nữa. Nàng cảm thấy mình sẽ chết đi hoặc đã chết rồi, dùng hết sức lực giãy giụa, nhưng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ nghẹn ngào: "Trời ơi... Lan Đức... Em chết mất..."
Nàng đã gọi tên hắn, Du Phương nghe rõ mồn một!
Du Phương cảm thấy linh hồn mình bay khỏi thể xác, cơ thể hóa thành biểu tượng của dục vọng, và tạo nên một sự cộng hưởng kỳ lạ với linh hồn. Ai đang cám dỗ ai? Nếu có ai có thể khơi gợi dục vọng mãnh liệt nhất trong hắn, thì đó chính là nàng! Rượu vào khiến dục vọng bùng nổ, phóng túng trên cơ thể nàng, có lẽ là một sự chinh phục, một sự kích thích, một sự giải tỏa kìm nén, hay có lẽ là muốn chứng minh điều gì đó?
Hắn không thể nào phân biệt rõ ràng, nhưng hắn chính là khao khát của người phụ nữ quyến rũ này vào lúc này. Khi tỉnh táo, nàng đã kháng cự quá nhiều! Kể từ khoảnh khắc nàng quay người bước vào cửa, hắn rốt cuộc cũng chìm vào mê loạn cùng nàng. Chuyện ngày mai, nh��ng gánh nặng trên vai, tạm gác lại hết. Đêm nay, hãy quên đi tất cả.
Từ bàn ăn đến ghế sofa, từ phòng khách đến phòng ngủ, cuối cùng, hắn thả nàng xuống chiếc giường êm ái, rồi cũng ngả mình xuống.
...
Ngày thứ hai khi mặt trời lên, ánh sáng xuyên qua rèm cửa sổ bị kéo hờ chiếu vào, trong căn hộ một mảnh hỗn độn. Du Phương đã tỉnh từ lâu, nằm trên giường nhưng không dám động đậy, bởi Tề Nhược Tuyết đang ngủ trong vòng tay hắn, nghiêng người đối mặt hắn, một tay khẽ nắm eo hắn, một chân ngọc thon dài vắt ngang giữa hai chân hắn.
Tỉnh táo rồi, Du Phương không biết phải làm gì. Đây có lẽ chỉ là một đêm tận hưởng theo men rượu, hắn và nàng chỉ là những kẻ tình cờ gặp gỡ trong giang hồ, vô tình chung một giường? Đợi nàng tỉnh lại thì sẽ thế nào, hắn nên nói gì với nàng, sau này phải đối mặt với nhau ra sao? Hắn thà rằng tất cả chỉ là một giấc mơ, chưa từng thật sự xảy ra.
Vậy mà, liệu có phải vậy không? Du Phương không thể không thừa nhận, hắn đã hưởng thụ niềm vui điên cuồng nhất từ trước đến nay. Nàng l�� một yêu vật tuyệt đẹp gợi cảm, sự phóng túng và dâng hiến không chút giữ lại của nàng khiến người ta nhớ mãi không quên. Hắn không thể nói dối rằng mình hối hận.
Hắn đã quyết định, dù Tề Nhược Tuyết sau khi tỉnh dậy nói gì, hắn cũng sẽ nghe theo. Chỉ cần hắn làm được, sẽ không ngần ngại thực hiện, dù khó khăn đến mấy, hắn cũng sẽ gật đầu đồng ý không chút do dự. Đó chính là cái giá phải trả, nếu không hắn đã sớm lẳng lặng rời đi rồi. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, giữa hắn và nàng, có rất nhiều chuyện hắn không thể làm được.
Đúng lúc này, lông mi Tề Nhược Tuyết khẽ giật, cơ thể đột nhiên cứng đờ như bị điều gì đó kinh hãi, rồi sau đó mới cẩn trọng thả lỏng. Hắn biết nàng cũng đã tỉnh, giống như từ một giấc mộng điên rồ trở về với thực tại, và nhận ra đây không chỉ là mộng. Cảm giác của Du Phương lúc này cũng tương tự như nàng.
Hai người đều đã tỉnh, nhưng đều ngầm hiểu ý nhau, nhắm mắt lại giả vờ ngủ tiếp, chờ đợi đối phương "tỉnh" trước.
Tề Nhược Tuyết rất hối hận, nàng nhận ra mình đã phạm phải một sai lầm, không nên phóng túng đến vậy. Nhưng nàng lại không thể nói rõ sự hối hận này chân thật đến mức nào. Niềm vui đêm qua là một trải nghiệm chưa từng có. Kể từ khi chia tay bạn trai hai năm trước, nàng không còn chạm vào đàn ông, nhưng hôm nay nàng mới phát hiện, giữa nam nữ có thể có sự điên cuồng đến mất hồn như thế. Cảm giác cơ thể dường như vẫn còn vương vấn dư vị của những đợt cao trào liên tiếp. Trời ơi, tại sao có thể như vậy!
Nàng đã hiểu, mình không hề thực sự căm ghét Mai Lan Đức. Ngược lại, sâu thẳm trong lòng, nàng tràn đầy sự tò mò về hắn, thậm chí muốn chứng tỏ điều gì đó trước mặt hắn. Nàng thật sự say hoàn toàn sao? Tề Nhược Tuyết cũng không thể nói rõ, với tửu lượng của nàng, uống chừng đó vẫn chưa đến mức mất kiểm soát. Thường ngày nàng rất cẩn trọng, hơn nữa tối qua nàng định uống hai chén rồi đi ngay, nhưng sự xuất hiện của Mai Lan Đức đã khiến nàng đổi ý.
Là nàng đã dụ dỗ hắn, nhưng bây giờ phải làm sao đây? Nếu hắn đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, nàng cũng sẽ rất khó đáp ứng. Quỹ đạo cuộc đời họ giao thoa nhưng không thể nào trùng lặp, cuộc gặp gỡ vô tình trong giang hồ khó mà nói thành tình cảm gì được. Sau khi bước ra khỏi đây, nàng không thể gả cho hắn, cũng không thể đi theo hắn. Nếu tên giang hồ này uy hiếp hoặc đeo bám nàng, bắt phải duy trì mối quan hệ này, thì nàng ph���i làm sao đây?
Nàng nghĩ hơi nhiều, thậm chí mong Du Phương nhân lúc nàng ngủ mà nhanh chóng mặc quần áo rồi vô trách nhiệm rời đi. Nhưng nếu Du Phương thật sự làm vậy, nàng lại sẽ cảm thấy thất vọng, trong lòng lại càng rối bời.
Lòng rối, hơi thở cũng rối loạn, phản ứng cơ thể cũng hỗn loạn theo. Đừng quên tư thế của hai người lúc này: không mảnh vải che thân, nửa ôm lấy nhau. Núm vú nàng theo hơi thở dồn dập khiêu khích lồng ngực hắn, thế mà lại có phản ứng kích động. Thật muốn chết, cơ thể Du Phương cũng không tự chủ mà có phản ứng, Tề Nhược Tuyết ngay sau đó liền nhận ra, vì một chân nàng đang vắt ngang giữa hai chân hắn.
Lần này thì hay rồi, nàng cũng phát hiện hắn thực ra đã tỉnh từ lâu, cả hai đều biết đối phương đang vờ ngủ.
Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại di động của Tề Nhược Tuyết vang lên từ phòng khách, ngay sau đó, điện thoại của Du Phương cũng reo. Người gọi cho họ dường như rất kiên trì, không ai bắt máy, thế mà chúng cứ liên tục reo không ngừng. Lần này thì không ai có thể giả vờ ngủ được nữa, thà chịu một nhát chém còn hơn co rúm, cứ thế mà đối mặt thôi. Du Phương mở mắt trước, định cất lời, lại phát hiện Tề Nhược Tuyết đang nằm trong vòng tay hắn cũng ngẩng mặt lên mở mắt nhìn.
Vừa chạm mắt, Tề Nhược Tuyết giật mình như chú thỏ trắng nhỏ bị dọa sợ, đột ngột nhảy xuống giường. Chân chạm đất có chút mềm nhũn, thân thể trần truồng lảo đảo chạy trốn vào phòng khách. Sau đó, chỉ nghe thấy tiếng mở tủ, nàng đang tìm quần áo để mặc. May mà đây là căn hộ của người độc thân, trong phòng khách có đặt một tủ quần áo, nếu không, chạy ra ngoài mà vẫn trần truồng tìm đồ thì chẳng phải càng lúng túng hơn sao?
Lúc này, người lúng túng hơn lại là Du Phương. Hắn nhớ lại bộ đồ công sở đắt tiền mà Tề Nhược Tuyết mặc hôm qua đã bị hắn xé nát từ trong ra ngoài, không còn nguyên vẹn món nào. Dấu vết "gây án" nằm ngay trên sàn nhà bên ngoài, thật quá thô bạo! Hắn cũng muốn mặc quần áo, nhưng đồ của hắn vẫn còn nằm ngoài sàn nhà. Trong phòng này tìm mãi cũng chẳng có gì để mặc, hắn đành kéo chiếc ga giư��ng nhàu nhĩ đắp lên người.
"Tiên sinh Lan Đức, tôi xin lỗi, là lỗi của tôi!" Tề Nhược Tuyết mặc quần áo xong, đứng ngoài cửa cất tiếng. Nàng đã xin lỗi trước, Du Phương không nói gì, lắng nghe xem rốt cuộc nàng muốn nói điều gì.
Những lời Tề Nhược Tuyết nói ra dường như đã được cân nhắc rất kỹ, giọng nàng đứt quãng, tự tin cũng có vẻ thiếu hụt ——
"Tôi không nên dẫn dụ anh, mời anh uống nhiều rượu như vậy, còn đưa cho anh những ám chỉ sai lầm. Mọi chuyện xảy ra đều là lỗi của tôi, hy vọng tiên sinh Lan Đức có thể tha thứ! ... Chúng ta đều là nam nữ trưởng thành chưa lập gia đình, tình cờ phóng túng bản thân. Hy vọng không mang lại tổn thương cho nhau. Cách tốt nhất là coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra, tôi tin chúng ta đều có thể làm được điều đó... Cảm ơn anh hôm qua đã đưa tôi về nhà, cũng rất cảm ơn tiên sinh Lan Đức đã từng giúp đỡ. À đúng rồi, đây là thù lao lần trước anh đáng lẽ được nhận, anh không cần phải đến công ty lấy đâu."
Nói xong, nàng bước vào, cúi đầu không dám nhìn Du Phương, khẽ đ��t một phong bì trắng lên tủ đầu giường, rồi rón rén đi ra ngoài.
Ngồi trên giường, Du Phương nghe vậy suýt nữa thì thổ huyết! Sao những lời này lại từ miệng Tề Nhược Tuyết thốt ra? Chúng giống hệt những lời biện bạch mà một gã đàn ông không muốn chịu trách nhiệm, sau khi dụ dỗ một cô gái lên giường, vẫn thường nói. Phim ảnh, kịch truyền hình thường hay có cảnh này, Du Phương nằm mơ cũng không ngờ mình lại được nghe màn này, từ miệng người phụ nữ đã cùng hắn hoan lạc một đêm.
Hắn vốn rất áy náy với nàng. Tình cảnh đêm qua, rất giống một cuộc cưỡng ép được đối phương chấp nhận. Du Phương đang nghĩ cách bày tỏ sự áy náy dịu dàng của mình, không ngờ đối phương lại nói ra những lời này trước, chặn hết mọi điều hắn định nói lại.
Nghĩ lại, Du Phương chỉ có thể thầm thở dài. Đứng ở góc độ của Tề Nhược Tuyết, nếu không muốn chủ động dây dưa với hắn sâu hơn, thì nàng còn có thể nói gì nữa đây? Người phụ nữ này rất thông minh, thậm chí thông minh đến mức khiến người ta cảm kích. Nàng đã nói ra những lời mà lẽ ra đàn ông phải nói, không muốn nghe hắn xin lỗi, giải thoát cả hai khỏi sự lúng túng ngoài ý muốn.
Du Phương hít một hơi thật sâu, chỉ đành trầm giọng nói: "Em đừng nói thế, thực ra lỗi là ở tôi. Dù sao tôi là đàn ông, cảm ơn em đã mang đến cho tôi một đêm tuyệt vời, khó quên. Hy vọng tôi không làm em tổn thương. Nếu có điều gì tôi có thể làm để em tha thứ, tôi nhất định sẽ làm."
Tề Nhược Tuyết có chút bối rối đáp: "Anh không cần nghĩ vậy, cứ xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra là được... Muộn giờ làm rồi, xin lỗi, em đi trước đây!"
Du Phương thầm nghĩ: "Đi cái gì mà đi, đây là nhà em mà, nếu có ai phải đi thì là tôi chứ!" Thế nhưng, hắn còn chưa kịp nói gì, tiếng đóng cửa đã vọng tới từ phòng khách. Tề Nhược Tuyết vội vã rời khỏi căn hộ của mình, bỏ mặc Du Phương bị nhốt trong phòng ngủ trên giường.
Du Phương vén ga trải giường lên, nhìn thấy phong bì đặt trên tủ đầu giường. Mở ra, hắn thấy bên trong là một tờ séc không ghi ngày tháng, số tiền vừa tròn một trăm hai mươi ngàn. Ánh mắt hắn trở nên kỳ lạ, không khỏi liên tưởng một chút —— lần trước sờ một cái thì được năm ngàn, lần này ngủ một đêm thì được một trăm hai mươi ngàn, mình thành người thế nào rồi đây?
Hắn thở dài một tiếng, từ trong ngăn kéo tìm mãi, chỉ thấy một cây chì kẻ mày. Hắn liền viết lên phong bì: "Số tiền này, tôi không muốn nhận. Nếu không xử lý được, hãy giúp tôi quyên góp nó. Rất xin lỗi, cuối cùng vẫn phải làm phiền em chuyện như vậy! —— Mai Lan Đức."
Viết xong, hắn định đặt phong bì xuống, nhưng không biết nghĩ đến điều gì, liền cất phong bì đã viết chữ cùng tờ séc đó vào, rồi bước ra khỏi phòng ngủ. Thời gian ngắn ngủi, Tề Nhược Tuyết đương nhiên không kịp dọn dẹp những dấu vết hỗn độn đêm qua để lại, nhưng bộ quần áo bị xé nát trên sàn nhà đã biến mất hoàn toàn, quần áo của Du Phương cũng được xếp gọn gàng trên ghế sofa, bên trên còn đặt điện thoại di động của hắn.
Lúc mặc quần áo, Du Phương cũng có chút hoang mang, rốt cuộc hôm qua mình có say hay không? Nếu nói không say, vậy sao lại xé quần áo của Tề Nhược Tuyết nát bươm đến thế? Nếu nói say, thì mọi thứ đồ của hắn lại nguyên vẹn từng món, đến một chiếc cúc áo cũng không rơi ra, nếu không thì hôm nay làm sao ra khỏi cửa được!
Trong điện thoại có mấy cuộc gọi nhỡ, lần lượt là của Tạ Tiểu Tiên và Đồ Tô. Chẳng hiểu sao, Du Phương đột nhiên cảm thấy tội lỗi, cứ như mình đã có lỗi với một trong số họ vậy, đến mức không dám trả lời điện thoại, giống như kẻ làm sai chuyện sợ gặp mặt người khác. Hắn lặng lẽ rời khỏi nhà Tề Nhược Tuyết, trong lòng có chút trống rỗng, một nỗi mất mát khó hiểu, thậm chí còn có chút ranh mãnh. Nhưng mặt khác, cơ thể lại cảm thấy vô cùng sảng khoái, hương vị tình ái nồng nàn suốt đêm ấy quả thực tiêu hồn thực cốt, khó lòng quên được.
Linh hồn và thể xác con người có thật sự có thể tách rời như vậy sao? Vừa nghĩ đến đây, hắn chợt cảm thấy nguyên thần hoảng loạn, thần thức tán loạn, cảnh giác chợt bùng lên, ngay lập tức phát động Tiểu Lôi Âm Chú. —— Cuối cùng hắn cũng hiểu ra một điều, nguyên thần thanh minh không phải là không cần, mà là cần phải rõ ràng tuyệt đối.
Ra khỏi căn hộ, hắn chầm chậm bước đi dọc con phố. Nhất thời không bắt được xe, ngước mắt nhìn lại đã thấy xe Tề Nhược Tuyết đỗ bên đường. Chẳng phải nàng đã đi làm rồi sao? Lại liếc sang bên cạnh, hóa ra là cửa một nhà thuốc. Hắn chợt nhớ đêm qua mình đã không dùng "biện pháp" nào cả, Tề Nhược Tuyết chắc chắn đang đi mua thuốc tránh thai khẩn cấp.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ, không còn dám chạm mặt nàng nữa. Hắn quay người bước đi theo hướng ngược lại, thầm nghĩ trong lòng: "Nhược Tuyết à Nhược Tuyết, dù em nghĩ thế nào đi nữa, thì cũng coi như anh nợ em rồi, chỉ có thể tìm cơ hội cố gắng làm gì đó cho em."
Tề Nhược Tuyết hơi đỏ mặt bước ra khỏi nhà thuốc, vừa vặn nhìn thấy bóng lưng Du Phương đang quay đi. Trong khoảnh khắc lơ đãng, nàng chợt muốn gọi hắn lại, nhưng rồi hoàn hồn, nàng chỉ khẽ thở dài, lặng lẽ nhìn hắn đi xa. Du Phương có cảm ứng thần thức, biết có người đang nhìn hắn từ cửa nhà thuốc, nhưng hắn không tiện quay đầu lại. Đúng lúc này, điện thoại của hắn lại reo.
Hắn lấy ra xem, là Trần Quân gọi đến. Hắn gào lên trong điện thoại: "Ôi Du Phương, cuối cùng cậu cũng chịu nghe điện thoại! Tạ cảnh quan sốt ruột chết đi được, tưởng cậu giận cô ấy nên không chịu nghe máy! Mà sao điện thoại Đồ Tô cậu cũng không nhận vậy hả? Chẳng lẽ hôm qua giữa trưa bố cô bé nói lời gì khó nghe làm phật ý cậu sao? Bé con cũng đang lo lắng đấy!"
Du Phương chưa kịp phản ứng, đành giấu giếm nói: "Tôi đi trực đêm mà, sáng nay có chút việc, điện thoại không để cạnh người... Tôi giận gì chứ, có ai làm phật lòng tôi đâu?"
Không biết bên kia điện thoại bị sao mà giọng Lâm Âm đột nhiên chen vào: "Du Phương à, cậu không giận là tốt rồi! Hôm qua chúng tôi cũng trách lầm cậu! ... Tạ cảnh quan mời cậu uống rượu, bản thân không nghe lời khuyên nên uống say, chúng tôi cũng đâu có tìm hiểu tình huống gì... Hôm nay tỉnh lại cô ấy hối hận lắm, cảm thấy đặc biệt ngượng ngùng, gọi điện thoại muốn xin lỗi cậu mà không ai nghe máy, lại còn giận thay cho cậu, tìm mãi trong nhà c��ng không thấy cậu đâu... Mà đúng rồi, cậu vừa về ngày đầu tiên đã đi trực ca đêm sao?"
Du Phương: "Chính vì đi làm nên tôi mới về chứ, không thì tôi còn định ở quê thêm hai ngày nữa. Mấy người tìm tôi là vì chuyện này thôi à?"
Giọng Trần Quân lại cất lên: "Du Phương, cậu hồ đồ rồi hả? Hôm nay là thứ Bảy!"
Bản dịch này là một phần của hành trình sáng tạo tại truyen.free, nơi câu chuyện tiếp diễn.