Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 804 : Zombie

Trầm Phong dẫn đầu xông lên, phóng thẳng về phía doanh trại địch. Trên mặt cô ánh lên vẻ hưng phấn, hai gò má ửng hồng. Đây mới chính là cơ hội cô hằng mong đợi, đường đường chính chính bắt giữ tội phạm – điều mà một cảnh sát thực thụ nên làm.

Không thể không nói, những thành viên Liên minh Chính nghĩa được huấn luyện bài bản này, khi thủ lĩnh vừa phát lệnh, đã lập tức tấn công toàn diện. Họ như một dòng lũ sắt thép, dũng mãnh lao về phía trước.

Rất nhanh, đội quân tiên phong, bao gồm cả Trầm Phong, đã xông vào tòa nhà lớn của kẻ địch. Lập tức, hỏa lực càng trở nên hung mãnh, khói súng mịt mù, một trận kịch chiến bùng nổ.

Tuy nhiên, tiếng súng dữ dội nhanh chóng thưa thớt dần. Liên minh Tà ác bên trong tòa nhà cũng không phải những kẻ ngu ngốc. Khi Liên minh Chính nghĩa xông vào, chúng đương nhiên sẽ không chịu bó tay chịu chết. Biết rõ không thể đối đầu trực diện, chúng lập tức xé lẻ đội hình, chia thành từng tốp nhỏ, phân tán khắp nơi và giao chiến du kích với đối phương.

Lưu Anh Nam cũng nhân lúc hỗn loạn mà xông vào, bám sát phía sau Liên minh Chính nghĩa. Hàng chục thành viên Chính nghĩa cầm súng đã lên đạn, khí thế hừng hực. Đội ngũ giữ trật tự đô thị phía sau tuy căng thẳng nhưng cũng đang xoa tay, ý chí chiến đấu sục sôi.

Đúng lúc Liên minh Chính nghĩa đang đẩy mạnh, trên lầu đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn. Những người vừa xông lên đành chật vật rút lui. Họ không thể ngờ rằng đối phương lại có vũ khí sát thương quy mô lớn, và cũng không biết chúng nắm giữ bao nhiêu. Không thể mạo hiểm thêm nữa, họ đành phải rút lui để định lại kế hoạch tấn công.

Lưu Anh Nam nhân lúc hỗn loạn trốn vào một góc khuất, nhìn mọi người hùng dũng tiến lên rồi lại xám xịt rút đi. Khi tất cả đã rút ra ngoài, Lưu Anh Nam kinh ngạc nhận ra: Trầm Phong đâu rồi?

Chắc chắn cô ấy đã xông lên rồi! Đây là cơ hội cô ấy chờ đợi bấy lâu để chứng tỏ bản thân. Đương nhiên, không chỉ mình Trầm Phong, mà còn nhiều thành viên Chính nghĩa sốt sắng lập công khác vẫn đang mắc kẹt ở bên trên.

Những tiếng súng thưa thớt lại vang lên. Những người vừa rút lui đã an toàn ẩn nấp sau các công sự, bắt đầu định lại kế hoạch. Còn Trầm Phong và vài người khác trên lầu, e rằng sẽ trở thành những mắt xích gây rắc rối lớn.

Lưu Anh Nam chẳng bận tâm nhiều nữa, anh ta cũng nhất quyết xông vào. Tòa nhà cao tầng này vẫn đang trong quá trình xây dựng, cầu thang vừa mới hoàn thiện, còn những phần khác thì ngay cả cửa ra vào cũng chưa có. Các căn phòng thông nhau, liên kết chằng chịt như một mê cung khổng lồ. Đối phương lại chia nhóm đánh du kích, khiến các cuộc tấn công quy mô lớn hoàn toàn vô hiệu. Kẻ địch ẩn mình, ta lại lộ rõ, thật khó mà nắm bắt được tình hình.

Lưu Anh Nam chỉ có thể lần theo tiếng súng mà đi, cứ nơi nào có tiếng động là anh ta xông tới đó. Thế nhưng đúng lúc này, anh chợt nghe thấy một tiếng thét thất thanh, hơn nữa lại là giọng phụ nữ. Lưu Anh Nam kinh hãi, chẳng lẽ Trầm Phong gặp nguy rồi?

Anh nhanh chóng đoán được vị trí đại khái, một mạch xông lên tầng bốn, xuyên qua từng căn phòng. Chẳng mấy chốc, anh phát hiện trên sàn có những vệt máu đỏ tươi. Lưu Anh Nam lần theo dấu máu, không lâu sau đã nhìn thấy Trầm Phong đang ngồi tựa vào tường. Cánh tay trái của cô buông thõng vô lực, trên vai có vết thương, máu tươi không ngừng chảy xuống cánh tay.

Bàn tay kia của cô vẫn nắm chặt khẩu súng, chĩa thẳng về phía trước. Đôi lông mày thanh tú chau chặt, trên gương mặt vừa hiện vẻ đau đớn, vừa pha lẫn sự kinh hãi.

Điều Lưu Anh Nam quan tâm nhất chính là sự an nguy của cô. Anh lập tức nhìn vào vết thương trên vai Trầm Phong và kinh ngạc nhận ra, đó không phải vết thương do súng đạn hay dao kiếm, mà là một vết cắn. Có ai đó đã cắn một miếng sâu vào vai cô, vết thương hằn rõ hình dạng hàm răng, máu tươi ồ ạt chảy ra.

Nhìn theo hướng họng súng của Trầm Phong, ở đó đứng một người đàn ông cao lớn, thân hình vạm vỡ, mặc bộ đồ thể thao. Hắn đứng lắc lư trước mắt họ, với cái đầu vuông vức, mặt to, mũi rộng miệng rộng, trông rất đàn ông. Thế nhưng, đôi mắt hắn lại đờ đẫn vô hồn, nhìn kỹ thì dường như không có đồng tử.

Điều đáng nói hơn là, trên người hắn có vài lỗ thủng, và từ đó vẫn đang bốc lên những làn khói thuốc súng nhè nhẹ. Rõ ràng là những vết đạn gây ra, thế nhưng ngoài khói súng tỏa ra, lại không hề có một giọt máu chảy từ vết thương.

Hơn nữa, những vết đạn này nằm ở những vị trí vô cùng chính xác: ngực, cổ họng, hai vai, bụng dưới, và thậm chí cả mi tâm.

Thế nhưng, dù trúng những vết thương chí mạng, hắn vẫn cứ chao đảo mà không ngã. Đôi mắt hắn trống rỗng vô thần. Hắn chậm rãi há to miệng, để lộ hàm răng vấy máu, máu tươi rỉ ra dọc khóe miệng.

Đúng lúc này, hắn đột nhiên há to miệng, cứng nhắc lắc lắc cổ, xương cổ phát ra tiếng ‘khanh khách lạp lạp’ ghê rợn, rồi sải bước tiến về phía trước.

Trầm Phong kinh hãi kêu lên một tiếng, nghiến răng, tiếp tục nã súng.

Từ họng súng phun ra những vệt lửa như rắn, đạn bay tới tấp như sao băng, kèm theo tiếng ‘phốc phốc phốc’ trầm đục. Trầm Phong bắn rất chuẩn, mỗi phát đều găm vào chỗ hiểm. Lực xung kích cực lớn khiến người đàn ông đó ngã dúi dụi hết lần này đến lần khác, nhưng hắn vẫn chao đảo đứng dậy, lảo đảo tiến về phía trước. Khóe môi hắn vấy máu, đôi mắt không có đồng tử như hai hố đen, trông dữ tợn đáng sợ.

Trầm Phong điên cuồng bóp cò, nhưng đáng tiếc đạn đã hết. Dù sợ hãi, trên mặt cô vẫn hiện vẻ quật cường, dáng vẻ thà chết chứ không chịu khuất phục. Cô nghiến chặt răng, nhìn con quái vật từng bước tiến đến.

Lúc này Lưu Anh Nam cũng đã hiểu rõ, vì sao trong sổ sinh tử chỉ ghi nhận sự hy sinh của các thành viên Liên minh Chính nghĩa, còn Liên minh Tà ác lại không hề có bất kỳ thương vong nào. Hóa ra, chúng căn bản không phải người!

Thế nhưng, chiến dịch lần này rõ ràng là nhằm mục đích truy quét ma túy, sao bây giờ lại biến thành cuộc chiến sinh tử với xác sống (zombie) rồi?

Đúng vậy, trong mắt Lưu Anh Nam, kẻ trước mặt này chính là một xác sống. Nó không có sự sống, không có linh trí, chỉ là một cái xác không hồn.

Có rất nhiều truyền thuyết về xác sống, chúng xuất hiện khắp nơi. Có người nói xác sống là người chết sống lại, kẻ khác lại bảo đó là thi thể bị điều khiển. Còn có cả những câu chuyện kể rằng chúng là do người sống bị hạ độc, thôi miên, hoặc thậm chí trúng vu thuật mà bị điều khiển, trở nên bất tử bất diệt.

Thế nhưng giờ đây, Lưu Anh Nam thấy rõ: kẻ trước mắt này chính là một xác sống, hoàn toàn là một cái xác không hồn. Dù vẫn còn bảo lưu chút linh phách bên trong, nhưng xét theo động tác của hắn, rõ ràng là linh phách đó không hề hoàn chỉnh, chỉ tồn tại ở đôi chân và bộ mặt. Hắn chỉ biết cắm đầu đi về phía trước và cắn người.

Trong lúc Lưu Anh Nam còn đang kinh ngạc, con xác sống kia đã tiến đến gần. Trầm Phong dù bị thương, nhưng vẫn kiên cường dựa vào tường đứng dậy. Một cánh tay bị cắn khiến nó gần như gãy lìa, buông thõng vô lực, nhưng cô vẫn không chịu ngồi chờ chết, mà bày ra tư thế sẵn sàng vật lộn.

Tuy nhiên, Lưu Anh Nam đã đến, tự nhiên không cần cô phải liều mạng nữa.

Lưu Anh Nam lặng lẽ tiếp cận, bất chợt tăng tốc mãnh liệt, đột ngột vọt lên từ mặt đất. Thân thể anh như chim ưng vút lên trời cao, nhảy vọt lên cao chừng một thước, rồi tung một cú đạp thẳng vào mặt con xác sống kia. Một cú đá khiến nó văng xa hơn ba mét, bộ hàm mất gần nửa số răng.

Lưu Anh Nam rất phấn khích, bởi anh ta gần như có thể tùy ý điều khiển quỷ thể của mình, dễ dàng thực hiện biến thân một phần mà không gặp chút trở ngại nào.

Ngay khi anh chuẩn bị tận hưởng cảm giác anh hùng cứu mỹ nhân, chờ đợi Trầm Phong kinh ngạc, rồi kích động cảm tạ mình, anh chợt nhận ra: phía sau mấy bức tường đằng trước, lại thấp thoáng vài bóng người. Chúng lần lượt chao đảo, đôi mắt vô hồn, ngơ ngác lảo đảo bước về phía bên này.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc tại đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free