Lưu Anh Nam đứng ở cổng cục cảnh sát, nhìn những chiếc xe cảnh sát rầm rập lao qua, tiếng còi inh ỏi. Trên xe, ai nấy vẻ mặt lạnh lùng, súng vác vai, đạn đã lên nòng, có vẻ một vụ án lớn thật sự đã xảy ra.

Điều này khiến Lưu Anh Nam không khỏi lo lắng cho Trầm Phong. Cô gái ấy tuy trông có vẻ mạnh mẽ, nhưng thực chất không hề phù hợp với công việc cảnh sát. Thế nhưng giờ đây, cô lại mang danh "Nữ Thần Trinh Sát", chức vụ cũng từ nhân viên cảnh sát thăng lên lãnh đạo. Với tính cách của cô, hễ gặp đại án là chắc chắn sẽ xông pha tuyến đầu.

Càng nghĩ càng lo lắng, Lưu Anh Nam đành quyết định đi theo xem sao.

Ngay cạnh đó đậu một chiếc taxi đang chuẩn bị nổ máy. Lưu Anh Nam vội vàng chạy đến. Tài xế là một người đàn ông trung niên, có chút thiếu kiên nhẫn liếc nhìn anh ta một cái rồi hỏi: "Đi đâu?"

Lưu Anh Nam chỉ về phía trước, nói: "Đi theo mấy chiếc xe cảnh sát đằng trước."

Tài xế nghe xong lập tức hai mắt sáng rực, nói: "Hắc, thuận đường!"

Lưu Anh Nam im lặng. Anh tài xế này, thảo nào vừa rồi có vẻ khó chịu, hóa ra cũng đang vội đi hóng chuyện. Đúng là người ta nói, hóng chuyện thì chẳng bao giờ ngại phiền toái lớn, đặc biệt là những người lái xe dịch vụ, chẳng những thích hóng chuyện mà còn ưa thích lan truyền tin tức.

Đội xe cảnh sát mới ch���y được một đoạn đã nhập cùng vài chiếc xe của đội trật tự đô thị. Ở làn đường đối diện, còn có những chiếc Jeep ngụy trang, chắc hẳn là đặc công và cảnh sát vũ trang đã xuất động.

Có vẻ đây quả thật là một hành động lớn, bằng không chính quyền sẽ không dễ dàng huy động đội ngũ trật tự đô thị, cái đội quân bí mật đã trải qua trăm trận này.

Tài xế taxi đang dùng bộ đàm liên lạc với những người đồng nghiệp khác, báo cáo tình hình bên này. Trong số đồng nghiệp cũng có người tỉnh táo, không ngừng khuyên anh ta rằng loại chuyện hóng hớt này không nên xem, kẻo bị thương, dù chỉ là dính chút máu cũng không hay.

Nhưng ngọn lửa tò mò, hóng hớt của anh tài xế đang bùng cháy dữ dội, làm sao nghe lọt tai được lời khuyên. Anh ta vẫn cứ thế phóng xe, cứ như thể phía trước có là đầm rồng hang hổ cũng muốn xông vào cho bằng được.

Họ đi theo đoàn xe cảnh sát, một đường hướng về phía Nam. Có vẻ, đó là hướng của khu Nam Thành đang phát triển.

Đúng lúc này, chiếc bộ đàm trong xe taxi vang lên. Một tài xế mới từ Nam Thành trở về vội vàng hét lên qua bộ đàm với các đồng nghiệp khác: "Ngàn vạn lần đừng đi Nam Thành! Nghe nói ở đó đang vây bắt một nhóm buôn ma túy, hơn nữa chúng có vũ khí hạng nặng, chắc chắn sẽ có một cuộc đấu súng không thể tránh khỏi."

Nghe xong lời này, tài xế xe của Lưu Anh Nam lập tức muốn quay đầu xe. Hóng chuyện thì thích thật, nhưng so với tính mạng thì có đáng là gì.

Anh ta có thể đi, nhưng Lưu Anh Nam thì không thể! Trầm Phong chắc chắn đang ở tuyến đầu, cái cô ngốc mà anh thầm mến kia biết đâu sẽ xông pha liều mạng thật. Bọn buôn ma túy còn hung tàn hơn cả tội phạm thông thường, bởi vì ở thiên triều này, buôn ma túy cơ bản bị bắt là tử hình, đằng nào cũng chết, nên chúng chẳng coi tính mạng ra gì.

Trong sâu thẳm tâm hồn anh tài xế kia cũng bùng lên ngọn lửa hóng hớt cháy bỏng. Anh ta do dự mãi, cuối cùng vẫn đạp mạnh chân ga, quyết định đi xem náo nhiệt.

Đáng tiếc, họ vừa mới tiến vào địa phận Nam Thành đã bị cảnh sát dựng rào chắn trên đường chặn lại. Dọc đường còn có rất nhiều quần chúng vây xem, điều này cũng cho thấy những người thích hóng chuyện thì vĩnh viễn không sợ phiền toái lớn.

Lưu Anh Nam xuống xe, nhìn nhìn rào chắn trên đường, rồi lại nhìn những người đứng ven đường. Tất cả mọi người đều đang ngóng trông, không biết tình hình bên trong thế nào. Khoảng cách từ đây đến nơi xe cảnh sát đậu ít nhất phải ngàn mét, căn bản không thể đến gần.

Lúc này, Lưu Anh Nam nghe được có người ven đường đang bàn tán, nói về tình hình của bọn buôn ma túy.

Nghe nói, gần đây Nam Thành thường xuyên xảy ra các sự kiện tử vong ly kỳ, cuối cùng được xác định là do dùng thuốc quá liều. Thậm chí có người còn kể rành mạch rằng đã từng tận mắt chứng kiến ai đó, vì dùng thuốc quá liều mà trở nên đần độn, u mê, đến cha mẹ, vợ con cũng không còn nhận ra, cơ thể tê liệt, thân tàn ma dại.

Thế nhưng, Lưu Anh Nam nghe thế nào cũng không thấy giống phản ứng của thuốc lắc. Dùng thuốc quá liều dù chết cũng chỉ là chết thôi, làm sao có thể đến mức lục thân bất nhận, toàn thân tê liệt được?

Ngoài ra còn có người nói, cảnh sát đã nắm được thông tin, ngay trong Nam Thành, có một băng nhóm buôn lậu thuốc phiện đang ẩn náu, mỗi ngày đều có một lượng lớn thuốc phiện tuồn ra, đầu độc cả một vùng.

Hôm nay, cảnh sát đã ra tay mạnh mẽ, chính là muốn tóm gọn băng nhóm ma túy này trong một mẻ.

Đúng lúc này, cách đó không xa đột nhiên truyền đến một tiếng nổ lạ. Trong chốc lát, làn khói mờ ảo bắt đầu tràn ra, tựa như một con yêu quái tu luyện thành tinh cưỡi gió mà đến, muốn nuốt chửng chúng sinh.

Trong đám người, không biết ai đó hét lên một tiếng: "Sương mù đạn, tránh mau!"

Lưu Anh Nam ngơ ngác nhìn những người xung quanh: có người quay đầu bỏ chạy, có người lập tức nằm rạp xuống, có người vội vàng tìm chỗ ẩn nấp, lại có người hai tay giơ lên trời, ngón tay trái không ngừng bấm bấm, cuối cùng chửi ầm lên một tiếng: "Móa, chơi CF nhiều quá!"

Giữa lúc mọi người đang hoảng hốt, từ xa xa trong làn khói đã truyền đến tiếng súng. Đám người lập tức đại loạn, đạn lạc không có mắt, mạng người đâu thể đem ra đùa giỡn. Tuy thích hóng chuyện thật, nhưng cũng không ai chê mình sống lâu cả.

Sương mù nhanh chóng tràn đến, tiếng súng càng lúc càng dày đặc. Mọi người lập tức chạy trốn tứ phía. Lưu Anh Nam túm cổ áo bịt miệng mũi, khom người chui vào màn sương dày đặc.

Lưu Anh Nam tuy không sợ chết, nhưng lại sợ mưa bom bão đạn, ít nhất là bị trúng đạn sẽ rất đau. Thế nhưng, vì sự an toàn của Trầm Phong, anh không thể không mạo hiểm.

Hơn nữa, anh ta cảm thấy chuyện này rất kỳ quặc. Tuy các quốc gia trên thế giới đều chính thức tuyên truyền về tác hại của thuốc phiện, có lúc thậm chí còn khoa trương hơn một chút, nhưng bất kỳ ai có chút hiểu biết cũng biết, tác hại lớn nhất của thuốc phiện chính là gây ra các bệnh về thần kinh, từ hưng phấn ban đầu đến tê liệt rồi loạn trí.

Đương nhiên, thuốc phiện cũng có những tác hại nghiêm trọng khác, nhưng để cho người ta đần độn, u mê như cái xác không hồn, thậm chí biến thành người sống đời sống thực vật, thì quá khoa trương rồi.

Hơn nữa, bọn buôn ma túy nhanh như vậy đã bị phát hiện, lại dẫn đến cảnh sát vây quét quy mô lớn, vậy mà chúng lại ngang nhiên sống mái với cảnh sát như thế, có phải là quá kiêu ngạo rồi không?

Lưu Anh Nam nhìn chằm chằm vào màn khói đặc, anh nhanh chóng tiến về phía trước. Rất nhanh liền đến trung tâm khu vực. Ở đây sương mù tràn ngập, ngoài khói lựu đạn ra, còn có khói thuốc súng đặc quánh.

Nhưng anh đã có thể nhìn thấy tình hình hai bên rồi. Một bên là cảnh sát lấy nhiều chiếc xe cảnh sát cùng xe bọc thép làm vật che chắn, đang bắn trả về phía đối diện. Còn phía đối diện là một tòa nhà cao ốc đang xây dở, đại khái kết cấu vừa mới hoàn thành nhưng chưa dừng thi công.

Từ mỗi ô cửa sổ đều có những luồng hỏa lực bắn ra, có vẻ đối phương hỏa lực mạnh mẽ, thậm chí tạm thời áp chế được cảnh sát. Đương nhiên, điều này chủ yếu là do đội hình cảnh sát còn rất hỗn loạn, họ còn chưa kịp triển khai đội hình đã bị đối phương tấn công mạnh, chỉ có thể bị động chống trả. Tuy nhiên, cảnh sát có lợi thế về quân số, rất nhanh đã từ thế bị động chuyển sang giằng co, tạo cơ hội cho đặc công áp dụng chiến thuật, bắt đầu vòng vèo, bao vây tấn công, chiếm lĩnh các vị trí cao.

Khói thuốc súng cuồn cuộn, hiện trường vô cùng căng thẳng. Cảnh sát ai nấy đều đội mũ sắt, mặc áo chống đạn, nhìn ai cũng như ai, Lưu Anh Nam căn bản không tài nào nhìn ra ai là Trầm Phong. Nhưng anh lại phát hiện ra một chuyện khác, đó chính là cuốn Sổ Sinh Tử trong ngực anh như đang nhảy nhót. Anh tìm một nơi khuất, lén lút lấy cuốn Sổ Sinh Tử ra, chỉ thấy nó đang phát sáng, không phải toàn bộ mà chỉ vài trang trong đó. Lưu Anh Nam hiếu kỳ lật xem.

Chỉ thấy trang đầu tiên phát sáng, trên đó viết: Chu Hoành Vũ, sinh vào năm Mão, tháng Giáp Thân, ngày Tân Sửu. Vào ngày mùng bốn tháng chín năm Đinh Mão, lợi dụng chức vụ, dùng thủ đoạn tàn nhẫn sát hại Lưu Minh Hỉ, lại công khai nói dối rằng Lưu Minh Hỉ chết vì trốn Miu Miu... Chu Hoành Vũ sẽ chết vào ngày Ất Dậu, tháng Đinh Mùi, năm Nhâm Thìn trong loạn chiến, bị đạn xuyên trán mà chết.

Những năm tháng ngày trên đó khiến Lưu Anh Nam thấy đầu óc choáng váng, nhưng đại khái tình hình thì anh vẫn hiểu được. Tuy hắn là kẻ cặn bã, bại hoại, nhưng Sổ Sinh Tử cũng không cần phải phát sáng như vậy chứ.

Đúng lúc này, Lưu Anh Nam chợt nghe thấy một tiếng hét thảm. Cách đó không xa, một bóng người té xuống, máu bắn ra từ trán thành một vệt, vô cùng thê lương mà đẹp đẽ.

Người đó không kịp kêu lên một tiếng đã ngã xuống đất, máu tươi lập tức lênh láng. Bên cạnh có người lập tức tiến lên, kéo anh ta đến chỗ có vật che chắn, chỉ nghe có người hô: "Hồng Vũ, Chu Hoành Vũ, cậu không sao chứ? Cậu phải cố gắng lên, mau gọi người tới, cậu ấy bị trúng đạn vào trán, nhanh cấp cứu..."

Người kêu gọi vô cùng sốt ruột, tiếng kêu của anh ta thậm chí còn át cả tiếng mưa bom bão đạn. Lưu Anh Nam chấn kinh, cuối cùng anh đã hiểu vì sao Sổ Sinh Tử lại phát sáng. Hóa ra là có người sắp chết được báo trước. Nhưng mà, trên đó có rất nhiều trang đều đang phát sáng, chẳng lẽ hôm nay nhất định sẽ có rất nhiều người chết sao?

Đúng lúc này, cách đó không xa lại có người ngã xuống. Lưu Anh Nam lập tức lật xem trang kế tiếp, trên đó viết: Mã Vân Tường, sinh vào năm tháng nào, từng vào năm tháng nào lợi dụng chức vụ, dùng thủ đoạn tàn nhẫn sát hại một đứa con trai, và công khai nói dối rằng cậu bé chết khi đang uống nước. Mã Vân Tường sẽ chết vào khoảng giờ này ngày này trong loạn chiến, nguyên nhân cái chết là bị đạn bắn vào mắt trái.

Kế tiếp, Lưu Anh Nam như lưỡi hái trong tay tử thần, như ống ngắm trên khẩu súng bắn tỉa. Chỉ cần anh lật đến trang nào, người thuộc về trang đó sẽ lập tức chết đi. Thật đúng là Diêm Vương muốn canh ba chết, quyết không để người đến canh năm mà.

Đồng thời, đây cũng là thiện có thiện báo, ác có ác báo, không phải không báo, chỉ là thời cơ chưa tới.

Những người này đều đáng bị trừng phạt, hôm nay báo ứng khó thoát. Điều đáng tiếc duy nhất là, họ đã chết ở đây, những việc làm trong quá khứ của họ sẽ không ai được biết, và họ cũng không thể bị truy cứu trách nhiệm hay ghi vào sử sách như những kẻ tội đồ.

Nhưng không sao cả, chờ đến địa phủ, tự nhiên sẽ có vô vàn thống khổ chờ đợi họ.

Mà kỳ quái nhất chính là, hai bên rõ ràng thực lực chênh lệch. Cảnh sát ban đầu chiếm ưu thế, quân số đông đảo, vũ khí cũng tiên tiến hơn, không ngừng chiếm giữ những vị trí địa hình có lợi, thế nhưng lại không tài nào áp chế hoàn toàn đối phương. Hơn nữa, thời gian đã lâu như vậy rồi, bên này người từng người ngã xuống, vậy mà bên kia không có ai tử vong cả.

Lưu Anh Nam lần nữa ý thức được sự việc không hề bình thường. Anh thu hồi Sổ Sinh Tử, liều mình xông vào mưa bom bão đạn, hy vọng tìm được Trầm Phong.

Đúng lúc này, có thể là vì đối phương thương vong quá lớn, hay hoặc là vì công kích mãi không được, một số lãnh đạo của cái gọi là "liên minh chính nghĩa" không nhịn được, bỗng nhiên hạ lệnh tấn công tổng lực. Chỉ thấy một số lượng lớn người lập tức từ chỗ ẩn nấp lao ra, lấy đặc công và cảnh sát vũ trang làm tiên phong, cảnh sát làm trung tâm, đội trật tự đô thị bọc hậu. Đây là sự sắp xếp hợp lý nhất, một khi xông vào, khi đánh giáp lá cà hay thậm chí là cận chiến, đội trật tự đô thị sẽ phát huy uy lực cực lớn.

Sương mù từ lựu đạn chớp choáng bắn ra, lập tức đạt được hiệu quả yểm trợ. Chỉ nghe tiếng súng của "liên minh tà ác" đối diện càng lúc càng dày đặc. Chúng bị sương mù và ánh sáng chói lóa che khuất tầm nhìn, chỉ có thể bắn phá bừa bãi để chống cự.

Bỗng nhiên, Lưu Anh Nam chứng kiến một bóng người, nhanh như chim hồng, uyển chuyển như linh xà, nhanh chóng tiến lên phía trước. Cầm trong tay một khẩu súng cảnh sát, dũng cảm không hề sợ hãi. Người này chính là Trầm Phong.

Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.