(Đã dịch) Địa Sư - Chương 1 : Giết người phóng hỏa (hạ)
Khi làm việc này, tuy gan lớn hơn trời, nhưng mọi cử động vẫn mang theo thói quen chú ý. Chẳng hạn như ở trong mộ địa, hắn sẽ không đột ngột quay đầu; nếu sau lưng có động tĩnh, hắn sẽ gọn gàng sải bước, xoay mũi chân chuyển người lại, toàn thân từ xương hông trở lên gần như không chút hoảng loạn, động tác cực kỳ nhanh chóng.
Cuồng Hồ vừa quay người lại đã phát hiện Du Phương đã hành động. Động tác của hắn rất kỳ lạ: chân trái hơi cong, đùi phải ở phía sau, đôi tay dang rộng vươn về phía trước như thể hai con chim đang vỗ cánh. Chỉ kịp thoáng liếc qua tư thế ấy, Cuồng Hồ đã giật mình, lập tức nhận ra Du Phương muốn tấn công mình.
Trong mắt những người quen thuộc cận chiến, chỉ cần nhìn thoáng qua động tác trầm người, thu chân, phát lực của Du Phương là có thể đoán được đòn tiếp theo của đối phương sẽ là cú đá thẳng. Cuồng Hồ gần như theo phản xạ có điều kiện mà xông nhanh về phía trước một bước, chân trái đạp xuống chặn chân phải của đối phương, cánh tay trái bảo vệ ngực và cổ họng, nắm đấm phải đâm thẳng vào mặt đối thủ.
Từ lúc xoay người cho đến khi lao tới phát đòn tấn công, động tác liền mạch như nước chảy mây trôi. Cuồng Hồ có kinh nghiệm cận chiến vô cùng phong phú, đồng thời theo sau đó là nửa tiếng quát ngắn: "Ngươi ——"
Nhưng Cuồng Hồ dù sao vẫn chậm nửa nhịp. Một quyền vừa đâm ra, Du Phương không tránh không né mà lao tới, hai tay vừa đỡ, cánh tay phải của Cuồng Hồ chợt nặng như ngàn cân, thân hình Du Phương không ngờ lại bay bổng lên không. Cả người Cuồng Hồ như bị áp xuống, chân trái đạp hụt, còn Du Phương khi bay lên không trung đã đá chân phải ra, đánh trúng vào cánh tay trái của hắn.
"Hai quăng bão đan hỗn nguyên kình, mượn lực bay lên không dính vào người lên." Đây là khẩu quyết thân pháp Yến Tử Môn của Hình Ý Quyền. Cuồng Hồ trong lòng chùng xuống, không ngờ rằng tiểu Du tiên sinh trước mặt lại là một cao thủ có thân thủ phi phàm, trước đây sao mình lại không nhận ra? Quanh năm đi bắt ngỗng lại bất ngờ bị nhạn mổ vào mắt, vố ngã này đúng là đau điếng!
Hắn cũng không kịp cảm khái, Du Phương một cước đá vào cánh tay trái đang che ngực của hắn. Cước pháp hắn dùng lại chính là "Băng kình" trong quyền pháp, kình lực chưa kịp dùng hết đã mượn thế bật ra, thu chân lại, thân hình bay lượn thêm một bước trên không trung. Cánh tay trái của Cuồng Hồ va vào ngực hắn, một luồng đại lực truyền tới, đẩy lùi hắn một bước dài.
Nếu là người bình thường, cú đá này của Du Phương có thể làm gãy cánh tay trái cùng với xương sườn phía sau! Trong cận chiến, khi đối phó cú đá thẳng, cách tốt nhất là né tránh rồi phản công. Nhưng Cuồng Hồ lại không kịp né người. Du Phương thu chân phải trên không, theo thân hình di chuyển về phía trước, chân trái lại bay ra, đạp thẳng xuống mặt Cuồng Hồ.
Cuồng Hồ chỉ còn cách nghiến răng, căng cứng toàn thân hơi cong lại, hai tay chắp chồng giương lên đỡ, lùi lại một bước để hóa giải kình lực của đối phương. Cú đá thứ hai của Du Phương đạp vào lòng bàn tay Cuồng Hồ, lực lao tới và lực quán tính của cơ thể cũng tập trung vào điểm đó, lại là một luồng đại lực va chạm. Cuồng Hồ rụt hai cánh tay lại, cúi người lùi thêm hai bước.
Cuồng Hồ miễn cưỡng hóa giải cú đá của Du Phương. Việc hết sức khống chế trọng tâm và giữ thăng bằng cơ thể là phản ứng bản năng của người luyện võ khi cận chiến. Hắn lui lại thêm một bước, chân vừa hụt đã bất ngờ biến mất khỏi mặt đất, từ dưới lòng đất vọng lên nửa câu quát ngắn: "—— cái đồ ăn cháo đá bát!"
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, chỉ trong khoảnh khắc. Cuồng Hồ thậm chí còn không kịp nói hết câu, đã bị Du Phương bất ngờ đá vào cửa hang. Mặc dù trước đó Du Phương luôn do dự, giằng xé, không hạ quyết tâm ra tay, nhưng một khi đã ra tay thật, hắn không chút giữ lại, dốc toàn lực, không cho Cuồng Hồ một chút cơ hội nào để thở dốc.
Khi cân nhắc sự việc có thể mềm lòng, nghĩ đến mọi khía cạnh, nhưng một khi đã bắt tay vào làm, thì không thể nhân nhượng, không được do dự hay ngần ngại. — Đó là đạo lý Du Phương đã hiểu từ nhỏ, cũng là chân lý cho những người lăn lộn giang hồ.
Cửa hang có đường kính ước chừng năm, sáu mươi xen-ti-mét chiều rộng, nghiêng xuống phía dưới một góc sáu mươi độ, chỉ đủ một người lọt qua. Nếu dang chân chống vào vách động thì cũng có thể đứng vững. Nghe tiếng động thì Cuồng Hồ không rơi thẳng xuống đáy hang, mà dừng lại ở giữa. Mọi thứ trở lại tĩnh lặng, Du Phương cảnh giác lắng nghe động tĩnh xung quanh, từ trong hang động truyền tới tiếng thở dốc nặng nề của Cuồng Hồ.
Mấy giây sau, Cuồng Hồ mới lên tiếng: "Này họ Du, đúng là xem thường cậu rồi! Nhưng ta không hiểu, ta không bạc đãi cậu, vậy rốt cuộc ta đắc tội gì, mà cậu lại là người của phe nào?" Đối phương vẫn canh giữ ở cửa hang phía trên, giờ phút này nói gì cũng vô ích, làm rõ lai lịch của hắn quan trọng hơn.
Giọng Du Phương có một tia áy náy: "Hồ gia, ông quả thực chưa từng đắc tội gì đến bản thân tôi, đối với tôi cũng xem như tốt." Chợt giọng nói chuyển lạnh lùng: "Nhưng ông không chỉ là kẻ cướp của giết người, hơn nữa còn bôi nhọ, cướp bóc trên vùng đất của liệt tổ liệt tông này, là tội nhân của nền văn minh Trung Hoa ta, là lũ bán nước cầu vinh!" Những lời này từng là nguyên văn Ngô lão tiên sinh mắng những kẻ như Cuồng Hồ, giờ phút này Du Phương thuật lại chi tiết.
Cuồng Hồ nhất thời sửng sốt. Hắn vừa rồi đã nghĩ đến đủ loại khả năng, ví dụ như Du Phương là kẻ thù thuê tới để hạ gục hắn, hoặc là nảy sinh lòng tham muốn nuốt trọn báu vật dưới mộ, nhưng không ngờ Du Phương lại nói ra một tràng đại nghĩa lẫm liệt đến mức khiến hắn cảm thấy nực cười. Mấy giây sau hắn mới lên tiếng: "Này họ Du, cách làm việc của cậu không giống cảnh sát."
Du Phương thở dài: "Ta không phải người trong công môn, không liên quan gì đến cảnh sát."
Cuồng Hồ cố gắng làm dịu giọng điệu, người này có tố chất tâm lý thật tốt, lúc này vẫn còn có thể cười được: "Vậy cũng đúng, nếu cậu thật sự là cảnh sát, cũng sẽ không chỉ có một mình ra tay. Hoặc là sau đó thu được tang vật, hoặc là hiện ngay tại chỗ giăng lưới. Rốt cuộc cậu có lai lịch thế nào? Nếu chỉ muốn đồ trong mộ này, vậy được thôi, tất cả đều là của riêng cậu, hôm nay chỉ cần tha ta một mạng, sau này tuyệt không truy cứu."
Du Phương lại thở dài một tiếng: "Ta không phải đến để trộm mộ, những thứ đồ vật bên dưới ta sẽ không đụng vào! Nói thật cho ông biết, ta đang phân vân có nên báo cảnh không đây?"
Những lời này càng thêm ngoài dự liệu. Trong hang, Cuồng Hồ không nhịn được thét lên: "Báo cảnh? Ngươi chính là đồng phạm rồi, tính xem giải thích thế nào với cảnh sát đây? ... Này tiểu đệ, nghe đại ca khuyên một câu, với thân thủ và bản lĩnh của cậu, sau này chúng ta còn đầy cơ hội kiếm tiền, rốt cuộc cậu vì cái gì?"
Giọng Du Phương rất trầm thấp, mang theo vẻ bi thương trong gió đêm: "Hồ gia, ông có biết một lão tiên sinh họ Ngô không?"
"Người họ Ngô thì nhiều lắm, cậu nói là người nào?" Cuồng Hồ rốt cuộc có chút tức xì khói, đơn giản muốn cho thằng nhóc khó hiểu này giày vò đến phát điên rồi.
Du Phương chậm rãi nói: "Hơn sáu mươi tuổi, tóc bạc phân nửa, đeo kính, mặt chữ điền, nếp nhăn trán rất sâu, tai phải có nốt ruồi rủ xuống bên cạnh, vóc dáng cũng xấp xỉ chiều cao của ta... Chắc ông không quên được chứ, bình Mai quấn cành Thanh Hoa trong tay ông, chính là từ chỗ ông ấy mà ra đấy à?"
Giọng Cuồng Hồ ngừng lại một chút, rồi đột nhiên trở nên cao vút chói tai, như thể có người đang bóp vào cổ hắn: "Thì ra là vì ông ta! Cậu và ông ta có quan hệ gì?"
"Là bạn bè, cũng là trưởng bối mà tôi kính trọng. Ông chỉ cần trả lời, Ngô lão bây giờ ra sao?"
Cuồng Hồ nghiến răng nói: "Ông ta đã đi rồi, cậu cần gì phải tới tìm ta?"
Giọng Du Phương trong gió có chút phiêu lãng: "Hồ gia, mặc dù giao thiệp không lâu, nhưng tôi hiểu rõ ông là người thế nào, lai lịch Ngô lão tôi cũng biết. Nếu ông ấy rơi vào tay ông, có thể đi được sao? Chỉ trách tay chân ông không sạch sẽ, để lại di vật của Ngô lão cho tôi nhìn thấy."
Lòng Cuồng Hồ phảng phất dọc theo cửa hang chìm xuống tận sâu thẳm lòng đất. Vị Ngô lão mà Du Phương nhắc đến, quả thực đã chết trong tay hắn. Nhớ khi xưa, Cuồng Hồ cũng là bất đắc dĩ mới giết người. Kẻ tham tiền có thể dùng tiền mua chuộc, người háo sắc có thể dùng sắc đẹp dụ dỗ. Nhưng có một loại người khó đối phó nhất, họ chỉ hành động vì một niềm tin, không màng lợi ích hay sinh tử. Ngô Bình Đông chính là loại người đó.
Hơn nữa Ngô Bình Đông còn không giống những tín đồ cuồng tín của tôn giáo, ông vì niềm tin thậm chí không quan tâm đến tiếng vỗ tay hay danh dự, cuối cùng ra đi một cách vô thanh vô tức mà không ai hay biết.
"À, cái lão sưu tầm đồ cổ tự xưng họ Khổng ấy hả? Giả vờ cũng thật giống, nếu không phải Đỗ Tú Tài phương nam đột ngột bị bắt, ta cũng sẽ không nghi ngờ lai lịch của ông ta. Bị ta đâm thủng rồi thì ông ta nhận hết, xem ra chính là muốn tìm cái chết, người là do Đại Quang Đầu làm đấy... Cậu muốn thế nào?" Lời đã nói đến mức này, Cuồng Hồ cũng không còn gì để giữ kẽ.
Đỗ La là một nhà sưu tập và giám định văn vật nổi tiếng ở một nơi nào đó phương nam, đặc biệt là trong lĩnh vực giám định đồ đồng thau ông có kỹ năng độc đáo. Người này không xuất thân chính quy mà là dân gian tự học thành tài, người trong nghề gọi là Đỗ Tú Tài. Điều mà công chúng không biết là, vị Đỗ Tú Tài này còn là một đầu mục của một nhóm trộm mộ và buôn lậu văn vật có tổ chức chặt chẽ, phân công rõ ràng. Trong thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của hắn, số đồ đồng thau cổ buôn lậu ra nước ngoài qua tay nhóm người này chiếm hơn một phần ba thị trường chợ đen.
Ba tháng trước, Đỗ Tú Tài đột ngột sa lưới. Nghe nói cảnh sát điều tra ra trong mấy tài khoản cá nhân của hắn có hơn chín mươi triệu tiền tang vật, còn phần chưa điều tra ra và tổng số tiền liên quan đến cả nhóm thì hiện tại vẫn chưa rõ ràng, ước chừng đúng là một con số khổng lồ. Đỗ Tú Tài làm việc luôn rất cẩn thận, giọt nước không lọt, nhưng trước khi sa lưới, Ngô Bình Đông lão tiên sinh đã từng dùng tên giả là một nhà sưu tập chợ đen họ Khổng, theo quy tắc giang hồ mà quen biết với hắn.
Một nỗi bi thương sâu sắc ập tới, nặng nề đến mức không thể kháng cự. Mặc dù đã sớm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng khi nghe chính miệng Cuồng Hồ nói ra, Du Phương vẫn cảm thấy khó mà chịu đựng nổi. Hắn nhịn được xung động muốn rơi lệ, cố gắng bình tĩnh hỏi: "Di thể của lão nhân gia ở đâu? Chỉ cần nói cho tôi biết địa điểm, tôi bịt kín cửa hang rồi có thể cân nhắc báo cảnh sát, ông có thể còn giữ được một mạng."
Du Phương đã ra tay, không có lý do gì để bỏ qua cho bọn họ, hoặc là tự giải quyết hoặc là báo cảnh sát. Mà đối với Cuồng Hồ lúc này mà nói, nếu Du Phương thật sự bịt kín cửa hang rồi báo cảnh sát, ít nhất cảnh sát có thể kịp đến trước khi bọn họ chết ngạt. Rơi vào tay cảnh sát còn có một chút hy vọng sống. Đây là cơ hội cuối cùng Du Phương ban cho hắn.
Cuồng Hồ dưới lòng đất khẽ cười, tiếng cười rất trầm thấp, giống như con vịt đực bị thương cổ họng: "Cậu và lão già kia quả nhiên là cùng một phe, nhớ khi xưa đao kề cổ hắn, hắn còn khuyên ta đầu thú... Thôi được, cậu lại đây, ta sẽ nói cho cậu biết hắn chôn ở chỗ nào."
Du Phương theo bản năng bước một bước về phía trước. Giữa lúc mơ màng, hắn cảm thấy lòng bàn chân tiếp xúc mặt đất khẽ rung, phảng phất mang theo một tia khí tức nguy hiểm. Đây chỉ là một loại ảo giác, một cảm ứng kỳ lạ không thể hình dung, chứ không phải mặt đất thật sự đang động. Hắn lập tức lách người sang một bên, đúng lúc này trong cửa hang truyền ra ba, ba, ba mấy tiếng vang liên tục.
Đây là tiếng súng, không giống cái kiểu giòn vang trong phim ảnh, mà giống như quả bóng hơi nổ tung đột ngột, từ trong hang động truyền ra có chút ngột ngạt. Cuồng Hồ có giấu một khẩu súng lục trên người, lúc mới động thủ chưa kịp rút ra. Giờ phút này, mượn cơ hội nói chuyện để phán đoán đại khái phương vị của Du Phương, hắn vừa nổ súng đã bắn liên tiếp mấy phát, đáng tiếc toàn bộ đều trượt.
Du Phương đã vọt đến vị trí góc chết phía sau cửa hang, cởi quần áo thể thao trên người, móc bật lửa ra đốt rồi thuận tay ném vào trong hang động. Chiếc áo khoác này không biết đã ng��m qua hóa chất gì, bén lửa cực kỳ mãnh liệt, còn kèm theo khói trắng cay xè, sau khi cháy nhanh chóng hóa thành một quả cầu lửa.
Trong hang động truyền tới một tiếng thét kinh hãi xen lẫn tiếng gầm giận dữ, còn có giọng của Đại Quang Đầu. Thì ra Đại Quang Đầu cảm thấy động tĩnh phía trên không ổn nên cũng từ trong mộ đi ra, nhưng đã bị Cuồng Hồ ngăn lại trong hang động.
Ánh lửa vừa bùng lên, bóng người Du Phương ngay sau đó biến mất trong bụi ngô. Ngay lập tức một âm thanh khác truyền tới: "Lão đại, xảy ra chuyện gì?" Có một người tách bụi ngô chạy nhanh đến gần, động tác của hắn rất nhẹ nhàng như một con linh miêu, tiếng động phát ra khi di chuyển cũng cực kỳ nhỏ.
Người này biệt danh "Miêu Nhị", phụ trách canh chừng ở một đoạn đường quốc lộ cạnh đó, giám sát động tĩnh hai đầu đường từ xa. Bởi vì cách khá xa lại có tiếng gió và ruộng ngô che chắn, lúc Du Phương và Cuồng Hồ ra tay đã không làm kinh động hắn, cho đến khi Cuồng Hồ nổ súng trong hang động thì Miêu Nhị mới phát giác không ổn, cảm thấy bên này dường như đã xảy ra chuyện gì, liền lập tức chạy tới.
Xung quanh không thấy bóng người, trong hang động có ánh lửa và khói trắng bốc lên, Miêu Nhị bản năng cảm thấy không lành. Đúng lúc này, phía sau có tiếng gió bén nhọn truyền tới. Hắn vừa nhổm người về phía trước liền lao tới, ý đồ vượt qua cửa hang để tránh đòn đánh lén từ phía sau.
Động tác của Du Phương lại nhanh hơn hắn. Từ phía sau phát động tấn công, hai tay duỗi ra bắt lấy hai bên sườn yếu của Miêu Nhị. Bàn tay Du Phương rất bình thường, không đặc biệt mịn màng, nhưng khớp xương không to lớn cũng không có dấu vết luyện tập rõ ràng, nhưng một trảo này kình lực lại rất lớn, cứng như móc sắt.
Khi luyện quyền không thể chết nắm quyền, kình lực phải vận thấu đầu ngón tay. Du Phương thời niên thiếu đặc biệt luyện qua chỉ lực. Nhớ khi còn bé thường xuyên cùng con trai tam cữu công, tiểu biểu cữu Mạc Chương chơi một loại trò chơi: Bắt những hòn đá to bằng miệng chén quăng lên, chờ đá rơi xuống thì long năm ngón tay thành trảo, không trung chộp lấy. Theo lời tiểu biểu cữu, đây là một cách luyện của Ưng Trảo Công.
Sau đó tam cữu công Mạc Chính Tân phát hiện Mạc Chương và Du Phương chơi trò này, đã đánh con trai một trận, nói cho Du Phương rằng công phu không phải luyện ngu ngốc như vậy, chơi như vậy dù có luyện ra sức mạnh cũng tuyệt đối sẽ làm tổn thương gân cốt. Tam cữu công dạy hắn một loại luyện pháp đứng桩 dưỡng khí, khẽ vồ ngưng kình. Chờ kình lực luyện thành mới có thể bắt đầu luyện công với vật thật. Mạc Chương cũng luyện như vậy, còn có thuốc nước đặc biệt để rửa tay, làm bong tróc da chai sần và da chết, khiến bàn tay trông giống người bình thường.
Tam cữu công Mạc Chính Tân từng đi giang hồ bán nghệ, công phu là gia truyền. Võ công của Du Phương sau này gần như đều do tiểu biểu cữu dạy, không cố ý luyện cái gì mà chỉ coi như trò chơi. Gân cốt tráng kiện cũng là vốn liếng để lăn lộn giang hồ. Theo lời tam cữu công, đó chẳng có gì cao thâm, chỉ là vài thế võ trang giá thôi.
Hôm nay, uy lực của những thế võ trang giá này lại không nhỏ. Hai móng tay móc vào chỗ yếu, eo Miêu Nhị khẽ cong, chân liền mềm nhũn, một hơi không nhấc lên được cũng không nhảy ra ngoài được. Phản ứng của Miêu Nhị cũng rất nhanh, lập tức vặn vẹo thân mình như con cá, một cú chỏ liền đánh ngược về phía sau lưng, giống như sau lưng mọc mắt, mũi chỏ đối diện với thái dương phải của Du Phương.
Du Phương lại không thu chiêu né tránh, hai tay khẽ buông, thân thể hạ thấp, rụt đầu nhún vai, đạp đất tiếp tục lao tới, giống như một con rắn độc lao ra từ bụi cỏ. Cú chỏ của Miêu Nhị đánh hụt, còn một cú húc đầu của Du Phương thì đụng trúng eo hắn. Hắn mất trọng tâm bị đụng ngã xuống đất, ngực cắm đúng vào mép cửa hang.
Miêu Nhị toàn thân tê dại, kêu lên một tiếng sợ hãi, tiếp theo hai chân không còn trụ nổi, bị người nắm cổ chân lật ngược, đầu cắm thẳng xuống hang động. Trong hang động, lửa khói táp vào mặt, Miêu Nhị bản năng đưa hai tay che mắt, qua một lớp quần áo cháy dở không biết chạm vào ai, cùng nhau lăn xuống sâu trong lòng đất.
Đem Miêu Nhị ném vào hang động, động tác của Du Phương không hề có bất kỳ do dự hay dừng lại nào. Hắn ném toàn bộ rơm rạ, ngọn ngô và những thứ lỉnh kỉnh rải rác xung quanh vào trong hang, sau đó đốt hai thỏi thuốc nổ TNT cũng ném xuống — đó là số còn lại sau khi Đại Quang Đầu dùng để mở cửa hang.
Trong hang động phát ra tiếng "ầm ầm" trầm đục, mặt đất xung quanh hơi rung lên. Sâu dưới lòng đất vọng lên tiếng "soạt", đó là âm thanh tầng đá cuội dưới đáy hang đổ sụp, kèm theo tiếng rên rỉ và kêu thảm thiết, không còn phân biệt được là của ai. Miệng hang sâu còn cách mặt đất hai thước cũng bị sập mất một nửa.
Ngay sau đó, những âm thanh này trở nên nhỏ bé đến mức không thể nghe thấy, bởi vì Du Phương từ bờ ruộng bên trên xách tới một vật nặng bịt kín cửa hang, giống như ngăn cách âm dương hai cõi. Đây là một nắp cống thoát nước hình tròn, bằng gang nặng trịch, chất lượng dày dặn, là thứ bọn họ đã thuận tay "mượn" trên đường đi, chuẩn bị dùng để bịt kín cửa hang sau khi xong việc.
Du Phương không lập tức rời đi. Hắn lại cầm lấy cây xẻng quân dụng ở cạnh cửa hang, rất cẩn thận xúc đất mặt gần đó lấp đầy xung quanh nắp giếng, sau đó lại dịch những gốc ngô còn nguyên rễ đất cẩn thận lại như cũ. Những thứ này là bọn họ đã cố ý xẻng sang một bên trước khi mở hang, hình dáng rễ đất cũng rất nguyên vẹn, có thể ghép lại như ban đầu. Cuối cùng, hắn dùng mũi chân gạt lấp những khe hở trên đất, gần như không để lại bất cứ dấu vết nào.
Gió bốn phía dường như mạnh hơn, thổi lá ngô xào xạc; mây trên trời dường như cũng dày đặc thêm, vầng trăng sáng chỉ còn lại một chút vệt trắng nhàn nhạt; bóng đêm dường như càng tối hơn, trước mắt luôn có các loại hư ảnh bấp bênh cứ bay lượn, ngay cả khi nhắm mắt lại cũng thấy vậy — đây là hiện tượng ảo thị trong bóng tối.
Cánh đồng ngô đã khôi phục nguyên dạng, giống như Cuồng Hồ, Đại Quang Đầu, Đồi Tử, Miêu Nhị và những người khác chưa từng xuất hiện, tối nay cái gì cũng không xảy ra! Du Phương nửa ngồi trong ruộng đất, chống cây xẻng quân dụng xuống, thở hổn hển, muốn nôn nhưng lại chẳng nôn ra được gì.
Hắn đột nhiên cảm thấy rất lạnh, không nhịn được rùng mình, tay cũng run lẩy bẩy, gần như không cầm nổi cây xẻng quân dụng. Lúc này hắn mới phát hiện không biết từ lúc nào mà toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi. Giờ phút này, tinh thần vừa thả lỏng, mồ hôi bị gió thổi qua chỉ thấy lạnh toát khắp người — thời tiết đầu thu không nên lạnh đến vậy.
Cửa hang bị chôn sâu dưới hai thước đất, cho dù đến vụ xuân cày bừa cũng không ai phát hiện ra. Những người phía dưới cho dù không chết cũng không thể nào đi ra, ngôi mộ lớn chôn giấu hơn sáu trăm năm sâu dưới lòng đất, sẽ một lần nữa biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Khi cửa hang bị bịt lại, lẽ ra đã không thể nào nghe thấy thêm âm thanh nào từ dưới đó nữa, nhưng Du Phương vẫn nghe thấy tiếng rên rỉ yếu ớt văng vẳng bên tai, nhỏ như tiếng muỗi vo ve.
Cái này nhất định là ảo giác. Lần đầu tiên trong đời giết người phóng hỏa, dù cho mọi việc từ đầu đến cuối đều được làm gọn gàng, dứt khoát, nhưng nỗi chấn động và ảnh hưởng sâu sắc trong nội tâm thì khó mà hình dung. Hắn biết Cuồng Hồ còn chưa chết, ít nhất bây giờ vẫn chưa. Trước khi đậy kín nắp giếng, từ trong hang động sập đổ một nửa từng truyền ra giọng nói yếu ớt của Cuồng Hồ: "Này họ Du, ta hóa thành ác quỷ cũng sẽ không buông tha cậu!"
Du Phương lúc ấy làm như lầm bầm lầu bầu trả lời: "Nếu trên đời thật có ác quỷ, các ngươi đã sớm bị chém thành muôn mảnh!"
Lời nguyền rủa của Cuồng Hồ thật nực cười. Một kẻ cướp mộ phát tài, trong đời đã quấy nhiễu vô số vong linh ngủ yên dưới lòng đất. Nếu quả thật có ác quỷ có thể báo thù, hắn đã sớm chết không có chỗ chôn, còn đến lượt hắn dọa người sao?
Cuồng Hồ vẫn ách giọng hô hoán: "Cậu sẽ có báo ứng!"
Du Phương lạnh lùng quát: "Hồ gia cũng tin điều này sao?"
"Bây giờ ta tin, cậu cũng phải tin... Nếu trên đời này không có báo ứng, sao ta lại chết trong tay cậu được?..." Đây là âm thanh cuối cùng Du Phương nghe được từ Cuồng Hồ, tiếp theo hắn đã đậy kín nắp giếng. Sau khi mọi thứ trở lại bình tĩnh, giọng Cuồng Hồ vẫn cứ lẩn quẩn bên tai, giống như con muỗi khó chịu cứ mãi vo ve, không sao đuổi đi được.
Du Phương khắp người, trong lòng đều thấy lạnh toát, đầu óc cũng có chút loạn. Hắn dùng sức lắc đầu đứng dậy rời khỏi mảnh đất ngô này, mang đi toàn bộ di vật, ngoại trừ cây xẻng quân dụng kia, còn có miếng ngọc bội và hộp gỗ đựng đoản kiếm giả rơi trên đất trong lúc giao chiến. Hai cổ vật này không phải của chủ nhân ngôi mộ cũng không phải của Cuồng Hồ, mà do kẻ trộm mộ từ không biết niên đại nào để lại, tình cờ bị Đại Quang Đầu lấy ra và được thấy ánh mặt trời.
Mọi chuyện đến đây vẫn chưa hoàn toàn kết thúc, Du Phương nhất định phải xóa sạch toàn bộ dấu vết. Hắn đi tới một khoảng đất trống khuất nẻo cạnh quốc lộ 104, mở một chiếc xe chất đầy đồ lỉnh kỉnh ngụy trang sơ sài. Chiếc xe này là xe cũ của Miêu Nhị, Du Phương lái xe hướng nam, quay đầu nhìn cánh đồng ngô, trong lòng thầm nhủ: "Ngô lão hãy yên nghỉ đi, bạn nhỏ đã báo thù cho ông rồi!"
Về phần Ngô lão được chôn cất ở đâu, nếu Cuồng Hồ chưa nói, e rằng vĩnh viễn là một bí ẩn, giống như nơi Cuồng Hồ và đồng bọn được chôn cất vậy, ngoài Du Phương ra thì ai còn có thể biết được?
Đi ngang qua một ngôi làng, hắn tiện tay ném cây xẻng quân dụng xuống bờ ruộng. Cây xẻng này chất lượng rất tốt, trời vừa sáng sẽ có nông dân gần đó nhặt về nhà.
Lái xe đi thêm mười cây số, Du Phương dừng xe, ném một đống đồ vật vào đống rác bên đường. Đó là di vật của Cuồng Hồ và đồng bọn, bao gồm quần áo định thay sau khi gây án, các loại giấy tờ tùy thân, mấy chiếc ví tiền (ngoại trừ tiền mặt giữ lại), cùng với cả thẻ tín dụng đều ném đi. Tưới xăng đốt, khi khói lửa bốc lên, hắn đã lái xe quay đầu đi về phía bắc.
Đi thêm hai mươi ki-lô-mét nữa qua một ngã ba đường, Du Phương rẽ trái lái không xa, phía trước chỗ khúc quanh có một trạm thu phí. Hắn dừng xe bên đường, cẩn thận dọn dẹp dấu vết trong khoang lái, rồi vác túi du lịch bỏ xe đi bộ. Lúc này chân trời phía đông đã ửng sáng, hắn giống như một người dậy sớm lên đường vào thành.
Hắn lại quay trở lại ngã ba đường, từ một con đường khác tiếp tục tiến lên. Từ xa vọng tới tiếng gà gáy và tiếng bò kêu "ò... ó... o...". Người đi trên đường rất ít, chính là khoảnh khắc trước bình minh khi đa số người ngủ sâu nhất. Tia sáng còn rất tối tăm, lờ mờ chiếu rõ con đường phía xa.
Bên tai chỉ có tiếng bước chân dội lại, dẫm trên mặt đường nhựa luôn cảm thấy rất chói tai. Trước đây Du Phương chưa từng nhận ra tiếng bước chân của mình lại nặng nề đến thế, trong sự nặng nề đó lại mang theo chút hư phù, vừa có tiếng động vừa có âm vang xào xạc, tạo nên một cảm giác rất quái dị.
Du Phương sở dĩ ngưng thần lắng nghe bước chân là có nguyên nhân. Kể từ khi rời khỏi mảnh đất ngô ấy, hắn luôn có một cảm giác bị người theo dõi, tựa hồ có một đôi mắt vô hình nào đó luôn chằm chằm nhìn hắn trong bóng tối. Khi lái xe đã nhìn rất nhiều lần qua gương chiếu hậu, rất chắc chắn rằng lúc ấy trên đường không có chiếc xe nào khác, nhưng khi xuống xe đi bộ, cảm giác này không những không biến mất mà ngược lại càng ngày càng mãnh liệt.
Văn bản này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến trang gốc để ủng hộ tác giả.